Hire a translator I am translator

Translate "crecido enormemente" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crecido enormemente" from Spanish to English

Translations of crecido enormemente

"crecido enormemente" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

crecido grown grown up
enormemente a all also an and any as at be by enormously even for from greatly have how hugely in in the is like more much of of the on on the one over so some that the this through to to the tremendously up us vastly very well which while will with your

Translation of Spanish to English of crecido enormemente

Spanish
English

ES El número de personas con las que podemos comunicarnos diariamente ha crecido enormemente, al igual que la cantidad de información a la que tenemos acceso

EN The number of people we are able to communicate with on a daily basis has grown enormously, just like the amount of information we have access to

Spanish English
crecido grown
enormemente enormously
acceso access
personas people
información information
ha has
tenemos we
con with
podemos able
comunicarnos to communicate
a to
diariamente daily
cantidad amount

ES Ajusta tus actividades de ventas y marketing Un área en dónde Drift ha crecido enormemente es en el uso de chatbots y Sequences, una herramienta de correo electrónico para los equipos de ventas

EN Align Your Sales and Marketing Activities One area where Drift has seen tremendous growth is in the use of chatbots and Sequences, an email tool for sales teams

Spanish English
actividades activities
área area
chatbots chatbots
ventas sales
marketing marketing
en in
es is
equipos teams
el the
herramienta tool
un an
dónde where
de of
uso use
y your
ha has
para for

ES Desde que vengo a Alateen, mi amor propio ha crecido enormemente. Me he sentido más orgullosa de mi

EN Alcoholism is as harmful to the family’s well‑being as any drug

Spanish English
sentido as
a to
de any
más the

ES Entre 2010 y 2018, su rendimiento ha crecido enormemente. Según un estudio realizado por Science, la capacidad de almacenamiento se ha multiplicado por 25, el tráfico de la red se ha multiplica(...)

EN Data centers are the foundation of the digital economy and are now considered as essential to the daily operation of businesses and public services in France and around the world. The datacenter(...)

Spanish English
de of
su now
y and

ES ha crecido de un 0,0385% a un 0,0414%, lo que ha reducido el oxígeno de un 20,9435% a un 20,9406%. También son cantidades pequeñas las de otros contaminantes que han crecido a causa de la actividad humana, como los óxidos de nitrógeno (NO

EN has increased from 0.0385% to 0.0414%, which has reduced the oxygen from 20.9435% to 20.9406%. Other pollutants have also increased slightly as a result of human activity, such as nitrogen oxides (NO

Spanish English
reducido reduced
oxígeno oxygen
contaminantes pollutants
actividad activity
humana human
nitrógeno nitrogen
otros other
ha has
un a
también also
no no
de of
a to
como as

ES El interés en Sales Navigator ha crecido a medida que ha crecido la base de datos de LinkedIn

EN Interest in the Sales Navigator has grown as LinkedIn?s database has grown

Spanish English
interés interest
crecido grown
linkedin linkedin
navigator navigator
s s
en in
ha has
base de datos database

ES Por eso, las necesidades de estos profesionales pueden diferir enormemente de las de la industria manufacturera o la hostelería, por ejemplo.

EN That’s why the needs of these professionals can differ vastly from those in manufacturing or hospitality, for example.

Spanish English
pueden can
diferir differ
enormemente vastly
industria manufacturing
hostelería hospitality
o or
la the
necesidades needs
profesionales professionals
ejemplo example

ES Agradecemos enormemente a nuestros veteranos militares por su compromiso, liderazgo y servicio a nuestro país, y estamos honrados de tener la oportunidad de llevar sus valiosas habilidades a nuestra empresa

EN We greatly appreciate our military veterans for their commitment, leadership, and service to our country, and are honored to have the opportunity to bring their valuable skills to our company

Spanish English
enormemente greatly
veteranos veterans
militares military
compromiso commitment
liderazgo leadership
servicio service
país country
honrados honored
valiosas valuable
habilidades skills
empresa company
la the
oportunidad opportunity
a to
estamos are
de bring
su their
y and

ES Sin embargo, restringen enormemente la libertad en Internet de los ciudadanos turcos.

EN However, they greatly restrict the internet freedom of Turkish citizens.

Spanish English
restringen restrict
enormemente greatly
libertad freedom
internet internet
sin embargo however
la the
de of
ciudadanos citizens

ES Incluso plataformas de comunicación enormemente populares como WhatsApp, propiedad de Facebook, se han convertido en uno de los terrenos preferidos de los estafadores

EN Even a hugely popular online communication platform like WhatsApp, which is owned by Facebook, has become a favorite tramping ground for fraudsters

Spanish English
plataformas platform
comunicación communication
enormemente hugely
populares popular
whatsapp whatsapp
facebook facebook
preferidos favorite
estafadores fraudsters
incluso even
se is
como like
en become
de which
los for

ES De este modo, solo tiene que gestionar una base de datos, lo que simplifica enormemente la gestión de sus servicios y garantiza la máxima seguridad.

EN So you only have to manage one database, which makes managing your services a lot easier while guaranteeing maximum security.

Spanish English
servicios services
máxima maximum
seguridad security
y your
de only
la which
una a
gestionar manage
base de datos database

ES También puedes producir tu programa en vivo mientras el invitado está en la línea, permitiéndote reproducir grabaciones de audio, música, intros, outros, anuncios, etc. Esto reduce enormemente el tiempo de edición después de la entrevista.

EN You can also live produce your show while the guest is on the line, allowing you to play recording audio, music, intros, outros, ads, etc. This massively cuts down on editing time after the interview.

Spanish English
invitado guest
etc etc
entrevista interview
outros outros
música music
anuncios ads
programa show
tiempo time
edición editing
audio audio
también also
puedes you can
vivo live
línea line
está is
esto this
de after

ES Colocar el micrófono correctamente mejorará enormemente su postura y la calidad del sonido

EN Positioning your microphone properly will greatly improve your posture and sound quality

Spanish English
micrófono microphone
enormemente greatly
postura posture
mejorar improve
correctamente properly
calidad quality
sonido sound
y your

ES El costo de un anuncio de podcast puede variar enormemente, pero el promedio de los CPM de la industria (costo por cada 1.000 impresiones/oyentes únicos) a menudo oscila entre 18 y 50 dólares y más, siendo el más típico el de 30 CPM

EN The cost of a podcast ad can vary greatly, but average industry CPMs (cost per 1,000 impressions/unique listeners) often ranges from $18-$50 and up, with $30 CPM most typical

Spanish English
anuncio ad
podcast podcast
puede can
variar vary
cpm cpm
impresiones impressions
oyentes listeners
típico typical
únicos unique
promedio average
costo cost
un a
pero but
industria industry
menudo often
enormemente greatly
de of
y and

ES Podcast Addict es enormemente popular. Tienen compatibilidad con Chromecast y Sonos, funciones de reproducción avanzadas, temporizador de reposo, un montón de opciones de descubrimiento diferentes, widgets y mucho más.

EN Podcast Addict is hugely popular. They have Chromecast and Sonos support, advanced playback features, sleep timer, a bunch of different discovery options, widgets, and more.

Spanish English
podcast podcast
popular popular
chromecast chromecast
reproducción playback
avanzadas advanced
temporizador timer
descubrimiento discovery
widgets widgets
es is
funciones features
sonos sonos
un a
opciones options
diferentes different
más more
enormemente hugely
de of
y and

ES “Una herramienta integral que evolucionó progresivamente para ayudarme con mi negocio. Se simplificaron enormemente las tareas de crear presupuestos o contratos, convertir presupuestos en facturas, y también los procesos contables”.

EN “An all-in-one financial tool that has evolved progressively to help me with my business. Being able to create an estimate, contract, convert estimates to invoices, our accounting processes have greatly been simplified.”

ES “Square nos ha ayudado enormemente para hacer crecer nuestro negocio y darnos ideas sobre cómo podemos mejorar nuestra aplicación. Nuestro equipo pudo integrarse rapidísimo”.

EN “Square has helped enormously in growing our business and giving us ideas on how we can make our app better. Our team was able to integrate in no time.”

ES Consejo: proporcionar sugerencias de color, bocetos o imágenes ayudará enormemente a los diseñadores a trabajar en la línea que deseas.

EN Tip: Providing any thoughts on colors, illustration or photography will help guide designers.

Spanish English
proporcionar providing
color colors
diseñadores designers
imágenes illustration
consejo tip
o or
deseas will
en on
la any
ayudará help

ES Cualquier error que aparezca en la ventana Mensajes, que contiene varias pestañas, también incluye un enlace al error dentro del documento y al esquema JSON correspondiente, lo que facilita enormemente la resolución de problemas.

EN Any errors are listed in the multi-tabbed Messages window, which also includes a hyperlink to the error in your document and the related JSON Schema, making trouble-shooting a breeze.

Spanish English
ventana window
documento document
esquema schema
json json
correspondiente related
problemas trouble
enlace hyperlink
incluye includes
error error
en in
un a
la the
también also
mensajes messages
y your
de and

ES Este potente depurador XPath facilita enormemente la composición y evaluación de expresiones XPath.

EN This powerful XPath Debugger makes it infinitely easier to compose and test XPath expressions, saving developers time and frustration.

Spanish English
potente powerful
depurador debugger
xpath xpath
facilita easier
expresiones expressions
este this

ES CEO y fundador de la empresa, Boris Siegenthaler se siente enormemente orgulloso: «Este premio recompensa el compromiso con un desarrollo sostenible que iniciamos en 2007

EN Infomaniak CEO and company founder Boris Siegenthaler is extremely proud of the award: ?This award crowns our commitment to responsible development which was made in 2007

Spanish English
ceo ceo
fundador founder
boris boris
orgulloso proud
premio award
compromiso commitment
desarrollo development
en in
de of
empresa company
se is
y and
este this

ES Además, los proyectos mantenidos por una sola persona se beneficiarán enormemente del uso de un VCS

EN Additionally, sole-maintainer projects will also greatly benefit from utilizing a VCS

Spanish English
enormemente greatly
vcs vcs
proyectos projects
además also
un a
de from
uso utilizing
beneficiar benefit

ES “Trello ha mejorado enormemente nuestros procesos y nuestra vida cotidiana

EN “Trello really improved our processes and daily lives

ES Alertas de tornado: el riesgo de tornados ha aumentado enormemente, pero el tiempo y la ubicación de estos son todavía inciertos. Los relojes están diseñados para poner en marcha sus planes de respuesta a emergencias.

EN Tornado Watch: Risk of tornado has increased greatly, but timing and location are still uncertain. Watches are intended to set your emergency response plans into motion.

Spanish English
tornado tornado
riesgo risk
enormemente greatly
planes plans
emergencias emergency
relojes watches
tiempo timing
ubicación location
a to
pero but
y your
ha has
están are

ES Todos pueden sufrir problemas de salud mental. Los amigos y familiares pueden ayudar enormemente en el proceso de recuperación de una persona. Conozca cómo ayudar a sus amigos y seres queridos con problemas de salud mental.

EN Anyone can experience mental health problems. Friends and family members can make all the difference in a person’s recovery process. Learn how to support your friends and loved ones with mental health problems.

Spanish English
salud health
mental mental
recuperación recovery
problemas problems
pueden can
ayudar to support
en in
proceso process
sufrir experience
amigos friends
el the
con with
queridos loved
familiares family
a to
y your
todos all
de ones
cómo how

ES Todos pueden sufrir problemas de salud mental. Los amigos y los familiares pueden ayudar enormemente durante el proceso de recuperación de una persona.

EN Anyone can experience mental health problems. Friends and family can make all the difference in a person's recovery process.

Spanish English
sufrir experience
problemas problems
salud health
mental mental
familiares family
recuperación recovery
pueden can
proceso process
amigos friends
el the
todos all

ES Jimdo te facilita este proceso enormemente gracias a su función de Perfil de empresa, que actualiza automáticamente tu información de contacto y otros detalles directamente desde tu página web

EN Jimdo makes that process even easier with a Business Listing feature that automatically updates your contact information and other stats right from your website

Spanish English
jimdo jimdo
facilita easier
automáticamente automatically
contacto contact
proceso process
función feature
empresa business
información information
otros other
web website
a a
que that
tu your
desde from

ES “Me encanta este panel. Nos llevó un poco de tiempo conocerlo bien, pero la ayuda contextual nos ayudó enormemente”.

EN "I like this dashboard. It took some time to understand initially but the, 'What is this?' made it clear."

Spanish English
me i
panel dashboard
tiempo time
pero but
de it
este made

ES La edición de agosto de 2020 del Cloud and Threat Report pone de relieve cómo el brusco cambio al trabajo remoto ha modificado enormemente el comportamiento de los usuarios

EN The August 2020 Edition of the Cloud and Threat Report spotlights how the abrupt shift to remote work led to a massive change in user behavior

Spanish English
agosto august
cloud cloud
threat threat
report report
remoto remote
edición edition
cambio change
and and
usuarios user
de of
trabajo work
comportamiento behavior
cómo how

ES ¿Vive usted o un ser querido con una enfermedad como EPOC, cáncer, Parkinson, enfermedad cardíaca o renal? Si es así, podría beneficiarse enormemente de los cuidados paliativos, y debería exigirlos. … Lee mas

EN Are you or a loved one living with an illness like COPD, cancer, Parkinson’s, heart, or kidney disease? If you are, you might greatly benefit from palliative care – and you should demand it. ? Read More

ES Gracias a Pro Tools | Ultimate, puedes importar y exportar directamente archivos ADM a Pro Tools y viceversa en un modo sin conexión más rápido que en tiempo real, lo cual agiliza enormemente tu flujo de trabajo

EN With Pro Tools | Ultimate, you can directly export and import ADM files to and from Pro Tools in faster-than-real-time offline mode, greatly streamlining your workflow

Spanish English
tools tools
real real
sin conexión offline
flujo de trabajo workflow
importar import
exportar export
archivos files
rápido faster
directamente directly
en in
a to
tiempo time
ultimate ultimate
puedes you can
modo mode
tu your
enormemente greatly

ES Permite reproducir y hacer control de calidad de cualquier tipo de archivo maestro de Dolby Atmos, lo que simplifica enormemente los flujos de trabajo de control de calidad para contenido de gran valor

EN Enables playback and QC of any Dolby Atmos master file type, greatly simplifying QC workflows for high-value content

Spanish English
permite enables
reproducir playback
tipo type
archivo file
simplifica simplifying
contenido content
flujos de trabajo workflows
maestro master
valor value
de of
dolby dolby
para for
y and
cualquier any
gran greatly

ES WebinarGeek funciona al 100% a través del navegador. Esta experiencia aumentará enormemente la tasa de asistencia en comparación con el promedio estándar del mercado.

EN Do you want to test the public or your staffs’ knowledge and where you can improve a specific program? Use our well-designed assessment tool and collect data in the easiest way possible.

Spanish English
aumentar improve
en in
a to
experiencia data
de way

ES Estas funciones recién agregadas lo ayudarán enormemente con la administración de su sitio web o servidor de manera más eficiente.Pero, como siempre, si alguna vez necesita ayuda adicional, no dude en contactarnos.Somos siempre aquí para servirte.

EN These newly added functions will help you immensely with managing your website or server more efficiently. But, as always, if you ever need any additional assistance, please don't ever hesitate to contact us. We are always here to serve you.

Spanish English
recién newly
administración managing
eficiente efficiently
dude hesitate
contactarnos contact us
funciones functions
o or
servidor server
si if
aquí here
necesita need
con with
pero but
siempre always
no dont
su your
adicional additional
ayudarán help you
más more
como as
ayuda help
somos we
alguna to

ES Sin embargo, la verdad es que la precisión del GPS varía enormemente, y las posibles razones son las siguientes:

EN The truth of the matter though is that GPS accuracy will vary massively, possible reasons for this are:

Spanish English
precisión accuracy
gps gps
varía vary
posibles possible
razones reasons
es is
la the
son are
a of
sin embargo though
verdad truth

ES "Nos has ayudado enormemente en estos últimos meses."

EN "You have helped us immensely over these last few months."

Spanish English
ayudado helped
últimos last
meses months
nos us
has you have
estos these
en over

ES Ayudan enormemente tanto con los problemas de marketing como con los relacionados con los servicios

EN They help tremendously both with marketing and service-related problems

Spanish English
enormemente tremendously
problemas problems
marketing marketing
relacionados related
con with
servicios service
de and

ES HubSpot es lo mejor de Shopify CRM disponible. Ayuda enormemente en la automatización del marketing y resolvería todos sus problemas.

EN HubSpot is the best of the available shopify CRM. It greatly helps in marketing automation and would solve all of your problems.

Spanish English
hubspot hubspot
shopify shopify
ayuda helps
enormemente greatly
automatización automation
problemas problems
resolver solve
es is
la the
disponible available
lo it
crm crm
en in
mejor best
marketing marketing
y your
todos all

ES Ese proyecto creció enormemente, y hoy en día, Mailchimp tiene millones de clientes y es 100% propiedad del fundador. 

EN That project grew tremendously, and today, Mailchimp has millions of customers and is 100% founder-owned. 

Spanish English
proyecto project
creció grew
enormemente tremendously
mailchimp mailchimp
clientes customers
fundador founder
hoy today
es is
ese that
millones millions

ES Spotfire Visual Analytics ofrece un innovador motor de recomendación basado en IA y un conjunto de herramientas data discovery con funciones completas, que permite reducir enormemente el tiempo requerido para obtener información valiosa

EN Spotfire visual analytics features an innovative AI-driven recommendation engine, and a full-featured data discovery tool set, to dramatically reduce time to insight

Spanish English
innovador innovative
recomendación recommendation
ia ai
discovery discovery
reducir reduce
motor engine
funciones features
completas full
tiempo time
visual visual
analytics analytics
un a
herramientas tool
data data
información insight

ES Nuestras vías familiares, humanitarias y de diversidad han contribuido enormemente a la vitalidad y productividad de la sociedad estadounidense y deben seguir siendo la pieza central de nuestro sistema de inmigración

EN Our family, humanitarian, and diversity pathways have contributed immeasurably to the vibrancy and productivity of American society and should continue to be the centerpiece of our immigration system

Spanish English
vías pathways
familiares family
humanitarias humanitarian
diversidad diversity
contribuido contributed
productividad productivity
sociedad society
sistema system
inmigración immigration
estadounidense american
la the
a to
seguir continue
de of
deben should
nuestro our
y and

ES La traducción SEO que aumenta enormemente suposicionamiento en búsquedas internacionales

EN SEO Translation that Boost YourInternational Search Rankings

Spanish English
seo seo
aumenta boost
búsquedas search
traducción translation
que that

ES Los dos países también representan alrededor del 90% de la capitalización de mercado de las plataformas digitales más grandes del mundo, y durante la pandemia sus ganancias y valores de capitalización de mercado han aumentado enormemente.

EN The two countries also make up about 90% of the market capitalization of the world’s largest digital platforms, and during the pandemic their profits and market capitalization values have surged tremendously.

Spanish English
países countries
capitalización capitalization
digitales digital
valores values
enormemente tremendously
plataformas platforms
pandemia pandemic
alrededor about
la the
ganancias profits
mundo worlds
también also
mercado market
de of
y and

ES Si eres un vendedor en línea activo, la capacidad de importar, duplicar y editar listados vivos e históricos podría ser enormemente beneficiosa para ti

EN If you’re an active online seller, the ability to import, duplicate and edit live and historical listings could be hugely beneficial for you

Spanish English
vendedor seller
activo active
duplicar duplicate
editar edit
listados listings
históricos historical
enormemente hugely
beneficiosa beneficial
si if
capacidad ability
en línea online
importar import
vivos live
a to
un an
la the

ES “Los sucesos que presencié siendo una niña africana que crecía entre comunidades rurales en Uganda contribuyeron enormemente a encaminarme por la senda del activismo

EN “The events I witnessed as a young African girl growing up among rural Ugandan communities greatly set me on the path of activism

ES Lo que le pasó a la familia de Taibeh fue injusto y enormemente cruel

EN What happened to Taibeh’s family was unfair and unspeakably cruel

Spanish English
injusto unfair
cruel cruel
a to
fue was
familia family

ES Las tasas de homicidio de mujeres han aumentado enormemente a lo largo de la década, sin que las autoridades mexicanas hayan emprendido acciones efectivas para resolver la violencia de género.

EN Homicide rates for women have risen sharply throughout the decade, with Mexican authorities failing to take effective action to solve gender-based violence.

Spanish English
tasas rates
homicidio homicide
aumentado risen
mexicanas mexican
efectivas effective
violencia violence
mujeres women
género gender
la the
a to
acciones action
resolver solve
autoridades authorities

ES Infomaniak agradece enormemente a los primeros usuarios por su entusiasmo y sus comentarios, que contribuyen a perfeccionar el Gestor de invitados para que sea la herramienta predilecta de los organizadores de eventos.

EN Infomaniak warmheartedly thanks the first users for their enthusiasm and their feedback which help to constantly improve Guest Manager to ensure it becomes the must-have tool for event organisers.

Spanish English
infomaniak infomaniak
entusiasmo enthusiasm
contribuyen help
perfeccionar improve
gestor manager
organizadores organisers
eventos event
usuarios users
invitados guest
herramienta tool
a to
que becomes
agradece thanks
comentarios feedback
de first
su their

ES Para la eficiencia de los equipos puede ser enormemente beneficioso conservar la documentación de los proyectos en una ubicación de fácil acceso junto al código fuente de los proyectos

EN It can be hugely beneficial to team efficiency to keep project documentation in an easily accessible location next to the projects source code

Spanish English
enormemente hugely
beneficioso beneficial
documentación documentation
en in
de next
equipos team
puede can
proyectos projects
ubicación location
código code
fuente source
la the
eficiencia efficiency
ser be
acceso accessible
conservar to keep

ES Con el tiempo, la agencia evolucionó para centrarse en los servicios directos y, a partir de finales de la década de 1990, amplió enormemente su trabajo para las víctimas de violencia doméstica.

EN Over time, the agency evolved to focus on direct services and, beginning in the late 1990s, greatly expanded its work for victims of domestic violence.

Spanish English
directos direct
enormemente greatly
víctimas victims
violencia violence
a partir de beginning
agencia agency
servicios services
centrarse to focus
tiempo time
en in
doméstica domestic
trabajo work
a to
de of
y and

Showing 50 of 50 translations