ES El VapCap "M" de DynaVap es un vaporizador bolígrafo pequeño y ultraportátil que proporciona un buen sabor y es muy fácil de usar. Es la última versión 2021 de la serie VapCap de DynaVap, que mejora el modelo anterior, ya de por sí excelente.
ES El VapCap "M" de DynaVap es un vaporizador bolígrafo pequeño y ultraportátil que proporciona un buen sabor y es muy fácil de usar. Es la última versión 2021 de la serie VapCap de DynaVap, que mejora el modelo anterior, ya de por sí excelente.
EN The VapCap "M" by DynaVap is a small, ultra-portable vape pen that delivers top flavour and is very easy to use. This is DynaVap’s latest 2021 version from their VapCap series, which improves on the already great previous model.
Spanish | English |
---|---|
m | m |
vaporizador | vape |
bolígrafo | pen |
pequeño | small |
proporciona | delivers |
sabor | flavour |
fácil | easy |
última | latest |
serie | series |
mejora | improves |
es | is |
un | a |
modelo | model |
versión | version |
ya | already |
muy | very |
anterior | previous |
usar | use |
excelente | great |
ES El VapCap M está elaborado con acero inoxidable de grado médico y tiene las mismas dimensiones que el DynaVap VapCap original.
EN The VapCap M is manufactured from 100% medical-grade stainless steel to the dimensions of the Original DynaVap VapCap.
Spanish | English |
---|---|
m | m |
médico | medical |
dimensiones | dimensions |
original | original |
acero | steel |
el | the |
de | of |
grado | grade |
inoxidable | stainless |
está | is |
ES El DynaVap VapCap "M" es un vaporizador bolígrafo pequeño y alimentado con llama, que es sumamente eficaz y produce un vapor muy sabroso. El modelo 2021 presenta varias mejoras y un nuevo diseño muy elegante.
EN The DynaVap VapCap "M" is a small flame-fuelled vape pen that’s very efficient and produces incredibly flavourful vapour. The 2021 model features several improvements and a new classy design.
Spanish | English |
---|---|
m | m |
vaporizador | vape |
bolígrafo | pen |
pequeño | small |
llama | flame |
eficaz | efficient |
produce | produces |
vapor | vapour |
elegante | classy |
el | the |
es | is |
un | a |
diseño | design |
muy | very |
modelo | model |
mejoras | improvements |
nuevo | new |
y | and |
varias | several |
ES DynaVap - VapCap M: Ultrapequeño Y Súper Sabroso
EN DynaVap - VapCap M: Ultra-Small, Super-Flavourful
Spanish | English |
---|---|
m | m |
súper | super |
ES DynaVap ha diseñado el VapCap M para proporcionar a sus consumidores un dispositivo que impresiona por su calidad y rendimiento, y por último, pero no menos importante, por su precio, que es muy razonable
EN DynaVap designed the VapCap M to provide vapers with a device that impresses with its quality and vaping performance—and last but not least, with its very reasonable price
Spanish | English |
---|---|
diseñado | designed |
m | m |
dispositivo | device |
impresiona | impresses |
último | last |
menos | least |
razonable | reasonable |
calidad | quality |
y | and |
rendimiento | performance |
precio | price |
no | not |
un | a |
pero | but |
el | the |
su | its |
muy | very |
proporcionar | provide |
a | to |
ES Después de varias versiones anuales, ninguna gama de pipas o vaporizadores está completa sin la última edición del VapCap “M” de DynaVap
EN Having gone through several annual iterations, no lineup of pipes or vaporizers is complete without the newest edition of the VapCap “M” by DynaVap
ES Siguiendo con la tradición de DynaVap de lanzar actualizaciones cada año, 2019 trae una serie de cambios para el VapCap M
EN Inline with DynaVap’s tradition of annual updates, 2019 brings a range of changes to the VapCap M
Spanish | English |
---|---|
tradición | tradition |
trae | brings |
m | m |
actualizaciones | updates |
cambios | changes |
cada año | annual |
con | with |
a | to |
de | of |
ES Aunque podrías pensar que muchos de los cambios son puramente estéticos, el equipo de DynaVap ha trabajado mucho para afinar el diseño general del VapCap M.
EN While you may think many of the amendments are purely cosmetic, the team at DynaVap have been hard at work fine-tuning the VapCap M’s overall design.
Spanish | English |
---|---|
pensar | think |
puramente | purely |
muchos | many |
el | the |
diseño | design |
general | overall |
podrías | may |
de | of |
son | are |
equipo | team |
trabajado | work |
ES ¿CÓMO SE UTILIZA EL DYNAVAP VAPCAP M?
EN HOW TO USE THE DYNAVAP VAPCAP M
Spanish | English |
---|---|
utiliza | use |
el | the |
m | m |
ES El DynaVap VapCap M viene con dos años de garantía del fabricante contra defectos y fallos de mano de obra.
EN The DynaVap VapCap M comes with a two-year manufacturer’s warranty on defects and craftsmanship.
Spanish | English |
---|---|
m | m |
garantía | warranty |
fabricante | manufacturers |
defectos | defects |
años | year |
el | the |
a | a |
dos | two |
con | with |
viene | comes |
ES El DynaVap VapCap M es un vaporizador bolígrafo de combustión
EN The DynaVap VapCap M is a small, combustion-driven vaporizer pen
Spanish | English |
---|---|
el | the |
m | m |
es | is |
un | a |
vaporizador | vaporizer |
bolígrafo | pen |
combustión | combustion |
ES La versión 2020 del VapCap M incluye unas mejoras impresionantes
EN The 2020 version of the VapCap M packs some seriously impressive improvements
Spanish | English |
---|---|
m | m |
mejoras | improvements |
impresionantes | impressive |
la | the |
versión | version |
del | of |
ES El cuerpo del VapCap M tiene un nuevo perfil táctil que le da un acabado más impresionante y mejora el agarre
EN A new tactile profile has been etched into the body of the VapCap M that gives it a more impressive finish and improves grip
Spanish | English |
---|---|
m | m |
perfil | profile |
táctil | tactile |
da | gives |
acabado | finish |
impresionante | impressive |
mejora | improves |
agarre | grip |
nuevo | new |
el | the |
un | a |
cuerpo | body |
del | of |
y | and |
ES Una vez más, las partes cruciales del VapCap M se pueden percibir instintivamente entre los dedos sin necesidad de mirar hacia abajo constantemente.
EN This is again so that the crucial parts of the VapCap M can be felt instinctively between your fingers without the need to continually look down.
Spanish | English |
---|---|
partes | parts |
m | m |
dedos | fingers |
se | is |
necesidad | need |
de | of |
constantemente | continually |
pueden | can |
sin | without |
más | the |
mirar | to |
ES Si todavía estás utilizando tu VapCap M 2018, no te preocupes, ya que el diseño modular significa que las boquillas renovadas son intercambiables entre los modelos.
EN If you are still using your 2018 VapCap M, don’t panic, as the modular design means that the re-worked tips are interchangeable between models.
Spanish | English |
---|---|
m | m |
modular | modular |
intercambiables | interchangeable |
si | if |
tu | your |
diseño | design |
el | the |
no | dont |
modelos | models |
te | you |
son | are |
significa | means |
ES El VapCap M es muy fácil de usar:
EN The VapCap M is very easy to use:
Spanish | English |
---|---|
el | the |
m | m |
es | is |
fácil | easy |
muy | very |
usar | use |
ES Retira la tapa metálica y llena el VapCap con material triturado o fragmentos pequeños de resina. Cierra la tapa.
EN Remove the metal cap and load the VapCap with ground material or small pieces of resin. Close the cap again.
Spanish | English |
---|---|
tapa | cap |
fragmentos | pieces |
pequeños | small |
resina | resin |
cierra | close |
metálica | metal |
material | material |
o | or |
con | with |
de | of |
y | and |
ES El VapCap ha sido mejorado en varios aspectos y ahora cuenta con un diseño nuevo y muy elegante.
EN The VapCap has been improved on various points and provided with a new, stylish design.
Spanish | English |
---|---|
diseño | design |
un | a |
nuevo | new |
elegante | stylish |
el | the |
mejorado | improved |
en | on |
con | with |
y | and |
ha | has |
ES El VonG está elaborado a partir de una combinación de madera y titanio, y es el dispositivo de extracción térmica (TED) y multiuso de DynaVap
EN Constructed from a combination of wood and titanium, the VonG is DynaVap's multi-use thermal extraction device (TED)
Spanish | English |
---|---|
titanio | titanium |
extracción | extraction |
térmica | thermal |
ted | ted |
dispositivo | device |
el | the |
es | is |
partir | from |
combinación | combination |
de | of |
y | and |
a | a |
madera | wood |
ES El Omni es el dispositivo de extracción térmica más emblemático del equipo de DynaVap. No tiene batería, y para convertirse en uno de los dispositivos más populares de su categoría ha pasado por muchas versiones distintas.
EN As the flagship thermal extraction device from the team at DynaVap, The Omni is a battery-free device that has gone through numerous iterations to become one of the most popular devices of its kind. However, this is no happy accident.
Spanish | English |
---|---|
omni | omni |
extracción | extraction |
térmica | thermal |
batería | battery |
populares | popular |
es | is |
equipo | team |
el | the |
dispositivo | device |
dispositivos | devices |
a | to |
de | of |
no | however |
en | at |
ES Aquí es donde los dispositivos de extracción térmica de DynaVap se diferencian de los típicos vaporizadores con batería
EN Here's where DynaVap's thermal extraction devices differ from the average battery-powered vaporizers
Spanish | English |
---|---|
dispositivos | devices |
extracción | extraction |
térmica | thermal |
diferencian | differ |
vaporizadores | vaporizers |
batería | battery |
de | from |
donde | where |
aquí | the |
ES Fabricados en EE.UU., los vaporizadores DynaVap están adquiriendo gran popularidad, y con razón
EN Made in the USA, DynaVap vapes are getting hugely popular, and not without good reason
Spanish | English |
---|---|
fabricados | made |
gran | good |
popularidad | popular |
razón | reason |
en | in |
están | are |
y | and |
los | the |
ee.uu | usa |
ES Diseñado con mucho cariño por el equipo de DynaVap, el "M" es un TED (dispositivo de extracción térmica) sin batería fabricado con su característico acero inoxidable de grado médico
EN Lovingly crafted by the DynaVap team, the “M” is a battery-free TED (thermal extraction device) constructed from their signature medical-grade stainless steel
Spanish | English |
---|---|
m | m |
es | is |
ted | ted |
extracción | extraction |
térmica | thermal |
batería | battery |
fabricado | crafted |
inoxidable | stainless |
grado | grade |
médico | medical |
equipo | team |
un | a |
dispositivo | device |
el | the |
su | their |
acero | steel |
de | from |
por | by |
ES Ya en su quinta versión, el “M” de DynaVap es una opción muy popular entre los aficionados a la marihuana.
EN Now on its 5th version, the “M” by DynaVap is a hugely popular choice amongst cannabis enthusiasts.
ES Esta es la última versión de DynaVap, el modelo 2018
EN This is the very latest, 2018 version from DynaVap
Spanish | English |
---|---|
última | latest |
de | from |
es | is |
versión | version |
esta | this |
Showing 25 of 25 translations