ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.
"breve vistazo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Breve descripción - Esta es una breve descripción del producto o servicio. Como lo que está incluido u otra información, el cliente puede estar satisfecho.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
Spanish | English |
---|---|
servicio | service |
incluido | included |
información | information |
es | is |
el | the |
u | or |
cliente | customer |
producto | product |
otra | other |
estar | be |
breve | short |
esta | this |
como | as |
puede | may |
ES Pitch deck es la presentación que los fundadores hacen a los inversores para darles una breve descripción general de su negocio. Esta breve presentación es una herramienta de recaudación de fondos esencial que tiene 20 diapositivas o menos.
EN Pitch deck is the presentation founders make to investors to give them a brief overview of their business. This short presentation is an essential fundraising tool that has 20 slides or less.
Spanish | English |
---|---|
deck | deck |
fundadores | founders |
inversores | investors |
negocio | business |
menos | less |
recaudación de fondos | fundraising |
es | is |
o | or |
la | the |
herramienta | tool |
pitch | pitch |
presentación | presentation |
esencial | essential |
diapositivas | slides |
descripción | of |
descripción general | overview |
a | to |
breve | brief |
tiene | has |
una | a |
su | their |
esta | this |
ES En el albergue juvenil Youthpalace en Davos se dan cita 15 jóvenes talentos para participar en el evento de freestyle Davos Open 2020. Tom y Vincent echan un breve vistazo a su horario de entrenamiento y competición.
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
Spanish | English |
---|---|
albergue | hostel |
davos | davos |
freestyle | freestyle |
open | open |
tom | tom |
vincent | vincent |
breve | brief |
entrenamiento | training |
competición | competition |
evento | event |
el | the |
en | in |
jóvenes | youth |
un | a |
de | part |
a | to |
y | and |
su | their |
participar | take part |
ES Tom y Vincent echan un breve vistazo a su horario de entrenamiento y competición
EN Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities
Spanish | English |
---|---|
tom | tom |
vincent | vincent |
breve | brief |
entrenamiento | training |
competición | competition |
un | a |
su | their |
ES En el albergue juvenil Youthpalace en Davos se dan cita 15 jóvenes talentos para participar en el evento de freestyle Davos Open 2020. Tom y Vincent echan un breve vistazo a su horario de entrenamiento y competición.
EN 15 talented youngsters arrive at the Youthpalace youth hostel in Davos to take part in the ‘Davos Open 2020’ freestyle event. Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities.
Spanish | English |
---|---|
albergue | hostel |
davos | davos |
freestyle | freestyle |
open | open |
tom | tom |
vincent | vincent |
breve | brief |
entrenamiento | training |
competición | competition |
evento | event |
el | the |
en | in |
jóvenes | youth |
un | a |
de | part |
a | to |
y | and |
su | their |
participar | take part |
ES Tom y Vincent echan un breve vistazo a su horario de entrenamiento y competición
EN Tom and Vincent provide a brief insight into their daily training regime and competition activities
Spanish | English |
---|---|
tom | tom |
vincent | vincent |
breve | brief |
entrenamiento | training |
competición | competition |
un | a |
su | their |
ES Restaura tu sitio fácilmente con unos cuantos clics. Échale un vistazo a este breve vídeo para verlo con detalle.
EN It’s easy to restore your site in just a few clicks. Check out this quick video for more detail.
Spanish | English |
---|---|
restaura | restore |
clics | clicks |
detalle | detail |
tu | your |
sitio | site |
fácilmente | easy |
este | this |
vídeo | video |
breve | quick |
un | a |
a | to |
para | just |
ES Los resultados de su ADN son un vistazo a una nueva realidad, pero es sólo un vistazo
EN Her DNA results are a glimpse into a new reality, but it’s only a glimpse
Spanish | English |
---|---|
adn | dna |
nueva | new |
realidad | reality |
vistazo | glimpse |
son | are |
pero | but |
un | a |
resultados | results |
de | only |
ES Si es amante del deporte, eche un vistazo a los eventos deportivos que se organizan frecuentemente aquí en gran Canaria.Nadando, andando o corriendo, seguro que encontrarás su disciplina favorita.Eche un vistazo a los futuros eventos!
EN If you are a sports lover, take a look at the sporting events that are frequently organized here in Gran Canaria.Swimming, walking or running, you will definitely find your favorite discipline.Take a look at the upcoming events!
Spanish | English |
---|---|
amante | lover |
eventos | events |
frecuentemente | frequently |
nadando | swimming |
disciplina | discipline |
futuros | upcoming |
gran | gran |
canaria | canaria |
si | if |
o | or |
encontrarás | will |
encontrar | find |
deportivos | sporting |
aquí | here |
en | in |
deporte | sports |
un | a |
su | favorite |
se | you |
ES Un representante de ventas de Elsevier contactará con usted en breve
EN An Elsevier sales representative will get in touch with you
Spanish | English |
---|---|
un | an |
representante | representative |
ventas | sales |
elsevier | elsevier |
en | in |
con | with |
de | you |
ES Descubra cómo Knovel le puede apoyar en sus objetivos en ingeniería. Cumplimente el formulario para empezar, y nuestro equipo de ventas especializado contactará con usted en breve.
EN Discover how Knovel can support your engineering objectives. Please complete the form to get started and our dedicated sales team will contact you shortly.
Spanish | English |
---|---|
descubra | discover |
apoyar | support |
objetivos | objectives |
ingeniería | engineering |
ventas | sales |
contactar | contact |
formulario | form |
equipo | team |
puede | can |
el | the |
a | to |
en breve | shortly |
cómo | how |
nuestro | our |
ES Páginas temáticas: breve información sobre epidemiología de las enfermedades, factores de riesgo, manifestaciones clínicas, tratamientos y más
EN Topic Pages: concise information about disease epidemiology, risk factors, clinical manifestations, treatments and more
Spanish | English |
---|---|
temáticas | topic |
breve | concise |
epidemiología | epidemiology |
enfermedades | disease |
factores | factors |
riesgo | risk |
tratamientos | treatments |
páginas | pages |
información | information |
más | more |
sobre | about |
ES Rellene el siguiente formulario y nos pondremos en contacto con usted en breve.
EN Please fill out the form below and we’ll be in touch shortly!
Spanish | English |
---|---|
formulario | form |
contacto | touch |
el | the |
en | in |
y | and |
en breve | shortly |
rellene | fill out |
con | below |
ES Si empiezas un blog con Kinsta, tendrás que conseguir un nombre de dominio por separado. Aquí hay una breve guía sobre la compra de un dominio. Está escrito pensando en los podcasters, pero los pasos y consejos se aplican también a un blog.
EN If you start a blog with Kinsta, you?ll need to get a domain name separately. Here?s a short guide on purchasing a domain. It?s written with podcasters in mind but the steps and tips apply for a blog as well.
Spanish | English |
---|---|
blog | blog |
kinsta | kinsta |
breve | short |
pensando | mind |
podcasters | podcasters |
s | s |
si | if |
guía | guide |
consejos | tips |
la | the |
dominio | domain |
aquí | here |
en | in |
pero | but |
un | a |
con | with |
pasos | steps |
aplican | apply |
escrito | written |
empiezas | you start |
nombre | name |
a | to |
separado | separately |
ES Dinos de qué quieres hablar y nos pondremos en contacto contigo en breve. Para ver materiales adicionales para la empresa, como informes o documentación, visita nuestra página Recursos.
EN Let us know what you would like to discuss and we’ll be in touch shortly. For additional enterprise materials like whitepapers or documentations, visit our Resources page.
Spanish | English |
---|---|
contacto | touch |
adicionales | additional |
empresa | enterprise |
nos | us |
materiales | materials |
o | or |
visita | visit |
página | page |
recursos | resources |
en | in |
en breve | shortly |
y | discuss |
de | and |
ES Descubre las fortalezas y oportunidades para mejorar de tu equipo de Recursos humanos para mejorar el rendimiento con este breve cuestionario. Explora estrategias prácticas, consejos y herramientas recomendadas especialmente para ti.
EN Discover your People team's strengths and opportunities to improve performace with this quick quiz. Explore practical strategies, tips, and tools recommended just for you.
Spanish | English |
---|---|
oportunidades | opportunities |
breve | quick |
cuestionario | quiz |
consejos | tips |
recomendadas | recommended |
descubre | discover |
fortalezas | strengths |
estrategias | strategies |
herramientas | tools |
explora | explore |
mejorar | improve |
este | this |
con | with |
tu | your |
para | just |
las | to |
ES Simplifica tu proceso de anuncio, al llamar a todos en la misma herramienta de diseño. Curva de aprendizaje breve, modelo de precios por cabeza, permite un fácil ajuste para escalar a equipos de todo tamaño.
EN Simplify your ad making process by bringing everyone together in one single design tool. The short learning curve, combined with a per-seat pricing model, allows easy set-up and scaling for teams of all sizes.
Spanish | English |
---|---|
anuncio | ad |
curva | curve |
breve | short |
precios | pricing |
permite | allows |
escalar | scaling |
simplifica | simplify |
proceso | process |
herramienta | tool |
diseño | design |
modelo | model |
fácil | easy |
equipos | teams |
en | in |
aprendizaje | learning |
ajuste | set |
tamaño | sizes |
tu | your |
la | the |
un | a |
de | of |
todos | all |
para | for |
ES Una conversación breve para evaluar lo que podemos hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales
EN A brief conversation to assess what we can do to help your social strategy
Spanish | English |
---|---|
breve | brief |
podemos | we can |
conversación | conversation |
ayudarte | to help |
tu | your |
una | a |
evaluar | assess |
sociales | social |
hacer | to |
estrategia | strategy |
ES Tener una conversación breve para evaluar lo que Sprout puede hacer para ayudarte con tu estrategia de redes sociales de tus clientes.
EN Have a brief conversation to assess what Sprout can do to help your clients’ social strategies.
Spanish | English |
---|---|
breve | brief |
sprout | sprout |
clientes | clients |
estrategia | strategies |
conversación | conversation |
puede | can |
ayudarte | to help |
tu | your |
una | a |
de | have |
evaluar | assess |
sociales | social |
hacer | to |
ES ¿Desea recibir un presupuesto gratuito o una demostración del producto? Solo responda algunas preguntas y nos comunicaremos con usted en breve.
EN Interested in a free quote or a product demo? Just answer a few questions and we'll be in touch shortly.
Spanish | English |
---|---|
presupuesto | quote |
demostración | demo |
gratuito | free |
o | or |
en | in |
un | a |
preguntas | questions |
producto | product |
y | and |
en breve | shortly |
recibir | be |
ES Cuando se trata de construir una cultura de crecimiento y éxito, hablamos en serio. Conozca cómo es trabajar en Paychex con este breve video.
EN When it comes to building a culture of growth and success, we mean business. Explore what it’s like to work at Paychex by watching this short video.
Spanish | English |
---|---|
crecimiento | growth |
éxito | success |
paychex | paychex |
breve | short |
video | video |
en | at |
cuando | when |
cultura | culture |
este | this |
de | of |
y | and |
construir | to |
con | comes |
ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.
EN Complete a short brief and we'll match you with an expert designer of your choice. They will guide you through your website build and customize your design.
Spanish | English |
---|---|
experto | expert |
elección | choice |
guiarán | will guide |
guiar | guide |
personalizar | customize |
con | with |
diseño | design |
diseñador | designer |
un | a |
breve | brief |
tu | your |
completa | complete |
de | of |
la | they |
ES En primer lugar, encontrarás un breve resumen de nuestras conclusiones sobre esta VPN más abajo.
EN First, you?ll find a short summary of our conclusions about this VPN down below.
Spanish | English |
---|---|
conclusiones | conclusions |
vpn | vpn |
resumen | summary |
breve | short |
un | a |
encontrar | find |
sobre | about |
esta | this |
en | down |
de | of |
ES PrivadoVPN ofrece varias características adicionales. Aquí tienes un breve resumen de las más importantes:
EN PrivadoVPN offers various additional features. Here?s a brief summary of the most important ones:
Spanish | English |
---|---|
privadovpn | privadovpn |
s | s |
ofrece | offers |
características | features |
importantes | important |
un | a |
breve | brief |
resumen | summary |
aquí | here |
adicionales | additional |
de | of |
más | the |
ES Cómo evitar las restricciones en los juegos de azar en línea: un breve resumen
EN How to avoid restrictions when gambling online: a short summary
Spanish | English |
---|---|
restricciones | restrictions |
en línea | online |
resumen | summary |
breve | short |
un | a |
evitar | avoid |
azar | gambling |
cómo | how |
ES Haz clic aquí para ver una breve guía paso a paso para ver Peacock en cualquier lugar del mundo
EN Click here for a short step-by-step guide to watch Peacock TV abroad
Spanish | English |
---|---|
aquí | here |
breve | short |
guía | guide |
peacock | peacock |
clic | click |
en | abroad |
paso | step |
a | to |
una | a |
ES Instalar una VPN para tu Amazon Fire TV Stick: un breve resumen
EN Installing a VPN for your Amazon Fire TV Stick: a short summary
Spanish | English |
---|---|
instalar | installing |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
tv | tv |
stick | stick |
tu | your |
resumen | summary |
breve | short |
un | a |
para | for |
ES ¡Estupendo! Contactaremos contigo en breve para confirmar tu suscripción.
EN Awesome! You'll hear from us soon to confirm your subscription.
Spanish | English |
---|---|
confirmar | confirm |
suscripción | subscription |
tu | your |
breve | soon |
contigo | to |
ES Ahrefs puede ser abrumador para un recién llegado. Haz este breve curso para conocer nuestras principales características y cómo aplicarlas en tu marketing.
EN Ahrefs can be overwhelming to a newcomer. Take this short course to learn about our major features and how to apply them in your marketing.
Spanish | English |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
breve | short |
características | features |
marketing | marketing |
un | a |
curso | course |
en | in |
puede | can |
este | this |
ser | be |
aplicarlas | apply |
principales | major |
tu | your |
cómo | how |
haz | to |
ES Escribe un breve mensaje sobre lo que te gustó, qué pedir u otro consejo útil para los visitantes.
EN Write a short note about what you liked, what to order, or other helpful advice for visitors.
Spanish | English |
---|---|
breve | short |
otro | other |
consejo | advice |
útil | helpful |
visitantes | visitors |
te | you |
u | a |
ES En estas horas tenemos que transportar grandes cantidades de datos a nuestra interfaz, de modo que habrá un breve lapso de tiempo tras esta fecha en el que la actualización no aparecerá reflejada en el sitio web.
EN In this time we have to transport large amounts of data to our front end, so there may be a short period after this date when the update is not reflected on the website.
Spanish | English |
---|---|
transportar | transport |
grandes | large |
breve | short |
actualización | update |
reflejada | reflected |
datos | data |
en | in |
tenemos | we |
no | not |
un | a |
a | to |
fecha | date |
tiempo | time |
esta | this |
ES Visite esta página en breve para tener acceso a un folleto que puede descargarse con más información sobre lo más destacado de la colección.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
Spanish | English |
---|---|
página | page |
folleto | booklet |
información | information |
destacado | highlights |
la | the |
colección | collection |
un | a |
en | on |
de | all |
esta | this |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
ofertas | sales |
publicaciones | releases |
confirmar | confirmation |
suscripción | subscription |
ser | be |
el | the |
name | name |
deberás | you should |
un | a |
deberá | should |
serás | you |
de | first |
en breve | shortly |
y | and |
recibir | receive |
ES La vista Cuadrícula para XML revolucionará la edición de documentos XML Aquí puede ver un breve vídeo de ejemplo.
EN XML Grid will revolutionize the way you edit XML documents. Take a look at this quick video demo.
Spanish | English |
---|---|
cuadrícula | grid |
xml | xml |
documentos | documents |
puede | will |
breve | quick |
revolucionar | revolutionize |
un | a |
vídeo | video |
la | the |
ejemplo | demo |
vista | at |
de | way |
edición | edit |
ES Esta página ofrece varios recursos que le ayudarán a trabajar con los productos de Altova.Puede ponerse en contacto con nuestro personal de soporte técnico rellenando un breve formulario
EN On this page you will find a variety of resources to assist you as you work with Altova products.You may also use the Support Form to contact our support engineers
Spanish | English |
---|---|
página | page |
altova | altova |
técnico | engineers |
recursos | resources |
contacto | contact |
formulario | form |
ayudar | assist |
soporte | support |
con | with |
puede | may |
en | on |
un | a |
a | to |
de | of |
productos | products |
nuestro | our |
esta | this |
ES Hemos preparado un breve vídeo de demostración que muestra lo sencillo que es solicitar un certificado SSL de Let’s Encrypt en MobileTogether Server.
EN We've prepared a short demo video showing how easy it is to request an SSL certificate from Let's Encrypt in MobileTogether Server.
Spanish | English |
---|---|
preparado | prepared |
breve | short |
sencillo | easy |
certificado | certificate |
ssl | ssl |
encrypt | encrypt |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
es | is |
en | in |
lo | it |
vídeo | video |
de | from |
demostración | demo |
que | lets |
solicitar | request |
un | a |
ES Vea cómo descifrar una copia de seguridad de iPhone y acceder a sus archivos en esta breve guía.
EN See how to decrypt an iPhone backup and access your files in this short guide.
Spanish | English |
---|---|
descifrar | decrypt |
iphone | iphone |
archivos | files |
breve | short |
guía | guide |
en | in |
copia de seguridad | backup |
esta | this |
a | to |
y | your |
acceder | access |
de | and |
cómo | how |
Spanish | English |
---|---|
breve | short |
lista | list |
respuestas | answers |
carga | charge |
pública | public |
fundamentales | a |
preguntas | questions |
sobre | about |
de | of |
y | and |
ES Este video ofrece un breve resumen de las páginas de revisión:
EN This video gives a brief overview of review pages:
Spanish | English |
---|---|
video | video |
un | a |
páginas | pages |
breve | brief |
de | of |
revisión | review |
este | this |
ofrece | gives |
resumen | overview |
ES Pide a cada miembro que escriba en una pizarra digital o física lo que ha hecho bien el equipo (una idea por cada nota). Pega las notas, agrupa las ideas parecidas o duplicadas y debate con el equipo cada una de forma breve.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
Spanish | English |
---|---|
miembro | member |
pizarra | whiteboard |
o | or |
física | physical |
idea | idea |
nota | note |
notas | notes |
ideas | ideas |
el | the |
digital | digital |
equipo | team |
pide | as |
bien | well |
cada | each |
y | discuss |
ES Las copias residuales de su información personal o de sus publicaciones pueden permanecer en los medios de copia de seguridad durante un breve periodo después de ello.
EN Residual copies of your personal information or posts may remain on backup media for a short period of time thereafter.
Spanish | English |
---|---|
residuales | residual |
medios | media |
breve | short |
copias | copies |
o | or |
publicaciones | posts |
un | a |
información | information |
en | on |
copia de seguridad | backup |
de | of |
pueden | may |
personal | personal |
su | your |
durante | for |
ES El Alt-text debe ser breve y descriptivo:
EN Alt-text should be brief and descriptive:
Spanish | English |
---|---|
breve | brief |
descriptivo | descriptive |
y | and |
ES Seleccione los productos que más le interesen en el formulario a continuación y uno de nuestros expertos se pondrá en contacto con usted en breve para programar su experiencia de demostración de 20 a 30 minutos
EN Select the products that interest you most in the form below and one of our Experts will be getting in touch with you shortly to schedule your 20-30 minute demo experience
Spanish | English |
---|---|
seleccione | select |
interesen | interest |
formulario | form |
expertos | experts |
experiencia | experience |
demostración | demo |
contacto | touch |
minutos | minute |
en | in |
el | the |
programar | schedule |
a | to |
de | of |
productos | products |
y | your |
con | with |
en breve | shortly |
ES Hemos observado que mantener la encuesta tan breve como sea posible aumenta el índice de respuestas. Sin embargo, cuando debas diseñar una encuesta más larga, es bueno saber manejar las expectativas de los encuestados.
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
Spanish | English |
---|---|
encuesta | survey |
breve | short |
expectativas | expectations |
observado | seen |
mantener | keeping |
encuestados | respondents |
es | is |
posible | possible |
aumenta | increases |
diseñar | design |
sin embargo | however |
una | a |
larga | longer |
bueno | good |
manejar | to |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
recordatorio | reminder |
actualizaciones | updates |
proyecto | project |
informe | report |
el | the |
un | a |
breve | brief |
último | last |
de | of |
y | and |
objetivos | aims |
ES Complete nuestro breve formulario y nos pondremos en contacto con usted de inmediato.
EN Fill out a short form and we'll get back to you quickly.
Spanish | English |
---|---|
complete | fill |
breve | short |
formulario | form |
contacto | get |
inmediato | quickly |
con | to |
en | out |
nos | a |
ES Una breve descripción del gasto.
EN A brief description of the expense
Spanish | English |
---|---|
breve | brief |
gasto | expense |
una | a |
ES Para obtener su registro gratis en el Centro de conocimiento contable de Paychex, simplemente complete nuestro breve formulario. Una vez que se registre, tendrá acceso en línea a herramientas y recursos útiles de CCH.
EN For free registration for the Paychex Accountant Knowledge Center, simply fill out our quick form. Once you're registered, you'll have online access to helpful tools and resources from CCH.
Spanish | English |
---|---|
contable | accountant |
paychex | paychex |
complete | fill |
breve | quick |
formulario | form |
en línea | online |
acceso | access |
herramientas | tools |
recursos | resources |
registro | registration |
el | the |
útiles | helpful |
a | to |
una vez | once |
simplemente | simply |
centro | center |
gratis | free |
conocimiento | knowledge |
nuestro | our |
ES Envío gratis, pruebas en línea sin cargo, breve tiempo de producción.
EN Free shipping to EU, free online proofs, fast turnaround.
Spanish | English |
---|---|
envío | shipping |
gratis | free |
breve | fast |
en línea | online |
pruebas | proofs |
Showing 50 of 50 translations