Hire a translator I am translator

Translate "da un mordisco" to English

Showing 13 of 13 translations of the phrase "da un mordisco" from Spanish to English

Translation of Spanish to English of da un mordisco

Spanish
English

ES “Dormimos en las plazas. Pedimos comida en la calle pero estaba muy, muy avergonzado. Pero teníamos que hacerlo, aunque solo fuera para darle un mordisco a mi hija ”, dice.

EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.

ES Reacción violenta de la madre a un mordisco.

EN Sudden reaction by the mother to a bite.

Spanish English
reacción reaction
de by
la the
madre mother
un a
a to

ES Si la causa fue un mordisco, intentar evitar asustarle, si vuelve a repetirse.

EN Don´t try to overfeed the baby to stave off hunger.

Spanish English
intentar try
la the
a to

ES ¡El canal directo sigue subiendo y le da un mordisco a las OTAs! La cuota del directo ha?

EN In the past 15 months, the hotel industry has suffered one of the most significant losses in gross booking quantity ever. However,?

ES La Auto Shark crece hasta una altura de 60-110cm de morro a aleta y puede dar un mordisco de 30-100g por planta

EN The snappy Auto Shark stretches to a length of 60-110cm from snout to fin and can take a bite of 30-100g per plant

Spanish English
shark shark
aleta fin
planta plant
altura length
puede can
la the
un a
auto auto
a to
de of
y and

ES Sus tetas fluyendo en ese vestido blanco como ese, su trasero atravesándolo como la mejor parte de la que has tenido un mordisco, y su acento, maldita sea, ese acento.

EN Her tits flowing in that white dress like that, her ass popping through it like the best bit you?ve ever had a bite of, and her accent ? damn, that accent.

Spanish English
tetas tits
vestido dress
acento accent
maldita sea damn
un a
en in
blanco white
la the
mejor best
de of
y and

ES En cambio, confiamos en la "Regla de un mordisco", que favorece injustamente la posición del dueño del perro.

EN Instead, we rely on the “One Bite Rule”, which unjustly favors the stand of the dog owner.

Spanish English
regla rule
dueño owner
perro dog
la the
en on
un one
de of

ES La "Regla de un mordisco" requiere que el perro haya mordido previamente a una persona o haya mostrado una agresión inaceptable

EN The “One Bite Rule” requires that the dog has previously bitten a person before or shown unacceptable aggression

Spanish English
regla rule
perro dog
mostrado shown
agresión aggression
requiere requires
o or
un a
haya has
previamente previously
persona person

ES Después nos decía que le gustaba y que solo había sentido un pequeño mordisco

EN Afterwards he would tell us that he liked it and that he had only felt a little bite

Spanish English
sentido felt
había had
nos us
y and
pequeño little
después afterwards
que that
un a

ES “Dormimos en las plazas. Pedimos comida en la calle pero estaba muy, muy avergonzado. Pero teníamos que hacerlo, aunque solo fuera para darle un mordisco a mi hija ”, dice.

EN “We slept in the squares. We asked for food in the street but I was very very ashamed. But we had to do it, even if it was to give my daughter just a bite,” she says.

ES Dele un mordisco a la Gran Manzana con nuestra Ruta roja

EN Take a bite of the Big Apple on our red route

Spanish English
gran big
un a
la the
nuestra our
ruta route

ES Si miras con atención, notarás que en lugar del mordisco del costado de la manzana, hay una cabeza que se parece a Steve Jobs.

EN If you look carefully you'll notice that instead of the bite out of the side of the apple, there's a head that looks like Steve Jobs.

Spanish English
costado side
cabeza head
steve steve
jobs jobs
notar notice
si if
la the
de of
en lugar instead
miras look
a a

ES El conjunto de aplicaciones artísticas Affinity está preparado para dar un mordisco significativo a la cuota de mercado de Adobe

EN The Affinity set of art apps is poised to take a significant bite out of Adobe?s market share

Spanish English
affinity affinity
significativo significant
adobe adobe
aplicaciones apps
artísticas art
un a
a to
mercado market
de of
está is
preparado set
cuota share

Showing 13 of 13 translations