Hire a translator I am translator

Translate "actividades en profundidad" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "actividades en profundidad" from Spanish to English

Translations of actividades en profundidad

"actividades en profundidad" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

actividades a able access actions activities activity after all and and activities any are be be able to been business can care carry carry out complete control create data development do experience for for the get has have help if information is like make management marketing may most non- of of the offer offers on other out plan planning policies process professional program programs project projects quality service services should some strategies support systems take team that the things this through to to be to do to help tools training use used user using what will with work you you can your
profundidad about after all around as at the be between breadth by by the deep depth depths first for the from the have height high if in the of the on on the one out over right site that them this through to the top up us using what

Translation of Spanish to English of actividades en profundidad

Spanish
English

ES Profundidad: La profundidad máxima depende de tu edad, pero la profundidad máxima es de hasta 30 metros/100 pies

EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet

Spanish English
profundidad depth
máxima maximum
metros metres
pies feet
tu your
la the
es is
pero but
edad age

ES La función AF Track Depth (profundidad de seguimiento de enfoque automático) permite elegir una profundidad de campo amplia cuando el sujeto se mueve rápidamente y una profundidad más estrecha para un sujeto que se encuentra a una distancia constante

EN AF Track Depth allows you to choose a Wide depth of field when a subject is fast moving, while Narrow fine tunes performance for a subject at a consistent distance

Spanish English
función performance
profundidad depth
permite allows
campo field
amplia wide
sujeto subject
rápidamente fast
estrecha narrow
distancia distance
constante consistent
seguimiento track
cuando when
elegir choose
un a
encuentra is
a to
y while

ES Es probable que la profundidad del duelo que vive se relacione estrechamente con la profundidad de la relación que compartió con su hijo

EN The depth of the grief that you are currently experiencing is likely to relate closely to the depth of the relationship you shared with your child

Spanish English
profundidad depth
duelo grief
estrechamente closely
relación relationship
la the
es is
probable likely
compartió shared
de of
con with

ES Realizar su inmersión alcanzando la profundidad máxima al principio y después adoptar un perfil "ascendente", evitando permanecer en profundidad y luego ir más profundo otra vez.

EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again

Spanish English
inmersión dive
alcanzando reaching
máxima maximum
ascendente ascending
evitando avoid
permanecer staying
y and
profundidad depth
principio start
su your
en at
luego then
otra again
la the

ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

Spanish English
espera expect
inmersiones dives
la the
máxima maximum
permitida allowed
es is
profundidad depth

ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.

EN Some levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments of the different levels of depth) but the PageStrenght of the domain will increase, the depth will be reduced, and the search will be improved by the search engines.

Spanish English
niveles levels
valoraciones assessments
profundidad depth
distintos different
buscadores search engines
dominio domain
mejorar improved
rastreo search
disminuir decrease
pero but
de of
pueden can
y your
aumentará will increase

ES Por lo general, los muebles alcanzan una profundidad de 60 cm y están equipados con cajones o puertas correderas, mientras que los módulos suspendidos varían entre 30 y 40 cm de profundidad

EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth

Spanish English
general usually
profundidad depth
cm cm
equipados equipped
cajones drawers
puertas doors
correderas sliding
módulos modules
suspendidos suspended
varían vary
o or
alcanzan reach
están are
de of
con with
y and
una a

ES Medidor de espesor de revestimiento de probador de pintura de coche con pantalla LCD digital de retroiluminación Detector de profundidad de revestimiento que mide la profundidad de la pintura

EN Car Paint Tester Coating Thickness Gauge with Digital LCD Backlight Display Coating Depth Detector Measuring Paint Depth

Spanish English
medidor gauge
espesor thickness
revestimiento coating
probador tester
pintura paint
coche car
pantalla display
digital digital
retroiluminación backlight
detector detector
profundidad depth
lcd lcd
con with

ES A veces se mezclan los términos enfoque y profundidad de campo, ya que ambos describen la profundidad de la zona nítida de la imagen

EN On a semantic level, the terms "depth of field" and "depth of focus" are identical

Spanish English
términos terms
enfoque focus
profundidad depth
campo field
la the
de of
y and
a a

ES Realizar su inmersión alcanzando la profundidad máxima al principio y después adoptar un perfil "ascendente", evitando permanecer en profundidad y luego ir más profundo otra vez.

EN perform your dive by reaching maximum depth right at the start and then “ascending”, and avoid staying at shallow depths and then going deeper again

Spanish English
inmersión dive
alcanzando reaching
máxima maximum
ascendente ascending
evitando avoid
permanecer staying
y and
profundidad depth
principio start
su your
en at
luego then
otra again
la the

ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.

EN Some levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments of the different levels of depth) but the PageStrenght of the domain will increase, the depth will be reduced, and the search will be improved by the search engines.

Spanish English
niveles levels
valoraciones assessments
profundidad depth
distintos different
buscadores search engines
dominio domain
mejorar improved
rastreo search
disminuir decrease
pero but
de of
pueden can
y your
aumentará will increase

ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

Spanish English
espera expect
inmersiones dives
la the
máxima maximum
permitida allowed
es is
profundidad depth

ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.

EN Advanced Open Water Depth The Advanced Open Water Diver course includes one deep dive. How deep? The answer depends on your age, local regulations and dive site depths.

Spanish English
advanced advanced
water water
curso course
incluye includes
edad age
normativa regulations
profundidad depth
local local
cómo how
sitio site
buceo dive
diver diver
tu your

ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies

EN Have a minimum of 50 logged dives, with at least 12 dives on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet

Spanish English
inmersiones dives
registradas logged
aire air
enriquecido enriched
nitrox nitrox
metros metres
pies feet
más deeper
mínimo minimum
con with
un a
de of
y and

ES Aunque la profundidad es relativa, porque el lago más profundo de los Alpes llega a 250 metros, mientras que el Baikal posee el récord mundial con más de 1600 metros de profundidad.

EN Deep, however, is relative, because even the deepest lake in the Alpine region is only 250 metres down, while the Baikal holds the world record at over 1,600 metres.

Spanish English
relativa relative
alpes alpine
metros metres
récord record
mundial world
es is
lago lake
que however
con down

ES Analice en profundidad la visualización de la red Analice en profundidad la visualización de la red

EN Dive into network visualization Dive into network visualization

Spanish English
visualización visualization
red network
de into

ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel

EN Header tags length by level: See in a graph how long your headers are per level and explore the data per level

Spanish English
nivel level
gráfico graph
explora explore
encabezado header
un a
encabezados headers
longitud length
la the
en in
datos data
y your
de per
por by
ve see

ES Los grupos de campos pueden estar anidados a 3 niveles de profundidad, lo que significa que los campos del módulo pueden tener 4 niveles de profundidad

EN Field groups can be nested 3 levels deep, meaning module fields, can have 4 levels of depth

Spanish English
grupos groups
niveles levels
módulo module
profundidad depth
campos fields
a deep
pueden can
estar be

ES Actividades — Mira las actividades de las personas en las cuentas y el puntaje promedio de participación. Una tabla de búsqueda muestra más detalles sobre las actividades.

EN Activities — View the activities of individuals in the accounts and the average engagement score. A searchable table shows more detail about the activities.

ES ¿Serán algunas más populares que otras? ¿Cuánto espacio necesitarán ciertas actividades? Las actividades populares deben contar con un amplio espacio, al igual que las actividades más físicas.

EN Will some be more popular than others? How much space will certain activities need? Popular activities should be given a wide berth, as should more physically active ones.

Spanish English
populares popular
actividades activities
espacio space
cuánto how
un a
las ones
ciertas some
deben should
amplio wide
serán will
ser be
más more
necesitar need

ES Actividades de inteligencia y seguridad nacional. Podemos divulgar Información médica a funcionarios federales autorizados para actividades de inteligencia, contrainteligencia y otras actividades de seguridad nacional autorizadas por la ley.

EN National Security and Intelligence Activities. We may release Health Information to authorized federal officials for intelligence, counter-intelligence, and other national security activities authorized by law.

ES Realice análisis forenses con extractos del contenido infractor y registros de auditoría de actividades en profundidad

EN Perform forensic analysis with excerpts of violating content and deep activity audit trails

Spanish English
forenses forensic
extractos excerpts
contenido content
análisis analysis
auditoría audit
actividades activity
realice perform
con with

ES Y hay muchas otras actividades dentro y fuera del agua, con las que lo pasará muy bien, como el surf de remo, navegar en barco dragón o bucear a una profundidad de 300 metros.

EN Plus there are lots of other entertaining activities you can engage in both in and around water, such as stand-up paddling, dragon boat races and diving at depths of 300 metres.

Spanish English
actividades activities
agua water
barco boat
dragón dragon
bucear diving
profundidad depths
metros metres
otras other
muy lots
como as
en in
de of
y and
con plus
a around
hay there

ES Realice análisis forenses con extractos del contenido infractor y registros de auditoría de actividades en profundidad

EN Perform forensic analysis with excerpts of violating content and deep activity audit trails

Spanish English
forenses forensic
extractos excerpts
contenido content
análisis analysis
auditoría audit
actividades activity
realice perform
con with

ES Y hay muchas otras actividades dentro y fuera del agua, con las que lo pasará muy bien, como el surf de remo, navegar en barco dragón o bucear a una profundidad de 300 metros.

EN Plus there are lots of other entertaining activities you can engage in both in and around water, such as stand-up paddling, dragon boat races and diving at depths of 300 metres.

Spanish English
actividades activities
agua water
barco boat
dragón dragon
bucear diving
profundidad depths
metros metres
otras other
muy lots
como as
en in
de of
y and
con plus
a around
hay there

ES Esto permite que más parejas intenten poner dos puestas durante la temporada reproductiva y conlleva que terminen sus actividades reproductivas más tarde; por tanto, estas actividades se podrían solapar con la muda postnupcial

EN This allows more pairs to attempt two clutches within the breeding season, thus finishing their breeding activity later in the season and therefore potentially overlapping these with post–breeding moult

Spanish English
permite allows
parejas pairs
temporada season
actividades activity
y and
dos two
con with
la the
esto this
estas these

ES Con GDPR Compliance Database puede generar automáticamente informes sobre todas las actividades de procesamiento o una lista de las actividades de procesamiento que haya clasificado como críticas

EN The GDPR Compliance Database auto-generates reports on all processing activities, or a list of processing activities that you have classified as critical

Spanish English
gdpr gdpr
compliance compliance
informes reports
actividades activities
procesamiento processing
clasificado classified
o or
de of
lista list
como as
una a
haya you
sobre on

ES asociar el consumo de alcohol con actividades que requieran un cierto nivel de habilidad de coordinación (por ejemplo, actividades de conducción o deportivas);

EN associate drinking with activities that require a certain level of skill with coordination (e.g. driving or sporting activities);

Spanish English
asociar associate
actividades activities
nivel level
coordinación coordination
conducción driving
deportivas sporting
un a
o or
de of
con with
habilidad skill

ES Crea un diagrama de Actividades UML para modelar la coordinación de las actividades en negocios, o flujos de trabajo operacionales.

EN Create a UML Activity diagram to model the coordination of activities in business, or operational workflows.

Spanish English
uml uml
coordinación coordination
o or
flujos de trabajo workflows
un a
diagrama diagram
en in
crea create
de of
actividades activities
modelar to model
la the
negocios business
operacionales operational

ES EduCaixa propone una amplia oferta de actividades en todo el territorio a través de los centros CaixaForum y CosmoCaixa y de actividades itinerantes:

EN EduCaixa offers a wide range of activities throughout Spain via the CaixaForum centres and CosmoCaixa, as well as travelling activities:

Spanish English
actividades activities
centros centres
cosmocaixa cosmocaixa
educaixa educaixa
propone offers
amplia wide
el the
de of
a a
y and
en throughout

ES Dichos terceros pueden utilizar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en nuestros Sitios y en otros sitios con el fin de proporcionarle publicidad basada en sus actividades de navegación y sus intereses

EN These parties may use technologies such as cookies to gather information about your activities on our Sites and other sites in order to provide you advertising based upon your browsing activities and interests

Spanish English
cookies cookies
recopilar gather
sitios sites
publicidad advertising
navegación browsing
actividades activities
otros other
proporcionarle to provide
intereses interests
utilizar use
información information
en in
pueden may
y your
tecnologías and
como as
el on

ES Nuestros terceros puedan usar tecnologías como cookies para recopilar información sobre sus actividades en el Sitio y otros sitios con el propósito de hacer publicidad basada en sus actividades e intereses de navegación

EN Our collaborative third party may use technologies such as cookies to gather information about your activities on the Site and other sites for the purpose of advertising based upon your browsing activities and interests

Spanish English
cookies cookies
recopilar gather
propósito purpose
publicidad advertising
navegación browsing
actividades activities
intereses interests
usar use
información information
otros other
sitios sites
terceros third
sitio site
de of
el the
y your
en on
tecnologías and
como as
hacer to

ES La cronología y la hoja de actividades también están disponibles en español:Cronología | Hoja de actividades

EN The timeline and activity sheet are also available in Spanish (español):Timeline | Activity Sheet

Spanish English
cronología timeline
hoja sheet
actividades activity
en in
la the
también also
disponibles available
están are

ES Amy solicitó que el mismo voluntario hiciera participar a DJ en una actividad de distracción durante la entrega de los niños. Estas actividades se basarán en los juguetes, libros y actividades preferidos de DJ.

EN Amy requested a consistent volunteer engage DJ in a distraction activity during drop off. These activities will be based on preferred toys, books, and activities.

Spanish English
amy amy
solicitó requested
voluntario volunteer
participar engage
dj dj
distracción distraction
juguetes toys
libros books
preferidos preferred
actividad activity
actividades activities
en in
el on
a a

ES Cada mes se organiza en torno a dos tipos de actividades que son fundamentales para el trabajo de los líderes de educación: actividades administrativas y de desarrollo profesional

EN Each month is organized around two types of activities that are key to the work of educational leaders—administrative and professional development activities

Spanish English
mes month
organiza organized
tipos types
fundamentales key
líderes leaders
administrativas administrative
se is
torno around
actividades activities
y and
desarrollo development
a to
profesional professional
son are
el the
cada each
dos two
trabajo work

ES (IV) Si sobran fondos después que se lleven a cabo las actividades descritas en las subcláusulas (I), (II) y (III) realizar una o más de las siguientes actividades:

EN (IV) if funds remain after the activities described in subclauses (I), (II), and (III) are carried out, carry out 1 or more of the following activities:

Spanish English
iv iv
fondos funds
descritas described
ii ii
si if
actividades activities
iii iii
o or
en in
de of
y and

ES (b) EJECUCIÓN DE ACTIVIDADES DE INVESTIGACIÓN, DEMOSTRACIÓN Y EVALUACIÓN. El Secretario, para realizar las actividades de investigación, demostración y evaluación, conforme a esta sección:

EN (b) CONDUCT OF RESEARCH, DEMONSTRATION, AND EVALUATION ACTIVITIES.--The Secretary, in order to conduct research, demonstration, and evaluation activities under this section--

Spanish English
secretario secretary
demostración demonstration
actividades activities
investigación research
evaluación evaluation
b b
el the
sección section
de of
y and
a to
esta this

ES (2) Deberá llevar a cabo tales actividades, en la medida de lo conveniente, en cooperación con otras agencias federales y no federales que realicen actividades similares.

EN (2) shall, to the extent appropriate, undertake such activities in collaboration with other Federal agencies, and with non-Federal agencies, conducting similar activities;

Spanish English
actividades activities
medida extent
cooperación collaboration
agencias agencies
federales federal
otras other
a to
en in
la the
similares similar
no non
con with
llevar conducting
de appropriate
y and

ES Estas secciones tratan sobre la organización sindical, la Ley Davis-Bacon, las limitaciones sobre las remuneraciones, la no discriminación, las actividades ilegales, las actividades políticas y la obtención del consentimiento de los padres.

EN These sections pertain to union organizing, the Davis-Bacon Act, limitations on compensation, nondiscrimination, unlawful activities, political activities, and obtaining parental consent.

Spanish English
secciones sections
sindical union
limitaciones limitations
actividades activities
ilegales unlawful
políticas political
obtención obtaining
no discriminación nondiscrimination
consentimiento consent
la the
organización organizing
de los padres parental
ley act
sobre to

ES Propósito Es posible que los programas Head Start tengan que tomar una amplia gama de medidas o llevar a cabo actividades realizadas una sola vez y específicas en respuesta al COVID-19. Entre las actividades podrían estar:

EN Purpose Head Start programs may need to undertake a wide range of one-time, specific actions or activities in response to COVID-19. Activities could include:

Spanish English
propósito purpose
programas programs
amplia wide
gama range
head head
start start
o or
actividades activities
en in
medidas actions
podrían could
es may
a to
una a
vez time
y include

ES Al momento de su llegada, los niños recibirán una guía de actividades locales y un diario de viaje de Westin Family con un sinfín de actividades atractivas, además de montones de páginas para anotar todas sus aventuras.

EN At check in, your children will be welcomed with a Westin Family Travel Journal and a Local Activity Guide full of engaging activities for kids – and plenty of pages to jot down their adventures.

Spanish English
guía guide
locales local
diario journal
westin westin
family family
atractivas engaging
aventuras adventures
y and
viaje travel
páginas pages
actividades activities
un a
niños children
con with
al to
su your

ES Decodifica actividades en tiempo real con Netskope Cloud XD y aplica restricciones de actividades para usuarios, grupos y OU en más de 80 servicios de nube pública.

EN Decodes activities in real-time using Netskope Cloud XD and places activity-level restrictions for users, groups, and OUs across a 80+ public cloud services

Spanish English
decodifica decodes
real real
netskope netskope
restricciones restrictions
grupos groups
pública public
usuarios users
actividades activities
tiempo time
servicios services
en in
tiempo real real-time
de across
y and
para for
nube cloud

ES Las anteriores actividades han sido de carpintería de madera y tienda de alimentación, pero puede adaptarse a diferentes actividades comerciales tras su acondicionamiento.

EN The previous activities have been woodworking and grocery store, but it can be adapted to different commercial activities after its refurbishment.

Spanish English
actividades activities
comerciales commercial
tienda store
alimentación grocery
pero but
puede can
diferentes different
a to
las the

ES Es un local ideal para desarrollar actividades como panadería, cafetería, boutique, clínica u otras actividades comerciales.

EN It is an ideal place to develop activities such as bakery, cafeteria, boutique, clinic or other commercial activities.

Spanish English
local place
ideal ideal
actividades activities
panadería bakery
cafetería cafeteria
boutique boutique
clínica clinic
u or
otras other
comerciales commercial
es is
desarrollar develop
a to
un an
como as

ES La pestaña "Actividades" de la versión 3 de Dynamics CRM Integration para Gmail se ha rediseñado por completo para admitir todo tipo de actividades de CRM

EN The “Activities” tab for version 3 of Dynamics CRM Integration for Gmail has been completely redesigned to support all types of CRM Activities

Spanish English
pestaña tab
actividades activities
versión version
dynamics dynamics
crm crm
integration integration
gmail gmail
rediseñado redesigned
tipo types
la the
de of
todo all

ES Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM Vea cómo puede monitorear las actividades relacionadas con los cambios mediante SEM

EN See how you can monitor file change activities with SEM See how you can monitor file change activities with SEM

Spanish English
vea see
monitorear monitor
actividades activities
sem sem
cómo how
cambios change
puede can
con with

ES No utilizaremos tus Datos personales para actividades en las que el impacto sobre ti prevalezca sobre nuestros intereses, a menos que tengamos tu consentimiento o que esas actividades estén requeridas o permitidas por la ley.

EN We will not use your Personal Data for activities where the impact on you overrides our interests, unless we have your consent or those activities are otherwise required or permitted by law.

Spanish English
datos data
impacto impact
requeridas required
utilizaremos use
actividades activities
intereses interests
consentimiento consent
estén are
tu your
o or
tengamos we
ley law
a menos que unless
para for
en on
nuestros our

ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN EN OCASIONES IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES

EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES

Spanish English
actividades activities
pueden can
implicar involve
muerte death
en at
riesgo risk
propiedad property
asociados associated
la the
otros other
con with
peligros dangers
productos products

ES LAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS PUEDEN, EN OCASIONES, IMPLICAR RIESGO DE LESIÓN, MUERTE, DAÑOS A LA PROPIEDAD Y OTROS PELIGROS ASOCIADOS A DICHAS ACTIVIDADES

EN ACTIVITIES ASSOCIATED WITH THE PRODUCTS CAN AT TIMES INVOLVE RISK OF INJURY, DEATH, PROPERTY DAMAGE, AND OTHER DANGERS ASSOCIATED WITH SUCH ACTIVITIES

Spanish English
actividades activities
pueden can
implicar involve
muerte death
en at
riesgo risk
propiedad property
asociados associated
la the
otros other
con with
peligros dangers
productos products

ES CARE estableció por primera vez su misión en Afganistán en 1961, pero suspendió sus actividades después de la invasión rusa de 1979. Reanudación de actividades en 1989 f

EN CARE first established its mission in Afghanistan in 1961, but suspended activities after the Russian invasion of 1979. Resuming activities in 1989 f

Spanish English
care care
estableció established
misión mission
afganistán afghanistan
actividades activities
invasión invasion
rusa russian
f f
en in
la the
pero but
de of

Showing 50 of 50 translations