Hire a translator I am translator

Translate "sean grandes" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sean grandes" from Spanish to German

Translations of sean grandes

"sean grandes" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

sean ab aber alle alles als am an andere anderen anwendungen apps arbeiten auch auf auf der aus aussehen bei beim benutzer besser besten bieten bis da damit dann darauf darüber das dass daten davon dazu deine deinen deiner dem den denen der des design dich die dies diese diesem dieser dir direkt du du kannst durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es etwas fragen für ganz genau gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist es jeden jeder jedoch kann kannst keine können können sie leicht machen macht man mehr mit mitarbeiter muss möchten möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur nutzen nutzung ob ob es oder ohne personen produkte sean sehr sein seine seiten selbst sich sicher sicherheit sie sie ihre sie können sind so sodass sollten sowie stellen team um und uns unser unsere unseren unserer unter unternehmen verfügbar verwenden verwendet viele vielleicht von vor was was auch immer website websites wenn werden wie wir wird zeit zu zu machen zu sein zum zur über
grandes aber alle alles als an andere auch auf auf der bei big da damit dann das dass dazu dem den der des die dieser durch eine einem einen einer eines einige für groß großartige große großen großer großes größere größeren größten gute haben in ist jeder jedoch können machen mehr mehr als mit müssen nach noch nur nutzen oder pro schnell sehr sein selbst sie so sowie viel viele von vor was werden wie zu zum über

Translation of Spanish to German of sean grandes

Spanish
German

ES Grandes edificios, grandes festivales y grandes aventuras es lo que encontrarás en una de las provincias más grandes de Canadá.

DE In Ontario findet das Leben im Sommer zum großen Teil in den zahlreichen Cottages statt.

Spanish German
aventuras leben
que statt
más zahlreichen
grandes großen
en in
encontrar findet
de teil
y das

ES Grandes edificios, grandes festivales y grandes aventuras es lo que encontrarás en una de las provincias más grandes de Canadá.

DE In Ontario findet das Leben im Sommer zum großen Teil in den zahlreichen Cottages statt.

Spanish German
aventuras leben
que statt
más zahlreichen
grandes großen
en in
encontrar findet
de teil
y das

ES Grandes edificios, grandes festivales y grandes aventuras es lo que encontrarás en una de las provincias más grandes de Canadá.

DE In Ontario findet das Leben im Sommer zum großen Teil in den zahlreichen Cottages statt.

Spanish German
aventuras leben
que statt
más zahlreichen
grandes großen
en in
encontrar findet
de teil
y das

ES Grandes edificios, grandes festivales y grandes aventuras es lo que encontrarás en una de las provincias más grandes de Canadá.

DE In Ontario findet das Leben im Sommer zum großen Teil in den zahlreichen Cottages statt.

Spanish German
aventuras leben
que statt
más zahlreichen
grandes großen
en in
encontrar findet
de teil
y das

ES Grandes edificios, grandes festivales y grandes aventuras es lo que encontrarás en una de las provincias más grandes de Canadá.

DE In Ontario findet das Leben im Sommer zum großen Teil in den zahlreichen Cottages statt.

Spanish German
aventuras leben
que statt
más zahlreichen
grandes großen
en in
encontrar findet
de teil
y das

ES Grandes edificios, grandes festivales y grandes aventuras es lo que encontrarás en una de las provincias más grandes de Canadá.

DE In Ontario findet das Leben im Sommer zum großen Teil in den zahlreichen Cottages statt.

Spanish German
aventuras leben
que statt
más zahlreichen
grandes großen
en in
encontrar findet
de teil
y das

ES Grandes edificios, grandes festivales y grandes aventuras es lo que encontrarás en una de las provincias más grandes de Canadá.

DE In Ontario findet das Leben im Sommer zum großen Teil in den zahlreichen Cottages statt.

Spanish German
aventuras leben
que statt
más zahlreichen
grandes großen
en in
encontrar findet
de teil
y das

ES Grandes edificios, grandes festivales y grandes aventuras es lo que encontrarás en una de las provincias más grandes de Canadá.

DE In Ontario findet das Leben im Sommer zum großen Teil in den zahlreichen Cottages statt.

Spanish German
aventuras leben
que statt
más zahlreichen
grandes großen
en in
encontrar findet
de teil
y das

ES Nuestra equipo de profesionales locales que han viajado mucho se asegurará de que sus vacaciones aquí sean memorables, sean cuales sean sus preferencias. Sus vacaciones en Eslovenia pueden hacerse a medida y personalizarse como desee.

DE Unser Team von weitgereisten Fachleuten vor Ort wird dafür sorgen, dass Ihr Urlaub hier unvergesslich wird, ganz gleich, welche Vorlieben Sie haben. Ihr Slowenien-Urlaub kann ganz nach Ihren Wünschen gestaltet und personalisiert werden.

Spanish German
locales ort
vacaciones urlaub
preferencias vorlieben
eslovenia slowenien
equipo team
y und
aquí hier
nuestra sie

ES Asegúrese de que los equipos adecuados reciban las alertas adecuadas durante todo el día, sin importar lo complejos que sean sus sistemas o cuán grandes sean sus organizaciones.

DE Stellen Sie sicher, dass die richtigen Teams rund um die Uhr die richtigen Benachrichtigungen erhalten, unabhängig davon, wie komplex Ihre Systeme sind oder wie groß Ihre Organisation ist.

Spanish German
alertas benachrichtigungen
complejos komplex
sin importar unabhängig
grandes groß
asegúrese sicher
equipos teams
sistemas systeme
reciban erhalten
durante um
o oder
cuán wie
organizaciones organisation
adecuados die
adecuadas richtigen

ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, nuevamente, hay mucho para elegir. Si bien los dispositivos grandes y voluminosos le brindan mucho espacio en la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.

DE Die Anzeigegröße bestimmt die Gesamtgröße des Geräts, und auch hier gibt es eine große Auswahl. Große, sperrige Geräte bieten zwar viel Platz auf dem Bildschirm, sind jedoch möglicherweise zu groß.

Spanish German
pantalla bildschirm
elegir auswahl
espacio platz
y und
posible möglicherweise
dispositivos geräte
grandes große
demasiado zu
tamaño groß
nuevamente auch
dispositivo geräts
hay es
para bestimmt
si bien zwar
de dem
mucho viel
que jedoch
en auf

ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, de nuevo, hay mucho para elegir. Si bien los dispositivos grandes y voluminosos le brindan mucho espacio en la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.

DE Die Displaygröße bestimmt die Gesamtgröße des Geräts, und auch hier gibt es eine große Auswahl. Während große, sperrige Geräte Ihnen viel Platz auf dem Bildschirm bieten, sind sie möglicherweise einfach zu groß.

Spanish German
pantalla bildschirm
elegir auswahl
espacio platz
y und
posible möglicherweise
dispositivos geräte
grandes große
demasiado zu
tamaño groß
dispositivo geräts
hay es
para bestimmt
de dem
mucho viel
si einfach
en auf

ES El tamaño de la pantalla dicta el tamaño total del dispositivo y, de nuevo, hay mucho donde elegir. Aunque los dispositivos grandes y voluminosos ofrecen mucho espacio para la pantalla, es posible que sean demasiado grandes.

DE Die Displaygröße bestimmt die Gesamtgröße des Geräts, und auch hier gibt es eine große Auswahl. Große, klobige Geräte bieten zwar viel Platz auf dem Bildschirm, sind aber vielleicht einfach zu groß.

Spanish German
pantalla bildschirm
elegir auswahl
espacio platz
y und
ofrecen bieten
posible vielleicht
dispositivos geräte
grandes große
demasiado zu
tamaño groß
para bestimmt
dispositivo geräts
hay es
de dem
mucho viel

ES Fuente - puedes hacer que las fuentes del widget mostrado sean más grandes o más pequeñas. Si tu TV está ubicada demasiado alta, es posible que desees hacer las fuentes más grandes.

DE Schriftart - Sie können die Schriftarten des angezeigten Widgets größer oder kleiner machen. Wenn Ihr Fernseher zu hoch platziert ist, möchten Sie vielleicht die Schriftarten größer machen.

Spanish German
widget widgets
pequeñas kleiner
tv fernseher
desees möchten
mostrado angezeigten
o oder
fuentes schriftarten
si wenn
tu ihr
demasiado zu
fuente schriftart
del des
puedes sie können
sean sie

ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

Spanish German
nombres namen
obteniendo bekommen
y und
grandes große
cantidades mengen

ES El juego es extremadamente bien desarrollado, teniendo en cuenta que es un proyecto en solitario ahora mismo. Tienes... grandes gráficos, grandes animaciones y grandes posibilidades.

DE Das Spiel ist extrem gut entwickelt, wenn man bedenkt, dass es im Moment ein Soloprojekt ist. Sie haben großartige Grafiken, großartige Animationen und großartige Möglichkeiten.

Spanish German
extremadamente extrem
desarrollado entwickelt
gráficos grafiken
animaciones animationen
posibilidades möglichkeiten
juego spiel
bien gut
ahora moment
y und
es ist
grandes großartige
en wenn
teniendo haben
un ein

ES Videos de RV de Culos Grandes - ¡Los Culos Grandes son MÁS GRANDES en RV!

DE VR-Videos mit großen Ärschen - Große Ärsche sind GRÖSSER in VR!

Spanish German
videos videos
en in
de mit
son sind

ES Los grandes nombres están obteniendo grandes cantidades de oyentes y grandes cantidades de ingresos por publicidad a cambio.

DE Große Namen bekommen große Mengen an Hörern und im Gegenzug große Mengen an Werbeeinnahmen.

Spanish German
nombres namen
obteniendo bekommen
y und
grandes große
cantidades mengen

ES Todos los equipos de trabajo pueden registrarse ahora, sean del tamaño que sean.

DE Teams jeder Größe können sich jetzt registrieren.

Spanish German
equipos teams
registrarse registrieren
tamaño größe
ahora jetzt
pueden können
de jeder

ES Sean cuales sean sus necesidades de hosting, lo tenemos cubierto.

DE Was auch immer Ihre Hosting-Bedürfnisse, wir haben Sie abgedeckt.

Spanish German
necesidades bedürfnisse
hosting hosting
cubierto abgedeckt

ES Una gran variedad de opciones para responder fácilmente a sus necesidades, sean las que sean.

DE Eine sehr grosse Auswahl, die Ihre Anforderungen gleich welcher Art bequem erfüllt.

Spanish German
fácilmente bequem
necesidades anforderungen
gran grosse
variedad auswahl

ES Laughable está enfocada en la comedia pero llevará tu podcast a un nivel superior, sean cuales sean tus intereses.

DE Laughable konzentriert sich auf die Komödie, wird aber Ihren Podcast unabhängig von Ihren Interessen auf die nächste Ebene bringen.

Spanish German
enfocada konzentriert
comedia komödie
podcast podcast
nivel ebene
intereses interessen
llevar bringen
pero aber
en auf

ES Las empresas buscan aplicaciones integradas y perimetrales que sean seguras, que requieran un mantenimiento mínimo y que sean fáciles de implantar a escala.

DE Unternehmen wünschen sich Edge- und eingebettete Anwendungen, die sicher sind, minimalen Wartungsaufwand benötigen und problemlos skalierbar bereitgestellt werden können.

Spanish German
empresas unternehmen
aplicaciones anwendungen
requieran benötigen
mínimo minimalen
y und
de die

ES Fotografía artística | Categorías | Cine | Actor | Actor Ingles | Sean Connery | Fotografía Sean Connery en el set de James Bond...

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspieler | Englischer Schauspieler | Sean Connery | Bild Sean Connery am Set von James Bond...

Spanish German
fotografía bild
cine kino
actor schauspieler
set set
james james
ingles englischer
en el am
de von

ES Dando como resultado que tu motor de búsqueda predeterminado, nueva pestaña, y tu página de inicio sean reemplazados por una URL deshonesta que será determinada cuando sea que los valores anteriores mutilados sean supuestamente activados

DE Infolgedessen werden Ihre Standardsuchmaschine, Ihr neuer Tab und Ihre Homepage durch eine Schurken-URL ersetzt, die aufgelöst wird, wenn die oben genannten verstümmelten Werte ausgelöst werden sollen

Spanish German
nueva neuer
reemplazados ersetzt
url url
y und
valores werte
será wird
pestaña tab
cuando wenn

ES Sean cuales sean tus objetivos en este 2021, necesitas tener las herramientas adecuadas para alcanzarlos. Descubre cómo Hootsuite ...

DE Das Unternehmen transformierte seine Social-Media-Strategie, um durch das Stärken der Beziehungen zu seiner C-Suite-Zielgruppe ...

Spanish German
objetivos strategie
en durch
para zu

ES Aunque procuramos que las descripciones de los productos que aparecen en el Sitio web sean lo más precisas posible, no podemos garantizar que sean correctas, estén completas y actualizadas, o no contenga errores

DE Obwohl wir versuchen, in unseren Beschreibungen für die auf der Website gezeigten Produkte so genau wie möglich zu sein, können wir nicht versprechen, dass diese Produktbeschreibungen genau, vollständig, aktuell oder fehlerfrei sind

Spanish German
descripciones beschreibungen
posible möglich
podemos können wir
en in
precisas genau
no nicht
estén sind
o oder
aunque obwohl
más aktuell

ES Validar que todas las pruebas suministradas sean correctas y auténticas (por ejemplo, que no sean falsificadas o malversadas).

DE Überprüfen Sie, ob alle gelieferten Nachweise korrekt und echt sind (z. B. nicht gefälscht oder unterschlagen).

Spanish German
correctas korrekt
o oder
no nicht
y und
ejemplo z
todas alle
sean sie

ES Consiga que sus clientes sean más autónomos con un conocimiento base. Olvídese de respuestas repetitivas o contenidos de ayuda sin índice, respuestas lentas o clientes que no sean autónomos.

DE Schenken Sie Ihren Kunden anhand einer Wissensbasis mehr Autonomie. Vergessen sind ständig die gleichen Antworten, versteckte oder nicht indizierbare Hilfe-Informationen, langsame Reaktionszeiten und unselbständige Kunden.

Spanish German
clientes kunden
ayuda hilfe
lentas langsame
respuestas antworten
que gleichen
más mehr
o oder
no nicht
conocimiento informationen

ES Sean cuales sean sus necesidades, tenemos las habilidades, la capacitación y la experiencia que importan cuando se trata de crear los zapatos Converse personalizados perfectos

DE Was auch immer Ihre Bedürfnisse sind, wir verfügen über die Fähigkeiten, das Training und die Erfahrung, die für die Herstellung der perfekten Converse-Schuhe von entscheidender Bedeutung sind

Spanish German
necesidades bedürfnisse
zapatos schuhe
perfectos perfekten
crear herstellung
habilidades fähigkeiten
y und
capacitación training
importan was
experiencia erfahrung

ES Con la serie Long/Deep, Peli viene a cubrir un vacío para que puedas proteger tus equipos, sean cuales sean.

DE Mit Pelis Serie Long/Deep haben wir das fehlende Glied geschaffen, so dass Sie stets auf Peli zählen können, wie auch immer Ihre Anforderungen aussehen mögen.

Spanish German
serie serie
deep deep
peli peli
viene das
que aussehen
con mit
la dass

ES Es posible que sean expertos en datos o simplemente usuarios avanzados, quizás sean personas autodidactas que usaron los datos de maneras innovadoras

DE Dies können Datenexperten oder einfach Power User sein, vielleicht Autodidakten, die sich durch einen innovativen Umgang mit Daten ausgezeichnet haben

Spanish German
usuarios user
innovadoras innovativen
datos daten
o oder
simplemente einfach
quizás vielleicht
de einen
es dies
los die

ES Sean cuales sean tus requerimientos, encontraremos la solución perfecta para tus requerimientos exactos.

DE Was auch immer Ihre Anforderungen sind, wir finden die perfekte Lösung für Ihre genauen Anforderungen.

Spanish German
requerimientos anforderungen
perfecta perfekte
exactos genauen
solución lösung
para für
la die

ES Usamos cookies para ofrecerle anuncios que sean relevantes para usted en lugar de anuncios que no lo sean

DE Wir verwenden Cookies, um Ihnen Werbung zu präsentieren, die für Sie relevant ist, und nicht solche, die es nicht sind

Spanish German
cookies cookies
relevantes relevant
usamos wir verwenden
anuncios werbung
no nicht
lo es
de für
sean sie

ES Entonces, sean cuales sean sus hábitos de visualización, este televisor lo tiene cubierto.

DE Was auch immer Ihre Sehgewohnheiten sind, dieser Fernseher ist für Sie da.

Spanish German
televisor fernseher
de für
sean sie
sus ihre
este dieser
entonces ist

ES Para asegurarse de que sus traducciones de WordPress sean precisas y hablen directamente a su público objetivo, asegúrese de que sus traducciones sean revisadas por un traductor de idiomas experimentado y acreditado

DE Um sicherzustellen, dass Ihre WordPress-Übersetzungen korrekt sind und dass sie Ihre Zielgruppe direkt ansprechen, sollten Sie Ihre Übersetzungen von einem erfahrenen und bevollmächtigten Sprachübersetzer überprüfen lassen

Spanish German
wordpress wordpress
directamente direkt
traductor übersetzer
experimentado erfahrenen
precisas korrekt
y und
para um
traducciones ihre

ES Sean cuales sean tus preferencias, ya sea una finca rural, un apartamento urbano o una villa frente al mar, hay una amplia variedad para poder satisfacer tus necesidades

DE Was auch immer Ihre Präferenzen sind, ob es sich um eine Finca auf dem Land, eine Stadtwohnung oder eine Villa am Meer handelt, es gibt genug, um glücklich zu werden

Spanish German
preferencias präferenzen
villa villa
finca finca
mar meer
o oder
poder werden
tus ihre
hay es
una eine
para zu

ES La capital balear lo tiene todo, sean cuales sean tus planes de ocio nocturno

DE Egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin.

Spanish German
todo alles
sean in
de unter

ES ¿Encuentro vespertino de trabajo? ¿Una cita romántica? ¿O baile hasta caer rendido? Sean cuales sean tus planes para una noche en el Mediterráneo, Palma lo tiene todo

DE Ein gediegener Abend unter Kollegen, ein romantisches Date oder eine wilde Partynacht ? egal, was man sich unter einem Abend am Mittelmeer vorstellt, in Palma ist alles drin

Spanish German
cita date
romántica romantisches
noche abend
mediterráneo mittelmeer
palma palma
en el am
en in
todo alles
o oder
de unter
una eine

ES Sean cuales sean sus necesidades de visualización 3D para grupos profesionales, Barco tiene la respuesta

DE Ganz gleich, wie der 3D-Visualisierungsbedarf in Ihrer Berufsgruppe aussieht: Barco hat die Lösung parat

Spanish German
barco barco
para ganz

ES Las pantallas murales de vídeo LED y LCD de Barco ofrecen la mejor experiencia de visualización sean cuales sean las condiciones, incluso con luz diurna

DE Die LED- und LCD-Videowände von Barco bieten unter allen Bedingungen das beste Betrachtungserlebnis, selbst bei hellem Tageslicht

Spanish German
lcd lcd
ofrecen bieten
led led
y und
barco barco
condiciones bedingungen
la mejor beste

ES Las pantallas murales de vídeo LED y LCD de Barco ofrecen la mejor experiencia de visualización sean cuales sean las condiciones de iluminación

DE Die LED- und LCD-Videowände von Barco bieten unter allen Lichtverhältnissen das beste Bilderlebnis

Spanish German
lcd lcd
ofrecen bieten
led led
y und
barco barco
la mejor beste
de unter

ES Por ello, podemos ofrecerle la solución perfecta, sean cuales sean sus necesidades de aplicación, sin tener que ceñirnos a una gama de productos específica

DE Deshalb finden wir die perfekte Lösung für jeden Anwendungsbedarf – ohne durch das Portfolio eingeschränkt zu sein

Spanish German
solución lösung
perfecta perfekte
la die
sin ohne

ES Llevaremos a cabo todos los pasos que sean razonables para garantizar que los datos personales que almacenamos sean precisos y estén actualizados.

DE Wir unternehmen alle zumutbaren Anstrengungen, um die Fehlerfreiheit und Aktualität der von uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu gewährleisten.

Spanish German
garantizar gewährleisten
y und
datos daten
a zu
todos alle
pasos die
personales personenbezogenen

ES ¡Ahorre tiempo con el motor de búsqueda por mapa! Sean cuales sean las necesidades de sus viajes profesionales, localice y haga su reserva en uno de los 4 100 hoteles Accor de todo el mundo

DE Sparen Sie Zeit mit der Kartensuchmaschine! Egal wie Ihre Anforderungen für Ihre Geschäftsreisen aussehen: suchen und buchen Sie eines der 4 100 Accor weltweit

Spanish German
ahorre sparen
reserva buchen
accor accor
mundo weltweit
tiempo zeit
y und
necesidades anforderungen

ES Para que tus resultados sean lo más claros posible, asegúrate de que el tamaño de la muestra y las distribuciones demográficas de las dos encuestas sean similares

DE Um eindeutige Ergebnisse zu erhalten, müssen Sie darauf achten, dass die Stichprobengröße und die demografischen Verteilungen der beiden Umfragen ähnlich sind

Spanish German
resultados ergebnisse
encuestas umfragen
similares ähnlich
y und
para darauf

ES También puede hacer que sus videos sean privados, para que sean visibles sólo para usted, o puede hacerlos disponibles para que otros usuarios de Renderforest los vean o los compartan.

DE Sie können Ihre Videos auch als privat kennzeichnen, so dass sie nur für Sie sichtbar sind, oder Sie können sie für andere Renderforest-Benutzer zum Ansehen oder Teilen verfügbar machen.

Spanish German
videos videos
visibles sichtbar
usuarios benutzer
compartan teilen
también auch
disponibles verfügbar
puede können
o oder
otros andere
que ansehen

ES Sean cuales sean sus preferencias y su presupuesto lo permita, ¡lo tenemos cubierto! ;)

DE Was auch immer Ihre Vorlieben sind und Ihr Budget es zulässt, wir haben alles für Sie! ;)

Spanish German
preferencias vorlieben
presupuesto budget
y und
lo es
sean sie

ES En la cima de la industria italiana, La Sportiva ha asumido el reto de ofrecer el mejor producto a los amantes de la montaña, sean cuales sean sus necesidades y objetivos. La Sportiva, productos para todos los deportes en todos los terrenos.

DE La Sportiva zählt zu den Leadern in der italienischen Bekleidungsindustrie und hat sich zum Challenge gemacht, die besten Produkte für alle Bergliebhaber herzustellen. La Sportiva - das sind Produkte für jeden Sportler und jedes Gelände.

Spanish German
terrenos gelände
la la
y und
en in
mejor besten
todos alle
a zu

ES Coordina las operaciones in situ, ya sean realizadas por la propia empresa o por proveedores de servicios, y debe asegurarse de que todos los detalles sean válidos en relación con el pedido del cliente

DE Er koordiniert die Vor-Ort-Arbeiten, egal ob sie im Haus oder von Dienstleistern durchgeführt werden, und muss sicherstellen, dass jedes Detail in Bezug auf den Kundenauftrag gültig ist

Spanish German
situ ort
detalles detail
válidos gültig
relación bezug
proveedores dienstleistern
y und
in in
o oder
asegurarse sicherstellen
empresa arbeiten

Showing 50 of 50 translations