ES Nuestro modelo (m) lleva el modelo de ancho «Estrecho». Nuestro modelo (h) lleva el modelo de ancho «Normal».
"existe el modelo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Nuestro modelo (m) lleva el modelo de ancho «Estrecho». Nuestro modelo (h) lleva el modelo de ancho «Normal».
EN Our model (f) wears the narrow width. Our model (m) wears the regular width.
Spanish | English |
---|---|
lleva | wears |
ancho | width |
estrecho | narrow |
normal | regular |
m | m |
el | the |
modelo | model |
nuestro | our |
ES También existe el modelo Electro-VoiceRE50N/D-B para niveles de salida más altos y sólo cuesta un poco más que el modelo estándar.
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
Spanish | English |
---|---|
niveles | levels |
salida | output |
cuesta | costs |
estándar | standard |
el | the |
modelo | model |
lo | it |
un | a |
un poco | bit |
también | also |
existe | is |
para | for |
que | higher |
ES También existe el modelo Electro-VoiceRE50N/D-B para niveles de salida más altos y sólo cuesta un poco más que el modelo estándar.
EN There is also the Electro-Voice RE50N/D-B model for higher output levels and it only costs a little bit more than the standard model.
Spanish | English |
---|---|
niveles | levels |
salida | output |
cuesta | costs |
estándar | standard |
el | the |
modelo | model |
lo | it |
un | a |
un poco | bit |
también | also |
existe | is |
para | for |
que | higher |
ES La prestigiosa marca cuenta ya con 3 modelos, Modelo X, Modelo S, el más habitual, y su nuevo Modelo 3 que acaba de presentar y que tiene previsto salir al mercado en 2 años.
EN The prestigious brand already has 3 models, Model X, Model S, its most popular, and the new model, scheduled to arrive into the market in 2 years.
Spanish | English |
---|---|
prestigiosa | prestigious |
x | x |
previsto | scheduled |
s | s |
nuevo | new |
modelos | models |
modelo | model |
en | in |
ya | already |
a | to |
mercado | market |
que | arrive |
marca | brand |
ES Para que tu modelo sea validado, debes ponerte en contacto con el gestor de tu cuenta smsmode© y enviarle por correo electrónico, según el modelo que te haya proporcionado, el contenido de este modelo para presentarlo a los servicios de Facebook.
EN To have your model validated, you must contact your smsmode© account manager and send him/her by email, according to the model provided by him/her, the content of this model to be submitted to Facebook services.
Spanish | English |
---|---|
validado | validated |
smsmode | smsmode |
contacto | contact |
gestor | manager |
cuenta | account |
contenido | content |
modelo | model |
el | the |
a | to |
servicios | services |
debes | you must |
tu | your |
de | of |
este | this |
ES Después de eso, se abrirá una nueva ventana, mostrando dos versiones de su modelo, una usando el modelo Alex, el más delgado, y la otra usando el modelo estándar de Minecraft Steve, que es significativamente más grande y más bloqueado en general.
EN After that, a new window will open, showing two versions of your model, one using the Alex, the slimmer, model, and the other using the standard Minecraft Steve model, which is significantly larger and blockier overall.
Spanish | English |
---|---|
ventana | window |
mostrando | showing |
versiones | versions |
alex | alex |
minecraft | minecraft |
steve | steve |
nueva | new |
estándar | standard |
modelo | model |
es | is |
significativamente | significantly |
de | of |
más grande | larger |
una | a |
y | your |
eso | that |
otra | other |
ES Beba responsablemente. Modelo Especial®, Modelo Negra ™ y Modelo Especial® Chelada, importados por Crown Imports, Chicago, IL.
EN Our Privacy Policy and Terms & Conditions have changed. By using this website, you agree to the Privacy Policy and Terms and Conditions of use.
Spanish | English |
---|---|
por | by |
y | and |
ES La prestigiosa marca cuenta ya con 3 modelos, Modelo X, Modelo S, el más habitual, y su nuevo Modelo 3 que acaba de presentar y que tiene previsto salir al mercado en 2 años.
EN The prestigious brand already has 3 models, Model X, Model S, its most popular, and the new model, scheduled to arrive into the market in 2 years.
Spanish | English |
---|---|
prestigiosa | prestigious |
x | x |
previsto | scheduled |
s | s |
nuevo | new |
modelos | models |
modelo | model |
en | in |
ya | already |
a | to |
mercado | market |
que | arrive |
marca | brand |
ES NUEVO Modelo SALAMANDRA BÄÄM-La búsqueda del modelo de bolso perfecto ha llegado a su fin: ¡Nuestro modelo SALAMANDER es una mochila, un bolso y un...
EN Salamander model Bääm - The search for the perfect pocket model has an end: our Salamander model is backpack, handbag and shoulder bag in one!...
Spanish | English |
---|---|
copia | copy |
nacimiento | birth |
aceptable | acceptable |
certificado | certificate |
si | if |
o | or |
evidencia | evidence |
no | not |
como | as |
registros | records |
una | a |
existe | is |
de | of |
y | your |
otra | other |
Spanish | English |
---|---|
matrimonio | marriage |
aceptable | acceptable |
registros | records |
presente | submit |
si | if |
certificado | certificate |
o | or |
evidencia | evidence |
no | not |
como | as |
ejemplo | such as |
existe | is |
de | of |
y | your |
otra | other |
ES El DMARC existe desde hace algunos años, pero el phishing existe desde hace mucho más tiempo
EN DMARC has been around for some years now, yet phishing has existed for far longer
Spanish | English |
---|---|
dmarc | dmarc |
phishing | phishing |
existe | has |
años | years |
mucho | far |
a | around |
algunos | some |
tiempo | for |
Spanish | English |
---|---|
recibimos | we receive |
determinaremos | determine |
uscis | uscis |
identificadores | identifiers |
si | if |
formulario | form |
otros | other |
cuando | when |
el | the |
expediente | record |
persona | subject |
sobre | on |
cada | each |
ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
Spanish | English |
---|---|
participación | participate |
concurso | competition |
premio | prize |
o | or |
en | in |
un | a |
nosotros | us |
no | not |
existe | is |
de | and |
del | to |
la | does |
ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna creada tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.
EN If the column exists on the destination sheet but does not exist on the source sheet, then the Created column will have the date/time that the row was moved or copied.
Spanish | English |
---|---|
columna | column |
hoja | sheet |
origen | source |
creada | created |
fila | row |
si | if |
o | or |
destino | destination |
hora | time |
la | the |
en | on |
pero | but |
no | not |
de | then |
tendrá | will |
fecha | date |
existe | exists |
ES «Yo Soy», es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe
EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists
Spanish | English |
---|---|
esencia | essence |
descubrir | discovered |
la | the |
pero | but |
soy | i |
es | is |
a | to |
de | of |
y | and |
lo | everything |
ES Vamos a desvelar un mito: no siempre existe una la ley al elegir un armario, o un vestidor, pero… si que existe y es: el espacio disponible
EN Let's make a myth: it's not always the space available that dictates the law when choosing a wardrobe - or a walk-in closet -
Spanish | English |
---|---|
mito | myth |
espacio | space |
elegir | choosing |
o | or |
siempre | always |
disponible | available |
que | lets |
no | not |
ley | law |
armario | closet |
ES Existe riqueza en Mallorca, pero lo que también existe entre el gran aluvión de compradores que ven la propiedad como una forma de asegurar su futuro, es algo menos tangible
EN There’s wealth on Mallorca, but what also exists amongst the droves of buyers treating property as a way to secure their future, is something less tangible
Spanish | English |
---|---|
riqueza | wealth |
mallorca | mallorca |
compradores | buyers |
futuro | future |
menos | less |
tangible | tangible |
pero | but |
también | also |
ven | to |
propiedad | property |
es | is |
una | a |
en | on |
como | as |
su | their |
ES Lamentablemente, no existe una cantidad media de liquidación que podamos compartir con usted. No existe tal cosa porque cada caso es diferente.
EN Unfortunately, there is no average settlement amount we can share with you. There is no such thing because every case is different.
Spanish | English |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
media | average |
liquidación | settlement |
cada | every |
caso | case |
compartir | share |
es | is |
cosa | thing |
no | no |
con | with |
cantidad | amount |
de | because |
ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
Spanish | English |
---|---|
array | array |
objetivo | target |
determine | determine |
algoritmo | algorithm |
búsqueda | search |
interpolación | interpolation |
índice | index |
si | if |
en | in |
o | or |
no | not |
utilizando | using |
de | of |
un | a |
y | and |
ES En la participación en un concurso o sorteo celebrados por nosotros no existe ningún derecho, de igual manera que no se existe ningún derecho de distribución del premio
EN A right to participate in any raffle or competition held by us does not exist, and neither is there a right to be granted a prize
Spanish | English |
---|---|
participación | participate |
concurso | competition |
premio | prize |
o | or |
en | in |
un | a |
nosotros | us |
no | not |
existe | is |
de | and |
del | to |
la | does |
ES Si la columna existe en la hoja de destino, pero no existe en la hoja de origen, la columna Creada por tendrá la misma fecha/hora que la fila que se movió o copió.
EN If a column exists on the destination sheet but not on the source sheet, the Created By column will note the date/time when the row was moved or copied.
Spanish | English |
---|---|
columna | column |
hoja | sheet |
origen | source |
creada | created |
fila | row |
si | if |
o | or |
en | on |
la | the |
existe | exists |
destino | destination |
pero | but |
no | note |
tendrá | will |
fecha | date |
hora | time |
por | by |
ES Y ¿Qué hay de Ethereum? ¿Existe esta figura dentro de la segunda mayor criptomoneda? La respuesta es: No, no existe
EN And what about Ethereum? Does this figure exist within the second largest cryptocurrency? The answer is: No, it doesn't exist
Spanish | English |
---|---|
ethereum | ethereum |
figura | figure |
criptomoneda | cryptocurrency |
la | the |
es | is |
de | within |
esta | this |
no | does |
y | and |
ES Expanda el resultado. Si la página de inicio existe, el usuario ha iniciado sesión en la aplicación web. La automatización existe si el resultado es True (Verdadero).
EN Expand the result. If the home page exists, the user has logged in to the web application. The automation exists if the result is True.
Spanish | English |
---|---|
expanda | expand |
automatización | automation |
si | if |
en | in |
web | web |
true | true |
resultado | result |
página | page |
usuario | user |
aplicación | application |
ha | has |
es | is |
ES Si existe una coincidencia, almacene la información de la cuenta en el framework; si no existe coincidencia, muestre un mensaje al usuario final.
EN If a match exists, store the account information in the framework; if a match does not exist, display a message to the end user.
Spanish | English |
---|---|
coincidencia | match |
almacene | store |
framework | framework |
muestre | display |
si | if |
mensaje | message |
cuenta | account |
en | in |
usuario | user |
final | the end |
información | information |
no | not |
un | a |
existe | exists |
ES "Yo Soy", es la esencia de todo lo que existe, y lo que aún se está por descubrir, pero aún así existe
EN I am, is the essence of everything that exists, and what is yet to be discovered, but still exists
Spanish | English |
---|---|
esencia | essence |
descubrir | discovered |
la | the |
pero | but |
soy | i |
es | is |
a | to |
de | of |
y | and |
lo | everything |
EN If you activate these functions, your personal data can be transmitted to data centres in the US. The US does not have a comparable level of data protection to that in Europe.
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
nivel | level |
protección | protection |
comparable | comparable |
europa | europe |
en | in |
activa | activate |
no | not |
de | of |
a | to |
estados | us |
un | a |
pueden | can |
ser | be |
existe | have |
al | the |
ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
Spanish | English |
---|---|
modelo | model |
dorado | gold |
permitirse | afford |
apc | apc |
verdadera | genuine |
si | if |
acceso | access |
un | a |
no puede | cannot |
de | of |
abierto | open |
pero | but |
bajo | under |
desea | need |
y | your |
ES «En la naturaleza, solo existe una fuente de luz, y aquí adoptamos este mismo enfoque con el Profoto Pro-11 y un único ProHead Plus con un Zoom Reflector a la derecha de la modelo».
EN "In nature, there is only one light source, and we took the same approach here with the Profoto Pro-11 and a single ProHead Plus with a Zoom Reflector to the right of the model."
Spanish | English |
---|---|
luz | light |
zoom | zoom |
reflector | reflector |
profoto | profoto |
fuente | source |
enfoque | approach |
modelo | model |
en | in |
aquí | here |
derecha | to the right |
existe | is |
un | a |
naturaleza | nature |
a | to |
con | with |
ES Si queremos que ciertos atributos se devuelvan por defecto con la zona horaria del usuario (o el predeterminado por el sistema si no existe o no está definido, o no está registrado), podemos definir accessors en el modelo:
EN If we want certain timestamp attributes to be returned by default with the user?s timestamp (or the default by the system if it does not exist or is not defined, or is not logged in), we can define accessors in the model.
Spanish | English |
---|---|
atributos | attributes |
registrado | logged |
si | if |
o | or |
podemos | we can |
definir | define |
definido | defined |
en | in |
modelo | model |
sistema | system |
usuario | user |
no | not |
con | with |
ciertos | to |
defecto | default |
existe | is |
queremos | we |
ES Existe un modelo de navegación pensado para que las personas con dificultades en el manejo del ratón puedan navegar usando elementos alternativos: sintetizadores de voz, teclado, dictáfonos...
EN There is a browsing model designed so that people who have difficulty handling the mouse can browse using alternative elements: Voice synthesisers, keypad, dictaphones, etc.
Spanish | English |
---|---|
modelo | model |
dificultades | difficulty |
manejo | handling |
personas | people |
ratón | mouse |
un | a |
el | the |
existe | is |
navegación | browsing |
voz | voice |
elementos | elements |
puedan | that |
ES Escribe Ramón Soriano: «La llave del cambio está más en las manos del ciudadano que en las de sus políticos»[iv]. Pero ¿existe hoy un modelo para proponer ante el riesgo de que muchos se dejen corromper?
EN Ramón Soriano writes: ?The key to change is more in the hands of the citizen than in those of their politicians.? [iv] But is there a model to be proposed today in the face of the risk for so many to allow themselves to be corrupted?
Spanish | English |
---|---|
llave | key |
ciudadano | citizen |
políticos | politicians |
iv | iv |
modelo | model |
riesgo | risk |
cambio | change |
hoy | today |
un | a |
en | in |
manos | hands |
de | of |
pero | but |
muchos | many |
existe | is |
ante | to |
ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad
EN If you would like your article to be published under a gold open access model, but cannot afford the APC, then individual waiver requests are considered on a case-by-case basis and may be granted in cases of genuine need
Spanish | English |
---|---|
modelo | model |
dorado | gold |
permitirse | afford |
apc | apc |
verdadera | genuine |
si | if |
acceso | access |
un | a |
no puede | cannot |
de | of |
abierto | open |
pero | but |
bajo | under |
desea | need |
y | your |
ES ¿Existe un modelo de negocio mágico para los IXP?
EN Is there a magic business model for IXPs?
Spanish | English |
---|---|
modelo | model |
negocio | business |
mágico | magic |
existe | is |
un | a |
de | there |
para | for |
ES Naturalmente, existe un modelo deportivo que queda más ajustado a la pierna
EN Of course, there are also more sporty models with narrow legs
Spanish | English |
---|---|
naturalmente | of course |
deportivo | sporty |
más | more |
existe | are |
a | of |
la | there |
modelo | models |
ES En Rosa Clará demostramos que existe un traje pantalón para cada invitada con propuestas que van desde lo clásico hasta lo atrevido, para que cada mujer encuentre el modelo que le va como anillo al dedo
EN At Rosa Clará, we're here to prove that there's a jumpsuit for every taste and occasion, with options ranging from classic to sassy to help you find the right model for you
Spanish | English |
---|---|
rosa | rosa |
propuestas | options |
clásico | classic |
un | a |
que van | ranging |
modelo | model |
existe | and |
con | with |
el | the |
encuentre | find |
desde | from |
ES El modelo Canvas: Analice su modelo de negocio de forma eficaz
EN Real Artists Don't Starve: Timeless Strategies for Thriving in the New Creative Age
Spanish | English |
---|---|
el | the |
ES Después de sincronizar su modelo con el código actualizado puede decidir si hace más cambios directamente en el código o en el modelo
EN After you synchronize the model with revised code, you are still free to choose the best way to work – make further modifications to the code or make changes to your model
Spanish | English |
---|---|
sincronizar | synchronize |
cambios | changes |
o | or |
modelo | model |
código | code |
el | the |
decidir | choose |
ES Puede sincronizar el modelo UML con los cambios realizados en el código fuente o sincronizar el código fuente con los cambios realizados en el modelo UML
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
Spanish | English |
---|---|
sincronizar | synchronization |
uml | uml |
realizados | made |
el | the |
o | or |
modelo | model |
en | in |
puede | can |
código | code |
fuente | source |
cambios | changes |
con | instantly |
ES Es similar al modelo de la sección de solos, pero el modelo 'M' tiene una entrada de micrófono extra y MIDI. Por lo demás, el
EN This is similar to the model in the solo section, but the ?M? model has an extra mic input and MIDI. Otherwise, the
Spanish | English |
---|---|
m | m |
micrófono | mic |
demás | otherwise |
midi | midi |
es | is |
extra | extra |
modelo | model |
pero | but |
de | input |
una | solo |
y | and |
ES Actualización: Focusrite ya no fabrica un modelo 2i4. Mira el modelo 4i4 (3ª Generación) en su lugar.
EN Update: Focusrite no longer makes a 2i4 model. Look at the 4i4 (3rd Gen) model instead.
Spanish | English |
---|---|
actualización | update |
un | a |
en | at |
ya no | longer |
fabrica | makes |
el | the |
generación | gen |
modelo | model |
no | no |
mira | look at |
ES El modelo 13″ sólo viene con 8GB de RAM, mientras que el modelo 15″ tiene 16GB
EN The 13? model only comes with 8GB RAM, while the 15? model gets 16GB
Spanish | English |
---|---|
ram | ram |
modelo | model |
que | gets |
con | comes |
mientras | while |
de | only |
Spanish | English |
---|---|
trabajando | working |
nosotros | about |
en | on |
modelo | no |
ES ¿Compraste un modelo que no te funciona? No hay problema, le daremos un reembolso rápido o un crédito en la tienda para que pueda encontrar un modelo que funcione para su proyecto.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
Spanish | English |
---|---|
problema | problem |
reembolso | refund |
crédito | credit |
encontrar | find |
modelo | model |
rápido | quick |
o | or |
tienda | store |
proyecto | project |
un | a |
pueda | you can |
funciona | works |
que | that |
para | for |
su | your |
no | no |
ES El servicio y la duración del período de prueba de cortesía de SiriusXM All Access pueden variar según el modelo, año del modelo o submodelo.
EN Apps and services vary by phone carrier and are subject to change at any time without notice. Subject to smartphone connectivity and capability. Data charges may apply. See https://www.toyota.com/audio-multimedia for details.
Spanish | English |
---|---|
variar | vary |
pueden | may |
a | to |
el | without |
duración | for |
año | are |
ES En la arquitectura dirigida por modelos, el modelo UML de un proyecto de software es un modelo independiente de plataformas (PIM) que puede describirse por completo independientemente del lenguaje de programación
EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language
Spanish | English |
---|---|
uml | uml |
plataformas | platform |
pim | pim |
arquitectura | architecture |
proyecto | project |
software | software |
es | is |
independiente | independent |
programación | programming |
en | in |
modelo | model |
un | a |
puede | can |
de | of |
completo | fully |
ES Compatibilidad con identificadores de Apple, incluidos nombres de modelo (MPN), números de familia, nombres internos (ID de placa), identificadores de modelo, números de serie, números de serie MLB, UDID y datos API GSX.
EN Support for Apple identifiers including model names (MPNs), family numbers, internal names (board IDs), model identifiers, serial numbers, MLB serial numbers, UDIDs, and GSX API data.
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
incluidos | including |
nombres | names |
modelo | model |
familia | family |
mlb | mlb |
api | api |
gsx | gsx |
datos | data |
identificadores | identifiers |
id | ids |
de serie | serial |
internos | internal |
ES Precisamente, al situar a los activos en el centro del modelo surge su gran aportación: el conocido modelo Kiyotaki-Moore, y el efecto multiplicador del colateral
EN It was this putting assets center stage that would inform the two men’s key contribution: the celebrated Kiyotaki-Moore model, and its description of the multiplying effect of collateral
Spanish | English |
---|---|
activos | assets |
modelo | model |
aportación | contribution |
efecto | effect |
centro | center |
y | and |
el | the |
precisamente | that |
del | description |
gran | this |
en | putting |
a | of |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/modelo">Modelo Vectores por Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/template">Template Vectors by Vecteezy</a>
Spanish | English |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
por | by |
vectores | vectors |
ES ¿Cómo se compara el nuevo iPad Air con el modelo del año pasado? Aquí hay un resumen para que pueda averiguar qué modelo debe comprar o si debe
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
Spanish | English |
---|---|
compara | compare |
air | air |
comprar | buy |
nuevo | new |
ipad | ipad |
o | or |
el | the |
modelo | model |
pueda | you can |
averiguar | can |
se | which |
si | whether |
a | to |
un | a |
debe | should |
cómo | how |
para | down |
Showing 50 of 50 translations