ES Un jugador Multijugador Multijugador con Amigos Multijugador Privado
"últimos éxitos multijugador" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
últimos | als auch das dass daten dem den denen des die einer ist jetzt letzte letzten mehr neue neueste neuesten noch oder pro so viele von über |
éxitos | erfolge |
multijugador | mehrspieler multiplayer |
ES Un jugador Multijugador Multijugador con Amigos Multijugador Privado
DE Einzelspieler Multiplayer Multiplayer mit Freunden Private Multiplayer
Spanish | German |
---|---|
multijugador | multiplayer |
amigos | freunden |
con | mit |
Spanish | German |
---|---|
descubre | entdecken |
seleccionó | ausgewählt |
últimos | neuesten |
multijugador | multiplayer |
enfoque | konzentrieren |
diversión | spaß |
y | und |
herramientas | tools |
cartera | portfolio |
servicios | diensten |
el | konnte |
Spanish | German |
---|---|
descubre | entdecken |
seleccionó | ausgewählt |
últimos | neuesten |
multijugador | multiplayer |
enfoque | konzentrieren |
diversión | spaß |
y | und |
herramientas | tools |
cartera | portfolio |
servicios | diensten |
el | konnte |
ES Disfruta de los últimos mapas multijugador y de frenéticos combates de 6c6 durante el fin de semana ampliado de acceso gratuito al multijugador.
DE Erlebt die neusten Mehrspieler-Karten und schnellen, wilden 6v6-Kämpfe während des verlängerten Wochenendes mit kostenlosem Mehrspieler-Zugang kennen
Spanish | German |
---|---|
mapas | karten |
multijugador | mehrspieler |
combates | kämpfe |
acceso | zugang |
gratuito | kostenlosem |
y | und |
de | mit |
ES El mapa de Blackout presenta una variedad de ubicaciones que ya serán familiares para los jugadores de los modos multijugador: Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks se han presentado como niveles multijugador y aparecen en este mapa.
DE Die Blackout-Karte bietet eine Reihe von Orten, die Spielern der Multiplayer-Modi bereits bekannt sind - Raid, Firing Range, Nuketown Island, Cargo Docks wurden alle als Multiplayer-Levels dargestellt und erscheinen auf dieser Karte.
Spanish | German |
---|---|
presenta | bietet |
modos | modi |
multijugador | multiplayer |
island | island |
y | und |
mapa | karte |
serán | sind |
ya | bereits |
el | range |
que | erscheinen |
Spanish | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
multijugador | multiplayer |
battle | battle |
y | und |
juegos | spiele |
como | wie |
ES Podrás atravesar ese mundo por tu cuenta o con otros a través del modo multijugador en línea, y todo suena un poco menos opaco que el modo multijugador en otros juegos de FromSoftware.
DE Diese Welt wird alleine oder mit anderen im Online-Multiplayer durchquerbar sein, und alles klingt etwas weniger undurchsichtig als der Multiplayer in anderen FromSoftware-Spielen.
Spanish | German |
---|---|
mundo | welt |
multijugador | multiplayer |
suena | klingt |
juegos | spielen |
y | und |
menos | weniger |
a | alleine |
otros | anderen |
en | in |
o | oder |
todo | alles |
ES El nuevo mapa de la temporada 10 es un mapa multijugador, Vacante. Esto se vio anteriormente en Modern Warfare a es un pequeño mapa multijugador que se tratará de combates cuerpo a cuerpo alrededor del edificio de oficinas vacío.
DE Die neue Karte in Staffel 10 ist eine Multiplayer-Karte, Vacant. Dies war zuvor in Modern Warfare zu sehen. Es handelt sich um eine kleine Multiplayer-Karte, die sich um den Nahkampf rund um das leere Bürogebäude dreht.
Spanish | German |
---|---|
multijugador | multiplayer |
modern | modern |
pequeño | kleine |
vacío | leere |
temporada | staffel |
nuevo | neue |
en | in |
mapa | karte |
es | ist |
a | zu |
de | den |
se | sich |
Spanish | German |
---|---|
gratis | kostenlos |
multijugador | multiplayer |
battle | battle |
y | und |
juegos | spiele |
como | wie |
ES El cofundador de Birgit Müller confía en que los éxitos de los últimos veinte años pueden repetirse
DE Die Geschäftsinhaberin Birgit Müller ist zuversichtlich, dass sie die Erfolge der letzten zwanzig Jahre fortsetzen werden
Spanish | German |
---|---|
éxitos | erfolge |
últimos | letzten |
años | jahre |
veinte | zwanzig |
ES Ghost of Tsushima, un juego de mundo abierto que es tan hermoso a la vista como cualquier otro que haya en el mercado en este momento, podría terminar siendo uno de los últimos grandes éxitos de taquilla para la PS4
DE Ghost of Tsushima ist ein Open-World-Spiel, das ungefähr so umwerfend aussieht wie alles, was derzeit auf dem Markt erhältlich ist
Spanish | German |
---|---|
juego | spiel |
mundo | world |
de | of |
abierto | open |
mercado | markt |
un | ein |
tan | so |
en | ungefähr |
siendo | ist |
vista | aussieht |
la | dem |
en este momento | derzeit |
a | auf |
como | wie |
el | das |
ES Reclínese, acomódese y disfrute de nuestra extensa lista de entretenimiento de a bordo con los últimos estrenos de películas, escuche los éxitos musicales más recientes o incluso póngase al día con el trabajo.
DE Lehnen Sie sich zurück, machen Sie es sich bequem und genießen Sie unser umfassendes Angebot der neuesten Kino- und Musikhits oder nutzen Sie die Zeit, um ungestört zu arbeiten.
Spanish | German |
---|---|
extensa | umfassendes |
películas | kino |
y | und |
día | zeit |
a | zu |
últimos | neuesten |
o | oder |
lista | die |
con | nutzen |
ES Expedia y Booking han tenido grandes éxitos en los últimos meses
DE Expedia und Booking haben in den letzten Monaten einige ziemlich große Hits hingelegt
Spanish | German |
---|---|
últimos | letzten |
meses | monaten |
y | und |
en | in |
tenido | haben |
grandes | große |
Spanish | German |
---|---|
últimos | neuesten |
mundos | welten |
multijugador | multiplayer |
tron | tron |
de | von |
tenemos | wir haben |
los | die |
hasta | bis |
ES Motivado por nuestros éxitos con el software de Semrush, se me solicitó implementar Semrush en el resto de la universidad, incluidas todas las facultades
DE Aufgrund unserer Erfolge mit der Semrush-Software wurde ich gebeten, Semrush im Rest der Universität einschließlich aller Fakultäten einzuführen
Spanish | German |
---|---|
éxitos | erfolge |
software | software |
semrush | semrush |
incluidas | einschließlich |
en el | im |
me | ich |
resto | rest |
universidad | universität |
de | aufgrund |
ES Los Mayores Éxitos de los Datos
DE Support für viele Big Data-Technologien
Spanish | German |
---|---|
mayores | viele |
de | für |
datos | data |
ES La biblioteca de imágenes de Venngage tiene más de 40.000 geniales íconos y fotos que te ayudarán a diseñar un banner que refleje tus intereses, éxitos y valores
DE Die Bibliothek von Venngage mit über 40.000 Icons und Stockfotos hilft Ihnen, ein Banner zu entwerfen, das Ihre Interessen, Ihre Erfolge und Ihre Werte anspricht
Spanish | German |
---|---|
biblioteca | bibliothek |
diseñar | entwerfen |
banner | banner |
intereses | interessen |
éxitos | erfolge |
y | und |
valores | werte |
ayudará | hilft |
íconos | icons |
ES Incluye fotos de tus éxitos previos, de tu equipo y de los clientes a quienes has ayudado en el pasado
DE Fügen Sie Fotos von Ihren vergangenen Erfolgen, Ihrem Team und Kunden, denen Sie in der Vergangenheit geholfen haben, ein
Spanish | German |
---|---|
fotos | fotos |
equipo | team |
ayudado | geholfen |
incluye | fügen |
y | und |
clientes | kunden |
pasado | vergangenheit |
en | in |
ES Nuestros equipos de ventas son los primeros puntos de contacto con los consumidores, por lo que nos pueden proporcionar información sobre las necesidades, desafíos y éxitos de nuestros clientes
DE Unsere Vertriebsteams sind unsere ersten Kontaktpunkte mit dem Verbraucher, und sie können uns Einblicke in die Bedürfnisse, Herausforderungen und Erfolge unserer Kunden geben
Spanish | German |
---|---|
desafíos | herausforderungen |
equipos de ventas | vertriebsteams |
puntos de contacto | kontaktpunkte |
y | und |
éxitos | erfolge |
consumidores | verbraucher |
clientes | kunden |
pueden | können |
primeros | ersten |
son | sind |
nos | uns |
necesidades | bedürfnisse |
ES Los reportes de recaudación de fondos ofrecen una vista transparente de las operaciones, éxitos y planes a futuro.
DE Jährliche Fundraising-Berichte bieten einen transparenten Überblick über unsere Fundraising-Operationen, Erfolge und Zukunftspläne.
Spanish | German |
---|---|
reportes | berichte |
ofrecen | bieten |
transparente | transparenten |
operaciones | operationen |
éxitos | erfolge |
y | und |
de | einen |
ES Ofrece un espacio seguro para hablar de los éxitos y los fracasos.
DE Schaffe einen sicheren Bereich, um über Erfolge und Misserfolge zu sprechen.
Spanish | German |
---|---|
espacio | bereich |
éxitos | erfolge |
y | und |
ES En el marketing, creo que es absolutamente importante saber por qué funcionan las cosas. De esa manera, puedes entender por qué tuviste éxito y replicar esos éxitos.
DE Gerade im Marketing ist es extrem wichtig zu wissen, warum etwas funktioniert. Dann weißt Du, warum Du erfolgreich bist und kannst diesen Erfolg wiederholen.
Spanish | German |
---|---|
marketing | marketing |
funcionan | funktioniert |
importante | wichtig |
y | und |
en el | im |
puedes | kannst |
es | ist |
por | warum |
éxito | erfolg |
ES Park Road, que solo asume unos cuantos proyectos al año, trabajó en éxitos tales como Las aventuras de Tintín, Sector 9, El Hobbit: Un viaje inesperadoy El Último Samurai.
DE Mit nur einigen wenigen selektierten Projekten pro Jahr hat Park Road an Blockbustern, wie „Die Abenteuer von Tim und Struppi“, „District 9“, „Der Hobbit: Eine unerwartete Reise“ und „Last Samurai“, mitgewirkt.
Spanish | German |
---|---|
park | park |
road | road |
proyectos | projekten |
año | jahr |
aventuras | abenteuer |
viaje | reise |
un | eine |
solo | nur |
como | wie |
de | die |
ES Weta Cave: un minimuseo de Weta que exhibe algunos de los personajes, artículos de utilería y muestras de los éxitos cinematográficos en los que Weta ha trabajado
DE Weta Cave - Ein Minimuseum von Weta, welches einige der Charaktere, Requisiten und Displays der Blockbuster ausstellt, an denen Weta gearbeitet hat
Spanish | German |
---|---|
personajes | charaktere |
trabajado | gearbeitet |
y | und |
a | an |
algunos | einige |
que | welches |
ES Anu dice que hacer que los clientes compartan sus rutinas de ejercicios, consejos de alimentación saludable y éxitos ayuda a fortalecer el sentimiento de pertenencia
DE Anu sagt, dass es das Zugehörigkeitsgefühl stärkt, wenn Kunden Trainingsroutinen, Tipps für eine gesunde Ernährung und Erfolge teilen
Spanish | German |
---|---|
dice | sagt |
compartan | teilen |
consejos | tipps |
alimentación | ernährung |
saludable | gesunde |
éxitos | erfolge |
y | und |
clientes | kunden |
de | für |
ES Por supuesto, los éxitos comerciales son la base
DE Natürlich bilden kommerzielle Erfolge die Basis
Spanish | German |
---|---|
éxitos | erfolge |
comerciales | kommerzielle |
base | basis |
la | die |
ES Ahora, Australia tiene la tercera oportunidad de acoger el mayor acontecimiento deportivo del mundo, tenemos la intención de aprovechar la innovación y los éxitos de Sídney 2000 y Melbourne 1956.
DE Nun hat Australien zum dritten Mal die Gelegenheit, das größte Sportereignis der Welt auszurichten, und wir beabsichtigen, auf den Innovationen und Erfolgen von Sydney 2000 und Melbourne 1956 aufzubauen.
Spanish | German |
---|---|
australia | australien |
oportunidad | gelegenheit |
intención | beabsichtigen |
innovación | innovationen |
sídney | sydney |
melbourne | melbourne |
ahora | nun |
y | und |
mundo | welt |
el mayor | größte |
ES En Suiza, también es posible pasear por la nieve con los pequeños o vivir sus primeros éxitos en la escuela de esquí. Algunas de las regiones invernales de nuestro país son ideales para las familias y sus necesidades especiales.
DE Mit den Kleinen im Schnee spazieren oder ihre ersten Erfolge in der Skischule miterleben – dafür ist die Schweiz bekannt. Viele der winterlichen Gegenden unseres Landes sind gerade für Familien und ihre Bedürfnisse prädestiniert.
Spanish | German |
---|---|
pasear | spazieren |
nieve | schnee |
pequeños | kleinen |
primeros | ersten |
éxitos | erfolge |
familias | familien |
necesidades | bedürfnisse |
suiza | schweiz |
o | oder |
en | in |
país | landes |
y | und |
es | ist |
con | mit |
sus | ihre |
la | die |
son | sind |
ES La artesanía textil tradicional en Suiza es una historia de éxitos y crisis, de un mundo esplendoroso y de los inconvenientes del sector. Hoy, sólo muy poco nos recuerda del esplendor de épocas pasadas.
DE Das traditionelle Textilhandwerk in der Schweiz ist eine Geschichte der Erfolge und Krisen, der Glitzerwelt und Schattenseiten. Nur wenig erinnert heute noch an den Glanz vergangener Zeiten.
Spanish | German |
---|---|
tradicional | traditionelle |
suiza | schweiz |
éxitos | erfolge |
crisis | krisen |
hoy | heute |
esplendor | glanz |
épocas | zeiten |
y | und |
historia | geschichte |
es | ist |
un | wenig |
Spanish | German |
---|---|
mayores | größten |
éxitos | erfolge |
y | und |
de | über |
ES Para una buena comida, un licor suave, éxitos de música country y una fabulosa lección de historia, dirígete al sur de la línea Mason-Dixon, a Tennessee
DE Herzhafte Mahlzeiten, milder Schnaps, Country-Hits und jede Menge Geschichte: Eine Reise südlich der Mason-Dixon-Linie nach Tennessee lohnt sich
Spanish | German |
---|---|
comida | mahlzeiten |
country | country |
historia | geschichte |
y | und |
al sur | südlich |
ES Para una buena comida, un licor suave, éxitos de música country y una fabulosa lección de historia, dirígete al sur de la línea Mason-Dixon, a Tennessee
DE Herzhafte Mahlzeiten, milder Schnaps, Country-Hits und jede Menge Geschichte: Eine Reise südlich der Mason-Dixon-Linie nach Tennessee lohnt sich
Spanish | German |
---|---|
comida | mahlzeiten |
country | country |
historia | geschichte |
y | und |
al sur | südlich |
ES Carolina y Olivia, de BM Studio, continúan cosechando éxitos con proyectos que provienen de algunas de las principales marcas de muebles del mundo.
DE Bereits in zweiter Generation unter der Führung der Schwestern Carolina und Olivia, setzt BM Studio seinen Erfolg mit beeindruckenden Projekten fort, die sich durch Designmöbel erstklassiger Marken auszeichnen.
Spanish | German |
---|---|
carolina | carolina |
olivia | olivia |
studio | studio |
proyectos | projekten |
marcas | marken |
y | und |
ES Algunos de los primeros éxitos demostraron el impacto beneficioso de OneSpan Sign y condujeron a un mayor patrocinio ejecutivo de las iniciativas de firma electrónica.
DE Einige frühe Erfolge zeigten die positiven Auswirkungen von OneSpan Sign und führten zu einem weiteren Sponsoring von Initiativen für elektronische Signaturen durch Führungskräfte.
Spanish | German |
---|---|
éxitos | erfolge |
impacto | auswirkungen |
patrocinio | sponsoring |
iniciativas | initiativen |
electrónica | elektronische |
y | und |
sign | sign |
algunos | einige |
a | zu |
firma | signaturen |
ES Desde los servicios financieros a la atención médica y muchas industrias en el medio, nuestros clientes están convirtiendo nuevas posibilidades de automatización inteligente en éxitos ampliables y ROI duraderos.
DE Von Finanzdienstleistern bis hin zum Gesundheitswesen und vielen anderen Branchen nutzen unsere Kunden die neuen Möglichkeiten der intelligenten Automatisierung für skalierbaren Erfolg und nachhaltigen ROI.
Spanish | German |
---|---|
clientes | kunden |
nuevas | neuen |
automatización | automatisierung |
inteligente | intelligenten |
atención médica | gesundheitswesen |
roi | roi |
y | und |
industrias | branchen |
ES Ahora en su quinto año, se celebran los premios Customer Excellence 2021 para reconocer los éxitos revolucionarios que nuestros clientes han conseguido con una mano de obra digital.
DE Unsere Customer Excellence Awards würdigen 2021 zum fünften Mal die vielen bahnbrechenden Erfolge, die unsere Kunden mit einer Digital Workforce erzielt haben.
Spanish | German |
---|---|
premios | awards |
éxitos | erfolge |
clientes | kunden |
para | mal |
de | mit |
digital | digital |
ES Por desgracia, justo cuando la empresa comenzaba a lograr sus primeros éxitos, fue calificada negativamente por la prensa.
DE Leider wurde das junge Unternehmen, als es anfing, seine ersten Erfolge zu erzielen, von der Presse missverstanden.
Spanish | German |
---|---|
empresa | unternehmen |
lograr | erzielen |
éxitos | erfolge |
prensa | presse |
fue | wurde |
la | der |
a | zu |
primeros | ersten |
justo | das |
ES Las aplicaciones de Affinity siguen cosechando éxitos con el lanzamiento hoy de la versión 1.9, que aporta nuevas características y mejoras más que significativas.
DE Mit der heutigen Veröffentlichung von Version 1.9 ergänzt das Team Affinity seine Apps wieder einmal um eine breite Palette neuer Funktionen und Erweiterungen.
Spanish | German |
---|---|
hoy | heutigen |
y | und |
aplicaciones | apps |
lanzamiento | veröffentlichung |
características | funktionen |
mejoras | erweiterungen |
versión | version |
que | wieder |
nuevas | neuer |
más | ergänzt |
ES Finalmente, tras observar los primeros éxitos con la nueva técnica que desarrolló, comenzó a escribir una serie de libros al respecto
DE Nach den ersten Erfolgen mit seiner neu entwickelten Technik begann er eine Reihe von Büchern zu diesem Thema zu schreiben
Spanish | German |
---|---|
técnica | technik |
comenzó | begann |
libros | büchern |
a | zu |
primeros | ersten |
ES Sumérgete en el proyecto. Experimenta tu diseño para poder entender mejor el proyecto, sus desafíos y sus éxitos.
DE Tauchen Sie in das Projekt ein. Erleben Sie Ihr Design hautnah, damit Sie das Projekt, seine Herausforderungen und Erfolgsfaktoren besser verstehen können.
Spanish | German |
---|---|
experimenta | erleben |
mejor | besser |
desafíos | herausforderungen |
diseño | design |
y | und |
en | in |
proyecto | projekt |
tu | ihr |
o | ein |
el | das |
ES Hemos llegado muy lejos en poco tiempo y queremos compartir contigo lo que aprendimos de nuestros éxitos y fracasos para que tanto tú como tu equipo crezcan.
DE Bei Pipedrive haben wir in nur kurzer Zeit einen weiten Weg zurückgelegt und möchten die Lehren aus unseren Erfolgen und Misserfolgen mit Ihnen teilen, damit Sie und Ihr Team von uns lernen können.
Spanish | German |
---|---|
compartir | teilen |
y | und |
queremos | wir |
equipo | team |
en | in |
tiempo | zeit |
de | einen |
contigo | mit |
Spanish | German |
---|---|
y | und |
el | der |
Spanish | German |
---|---|
y | und |
en | in |
ES Presets vibrantes de MASSIVE que combinan trap, música dance y estética pop, perfectos para crear éxitos para Radio y festivales. MÁS INFORMACIÓN
DE In diesen Presets treffen die Klanguniversen von Trap, EDM und Pop aufeinander – für die Radio- und Festivals-Hits von morgen. MEHR INFO
Spanish | German |
---|---|
pop | pop |
radio | radio |
festivales | festivals |
y | und |
de | die |
ES El clásico sonido Plexi probablemente no necesita presentación: es un tono de amplificador vintage que ha sonado en tantísimos éxitos que es imposible mencionarlos todos. El clásico definitivo para blues y rock.
DE Plex liefert den Sound eines klassischen Vintage-Amps, der in unzähligen Hit-Produktionen zu hören ist: die beste Wahl für Blues und Rock.
Spanish | German |
---|---|
blues | blues |
rock | rock |
vintage | vintage |
y | und |
clásico | klassischen |
en | in |
es | ist |
sonido | sound |
Showing 50 of 50 translations