ES Las herramientas revolucionarias generan ideas revolucionarias, que, a su vez, conducen a prácticas revolucionarias
"basándonos en revolucionarias" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
basándonos | based |
revolucionarias | revolutionary |
ES Las herramientas revolucionarias generan ideas revolucionarias, que, a su vez, conducen a prácticas revolucionarias
EN Disruptive tools lead to disruptive ideas, which lead to disruptive practices
Spanish | English |
---|---|
ideas | ideas |
prácticas | practices |
herramientas | tools |
a | to |
ES Basándonos en revolucionarias tecnologías de audio, nos esforzamos por perfeccionar las experiencias acústicas para maximizar el potencial humano a través de aplicaciones y dispositivos de audio de innovador diseño y gran eficiencia, sin excepción.
EN Based on pioneering audio technology, we strive to unleash human potential by perfecting audio experiences and delivering innovative design and performance with all of our audio solutions.
Spanish | English |
---|---|
perfeccionar | perfecting |
experiencias | experiences |
potencial | potential |
diseño | design |
eficiencia | performance |
humano | human |
innovador | innovative |
basándonos | based |
a | to |
tecnologías | and |
de | of |
nos | we |
esforzamos | strive |
audio | audio |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
axis | axis |
cámaras | cameras |
utilizaron | used |
revolucionarias | revolutionary |
completamente | completely |
conocido | known |
linux | linux |
red | network |
firmware | firmware |
nuevo | new |
hoy | today |
basado | based on |
sistema | system |
basado en | based |
primeras | the |
también | also |
un | a |
como | as |
de | of |
fueron | was |
en | on |
ES Uno no puede estar a la vanguardia de la tecnología si no es capaz de organizar sus ideas revolucionarias, que es por lo que el equipo de innovación de Fugro utiliza Trello
EN You can’t be on the cutting edge of technology if you aren't able to organize your revolutionary ideas, which is why Fugro’s Innovation Team uses Trello
Spanish | English |
---|---|
ideas | ideas |
revolucionarias | revolutionary |
utiliza | uses |
trello | trello |
tecnología | technology |
si | if |
es | is |
innovación | innovation |
a | to |
vanguardia | cutting edge |
organizar | organize |
de | of |
capaz | able |
equipo | team |
estar | be |
ES innovaciones revolucionarias que resuelvenlos retos más difíciles del mundo.
EN breakthrough innovations solvingthe world’s toughest challenges.
Spanish | English |
---|---|
innovaciones | innovations |
mundo | worlds |
retos | challenges |
Spanish | English |
---|---|
foro | forum |
público | public |
febrero | february |
actuales | current |
participantes | participants |
compartieron | shared |
ideas | ideas |
el | the |
en | at |
preguntas | questions |
de | second |
y | and |
ES Enel Green Power impulsa y respalda todas las ideas, de las más pequeñas a las más revolucionarias. La innovación es la clave de cualquier cambio.
EN Enel Green Power encourages and supports all ideas, from the smallest to the most revolutionary. Innovation is the key to change.
Spanish | English |
---|---|
green | green |
power | power |
respalda | supports |
ideas | ideas |
revolucionarias | revolutionary |
innovación | innovation |
pequeñas | smallest |
enel | enel |
es | is |
cambio | change |
la | the |
clave | key |
a | to |
ES Esta apertura contaría con todas las formaciones “revolucionarias y nacionales, excepto al disuelto partido del Congreso Nacional”
EN This opening would include all "revolutionary and national formations, except the dissolved National Congress party"
Spanish | English |
---|---|
apertura | opening |
revolucionarias | revolutionary |
formaciones | formations |
excepto | except |
disuelto | dissolved |
congreso | congress |
partido | party |
nacional | national |
ES Dado que constantemente se están desarrollando nuevos productos de realidad aumentada, trabajamos con los clientes en la fase de innovación de productos para ayudar a crear experiencias de usuario realmente revolucionarias.
EN Since new augmented reality products are being developed all the time, we work with customers at the product innovation stage to help create truly groundbreaking user experiences.
Spanish | English |
---|---|
nuevos | new |
realidad | reality |
aumentada | augmented |
fase | stage |
innovación | innovation |
experiencias | experiences |
trabajamos | we work |
usuario | user |
la | the |
clientes | customers |
a | to |
están | are |
con | with |
ayudar | to help |
crear | create |
productos | products |
ES Una boletín de Citrix sobre historias revolucionarias, innovaciones informáticas y nuevas formas de trabajo para impulsar los negocios.
EN A Citrix newsletter about game-changing stories, IT innovations and new ways of working to drive business forward.
Spanish | English |
---|---|
citrix | citrix |
innovaciones | innovations |
formas | ways |
boletín | newsletter |
historias | stories |
nuevas | new |
negocios | business |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Intercambiamos conocimientos y trabajamos juntos para crear un entorno en el que nazcan ideas revolucionarias y soluciones disruptivas.
EN We exchange knowledge and work together to create an environment where revolutionary ideas and disruptive solutions are born.
Spanish | English |
---|---|
trabajamos | work |
entorno | environment |
ideas | ideas |
revolucionarias | revolutionary |
un | an |
soluciones | solutions |
y | and |
juntos | together |
crear | create |
para | to |
ES Speedo, líder mundial en bañadores y natación deportiva, es un apasionado de la vida en el agua y ha manifestado esta pasión a través de la creación de nuevas tecnologías, innovaciones revolucionarias y prendas técnicas desde 1928
EN As a world leader in swimwear and sports swimming since 1928, Speedo’s passion for life in and around water has been expressed through the creation of new, more innovative technologies and high-performance products
Spanish | English |
---|---|
líder | leader |
mundial | world |
bañadores | swimwear |
natación | swimming |
deportiva | sports |
agua | water |
nuevas | new |
creación | creation |
vida | life |
en | in |
un | a |
tecnologías | and |
ES El innovador revestimiento de la superficie HYTECT ofrece propiedades revolucionarias y hace valiosas contribuciones a la protección del medio ambiente
EN The innovative HYTECT surface coating offers revolutionary properties and makes valuable contributions to environmental protection
Spanish | English |
---|---|
innovador | innovative |
revestimiento | coating |
superficie | surface |
ofrece | offers |
propiedades | properties |
revolucionarias | revolutionary |
valiosas | valuable |
contribuciones | contributions |
protección | protection |
a | to |
ES Así es como los empresarios tecnológicos, con sus revolucionarias ideas, se han convertido en los grandes visionarios del siglo XXI
EN This is how technology entrepreneurs, with their revolutionary ideas, have become the great visionaries of the 21st century
Spanish | English |
---|---|
empresarios | entrepreneurs |
tecnológicos | technology |
revolucionarias | revolutionary |
ideas | ideas |
visionarios | visionaries |
siglo | century |
grandes | great |
es | is |
con | with |
en | become |
del | of |
ES El grupo nace tras los acuerdos de paz firmados entre el estado colombiano y las guerrillas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC), hoy extintas. Un puñado de sus?
EN The Segunda Marquetalia is a group made up of guerrillas, who once belonged to the FARC, but who refused to demobilize after the group’s peace agreement with the Colombian government?
Spanish | English |
---|---|
acuerdos | agreement |
paz | peace |
farc | farc |
el | the |
grupo | group |
un | a |
de | of |
estado | to |
ES Hernán Darío Velásquez, mejor conocido como ‘El Paisa’, es uno de los líderes guerrilleros de la antigua guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y del cual, actualmente,?
EN Hernán Darío Velásquez, better known as 'El Paisa,' was a top former leader of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia - FARC) and his exact?
Spanish | English |
---|---|
conocido | known |
líderes | leader |
antigua | former |
fuerzas | forces |
revolucionarias | revolutionary |
colombia | colombia |
farc | farc |
mejor | better |
el | el |
la | the |
como | as |
de | of |
y | and |
armadas | armed |
ES Dividida en cuatro partes, la investigación describe el conflicto entre los militares venezolanos y el Frente 10 —una facción disidente de las ya desmovilizadas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)—
EN The four-part series details the conflict between the Venezuelan military and the 10th Front, a dissident faction of the now-demobilized Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – FARC)
ES Tecnología y seguridad revolucionarias
EN Game-changing technology and safety
Spanish | English |
---|---|
tecnología | technology |
seguridad | safety |
y | and |
ES La llave digital Hyundai, exclusiva de su clase, le brinda una potencia y una flexibilidad revolucionarias desde la comodidad de su teléfono inteligente.
EN The class-exclusive available Hyundai Digital Key puts game-changing power and flexibility in your hands, conveniently from your smartphone.
Spanish | English |
---|---|
llave | key |
digital | digital |
hyundai | hyundai |
exclusiva | exclusive |
clase | class |
potencia | power |
flexibilidad | flexibility |
la | the |
y | your |
de | puts |
desde | from |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Nuestras revolucionarias soluciones financieras harán que sus pagos sean más sencillos y rápidos.
EN Our revolutionary banking solutions and issuing services will make your payments quick and simple.
Spanish | English |
---|---|
revolucionarias | revolutionary |
financieras | banking |
pagos | payments |
soluciones | solutions |
rápidos | quick |
harán | make |
sencillos | simple |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
revolucionarias | revolutionary |
humanidad | mankind |
internet | internet |
la | the |
de | of |
ha | has |
Spanish | English |
---|---|
mascarillas | masks |
biodegradables | biodegradable |
nutrientes | nutrients |
saludable | healthy |
batido | smoothie |
piel | skin |
fresca | fresh |
radiante | radiant |
naturales | naturally |
son | are |
de | of |
llenas | full |
un | a |
a | to |
y | and |
ayudan | to help |
ES Un Start Up que combina deporte e innovación ofreciendo soluciones inteligentes y revolucionarias en el mercado
EN A Start Up that combined sport and innovation by offering smart and revolutionary solutions on the market
Spanish | English |
---|---|
start | start |
combina | combined |
deporte | sport |
innovación | innovation |
ofreciendo | offering |
soluciones | solutions |
inteligentes | smart |
revolucionarias | revolutionary |
un | a |
up | up |
mercado | market |
y | and |
el | the |
en | on |
ES Hace más de 130 años los fundadores de nuestra empresa se propusieron hacer avanzar el mundo con innovaciones revolucionarias en vidrio, impulsando la ciencia e inspirando el progreso en muchos campos
EN Our company founders set out over 130 years ago to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in many fields
Spanish | English |
---|---|
fundadores | founders |
mundo | world |
innovaciones | innovations |
vidrio | glass |
ciencia | science |
campos | fields |
progreso | progress |
en | in |
a | to |
muchos | many |
empresa | company |
con | with |
avanzar | advance |
ES Con el apoyo de las mejores herramientas digitales, nuestro objetivo es impulsar innovaciones revolucionarias a partir de la creación de equipos interdisciplinarios, interculturales y con una combinación de géneros, orientados hacia el éxito.
EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.
Spanish | English |
---|---|
apoyo | supported |
objetivo | aim |
interdisciplinarios | interdisciplinary |
combinación | mix |
éxito | success |
herramientas | tools |
es | is |
innovaciones | innovations |
equipos | teams |
con | with |
mejores | best |
de | of |
a | to |
creación | establishment |
digitales | a |
nuestro | our |
y | and |
ES Los fundadores de nuestra empresa se propusieron hacer progresar el mundo con innovaciones revolucionarias en vidrio, impulsando la ciencia e inspirando el progreso en un abanico amplísimo de sectores
EN Our company founders set out to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in a huge range of industries
Spanish | English |
---|---|
fundadores | founders |
mundo | world |
innovaciones | innovations |
vidrio | glass |
ciencia | science |
progreso | progress |
un | a |
en | in |
de | of |
con | with |
empresa | company |
hacer | to |
ES Nuestras soluciones y servicios abarcan el ciclo de vida de las transacciones e incorporan algunas de las tecnologías más revolucionarias disponibles en la actualidad.
EN Our solutions and services span the transaction lifecycle and incorporate some of the most revolutionary technologies currently available.
Spanish | English |
---|---|
abarcan | span |
transacciones | transaction |
incorporan | incorporate |
revolucionarias | revolutionary |
disponibles | available |
ciclo de vida | lifecycle |
soluciones | solutions |
servicios | services |
de | of |
tecnologías | and |
ES Speedo, líder mundial en bañadores y natación deportiva, es un apasionado de la vida en el agua y ha manifestado esta pasión a través de la creación de nuevas tecnologías, innovaciones revolucionarias y prendas técnicas desde 1928
EN As a world leader in swimwear and sports swimming since 1928, Speedo’s passion for life in and around water has been expressed through the creation of new, more innovative technologies and high-performance products
Spanish | English |
---|---|
líder | leader |
mundial | world |
bañadores | swimwear |
natación | swimming |
deportiva | sports |
agua | water |
nuevas | new |
creación | creation |
vida | life |
en | in |
un | a |
tecnologías | and |
ES Tecnología y seguridad revolucionarias
EN Game-changing technology and safety
Spanish | English |
---|---|
tecnología | technology |
seguridad | safety |
y | and |
ES La llave digital Hyundai, exclusiva de su clase, le brinda una potencia y una flexibilidad revolucionarias desde la comodidad de su teléfono inteligente.
EN The class-exclusive available Hyundai Digital Key puts game-changing power and flexibility in your hands, conveniently from your smartphone.
Spanish | English |
---|---|
llave | key |
digital | digital |
hyundai | hyundai |
exclusiva | exclusive |
clase | class |
potencia | power |
flexibilidad | flexibility |
la | the |
y | your |
de | puts |
desde | from |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Enel Green Power impulsa y respalda todas las ideas, de las más pequeñas a las más revolucionarias. La innovación es la clave de cualquier cambio.
EN Enel Green Power encourages and supports all ideas, from the smallest to the most revolutionary. Innovation is the key to change.
Spanish | English |
---|---|
green | green |
power | power |
respalda | supports |
ideas | ideas |
revolucionarias | revolutionary |
innovación | innovation |
pequeñas | smallest |
enel | enel |
es | is |
cambio | change |
la | the |
clave | key |
a | to |
ES Dado que constantemente se están desarrollando nuevos productos de realidad aumentada, trabajamos con los clientes en la fase de innovación de productos para ayudar a crear experiencias de usuario realmente revolucionarias.
EN Since new augmented reality products are being developed all the time, we work with customers at the product innovation stage to help create truly groundbreaking user experiences.
Spanish | English |
---|---|
nuevos | new |
realidad | reality |
aumentada | augmented |
fase | stage |
innovación | innovation |
experiencias | experiences |
trabajamos | we work |
usuario | user |
la | the |
clientes | customers |
a | to |
están | are |
con | with |
ayudar | to help |
crear | create |
productos | products |
ES Hace más de 130 años los fundadores de nuestra empresa se propusieron hacer avanzar el mundo con innovaciones revolucionarias en vidrio, impulsando la ciencia e inspirando el progreso en muchos campos
EN Our company founders set out over 130 years ago to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in many fields
Spanish | English |
---|---|
fundadores | founders |
mundo | world |
innovaciones | innovations |
vidrio | glass |
ciencia | science |
campos | fields |
progreso | progress |
en | in |
a | to |
muchos | many |
empresa | company |
con | with |
avanzar | advance |
ES Con el apoyo de las mejores herramientas digitales, nuestro objetivo es impulsar innovaciones revolucionarias a partir de la creación de equipos interdisciplinarios, interculturales y con una combinación de géneros, orientados hacia el éxito.
EN Supported by the best digital tools, our aim is to drive groundbreaking innovations forward with the establishment of interdisciplinary and intercultural success teams with a gender mix.
Spanish | English |
---|---|
apoyo | supported |
objetivo | aim |
interdisciplinarios | interdisciplinary |
combinación | mix |
éxito | success |
herramientas | tools |
es | is |
innovaciones | innovations |
equipos | teams |
con | with |
mejores | best |
de | of |
a | to |
creación | establishment |
digitales | a |
nuestro | our |
y | and |
ES Los fundadores de nuestra empresa se propusieron hacer progresar el mundo con innovaciones revolucionarias en vidrio, impulsando la ciencia e inspirando el progreso en un abanico amplísimo de sectores
EN Our company founders set out to advance the world with groundbreaking glass innovations, fueling science and inspiring progress in a huge range of industries
Spanish | English |
---|---|
fundadores | founders |
mundo | world |
innovaciones | innovations |
vidrio | glass |
ciencia | science |
progreso | progress |
un | a |
en | in |
de | of |
con | with |
empresa | company |
hacer | to |
EN This open area has witnessed important events, such as different Revolutionary acts or the 1791 massacre.
Spanish | English |
---|---|
revolucionarias | revolutionary |
diferentes | different |
de | such |
como | as |
ha | has |
Spanish | English |
---|---|
axis | axis |
cámaras | cameras |
utilizaron | used |
revolucionarias | revolutionary |
completamente | completely |
conocido | known |
linux | linux |
red | network |
firmware | firmware |
nuevo | new |
hoy | today |
basado | based on |
sistema | system |
basado en | based |
primeras | the |
también | also |
un | a |
como | as |
de | of |
fueron | was |
en | on |
ES El Millennium Innovation Forum constituye una plataforma excepcional para el debate e intercambio de ideas en la interfaz de las tecnologías e innovaciones revolucionarias del futuro.
EN The Millennium Innovation Forum provides a unique platform for discussing and exchanging ideas at the interface of revolutionary future technologies and innovations.
Spanish | English |
---|---|
millennium | millennium |
intercambio | exchanging |
ideas | ideas |
interfaz | interface |
revolucionarias | revolutionary |
futuro | future |
forum | forum |
plataforma | platform |
innovaciones | innovations |
innovation | innovation |
en | at |
de | of |
una | a |
para | for |
tecnologías | and |
ES Seis comandantes de las disidencias de las antiguas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han muerto en los últimos 13 meses, y su caída ha derramado sangre en territorio colombiano?
EN Up to seven commanders belonging to the dissident FARC have been killed in Colombia and Venezuela in the last year. Why??
Spanish | English |
---|---|
comandantes | commanders |
farc | farc |
muerto | killed |
últimos | last |
colombia | colombia |
en | in |
de | seven |
y | and |
su | been |
meses | year |
ES Seis comandantes de las disidencias de las antiguas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han muerto en los últimos 13?
EN Up to seven commanders belonging to the dissident FARC have been killed in Colombia and Venezuela in the last year.
Spanish | English |
---|---|
comandantes | commanders |
colombia | colombia |
farc | farc |
muerto | killed |
últimos | last |
en | in |
de | seven |
ES La batalla entre las disidencias del Frente 10 de las desmovilizadas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) y el ejército venezolano puso al descubierto una realidad importante
EN The battle between the 10th Front dissidents of the demobilized Revolutionary Armed Forces of Colombia (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia – FARC) and the Venezuelan military, exposed an important reality
Spanish | English |
---|---|
fuerzas | forces |
revolucionarias | revolutionary |
colombia | colombia |
farc | farc |
venezolano | venezuelan |
descubierto | exposed |
realidad | reality |
importante | important |
batalla | battle |
y | and |
ejército | military |
armadas | armed |
ES Seis comandantes de las disidencias de las antiguas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han muerto en los últimos 13 meses, y su caída ha derramado sangre en territorio colombiano?
EN Up to seven commanders belonging to the dissident FARC have been killed in Colombia and Venezuela in the last year. Why??
Spanish | English |
---|---|
comandantes | commanders |
farc | farc |
muerto | killed |
últimos | last |
colombia | colombia |
en | in |
de | seven |
y | and |
su | been |
meses | year |
ES Seis comandantes de las disidencias de las antiguas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) han muerto en los últimos 13?
EN Up to seven commanders belonging to the dissident FARC have been killed in Colombia and Venezuela in the last year.
Spanish | English |
---|---|
comandantes | commanders |
colombia | colombia |
farc | farc |
muerto | killed |
últimos | last |
en | in |
de | seven |
ES Uno no puede estar a la vanguardia de la tecnología si no es capaz de organizar sus ideas revolucionarias, que es por lo que el equipo de innovación de Fugro utiliza Trello
EN You can’t be on the cutting edge of technology if you aren't able to organize your revolutionary ideas, which is why Fugro’s Innovation Team uses Trello
Spanish | English |
---|---|
ideas | ideas |
revolucionarias | revolutionary |
utiliza | uses |
trello | trello |
tecnología | technology |
si | if |
es | is |
innovación | innovation |
a | to |
vanguardia | cutting edge |
organizar | organize |
de | of |
capaz | able |
equipo | team |
estar | be |
ES Las Serie UCJV300 es una familia de revolucionarias máquinas de impresión y corte
EN The UCJV300 Series is a family of revolutionary print-and-cut machines
Spanish | English |
---|---|
serie | series |
familia | family |
revolucionarias | revolutionary |
máquinas | machines |
impresión | |
corte | cut |
es | is |
y | and |
una | a |
Spanish | English |
---|---|
potente | powerful |
unix | unix |
sigue | continues |
funciones | features |
update | update |
nuevos | new |
niveles | levels |
reiniciar | restart |
live | live |
permite | allows |
sistema operativo | os |
sistema | system |
este | this |
operativo | to |
ejemplo | such as |
de | such |
como | as |
sin | without |
ES Esta apertura contaría con todas las formaciones “revolucionarias y nacionales, excepto al disuelto partido del Congreso Nacional”
EN This opening would include all "revolutionary and national formations, except the dissolved National Congress party"
Spanish | English |
---|---|
apertura | opening |
revolucionarias | revolutionary |
formaciones | formations |
excepto | except |
disuelto | dissolved |
congreso | congress |
partido | party |
nacional | national |
ES Ponga sobre la mesa grandes ideas y lleve las capacidades revolucionarias de nuestra plataforma más allá de todos los límites.
EN Bring big ideas to the table and extend our platform’s revolutionary capabilities beyond all limits.
Spanish | English |
---|---|
mesa | table |
ideas | ideas |
capacidades | capabilities |
revolucionarias | revolutionary |
plataforma | platforms |
límites | limits |
la | the |
grandes | big |
de | bring |
todos | all |
sobre | to |
y | and |
ES Ponga sobre la mesa grandes ideas y lleve las capacidades revolucionarias de nuestra plataforma más allá de todos los límites.
EN Bring big ideas to the table and extend our platform’s revolutionary capabilities beyond all limits.
Spanish | English |
---|---|
mesa | table |
ideas | ideas |
capacidades | capabilities |
revolucionarias | revolutionary |
plataforma | platforms |
límites | limits |
la | the |
grandes | big |
de | bring |
todos | all |
sobre | to |
y | and |
Showing 50 of 50 translations