Hire a translator I am translator

Translate "determinaciones" to English

Showing 37 of 37 translations of the phrase "determinaciones" from Spanish to English

Translations of determinaciones

"determinaciones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

determinaciones determinations

Translation of Spanish to English of determinaciones

Spanish
English

ES Estos recursos incluyen información acerca de los beneficios públicos que tomamos en consideración cuando hacemos determinaciones de inadmisibilidad por motivos de carga pública

EN These resources include information about the public benefits that we consider when making public charge inadmissibility determinations

Spanish English
determinaciones determinations
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
recursos resources
beneficios benefits
incluyen include
información information
acerca about
cuando when
pública public
estos the
de these

ES R8: Por lo general, no consideraremos los beneficios no monetarios al hacer las determinaciones de carga pública

EN A8: Generally, we do not consider noncash benefits in making public charge determinations

Spanish English
beneficios benefits
determinaciones determinations
carga charge
pública public
general generally
no not
hacer do
los a

ES Por lo tanto, no lo consideramos en las determinaciones de carga pública

EN Therefore, we do not consider it in public charge determinations

Spanish English
determinaciones determinations
carga charge
pública public
en in
lo it
no not

ES Desde la anulación de la Regla de Carga Pública de 2019 el 9 de marzo de 2021, hemos vuelto a aplicar el estatuto conforme con la Guía Provisional de Campo de 1999 al tomar determinaciones de inadmisibilidad y deportabilidad por carga pública.

EN Since March 19, 2021, when the 2019 Public Charge was vacated, we have returned to applying the statute consistent with the 1999 Interim Field Guidance to make public charge inadmissibility and deportability determinations.

Spanish English
carga charge
pública public
marzo march
estatuto statute
guía guidance
provisional interim
determinaciones determinations
inadmisibilidad inadmissibility
campo field
a to
con with
hemos we

ES Sin embargo, no toda la asistencia en efectivo es para propósitos de mantenimiento de ingresos, por lo que no todas las asistencias en efectivo son relevantes para las determinaciones de carga pública

EN However, not all cash assistance is for income maintenance, and so not all cash assistance is relevant for public charge determinations

Spanish English
efectivo cash
ingresos income
relevantes relevant
determinaciones determinations
carga charge
pública public
asistencia assistance
es is
mantenimiento maintenance
propósitos for
sin embargo however
no not
de and
en all

ES R14: Por lo general, no consideraremos los beneficios no monetarios al hacer las determinaciones de carga pública

EN A14: Generally, we do not consider noncash benefits in making public charge determinations

Spanish English
beneficios benefits
determinaciones determinations
carga charge
pública public
general generally
no not
hacer do
los a

ES P18: ¿Cómo garantizará USCIS la consistencia entre las oficinas al hacer determinaciones de inadmisibilidad por motivos de carga pública?

EN Q18: How will USCIS ensure consistency across offices when making public charge inadmissibility determinations?

Spanish English
uscis uscis
consistencia consistency
oficinas offices
determinaciones determinations
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
pública public
garantizar ensure
cómo how
de across
hacer making

ES P19: ¿Cómo atiende el Departamento de Estado las determinaciones de inadmisibilidad por motivos de carga pública durante el procesamiento consular de las solicitudes de visas de inmigrante?

EN Q19: How is the Department of State addressing public charge inadmissibility determinations during consular processing of immigrant visa applications?

Spanish English
determinaciones determinations
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
pública public
procesamiento processing
visas visa
inmigrante immigrant
consular consular
el the
estado state
cómo how
solicitudes applications
departamento department
de of
durante during

ES R19: Por favor, consulte el Manuel de Asuntos Exteriores del Departamento de Estado (FAM) en 9 FAM 302.8 para información acerca de las determinaciones hechas en el procesamiento consular de las solicitudes de visas de inmigrante.

EN A19: Please refer to the Department of State’s Foreign Affairs Manual (FAM) at 9 FAM 302.8 for information about determinations made in consular processing of immigrant visa applications.

Spanish English
asuntos affairs
fam fam
determinaciones determinations
hechas made
procesamiento processing
visas visa
inmigrante immigrant
consular consular
el the
información information
en in
acerca about
solicitudes applications
favor please
de of
departamento department
estado to

ES 1304.17 Flexibilidad para las determinaciones de la Renovación de las Designaciones de Head Start en ciertas emergencias

EN 1304.17 Flexibility for Head Start Designation Renewal determinations in certain emergencies

Spanish English
flexibilidad flexibility
determinaciones determinations
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
en in
para for

ES (C) Involucrar a la Asociación Estatal de Head Start en la selección del Director y en las determinaciones respecto a la dirección en curso de la oficina de colaboración en cuestión.

EN (C) involve the State Head Start Association in the selection of the Director and involve the Association in determinations relating to the ongoing direction of the collaboration office involved.

Spanish English
c c
involucrar involve
estatal state
selección selection
determinaciones determinations
oficina office
en curso ongoing
head head
start start
director director
colaboración collaboration
la the
en in
a to
de of
la asociación association
y and
respecto a relating

ES Sección 1414 Evaluaciones, determinaciones de elegibilidad, programas de educación individualizada y colocaciones educativas (en inglés)

EN Section 1414 Evaluations, Eligibility Determinations, Individualized Education Programs, and Educational Placements

Spanish English
evaluaciones evaluations
determinaciones determinations
elegibilidad eligibility
programas programs
individualizada individualized
educación education
educativas educational
sección section

ES Subparte D — Evaluaciones, determinaciones de elegibilidad, programas de educación individualizada y colocaciones educativas (en inglés)

EN Subpart D — Evaluations, Eligibility Determinations, Individualized Education Programs, and Educational Placement

ES En segundo lugar, las normas que se aplican en estos casos no son normas objetivas y estrictas, sino que son más bien determinaciones subjetivas y flexibles

EN Second, the standards that are applied in these cases are not tight, objective standards but, instead, are very loose, subjective determinations

Spanish English
normas standards
determinaciones determinations
aplican applied
en in
segundo second
que instead
casos cases
no not
son are

ES También es una exageración llamar "normas" a estas determinaciones, porque la "norma" que se utiliza es en realidad un conglomerado de factores, opiniones de agencias, interpretaciones de los tribunales, y así sucesivamente.

EN It is also a stretch to call these determinations "standards" because the "standard" used is really a conglomeration of factors, agency opinions, court interpretations, and so forth.

Spanish English
determinaciones determinations
utiliza used
factores factors
opiniones opinions
agencias agency
interpretaciones interpretations
normas standards
norma standard
es is
la the
también also
llamar to call
un a
a to
de of
y and

ES 1304.17 Flexibilidad para las determinaciones de la Renovación de las Designaciones de Head Start en ciertas emergencias.

EN 1304.17 Flexibility for Head Start Designation Renewal determinations in certain emergencies.

Spanish English
flexibilidad flexibility
determinaciones determinations
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
en in
para for

ES La condición fiscal utiliza indicadores de gestión fiscal y riesgos de supervisión en las determinaciones de renovación de las designaciones

EN The fiscal condition uses indicators of fiscal management and oversight risks in designation renewal determinations

Spanish English
condición condition
fiscal fiscal
utiliza uses
indicadores indicators
riesgos risks
determinaciones determinations
renovación renewal
designaciones designation
gestión management
en in
la the
de of
supervisión oversight
y and

ES 1304.17 Flexibilidad para las determinaciones de la Renovación de las Designaciones de Head Start en ciertas emergencias | ECLKC

EN 1304.17 Flexibility for Head Start Designation Renewal determinations in certain emergencies | ECLKC

Spanish English
flexibilidad flexibility
determinaciones determinations
renovación renewal
designaciones designation
head head
start start
emergencias emergencies
eclkc eclkc
en in
para for

ES Las donaciones, las visitas curatoriales o de investigación, o la devolución de préstamos con nuevas anotaciones o determinaciones son todas actividades que difunden la experiencia y llevan consigo los intereses de las organizaciones.

EN Donations, curatorial or research visits, or the return of loans with new annotations or determinations are all activities that disseminate expertise and carry with them the interests of organizations.

Spanish English
donaciones donations
visitas visits
investigación research
devolución return
préstamos loans
nuevas new
anotaciones annotations
determinaciones determinations
experiencia expertise
llevan carry
organizaciones organizations
o or
actividades activities
intereses interests
la the
de of
son are
y and
con with

ES "Si los abogados que llevan [casos de justicia ambiental como el de Donziger] están sujetos a determinaciones sesgadas sobre si deberían o no ...

EN "If the lawyers who bring [environmental justice cases like Donziger's] are subject to biased determinations as to whether or not they should...

Spanish English
abogados lawyers
justicia justice
ambiental environmental
determinaciones determinations
si if
o or
sujetos subject
el the
están are
no not
casos cases
a to
de bring
como as
deberían they should

ES Los oficiales de USCIS evaluarán la totalidad de las circunstancias para determinar si los dos empleos son iguales o similares para propósitos de transferibilidad y tomar sus determinaciones basadas en la prueba irrefutable.

EN USCIS officers will consider the totality of the circumstances to determine if the two jobs are the same or similar for porting purposes and make our determination based upon a preponderance of the evidence.

Spanish English
oficiales officers
uscis uscis
circunstancias circumstances
empleos jobs
evaluar consider
prueba evidence
si if
o or
la the
de of
determinar determine
son are
propósitos for
dos two
y and
en upon

ES La ANPRM no cambia la forma en que USCIS hace las determinaciones de inadmisibilidad por carga pública

EN The ANPRM does not change how USCIS makes public charge inadmissibility determinations

Spanish English
cambia change
uscis uscis
determinaciones determinations
inadmisibilidad inadmissibility
carga charge
pública public
la the
no not
de does

ES Al final de la tarde la Comisión para la revisión de las Normas ha presentado las Ordenaciones y Determinaciones capitulares, que han sido votadas en el Aula con un resultado positivo.

EN At the end of the afternoon, the Commission for the revision of the Norms presented the modifications to the General Chapter. There were then put to the vote.

Spanish English
tarde afternoon
comisión commission
revisión revision
normas norms
presentado presented
final the end
de of
sido were
en at

ES Con una plataforma de gestión de metadatos viva, tendrá un análisis de datos confiable y podrá tomar mejores determinaciones sobre cambios y mejoras.

EN With a living metadata management platform, you?ll have reliable data analytics and can make better determinations about changes and improvements.

Spanish English
gestión management
determinaciones determinations
cambios changes
mejoras improvements
plataforma platform
con with
metadatos metadata
un a
podrá can
mejores better
sobre about
confiable reliable
datos data
análisis analytics
tendrá you

ES Vamos a revisar ?estado del arte? de las determinaciones más conocidas: vamos a ver con profundidad los nuevos biomarcadores y su correcta interpretación y cómo podemos ajustar las guías de tratamiento a cada paciente.

EN We are going to review the ?state of the art? of the most well-known determinations: we are going to see in depth the new biomarkers and their correct interpretation and how we can adjust the treatment guidelines to each patient.

Spanish English
determinaciones determinations
profundidad depth
biomarcadores biomarkers
ajustar adjust
tratamiento treatment
paciente patient
arte art
conocidas known
nuevos new
correcta correct
podemos we can
a to
de of
su their
y and
cada each
revisar review

ES Las donaciones, las visitas curatoriales o de investigación, o la devolución de préstamos con nuevas anotaciones o determinaciones son todas actividades que difunden la experiencia y llevan consigo los intereses de las organizaciones.

EN Donations, curatorial or research visits, or the return of loans with new annotations or determinations are all activities that disseminate expertise and carry with them the interests of organizations.

Spanish English
donaciones donations
visitas visits
investigación research
devolución return
préstamos loans
nuevas new
anotaciones annotations
determinaciones determinations
experiencia expertise
llevan carry
organizaciones organizations
o or
actividades activities
intereses interests
la the
de of
son are
y and
con with

ES Con una plataforma de gestión de metadatos viva, tendrá un análisis de datos confiable y podrá tomar mejores determinaciones sobre cambios y mejoras.

EN With a living metadata management platform, you?ll have reliable data analytics and can make better determinations about changes and improvements.

Spanish English
gestión management
determinaciones determinations
cambios changes
mejoras improvements
plataforma platform
con with
metadatos metadata
un a
podrá can
mejores better
sobre about
confiable reliable
datos data
análisis analytics
tendrá you

ES Dicha opción deberá ser aceptada por la Junta siempre y cuando resulte compatible con las determinaciones del planeamiento

EN Such an option shall be accepted by the Board as long as it is compatible with the planning determinations

Spanish English
aceptada accepted
determinaciones determinations
planeamiento planning
deberá shall
dicha is
opción option
la the
ser be
con with
junta board
compatible compatible

ES Podemos tomar todas las determinaciones en cuanto al contenido de usuario que es apropiado a nuestra única discreción

EN We may make all determinations as to what User Content is appropriate in our sole discretion

Spanish English
determinaciones determinations
contenido content
discreción discretion
es is
usuario user
en in
cuanto as
a to
podemos we may
de appropriate
nuestra our

ES Las donaciones, las visitas curatoriales o de investigación, o la devolución de préstamos con nuevas anotaciones o determinaciones son todas actividades que difunden la experiencia y llevan consigo los intereses de las organizaciones.

EN Donations, curatorial or research visits, or the return of loans with new annotations or determinations are all activities that disseminate expertise and carry with them the interests of organizations.

Spanish English
donaciones donations
visitas visits
investigación research
devolución return
préstamos loans
nuevas new
anotaciones annotations
determinaciones determinations
experiencia expertise
llevan carry
organizaciones organizations
o or
actividades activities
intereses interests
la the
de of
son are
y and
con with

ES Las donaciones, las visitas curatoriales o de investigación, o la devolución de préstamos con nuevas anotaciones o determinaciones son todas actividades que difunden la experiencia y llevan consigo los intereses de las organizaciones.

EN Donations, curatorial or research visits, or the return of loans with new annotations or determinations are all activities that disseminate expertise and carry with them the interests of organizations.

Spanish English
donaciones donations
visitas visits
investigación research
devolución return
préstamos loans
nuevas new
anotaciones annotations
determinaciones determinations
experiencia expertise
llevan carry
organizaciones organizations
o or
actividades activities
intereses interests
la the
de of
son are
y and
con with

ES Las donaciones, las visitas curatoriales o de investigación, o la devolución de préstamos con nuevas anotaciones o determinaciones son todas actividades que difunden la experiencia y llevan consigo los intereses de las organizaciones.

EN Donations, curatorial or research visits, or the return of loans with new annotations or determinations are all activities that disseminate expertise and carry with them the interests of organizations.

Spanish English
donaciones donations
visitas visits
investigación research
devolución return
préstamos loans
nuevas new
anotaciones annotations
determinaciones determinations
experiencia expertise
llevan carry
organizaciones organizations
o or
actividades activities
intereses interests
la the
de of
son are
y and
con with

ES Las donaciones, las visitas curatoriales o de investigación, o la devolución de préstamos con nuevas anotaciones o determinaciones son todas actividades que difunden la experiencia y llevan consigo los intereses de las organizaciones.

EN Donations, curatorial or research visits, or the return of loans with new annotations or determinations are all activities that disseminate expertise and carry with them the interests of organizations.

Spanish English
donaciones donations
visitas visits
investigación research
devolución return
préstamos loans
nuevas new
anotaciones annotations
determinaciones determinations
experiencia expertise
llevan carry
organizaciones organizations
o or
actividades activities
intereses interests
la the
de of
son are
y and
con with

ES Las donaciones, las visitas curatoriales o de investigación, o la devolución de préstamos con nuevas anotaciones o determinaciones son todas actividades que difunden la experiencia y llevan consigo los intereses de las organizaciones.

EN Donations, curatorial or research visits, or the return of loans with new annotations or determinations are all activities that disseminate expertise and carry with them the interests of organizations.

Spanish English
donaciones donations
visitas visits
investigación research
devolución return
préstamos loans
nuevas new
anotaciones annotations
determinaciones determinations
experiencia expertise
llevan carry
organizaciones organizations
o or
actividades activities
intereses interests
la the
de of
son are
y and
con with

ES "Si los abogados que llevan [casos de justicia ambiental como el de Donziger] están sujetos a determinaciones sesgadas sobre si deberían o no ...

EN "If the lawyers who bring [environmental justice cases like Donziger's] are subject to biased determinations as to whether or not they should...

Spanish English
abogados lawyers
justicia justice
ambiental environmental
determinaciones determinations
si if
o or
sujetos subject
el the
están are
no not
casos cases
a to
de bring
como as
deberían they should

ES Estas mejoras deberían incluir políticas aptas para veteranos para cuando pueda usarse el programa, transparencia sobre las determinaciones de elegibilidad y capacitación más constante para asesores de VR&E.

EN These improvements should include veteran-friendly policies for when the program can be used, transparency about eligibility determinations, and more consistent training for VR&E counselors.

Spanish English
políticas policies
transparencia transparency
determinaciones determinations
elegibilidad eligibility
constante consistent
vr vr
amp amp
mejoras improvements
capacitación training
cuando when
programa program
deberían can
pueda be
usarse be used
el the
sobre about

ES El tóxico mundo de las presuntas determinaciones de la conexión a servicios: "¿Por qué nuestros veteranos deben esperar?"

EN The Toxic World of Presumptive Service Connection Determinations: "Why Should Our Veterans Wait?"

Spanish English
tóxico toxic
mundo world
determinaciones determinations
servicios service
veteranos veterans
esperar wait
conexión connection
de of
nuestros our
deben should

Showing 37 of 37 translations