Hire a translator I am translator

Translate "equipo e invitar" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "equipo e invitar" from Spanish to English

Translations of equipo e invitar

"equipo e invitar" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

equipo a a lot a lot of about access across all also always an and and more any app are as assist at at the based be best both build business but by by the can care company computer content could create customer data device different do during each enterprise entire equipment every everyone first for for the from from the gear get global go great has have help help you how i if in in the individual information into is it its keep like ll lot machine make manage management many marketing may more my new next no not now number of of the on on the once one only or other our out over own page people performance place plan processes product project projects public re resources same see service services set shared should so some specific support sure take team teams team’s than that the the company the team their them then these they this those through time to to be to create to do to help to the together tools up us use used user using via way we web well what when which while who whole why will with within work working world would you you can you have your your team
invitar invite inviting to invite

Translation of Spanish to English of equipo e invitar

Spanish
English

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

Spanish English
colaboración collaboration
invitar invite
nuevos new
miembros members
panel dashboard
equipo team
configuración settings
gestionar manage
weglot weglot
a to
en in
puede can
aquí here
se is
función feature
haciendo clic clicking
esto this
de ones
desde from
y and
luego then

ES A todo esto se suma la función de colaboración en equipo. Puede invitar a nuevos miembros al equipo en el panel Weglot haciendo clic en Configuración y luego en Equipo. Desde aquí, puede gestionar los miembros del equipo e invitar a otros nuevos.

EN Supporting all this is the team collaboration feature. You can invite new members to the team in the Weglot dashboard by clicking on Settings and then Team. From here, you can manage team members and invite new ones.

Spanish English
colaboración collaboration
invitar invite
nuevos new
miembros members
panel dashboard
equipo team
configuración settings
gestionar manage
weglot weglot
a to
en in
puede can
aquí here
se is
función feature
haciendo clic clicking
esto this
de ones
desde from
y and
luego then

ES Los miembros de los gruposAl hacer clic en el botón “Invitar” de la página de inicio de tu grupo, puedes invitar a otras personas para que formen parte de él. Agrégalas por su nombre de usuario de Vimeo o por su dirección de correo electrónico.

EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.

Spanish English
invitar invite
vimeo vimeo
grupo group
personas people
o or
dirección address
nombre name
clic clicking
tu your
página homepage
correo email
en on
que can

ES ¿alguna vez te has preguntado cómo puedes invitar a todos tus amigos a que te guste una página en Facebook? ¿Qué pasa si estás organizando una furia y quieres invitar a todos los que conoces a tu evento en Facebook?…

EN A lot of marketers now use Facebook as a way to connect with fellow entrepreneurs, clients, coaches and leaders. Facebook has now become a really great tool for communication, allowing us to directly message pretty much anyone. Today, I’d like…

ES Puedes invitar asistentes individualmente o puedes invitar grupos grandes al mismo tiempo, importando una lista con sus nombres y correos electrónicos.

EN You can invite guests to your event individually, or you can invite large groups of guests in one go by importing a list of their names and email addresses.

Spanish English
invitar invite
asistentes guests
grupos groups
grandes large
nombres names
o or
lista list
correos email
individualmente individually
puedes you can
una a
y your
mismo to

ES Puede invitar a varios candidatos a la vez para tomar la evaluación. Las invitaciones se pueden enviar por correo electrónico invitaciones o invitar con URL únicas.

EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.

Spanish English
candidatos candidates
evaluación assessment
url urls
o or
la the
únicas unique
invitar invite
a to
invitaciones invitations
puede can
tomar to take
varios multiple
se you

ES ¿alguna vez te has preguntado cómo puedes invitar a todos tus amigos a que te guste una página en Facebook? ¿Qué pasa si estás organizando una furia y quieres invitar a todos los que conoces a tu evento en Facebook?…

EN Ever wanted to download a Facebook video to your computer in ? Here’s a quick and simple guide as to how to do it, without the need of downloading any random software. Note that you should abide by Facebook’s terms…

ES Cuantos más miembros del equipo invites a crear y presentar kahoots, mejor será la experiencia. Necesitas una licencia por presentadory puedes invitar hasta 10,000 presentadores a tu equipo.

EN The more team members you invite to create and host kahoots – the better the experience! You need one license per presenter, and you can invite up to 10,000 hosts to your team.

Spanish English
miembros members
kahoots kahoots
experiencia experience
licencia license
y and
equipo team
mejor better
a to
invitar invite
necesitas need
puedes can
tu your
crear create
la the

ES Haga clic en «Invitar a su equipo» en el panel y añada las direcciones de correo electrónico de los miembros de su equipo. Puede añadir un número ilimitado de empleados a su cuenta.

EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members' email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.

Spanish English
invitar invite
panel dashboard
direcciones addresses
miembros members
ilimitado unlimited
empleados employees
cuenta account
equipo team
añadir add
a to
el the
puede can
clic click
un an
y your

ES Haga clic en «Invitar a su equipo» en el panel y añada las direcciones de correo electrónico de los miembros de su equipo. Puede añadir un número ilimitado de empleados a su cuenta.

EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members' email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.

Spanish English
invitar invite
panel dashboard
direcciones addresses
miembros members
ilimitado unlimited
empleados employees
cuenta account
equipo team
añadir add
a to
el the
puede can
clic click
un an
y your

ES Introduce las direcciones de correo electrónico de tus compañeros de equipo y haz clic en Invitar a miembros del equipo.

EN Enter your teammate's email address(es) and click Invite Team Members.

Spanish English
introduce enter
direcciones address
equipo team
clic click
invitar invite
miembros members
compañeros de equipo teammates
y your

ES Descubre cómo invitar a miembros del equipo y gestionarlos, supervisar la actividad del equipo, guardar los datos de la empresa de forma segura y dominar la consola de administración.

EN Learn how to invite and manage team members, monitor team activity, keep company data secure, and master the admin console.

Spanish English
miembros members
equipo team
supervisar monitor
actividad activity
empresa company
consola console
la the
a to
datos data
segura secure
invitar invite
cómo how

ES Con Weglot, puede invitar a sus expertos en SEO, equipo de contenido y traductores directamente al proyecto de traducción de su sitio web para editar las traducciones y colaborar en su estrategia de SEO multilingüe.

EN With Weglot you can invite your SEO experts, content team and translators directly to your website translation project to edit translations and collaborate on your multilingual SEO strategy.

Spanish English
invitar invite
expertos experts
seo seo
traductores translators
colaborar collaborate
multilingüe multilingual
equipo team
contenido content
proyecto project
weglot weglot
en on
editar edit
puede can
a to
traducción translation
directamente directly
traducciones translations
y your
estrategia strategy

ES Utiliza notas para colaborar con otros miembros del equipo. También puedes invitar a personas dentro y fuera de tu empresa a carpetas y pueden colaborar y editar archivos desde cualquier lugar y en cualquier momento.

EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.

Spanish English
notas notes
invitar invite
editar edit
otros other
miembros members
equipo team
personas people
carpetas folders
archivos files
colaborar collaborate
también also
puedes you can
a to
empresa company
en inside
momento time
pueden can
tu your
con with
de outside
desde from

ES Con una suscripción a Vimeo Pro o superior, puedes invitar a los miembros del equipo a tu cuenta para que te ayuden a gestionar y revisar el contenido subido a la cuenta principal.

EN With a Vimeo Pro membership or higher, you can invite team members to your account to help manage and review the content uploaded on the main account.

Spanish English
vimeo vimeo
invitar invite
gestionar manage
subido uploaded
o or
miembros members
equipo team
ayuden to help
contenido content
cuenta account
revisar review
suscripción membership
con with
pro pro
puedes you can
principal main
a to
tu your
una a
que higher

ES Ahora puede revisar y editar manualmente sus traducciones desde su cuenta de Weglot. Vaya a su panel de control de Weglot para editar sus traducciones, invitar a miembros del equipo a su proyecto o encargar traducciones profesionales.

EN You can now review and manually edit your translations in your Weglot account. Go to your Weglot dashboard to edit your translations, invite team members to your project, or order human translations.

Spanish English
manualmente manually
invitar invite
miembros members
equipo team
proyecto project
cuenta account
o or
revisar review
ahora now
editar edit
weglot weglot
puede can
traducciones translations
a to
panel dashboard
y your
de and

ES Vale la pena explorar las capacidades de Code With Me para invitar a compañeros de equipo a los proyectos del IDE y colaborar en tiempo real

EN Code With Me's abilities to invite teammates into the IDE projects and collaborate in real time are worth exploring

Spanish English
explorar exploring
capacidades abilities
code code
colaborar collaborate
real real
ide ide
vale la pena worth
la the
proyectos projects
en in
a to
tiempo time
invitar invite
compañeros de equipo teammates

ES Invitar a una cuenta SSO al equipo

EN Inviting an SSO account to the team

Spanish English
invitar inviting
cuenta account
sso sso
equipo team
a to
al the

ES Únete a mi: La plataforma de videoconferencia simple y confiable con una URL personalizada que le permite invitar a su equipo y unirse con un solo clic

EN Join.me: The simple, reliable video conferencing platform with a personalized URL that allows you to invite your team and join with a single click

Spanish English
mi me
videoconferencia video conferencing
url url
permite allows
unirse join
clic click
simple simple
personalizada personalized
la the
equipo team
plataforma platform
con with
invitar invite
un a
a to
confiable reliable
y your
de single

ES El plan Free está diseñado para equipos que acaban de empezar con la colaboración visual: puedes invitar a tantos miembros del equipo y crear tantos tableros como desees, pero solo 3 tableros estarán activos y editables a la vez

EN The Free plan is designed for teams just starting out with visual collaboration: you can invite as many team members and create as many boards as you want, but only 3 boards will be active and editable at once

Spanish English
free free
colaboración collaboration
invitar invite
miembros members
tableros boards
activos active
editables editable
visual visual
plan plan
equipos teams
equipo team
puedes you can
como as
pero but
está is
con with
crear create
desees you want

ES Haz clic en la pestaña Usuarios para invitar a tus compañeros de equipo. Ten en cuenta que, aunque no acepten la invitación, se convertirán en usuarios facturables.

EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.

Spanish English
clic click
acepten accept
la the
pestaña tab
usuarios users
invitación invitation
invitar invite
compañeros de equipo teammates
en become
a a
tus your
no note
de they

ES ¿Puedo invitar a miembros del equipo a colaborar en un proyecto de contenido?

EN Can I invite teammates to collaborate on a content project?

Spanish English
puedo can
invitar invite
proyecto project
contenido content
colaborar collaborate
en on
un a
a to

ES Sí. El propietario del espacio de trabajo puede invitar hasta tres miembros a su Espacio de trabajo para colaboraciones de equipo.

EN Yes. The owner of a workspace can invite up to three members to their Workspace for team collabs.

Spanish English
propietario owner
puede can
invitar invite
miembros members
equipo team
espacio de trabajo workspace
el the
a to
su their

ES Utiliza notas para colaborar con otros miembros del equipo. También puedes invitar a personas dentro y fuera de tu empresa a carpetas y pueden colaborar y editar archivos desde cualquier lugar y en cualquier momento.

EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.

Spanish English
notas notes
invitar invite
editar edit
otros other
miembros members
equipo team
personas people
carpetas folders
archivos files
colaborar collaborate
también also
puedes you can
a to
empresa company
en inside
momento time
pueden can
tu your
con with
de outside
desde from

ES Un espacio de trabajo Crisp es otro nombre para una "bandeja de entrada de equipo", en la que puede invitar a los operadores a colaborar y responder a las preguntas de los clientes.

EN A Crisp Workspace is another name for a "team inbox", into which you can invite operators to collaborate and answer customer questions.

Spanish English
otro another
equipo team
invitar invite
operadores operators
espacio de trabajo workspace
bandeja de entrada inbox
es is
puede can
colaborar collaborate
preguntas questions
clientes customer
un a
nombre name
a to
la which

ES El usuario que inicie una discusión puede invitar a más usuarios de la BD para que participen en ese debate. Esos usuarios reciben notificaciones sobre la creación del hilo del debate y cualquier cambio que haya en él.

EN The user who initiates a discussion can select discussion members from among the compliance database users. These users will be notified about the creation of the discussion thread and about any modifications to the thread.

Spanish English
hilo thread
usuarios users
usuario user
puede can
creación creation
a to
una a
discusión discussion

ES El programa de recomendación por y para los clientes de Gandi. Válido sólo al invitar a nuevos clientes.

EN The referral program by and for Gandi customers. Valid only when inviting new customers.

Spanish English
recomendación referral
gandi gandi
válido valid
invitar inviting
nuevos new
programa program
clientes customers
el the
para for

ES Hay un chat incorporado, varias formas de invitar a los invitados y co-anfitriones, modo oscuro y subidas automáticas.

EN There is chat built-in, several ways to invite guests and co-hosts, dark mode, and automatic uploads.

Spanish English
formas ways
invitados guests
oscuro dark
subidas uploads
automáticas automatic
incorporado built
a to
invitar invite
modo mode
hay there
varias several

ES “Para mí, la clave está en abrirse a uno mismo y en invitar a los demás a unirse para alcanzar tu máximo potencial

EN “To me the piece is about being open with yourself and welcoming to others in order to reach one’s full potential

ES Invitar y trabajar con clientes que no forman parte de tu plan en Agorapulse

EN Invite clients not on your Agorapulse plan

Spanish English
invitar invite
clientes clients
plan plan
agorapulse agorapulse
no not
en on
tu your

ES ¿A cuántas personas debes invitar a responder la encuesta?

EN How many people should you invite to take your survey?

Spanish English
personas people
invitar invite
encuesta survey
a to
debes should
cuántas how many
la your

ES La tabla recomienda el tamaño de muestra que necesitas, pero esto significa también cuestionarios completos en su totalidad. Deberás invitar a personas a responder la encuesta hasta que alcances esa cantidad de encuestas respondidas.

EN The table recommends the sample size you’ll need. However, this means completed questionnaires: You need to get survey respondents – not just people you invited to take the survey – until you have enough to match that number.

Spanish English
tabla table
recomienda recommends
muestra sample
personas people
tamaño size
encuesta survey
su you
necesitas need
significa means
cuestionarios questionnaires
a to
esto this
cantidad number

ES Por ejemplo, si necesitaras 100 encuestados y esperaras que el 20 % de las personas invitadas respondieran, necesitarías invitar a 500 personas (100 encuestados ÷ 0.20 de índice de respuestas = 500 invitaciones).

EN For example, assume you need 100 respondents and you expect that 20% of the people invited will actually respond. You would then need to invite 500 people (100 respondents ÷ .20 response rate = 500 invitations).

Spanish English
índice rate
encuestados respondents
personas people
el the
invitaciones invitations
a to
invitar invite
ejemplo example
y respond
necesitar need

ES Asegúrate de invitar a los equipos de redacción al proceso para establecer lineamientos claros y una voz consistente en tu chatbot.

EN Make sure to invite copywriting teams into the process to set clear guidelines and a consistent voice for your chatbot.

Spanish English
redacción copywriting
lineamientos guidelines
claros clear
consistente consistent
chatbot chatbot
equipos teams
al the
proceso process
asegúrate sure
invitar invite
a to
voz voice
tu your
una a

ES Códigos y enlaces Los códigos y enlaces de Messenger se pueden colocar en cualquier lugar de tu sitio para invitar a las personas a que comiencen una conversación contigo.

EN Codes & Links Messenger codes and links can be placed anywhere on your site to invite people to start a conversation with you.

Spanish English
códigos codes
enlaces links
messenger messenger
personas people
sitio site
en on
lugar placed
invitar invite
conversación conversation
tu your
a to
contigo with
comiencen start
una a
pueden can
en cualquier lugar anywhere

ES Utiliza firmas de correo electrónico para invitar a los destinatarios a tomar una acción. Pídeles que descarguen un libro electrónico, que reserven una entrada para el evento o que le echen un vistazo a tu portafolio.

EN Use email signature to encourage recipients to take action. Ask them to download your e-book, book a seat at the event, or visit your portfolio.

Spanish English
firmas signature
destinatarios recipients
acción action
portafolio portfolio
evento event
o or
tu your
libro book
el the
utiliza use
descarguen download
tomar to take
que ask
un a
a to
de take

ES Comparte la información sobre tu próximo webinar. Solo tienes que añadir un banner con un CTA llamativo en tu firma de correo para invitar a tus contactos a rellenar el formulario de registro en la misma página.

EN Share a word or two about an upcoming webinar. All you have to do is add a signature banner with an eye-catching call-to-action that will lead to your landing page with the registration form.

Spanish English
webinar webinar
añadir add
banner banner
firma signature
registro registration
página page
tu your
formulario form
un a
con with
a to
que word
de two
en all

ES Entre estas actividades destaca el ciclo de conferencias Horizons: Talks & Lectures, que aprovecha los contactos de los becarios para invitar a personalidades de prestigio de todos los ámbitos.

EN Among these activities is the Horizons: Talks & Lectures conference series, which makes use of the fellows’ contacts to invite well-known figures from all fields.

Spanish English
horizons horizons
amp amp
contactos contacts
becarios fellows
ámbitos fields
actividades activities
talks talks
el the
aprovecha use
a to
invitar invite
conferencias conference
todos all

ES Si deseara utilizar nuestro servicio de referencia para informar a sus contactos de nuestras ofertas o invitar a un compañero a su red, le pediremos el nombre y la dirección de correo electrónico de su contacto

EN If you choose to use our referral service to tell your contacts about our Offerings or invite a colleague into your network, we will ask you for your contact's name and email address

Spanish English
referencia referral
invitar invite
si if
contactos contacts
o or
red network
servicio service
ofertas offerings
dirección address
un a
nombre name
y your
a to
utilizar use
nuestro our
de and

ES Gif mostrando cómo invitar un usuario a una cuenta

EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.

Spanish English
invitar invite
usuario user
un a
a to
cómo how

ES También consideró agregar grandes hormigas de plástico a la mesa de arena, si Jermiez seguía con este interés, y tal vez llevar una lupa al aire libre e invitar a Jermiez a usarla para ver las hormigas de cerca.

EN She considered adding large, plastic ants to the sand table, if his interest continued, and maybe bringing a magnifying glass outside and inviting Jermiez to use it to see ants up close.

Spanish English
consideró considered
agregar adding
hormigas ants
mesa table
arena sand
interés interest
invitar inviting
cerca close
grandes large
plástico plastic
si if
tal vez maybe
usarla use
a to
de outside
la the
una a
y and

ES (2) Participen activamente en el proceso de elegibilidad y del desarrollo del IFSP o IEP con la agencia local responsable de implementar IDEA, lo cual incluye informar a los padres de su derecho de invitar al programa a participar en todas las reuniones.

EN (2) Actively participate in the eligibility process and IFSP or IEP development process with the local agency responsible for implementing IDEA, including by informing parents of their right to invite the program to participate in all meetings;

Spanish English
activamente actively
elegibilidad eligibility
ifsp ifsp
iep iep
agencia agency
informar informing
padres parents
reuniones meetings
desarrollo development
o or
local local
idea idea
programa program
en in
proceso process
a to
incluye including
de of
con with
invitar invite
y and
responsable responsible
derecho right
participar participate
su their

ES Como se mencionó anteriormente, la meta descripción debe invitar a los usuarios a hacer clic en tu página web

EN As mentioned above, the meta description should invite users to click on your web page

Spanish English
mencionó mentioned
descripción description
invitar invite
usuarios users
meta meta
clic click
tu your
página page
web web
la the
debe should
a to
como as
en on

ES No esperes a que te inviten. Obtén la capacidad de invitar a otros a colaborar en tus proyectos y guárdalos en cualquier unidad local.

EN Don’t wait to be invited. Get the ability to invite others to collaborate on your projects and save projects on any local drive.

Spanish English
esperes wait
otros others
proyectos projects
local local
no dont
a to
en on
obtén get
la the
colaborar collaborate
invitar invite
capacidad ability
y your
de drive

ES Desde la pestaña Proyectos de Pro Tools puedes invitar y agregar fácilmente a cualquiera de tus contactos para que colabore en tus proyectos

EN In the Pro Tools Projects tab, you can easily invite and add any of your contacts to collaborate on your own projects

Spanish English
pestaña tab
proyectos projects
tools tools
invitar invite
agregar add
fácilmente easily
contactos contacts
colabore collaborate
la the
a to
en in
puedes you can
de of
y your
pro pro

ES Guía sobre cómo invitar a profesionales a hablarles al personal escolar, padres/guardianes y estudiantes acerca de las vacunas contra el COVID-19.

EN Guidance about inviting professionals to speak to school faculty, parents/guardians, and students about COVID-19 vaccines.

Spanish English
guía guidance
invitar inviting
vacunas vaccines
padres parents
guardianes guardians
estudiantes students
a to
escolar school
acerca about
profesionales professionals

ES Para ser visible en los motores de búsqueda, se necesitan enlaces, pero la adopción de la técnica del sombrero negro puede invitar a penalización de Google.

EN To be visible in search engines one needs links but then adoption of black hat technique may invite severe penalisation from Google.

Spanish English
motores engines
enlaces links
adopción adoption
técnica technique
sombrero hat
negro black
invitar invite
en in
búsqueda search
pero but
a to
google google
visible visible
de of
ser be
la one
puede may

ES Aumente su participación en Facebook invitando a sus amigos a que les guste su página y luego acérquese a ellos para invitar a sus amigos. Sea activo en grupos de nicho y contribuya con publicaciones informativas.

EN Boost your Facebook engagement by inviting your friends to like your page and then approach them to invite their friends. Be active on niche groups and contribute informative posts.

Spanish English
aumente boost
participación engagement
facebook facebook
amigos friends
página page
activo active
grupos groups
nicho niche
contribuya contribute
publicaciones posts
informativas informative
a to
que approach
en on
guste like
invitar invite
y your
su their
de and
luego then

ES A través de un innovador plan de estudios, clubes extraescolares y espectáculos distintivos de micrófono abierto, la experiencia de DaVerse Lounge está diseñada para activar la alegría, invitar a profundizar y ofrecer reflexión.

EN Through an innovative curriculum, after school clubs and signature open mic performances, the DaVerse Lounge experience is designed to activate joy, invite depth and offer reflection.

Spanish English
innovador innovative
clubes clubs
espectáculos performances
micrófono mic
abierto open
lounge lounge
activar activate
invitar invite
reflexión reflection
plan de estudios curriculum
un an
la the
experiencia experience
a to
de through
está is
y and
para designed

ES Para crear un Grupo de notificaciones de Lifeline, el Autor puede invitar a otras personas a unirse a un Grupo de notificaciones de Lifeline introduciendo el número o los números de teléfono de la persona en cuestión

EN To create a Lifeline Notification Group, the Originator may invite other individuals to join a Lifeline Notification Group, by entering the prospective individuals’ phone number(s)

Spanish English
notificaciones notification
invitar invite
otras other
unirse join
teléfono phone
grupo group
puede may
un a
crear create
a to

Showing 50 of 50 translations