ES Historia de la exploración espacial: Uno de los orbitadores más distinguidos de la NASA es el transbordador espacial Discovery utilizado en el despliegue del telescopio espacial Hubble en 1990
ES Historia de la exploración espacial: Uno de los orbitadores más distinguidos de la NASA es el transbordador espacial Discovery utilizado en el despliegue del telescopio espacial Hubble en 1990
EN Space Exploration History: One of NASA’s most distinguished orbiters is Space Shuttle Discovery used in the Hubble Space Telescope deployment in 1990
Spanish | English |
---|---|
historia | history |
espacial | space |
distinguidos | distinguished |
utilizado | used |
despliegue | deployment |
telescopio | telescope |
hubble | hubble |
es | is |
discovery | discovery |
exploración | exploration |
en | in |
de | of |
ES Explora artefactos originales, fotografías, audio y películas, que sumergen a los visitantes en la ciencia e historia del Enterprise y de la era del transbordador espacial, en el transbordador espacial Pavilion.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
Spanish | English |
---|---|
explora | explore |
artefactos | artifacts |
originales | original |
fotografías | photographs |
películas | films |
visitantes | visitors |
ciencia | science |
historia | history |
enterprise | enterprise |
espacial | space |
pavilion | pavilion |
en | in |
de | of |
audio | audio |
ES Baker ha trabajado en el programa del transbordador espacial (space shuttle) y en la estación espacial
EN Baker has worked on the space shuttle program and the space station
Spanish | English |
---|---|
baker | baker |
trabajado | worked |
shuttle | shuttle |
estación | station |
space | space |
programa | program |
en | on |
y | and |
ha | has |
ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
Spanish | English |
---|---|
fiel | faithful |
recreación | recreation |
escala | scale |
espacial | space |
discovery | discovery |
telescopio | telescope |
hubble | hubble |
último | latest |
es | is |
el | the |
de | of |
y | and |
a | a |
Spanish | English |
---|---|
misión | mission |
espacial | space |
sts | sts |
discovery | discovery |
defensa | defense |
nasa | nasa |
unió | joined |
en | in |
una | a |
departamento | department |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Durante una caminata espacial, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta “selfie espacial” en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra.
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
ES Los visitantes al Centro Espacial Kennedy pueden experimentar las visiones, sonidos y sensación del lanzamiento de un transbordador espacial. (Shutterstock)
EN Visitors to Kennedy Space Center can experience the sights, sounds and feelings of a space shuttle launch. (Shutterstock)
Spanish | English |
---|---|
visitantes | visitors |
kennedy | kennedy |
pueden | can |
experimentar | experience |
sonidos | sounds |
lanzamiento | launch |
shutterstock | shutterstock |
centro | center |
espacial | space |
un | a |
al | the |
de | of |
y | and |
ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
Spanish | English |
---|---|
marte | mars |
misión | mission |
rover | rover |
nave espacial | spacecraft |
nasa | nasa |
con éxito | successfully |
no | not |
en | in |
china | china |
convirtió | became |
como | as |
ES El cohete Falcon 9 despegó desde el Complejo de lanzamiento espacial 40 de la Estación Espacial de Cabo Cañaveral, en Florida (Estados Unidos)
EN The Falcon 9 rocket lifted off from the Space Launch Complex 40 at Cape Canaveral Space Force Station in Florida, USA
Spanish | English |
---|---|
cohete | rocket |
falcon | falcon |
complejo | complex |
lanzamiento | launch |
espacial | space |
estación | station |
cabo | cape |
florida | florida |
estados | usa |
en | in |
de | off |
desde | from |
ES El 14 de septiembre de 2021 a las 03:55 GMT, se puso en órbita un cohete Falcon 9 de SpaceX con el 30° lote de satélites Starlink del Complejo de Lanzamiento Espacial 4 en la Base de la Fuerza Espacial Vandenberg en California.
EN On September 14, 2021, at 03:55 GMT (September 13, 2021, at 11:55 p.m. EDT), a SpaceX Falcon 9 rocket was launched into orbit with the 30th batch of Starlink satellites from the Space Launch Complex 4 (SLC-4) at Vandenberg Space Force Base in California.
Spanish | English |
---|---|
septiembre | september |
gmt | gmt |
órbita | orbit |
cohete | rocket |
falcon | falcon |
lote | batch |
satélites | satellites |
starlink | starlink |
complejo | complex |
espacial | space |
base | base |
fuerza | force |
california | california |
spacex | spacex |
en | in |
de | of |
un | a |
con | with |
ES Tito, ingeniero aeronáutico —no astronauta—, cumplió a sus 60 años un sueño de juventud y permaneció casi una semana en la Estación Espacial Internacional, convirtiéndose así en el primer turista espacial de la historia
EN Aeronautical engineer Tito, who was not an astronaut, spent his 60th birthday there and made the dream of his youth come true for almost a week on the International Space Station, becoming the first space tourist in history
Spanish | English |
---|---|
aeronáutico | aeronautical |
ingeniero | engineer |
tito | tito |
astronauta | astronaut |
sueño | dream |
juventud | youth |
semana | week |
internacional | international |
espacial | space |
estación | station |
turista | tourist |
de | of |
en | in |
el | on |
casi | almost |
no | not |
y | and |
historia | history |
un | an |
sus | his |
ES El investigador habla sobre el estado de la competición espacial y del papel que tiene Agencia Espacial Europea, donde la colaboración entre los diferentes estados es vital
EN The researcher talks about the state of space competition and the role of the uropean Space Agency, where collaboration between different states is vital
Spanish | English |
---|---|
investigador | researcher |
competición | competition |
espacial | space |
papel | role |
agencia | agency |
colaboración | collaboration |
diferentes | different |
vital | vital |
es | is |
estado | state |
estados | states |
de | of |
donde | where |
sobre | about |
ES El lanzador VEGA de la Agencia Espacial Europea, construido en Italia por ELV, formado por AVIO (70%) y la Agencia Espacial Italiana (30%), fue seleccionado para el lanzamiento de GÖKTÜRK-1
EN The European Space Agency’s VEGA launcher, built in Italy by ELV, formed by AVIO (70%) and the Italian Space Agency (30%), was selected for the launch of GÖKTÜRK-1
Spanish | English |
---|---|
agencia | agency |
construido | built |
formado | formed |
fue | was |
seleccionado | selected |
vega | vega |
europea | european |
en | in |
italia | italy |
de | of |
lanzamiento | launch |
y | and |
para | for |
ES Explora artefactos originales, fotografías, audio y películas, que sumergen a los visitantes en la ciencia e historia del Enterprise y de la era del transbordador espacial, en el transbordador espacial Pavilion.
EN Explore original artifacts, photographs, audio, and films that immerse visitors in the science and history of Enterprise and the space shuttle era in the Space Shuttle Pavilion.
Spanish | English |
---|---|
explora | explore |
artefactos | artifacts |
originales | original |
fotografías | photographs |
películas | films |
visitantes | visitors |
ciencia | science |
historia | history |
enterprise | enterprise |
espacial | space |
pavilion | pavilion |
en | in |
de | of |
audio | audio |
ES Experimenta una caminata espacial en la Estación Espacial Internacional o una aventura submarina entre criaturas prehistóricas en 360 grados. El costo para los huéspedes CityPASS: $8.
EN Experience a spacewalk on the International Space Station or an underwater adventure among prehistoric creatures in 360 degrees. Cost for CityPASS guests: $8.
Spanish | English |
---|---|
espacial | space |
estación | station |
internacional | international |
o | or |
criaturas | creatures |
grados | degrees |
huéspedes | guests |
citypass | citypass |
experimenta | experience |
aventura | adventure |
en | in |
costo | cost |
una | a |
para | for |
ES En 2021, China aterrizó con éxito su primera nave espacial en Marte como parte de la misión Tianwen-1. El rover Zhurong se convirtió en la primera nave espacial no lanzada por la NASA que circula por Marte.
EN In 2021, China successfully landed its first spacecraft on Mars as part of the Tianwen-1 mission. The rover named Zhurong became the first spacecraft not launched by NASA to operate on Mars.
Spanish | English |
---|---|
marte | mars |
misión | mission |
rover | rover |
nave espacial | spacecraft |
nasa | nasa |
con éxito | successfully |
no | not |
en | in |
china | china |
convirtió | became |
como | as |
ES El investigador habla sobre el estado de la competición espacial y del papel que tiene Agencia Espacial Europea, donde la colaboración entre los diferentes estados es vital
EN The researcher talks about the state of space competition and the role of the uropean Space Agency, where collaboration between different states is vital
Spanish | English |
---|---|
investigador | researcher |
competición | competition |
espacial | space |
papel | role |
agencia | agency |
colaboración | collaboration |
diferentes | different |
vital | vital |
es | is |
estado | state |
estados | states |
de | of |
donde | where |
sobre | about |
ES El astronauta danés de la Agencia Espacial Europea Andreas Mogensen fue el primero en probar SkinSuit en el interior de la Estación Espacial Internacional durante la Misión IRISS, llevada a cabo en septiembre de 2015 con una duración de 10 días
EN Danish ESA astronaut Andreas Mogensen has been the first astronaut to evaluate the Skinsuit in space when working on the International Space Station for the 10-day IRISS Mission in September 2015
Spanish | English |
---|---|
astronauta | astronaut |
danés | danish |
espacial | space |
andreas | andreas |
estación | station |
internacional | international |
septiembre | september |
misión | mission |
en | in |
de | first |
a | to |
días | day |
ES Un traje espacial que recrea el peso de la gravedad sobre el cuerpo con independencia de la alineación del astronauta en la Estación Espacial Internacional
EN A space suit that recreates gravity’s load on the body irrespective of an astronaut’s alignment in the International Space Station
Spanish | English |
---|---|
traje | suit |
espacial | space |
alineación | alignment |
estación | station |
internacional | international |
cuerpo | body |
en | in |
un | a |
de | of |
ES Baker ha trabajado en el programa del transbordador espacial (space shuttle) y en la estación espacial
EN Baker has worked on the space shuttle program and the space station
Spanish | English |
---|---|
baker | baker |
trabajado | worked |
shuttle | shuttle |
estación | station |
space | space |
programa | program |
en | on |
y | and |
ha | has |
ES Este video es parte de nuestro taller de Sentido Espacial, que ayuda a los padres y cuidadores a desarrollar el sentido espacial de los niños.
EN This video is part of our Spatial Sense workshop, which helps parents and caregivers playfully develop children's spatial sense.
Spanish | English |
---|---|
video | video |
taller | workshop |
sentido | sense |
espacial | spatial |
ayuda | helps |
padres | parents |
cuidadores | caregivers |
desarrollar | develop |
es | is |
este | this |
nuestro | our |
el | which |
ES El último juego coleccionable de Lego es una fiel recreación a escala 1:70 del transbordador espacial Discovery y el telescopio espacial Hubble,
EN Lego has announced another collaboration with Adidas, enabling you to customise a pair of Ultraboost shoes.
Spanish | English |
---|---|
lego | lego |
y | has |
a | to |
una | a |
de | pair |
ES Durante una caminata espacial, el astronauta canadiense David Saint-Jacques tomó esta “selfie espacial” en su casco, logrando capturar la curvatura de la Tierra.
EN During a spacewalk, Canadian astronaut David Saint-Jacques took this “space selfie” in his helmet, managing to capture the curvature of the Earth.
ES La exhibición espacial es casi tan milagrosa como la realidad, con un planetario completo que incluye un presentador para guiarte a través del cosmos, los meteoritos marcianos y un cohete disfrazado de "silla espacial".
EN The Space exhibit is almost as miraculous as the real thing, featuring a planetarium complete with a presenter to guide you through the cosmos, Martian meteorites, and a rocket disguised as a "space chair."
Spanish | English |
---|---|
exhibición | exhibit |
espacial | space |
milagrosa | miraculous |
realidad | real |
planetario | planetarium |
completo | complete |
presentador | presenter |
guiarte | guide you |
cosmos | cosmos |
meteoritos | meteorites |
cohete | rocket |
es | is |
la | the |
con | with |
un | a |
de | featuring |
casi | almost |
a | to |
como | as |
y | and |
silla | chair |
ES La astronauta Ellen Ochoa viajó en el transbordador espacial Discovery en 1993, convirtiéndose así en la primera mujer de origen hispano en viajar al espacio. Actualmente Ochoa está a cargo del Centro Espacial Johnson de la NASA.
EN Astronaut Ellen Ochoa flew on the shuttle Discovery in 1993, becoming the first Hispanic woman in space. Today she heads NASA’s Johnson Space Center.
Spanish | English |
---|---|
astronauta | astronaut |
ellen | ellen |
ochoa | ochoa |
discovery | discovery |
hispano | hispanic |
actualmente | today |
johnson | johnson |
mujer | woman |
centro | center |
espacio | space |
en | in |
de | first |
ES Los visitantes al Centro Espacial Kennedy pueden experimentar las visiones, sonidos y sensación del lanzamiento de un transbordador espacial. (Shutterstock)
EN Visitors to Kennedy Space Center can experience the sights, sounds and feelings of a space shuttle launch. (Shutterstock)
Spanish | English |
---|---|
visitantes | visitors |
kennedy | kennedy |
pueden | can |
experimentar | experience |
sonidos | sounds |
lanzamiento | launch |
shutterstock | shutterstock |
centro | center |
espacial | space |
un | a |
al | the |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
tecnología | technology |
espacial | spatial |
oportunidades | opportunities |
pequeños | small |
productores | producers |
vulnerables | vulnerable |
fida | ifad |
a | for |
alimentos | food |
ES astronauta, luna, espacio, espacial, blanco y negro, cósmico, surrealista, satélite, lunar, jugar, cosmonauta, astronomía, cosmos, universo, espacio exterior, exploración, surrealismo, abstracto, noche, cielo, estrellas, planetas, ciencia ficción
EN astronaut, moon, space, space art, black and white, cosmic, surreal, satellite, lunar, luna, play, spaceman, cosmonaut, astronomy, cosmos, universe, outer space, exploration, surrealism, abstract, night, sky, stars, planets, sci fi, science fiction
Spanish | English |
---|---|
astronauta | astronaut |
surrealista | surreal |
satélite | satellite |
jugar | play |
astronomía | astronomy |
cosmos | cosmos |
universo | universe |
exterior | outer |
exploración | exploration |
surrealismo | surrealism |
abstracto | abstract |
noche | night |
cielo | sky |
ficción | fiction |
estrellas | stars |
planetas | planets |
ciencia | science |
espacio | space |
y | and |
blanco | white |
negro | black |
lunar | lunar |
luna | luna |
ES Orgullo LGBTQ Planetas y estrellas en el patrón espacial Ajustada - 3 capas
EN LGBTQ Pride Planets & Stars in Space Pattern Fitted 3-Layer
Spanish | English |
---|---|
orgullo | pride |
lgbtq | lgbtq |
en | in |
patrón | pattern |
espacial | space |
capas | layer |
planetas | planets |
estrellas | stars |
ES soviético, propaganda, cosmonauta, propaganda soviética, la urss, cccp, martillo y hoz, espacio, propaganda espacial soviética, artytees, artyteeslondon, rusia, unión soviética, cartel de propaganda
EN soviet, propaganda, cosmonaut, soviet propaganda, ussr, cccp, hammer and sickle, space, soviet space propaganda, artytees, artyteeslondon, russia, soviet union, propaganda
Spanish | English |
---|---|
propaganda | propaganda |
martillo | hammer |
rusia | russia |
unión | union |
espacio | space |
soviética | soviet |
ES Recomendar la SlideShare «Turismo espacial».
EN Like Turismo espacial SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
la | like |
ES Recomendar la SlideShare «Turismo espacial 3».
EN Like Turismo espacial 3 SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
la | like |
ES Inteligencia en el fútbol: Consejos de entrenamientos deportivos para mejorar su conciencia espacial y la inteligencia en el fútbol (Spanish Edition)
EN User Friendly: How the Hidden Rules of Design Are Changing the Way We Live, Work, and Play
Spanish | English |
---|---|
su | live |
ES Viaje espacial Camiseta clásica
EN One Mental Breakdown Later Sticker
ES Póster y cuadro de Exploración espacial - Compra y venta
EN Conquest of space Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited
Spanish | English |
---|---|
de | of |
espacial | space |
venta | sale |
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Exploración espacial | Fotografía Apolo 11
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space | Apollo 11 photography
Spanish | English |
---|---|
historia | historical |
espacial | space |
apolo | apollo |
fotografía | photography |
art | art |
y | and |
a | of |
ES Fotografía artística | Historia y personalidades | Fotografía Exploración espacial
EN Fine art photography | Historical moments and figures | Conquest of space photography
Spanish | English |
---|---|
historia | historical |
espacial | space |
fotografía | photography |
art | art |
y | and |
a | of |
ES Exploración Espacial En Blanco Y Negro
EN Black And White Conquest Of Space
Spanish | English |
---|---|
espacial | space |
y | and |
blanco | white |
negro | black |
ES Vuelo del transbordador espacial Atlantispor Collection NASAdesde
EN On the lunar surface - 2by Collection NASAfrom
Spanish | English |
---|---|
collection | collection |
del | by |
ES American History Tellers, que relata las historias que hicieron a América de la Fiebre del Oro a la Carrera Espacial, ha sido descargada más de 3 millones de veces.
EN American History Tellers, which chronicles the stories that made America from the Gold Rush to the Space Race, has been downloaded more than 3 million times.
Spanish | English |
---|---|
oro | gold |
carrera | race |
espacial | space |
descargada | downloaded |
millones | million |
historias | stories |
américa | america |
american | american |
history | history |
la | the |
a | to |
ha | has |
de | times |
ES La era espacial se combina con la historia colonial en Florida
Spanish | English |
---|---|
era | age |
espacial | space |
colonial | colonial |
florida | florida |
la | the |
en | in |
historia | history |
ES La era espacial se combina con la historia colonial en Florida
Spanish | English |
---|---|
era | age |
espacial | space |
colonial | colonial |
florida | florida |
la | the |
en | in |
historia | history |
ES Si usted conoce a una chica que ama las naves espaciales, entonces debería regalo esta lámpara transbordador espacial a ella
EN If you know a girl who loves spaceships then you should gift this space shuttle lamp to her
Spanish | English |
---|---|
chica | girl |
ama | loves |
regalo | gift |
lámpara | lamp |
si | if |
esta | this |
conoce | you know |
a | to |
espacial | space |
una | a |
ES Esta situación cambió radicalmente con el advenimiento de la astronáutica, en 1957, cuando el Sputnik 1 inauguró la Era Espacial.
EN This situation changed dramatically with the advent of astronautics in 1957, when the launch of Sputnik 1 signalled the start of the space age.
Spanish | English |
---|---|
situación | situation |
cambió | changed |
espacial | space |
de | of |
en | in |
cuando | when |
con | with |
esta | this |
ES Métete entre bastidores en el NASA Johnson Space Center y descubre el pasado, el presente y el futuro de la exploración espacial humana
EN Go behind the scenes at NASA Johnson Space Center and experience the past, present and future of human space exploration
Spanish | English |
---|---|
johnson | johnson |
center | center |
presente | present |
humana | human |
nasa | nasa |
space | space |
exploración | exploration |
futuro | future |
de | of |
y | and |
en | behind |
pasado | past |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Exploracion Espacial | Apolo 11 | Fotografía Aldrin en la Luna
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Aldrin on the Moon photography
Spanish | English |
---|---|
historia | documentary |
espacial | space |
apolo | apollo |
en | on |
la | the |
a | of |
fotografía | photography |
art | art |
luna | moon |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Exploracion Espacial | Fotografía Vista de la Tierra
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | View of the Earth photography
Spanish | English |
---|---|
historia | documentary |
espacial | space |
la | the |
tierra | earth |
fotografía | photography |
art | art |
vista | view |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Exploracion Espacial | Apolo 11 | Fotografía A la conquista de la Luna
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | At the conquest of the Moon photography
Spanish | English |
---|---|
historia | documentary |
espacial | space |
apolo | apollo |
la | the |
conquista | conquest |
fotografía | photography |
art | art |
de | of |
luna | moon |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Exploracion Espacial | Apolo 11 | Fotografía La Tierra se eleva sobre la Luna, desde el Apolo 11
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 photography
Spanish | English |
---|---|
historia | documentary |
espacial | space |
apolo | apollo |
tierra | earth |
fotografía | photography |
art | art |
a | of |
y | over |
luna | moon |
desde | from |
ES Esta vista de la Tierra elevándose sobre el horizonte de la Luna fue tomada desde la nave espacial Apolo 11
EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft
Spanish | English |
---|---|
tierra | earth |
tomada | taken |
apolo | apollo |
nave espacial | spacecraft |
horizonte | horizon |
fue | was |
vista | view |
de | of |
desde | from |
esta | this |
Showing 50 of 50 translations