Hire a translator I am translator

Translate "muestra una actividad" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "muestra una actividad" from Spanish to German

Translations of muestra una actividad

"muestra una actividad" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

muestra als angezeigt anzeige anzeigen anzeigt app apps art bei beispiel bietet bild bildschirm damit das dass daten des design diagramm die dies diese dieser dieses du ein eine einem einer einige er erstellen es gezeigt haben hier ihr ihre ist jedes mehr mit nur oder projekt präsentieren sehen sehen sie sein seine seite sie sind so verwenden video videos von was welche wenn wir wo zeige zeigen zeigt zu
una aber alle alles als also am an andere anderen antwort auch auf auf der aus aus der bei beim benötigen bestimmte bestimmten bis da damit dann das das ist dass daten davon dazu deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch egal ein eine einem einen einer eines einfach einmal er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas für ganz geht gibt grund gut haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in innerhalb ist ist ein ist eine ist es jeder jedes jedoch kann kein keine kleine können können sie leicht machen mal man mehr mehr als mit müssen nach nachdem neue nicht noch nur ob ob sie oben oder ohne person plattform pro reihe sehen sehr sein seite selbst sich sie sie können sind so sobald sowie um und uns unsere unseren unserer unter verfügt verwenden verwendet viele vom von vor was website weitere wenn werden wie wir wird wirklich wurde während zeit zimmer zu zum zur zwei zwischen über
actividad aktiv aktivität aktivitäten anwendungen app aufgaben benutzer bietet das dass daten des die dies diese durch eine erstellen hat indem ist kann kannst kannst du können sie leistung mit müssen nach nutzen performance plattform sein server service sie sie können tätigkeit unternehmen verwenden vor was website wenn werden wird zu zum über

Translation of Spanish to German of muestra una actividad

Spanish
German

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.

Spanish German
adicional weiteren
máximo höchstens
datos datensatz
descargar herunterladen
días tage
puede können
elemento element
a zu
correspondiente auf
descarga download

ES Puede descargar el Registro de actividad correspondiente al elemento para conservar un registro adicional de la actividad de la hoja. Cada descarga del Registro de actividad se limita a un máximo de 90 días de datos de actividad de la hoja.

DE Sie können das Aktivitätsprotokoll für das Element herunterladen, um einen weiteren Datensatz der Blattaktivität zu pflegen. Jeder Download des Aktivitätsprotokolls ist auf höchstens 90 Tage von Blattaktivitätsdaten beschränkt.

Spanish German
adicional weiteren
máximo höchstens
datos datensatz
descargar herunterladen
días tage
puede können
elemento element
a zu
correspondiente auf
descarga download

ES A menudo percibida como una actividad de fácil acceso, la vía ferrata es una actividad con riesgo que requiere una formación, como cualquier otra actividad en el medio vertical.

DE Das oft fälschlicherweise als gefahrlose Aktivität eingestufte Begehen von Klettersteigen ist wie jede andere Bergsportdisziplin mit Risiken verbunden und erfordert eine Ausbildung.

Spanish German
actividad aktivität
riesgo risiken
requiere erfordert
formación ausbildung
es ist
otra andere

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen

Spanish German
seguimiento nachverfolgen
más información finden
y und
información informationen
del des
puede kann

ES Fuente de tiempo de actividad. El origen de tiempo de actividad es otro campo opcional, pero si es necesario, los usuarios pueden personalizar el mensaje predeterminado de un evento de tiempo de actividad.

DE Uptime-Quelle. Die Uptime Source ist ein weiteres optionales Feld, aber bei Bedarf können Benutzer die Standardnachricht eines Uptime-Ereignisses anpassen.

Spanish German
otro weiteres
campo feld
opcional optionales
usuarios benutzer
personalizar anpassen
tiempo de actividad uptime
fuente quelle
pero aber
es ist
necesario bedarf
pueden können
de bei
un ein

ES Tiempo de actividad del SLA: Introduzca el % de tiempo de actividad esperado para cada período. Al final del informe, la tabla de SLA detallada resaltará en rojo cualquier período en el que no se haya alcanzado este nivel de tiempo de actividad.

DE SLA-Betriebszeit: Geben Sie den erwarteten % der Betriebszeit für jede Periode ein. Am Ende des Berichts wird in der Detail-SLA-Tabelle jede Periode, in der diese Betriebszeit nicht erreicht wurde, rot aufzeigen.

Spanish German
sla sla
esperado erwarteten
informe berichts
tabla tabelle
detallada detail
alcanzado erreicht
tiempo de actividad betriebszeit
final ende
en el am
en in
no nicht
para geben
rojo rot
período periode
que jede

ES Datos de actividad: recopilamos datos de actividad de sus dispositivos conectados y aplicaciones de seguimiento de actividad si usted lo autoriza

DE Aktivitätsdaten – Wir erfassen Aktivitätsdaten von Ihren internetfähigen Geräten und Aktivitätstracking-Apps, sofern Sie uns die Berechtigung dazu erteilen

Spanish German
dispositivos geräten
aplicaciones apps
y und
lo die
usted sie

ES El Registro de actividad puede filtrarse y exportarse.Para más información sobre el Registro de actividad, consulte: Hacer un seguimiento del historial de cambios con el Registro de actividad

DE Das Aktivitätsprotokoll kann gefiltert und exportiert werden. Weitere Informationen zum Aktivitätsprotokoll finden Sie unter: Den Änderungsverlauf anhand des Aktivitätsprotokolls nachverfolgen

Spanish German
seguimiento nachverfolgen
más información finden
y und
información informationen
del des
puede kann

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.

Spanish German
públicas public
tiempo de actividad uptime
métricas metrics
y und

ES Muestra automáticamente el historial del tiempo de actividad y los datos de sistema en tiempo real con Escaparate de tiempo de actividad y Métricas públicas.

DE Dabei kannst du sie anhand von Uptime Showcase und Public Metrics mit Verfügbarkeitsverlaufsdaten und Echtzeitsystemdaten versorgen.

Spanish German
públicas public
tiempo de actividad uptime
métricas metrics
y und

ES El Registro de actividad solo muestra la actividad de los últimos siete días.

DE Das Aktivitätsprotokoll zeigt nur die Aktivität der letzten sieben Tage.

Spanish German
actividad aktivität
muestra zeigt
últimos letzten
solo nur
días tage
de sieben

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.

Spanish German
muestra zeigt
se muestra gezeigt
en in
comienzo beginn

ES La muestra con Microban generó más de 250 veces menos mal olor después del período de seis horas que la muestra que quedó sin protección, y la muestra con protección se mantuvo significativamente más fresca durante todo el período de prueba.

DE Die Probe mit Microban hatte nach den sechs Stunden mehr als 250 Mal weniger Gestank entwickelt, als die unbehandelte Probe. Zudem blieb die geschützte Probe über den gesamten Testzeitraum frischer.

Spanish German
se mantuvo blieb
menos weniger
horas stunden
muestra probe
veces mal
de sechs
la den
más mehr

ES \\ $ - Esto muestra un $ como el comienzo de la línea de comandos a menos que el UID sea 0, en el que muestra un # como se muestra arriba.

DE \\ $ - Dies zeigt einen $ als Beginn der Befehlszeile an, es sei denn, die UID ist 0, in dem er eine # zeigt, wie oben gezeigt.

Spanish German
muestra zeigt
se muestra gezeigt
en in
comienzo beginn

ES No es frecuente que obtenga un uso de una semana de un rastreador de actividad de día o de noche; sin embargo, si realiza una actividad de GPS más prolongada, ese no es el caso, pero el Charge ofrece un rendimiento sólido en este frente.

DE Es kommt nicht oft vor, dass Sie einen Aktivitätstracker Tag und Nacht wochenlang verwenden - wenn Sie längere GPS-Aktivitäten durchführen, ist dies jedoch nicht ganz der Fall - aber der Charge liefert in dieser Hinsicht eine starke Leistung.

Spanish German
gps gps
ofrece liefert
sólido starke
actividad aktivitäten
rendimiento leistung
más längere
pero aber
no nicht
uso verwenden
noche nacht
sin embargo jedoch
es ist
día tag
si wenn
el fall
este und
a in

ES • Rastreador de actividad física Fitbit Inspire 2, $ 69.95 ($ 30 de descuento) : Este rastreador de actividad de Fitbit tiene una pantalla OLED y puede durar diez días con una carga completa. Vea la oferta en Best Buy .

DE • Fitbit Inspire 2 Fitness-Tracker, 69,95 $ (30 $ Rabatt) : Dieser Fitbit-Aktivitäts-Tracker verfügt über ein OLED-Display und kann bei voller Ladung zehn Tage halten. Sehen Sie sich das Angebot bei Best Buy an .

ES Cuando se habilita una alerta de tiempo de actividad en un dispositivo, se envía una alerta de tiempo de actividad a las direcciones o grupos de alertas especificados cuando se han resuelto todos los errores detectados.

DE Wenn eine Betriebszeitwarnung auf einem Gerät aktiviert ist, wird eine Betriebszeitwarnung an die angegebenen Adressen oder Warnungsgruppen gesendet, wenn alle erkannten Fehler behoben wurden.

Spanish German
dispositivo gerät
envía gesendet
especificados angegebenen
errores fehler
detectados erkannten
habilita aktiviert
direcciones adressen
o oder
todos alle

ES No es frecuente que obtenga un uso de una semana de un rastreador de actividad de día o de noche; sin embargo, si realiza una actividad de GPS más prolongada, ese no es el caso, pero el Charge ofrece un rendimiento sólido en este frente.

DE Es kommt nicht oft vor, dass Sie einen Aktivitätstracker Tag und Nacht wochenlang verwenden - wenn Sie längere GPS-Aktivitäten durchführen, ist dies jedoch nicht ganz der Fall - aber der Charge liefert in dieser Hinsicht eine starke Leistung.

Spanish German
gps gps
ofrece liefert
sólido starke
actividad aktivitäten
rendimiento leistung
más längere
pero aber
no nicht
uso verwenden
noche nacht
sin embargo jedoch
es ist
día tag
si wenn
el fall
este und
a in

ES Por ejemplo, la actividad eléctrica cardíaca se mide con una electrocardiografía (ECG) y la actividad encefálica mediante una electroencefalografía (EEG)

DE So wird beispielsweise die elektrische Aktivität des Herzens mittels Elektrokardiographie (EKG) und die des Gehirns mittels Elektroenzephalographie (EEG) gemessen

Spanish German
actividad aktivität
eléctrica elektrische
mide gemessen
y und
ejemplo beispielsweise
con mittels

ES Por ejemplo, la actividad eléctrica cardíaca se mide con una electrocardiografía (ECG) y la actividad encefálica mediante una electroencefalografía (EEG)

DE So wird beispielsweise die elektrische Aktivität des Herzens mittels Elektrokardiographie (EKG) und die des Gehirns mittels Elektroenzephalographie (EEG) gemessen

Spanish German
actividad aktivität
eléctrica elektrische
mide gemessen
y und
ejemplo beispielsweise
con mittels

ES No es frecuente que un dispositivo de seguimiento de la actividad te dure una semana, tanto de día como de noche, aunque si realizas una actividad GPS más prolongada no es el caso, pero el Charge cumple con creces en este aspecto.

DE Es kommt nicht oft vor, dass man einen Aktivitäts-Tracker eine Woche lang Tag und Nacht nutzen kann - wenn man längere GPS-Aktivitäten durchführt, ist das nicht ganz der Fall -, aber der Charge liefert in dieser Hinsicht eine starke Leistung.

Spanish German
seguimiento tracker
gps gps
actividad aktivitäten
semana woche
más längere
pero aber
no nicht
es ist
noche nacht
día tag
que kommt
si wenn
el fall
con nutzen
este und
a in

ES La imagen muestra una reconstrucción 3D, generada a partir de una acumulación de imágenes, en una muestra de banana prensada.

DE Die Animation zeigt ein 3D Raman-Bild vom zerdrückten Fruchtfleisch einer Banane. Die 3D Rekonstruktion wurde aus 45 2D Bildern generiert.

Spanish German
muestra zeigt
imagen bild
imágenes bildern
de vom

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.

Spanish German
actuales aktuellen
potenciales potenziellen
y und
en in
página seite
tiempo de actividad uptime
clientes kunden

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

Spanish German
red netzwerk
configuración setup
automatizadas automatisierter
y und
tareas aufgaben
a a
también auch
ofrecemos wir bieten
solicitud anfrage
continuo laufende

ES Si para una actividad concreta es necesario que transcurran 10 días para que pueda llevarse a cabo la siguiente actividad, por ejemplo, basta con que escribas «10 días» sobre la flecha que representa la relación entre los nodos conectados.

DE Wenn bei einem bestimmten Vorgang zum Beispiel zehn Tage vergehen müssen, bevor der nächste Vorgang beginnen kann, können Sie einfach „10 Tage“ über den Pfeil schreiben, der die Beziehung zwischen den verbundenen Knoten symbolisiert.

Spanish German
ejemplo beispiel
flecha pfeil
relación beziehung
nodos knoten
conectados verbundenen
si wenn
días tage
entre zwischen
pueda können
la die

ES "La biometría del comportamiento puntúa la actividad y permite a las instituciones financieras tomar medidas cuando las puntuaciones indican una actividad sospechosa", afirma

DE "Verhaltensbiometrie bewertet Aktivitäten und ermöglicht es Finanzinstituten, Maßnahmen zu ergreifen, wenn die Ergebnisse auf verdächtige Aktivitäten hinweisen", sagt sie

Spanish German
actividad aktivitäten
permite ermöglicht
medidas maßnahmen
indican hinweisen
y und
cuando wenn
la die
a zu

ES El seguimiento de nivel de actividad es una característica diseñada para realizar un seguimiento de la actividad del usuario en función del uso del teclado y los movimientos del ratón

DE Die Nachverfolgung der Aktivitätsebene ist eine Funktion, mit der benutzerbezogene Aktivitäten basierend auf der Tastaturnutzung und Denmausbewegungen nachverfolgt werden können

Spanish German
actividad aktivitäten
y und
seguimiento nachverfolgt
función funktion
es ist

ES Si para una actividad concreta es necesario que transcurran 10 días para que pueda llevarse a cabo la siguiente actividad, por ejemplo, basta con que escribas «10 días» sobre la flecha que representa la relación entre los nodos conectados.

DE Wenn bei einem bestimmten Vorgang zum Beispiel zehn Tage vergehen müssen, bevor der nächste Vorgang beginnen kann, können Sie einfach „10 Tage“ über den Pfeil schreiben, der die Beziehung zwischen den verbundenen Knoten symbolisiert.

Spanish German
ejemplo beispiel
flecha pfeil
relación beziehung
nodos knoten
conectados verbundenen
si wenn
días tage
entre zwischen
pueda können
la die

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

Spanish German
red netzwerk
configuración setup
automatizadas automatisierter
y und
tareas aufgaben
a a
también auch
ofrecemos wir bieten
solicitud anfrage
continuo laufende

ES Convierte tu página en una herramienta comercial y de marketing con Exposición del tiempo de actividad, que te permite mostrar el historial de tiempo de actividad a los clientes actuales y potenciales.

DE Nutze deine Seite als Sales- und Marketingtool, indem du mit Uptime Showcase aktuellen und potenziellen Kunden zeigst, wie hoch die Verfügbarkeit in der Vergangenheit war.

Spanish German
actuales aktuellen
potenciales potenziellen
y und
en in
página seite
tiempo de actividad uptime
clientes kunden

ES El seguimiento de nivel de actividad es una característica diseñada para realizar un seguimiento de la actividad del usuario en función del uso del teclado y los movimientos del ratón

DE Die Nachverfolgung der Aktivitätsebene ist eine Funktion, mit der benutzerbezogene Aktivitäten basierend auf der Tastaturnutzung und Denmausbewegungen nachverfolgt werden können

Spanish German
actividad aktivitäten
y und
seguimiento nachverfolgt
función funktion
es ist

ES Cuando completa una actividad, los Segmentos que cubre la ruta se proporcionan como parte del desglose en el detalle de esa actividad

DE Wenn Sie eine Aktivität abschließen, werden die von der Route abgedeckten Segmente als Teil der Aufschlüsselung im Detail dieser Aktivität bereitgestellt

Spanish German
actividad aktivität
segmentos segmente
desglose aufschlüsselung
detalle detail
en el im
ruta route
de teil
una eine
en wenn

ES Si no proporciona los datos obligatorios respecto a una actividad en particular, no podrá participar en dicha actividad.

DE Wenn Sie uns die für eine bestimmte Aktivität erforderlichen Daten nicht übermitteln, können Sie diese Aktivität nicht ausführen.

Spanish German
obligatorios erforderlichen
actividad aktivität
podrá können
no nicht
datos daten
una eine
si wenn
los die
a bestimmte

ES Si creaste una audiencia personalizada de actividad en el sitio web o de actividad en la app, nuestros sistemas comenzarán inmediatamente a agregar usuarios de Twitter aptos para tu audiencia

DE Wenn du eine benutzerdefinierte Zielgruppe aus Webseite-Aktivität oder App-Aktivität erstellt hast, beginnt unser System sofort, in Frage kommende Twitter Nutzer zu deiner Zielgruppe hinzuzufügen

Spanish German
creaste erstellt
audiencia zielgruppe
actividad aktivität
app app
inmediatamente sofort
agregar hinzuzufügen
twitter twitter
comenzar beginnt
usuarios nutzer
personalizada benutzerdefinierte
en in
sistemas system
tu deiner
si wenn
o oder
a zu

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

Spanish German
red netzwerk
configuración setup
automatizadas automatisierter
y und
tareas aufgaben
a a
también auch
ofrecemos wir bieten
solicitud anfrage
continuo laufende

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

Spanish German
red netzwerk
configuración setup
automatizadas automatisierter
y und
tareas aufgaben
a a
también auch
ofrecemos wir bieten
solicitud anfrage
continuo laufende

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

Spanish German
red netzwerk
configuración setup
automatizadas automatisierter
y und
tareas aufgaben
a a
también auch
ofrecemos wir bieten
solicitud anfrage
continuo laufende

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

Spanish German
red netzwerk
configuración setup
automatizadas automatisierter
y und
tareas aufgaben
a a
también auch
ofrecemos wir bieten
solicitud anfrage
continuo laufende

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

Spanish German
red netzwerk
configuración setup
automatizadas automatisierter
y und
tareas aufgaben
a a
también auch
ofrecemos wir bieten
solicitud anfrage
continuo laufende

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

Spanish German
red netzwerk
configuración setup
automatizadas automatisierter
y und
tareas aufgaben
a a
también auch
ofrecemos wir bieten
solicitud anfrage
continuo laufende

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

Spanish German
red netzwerk
configuración setup
automatizadas automatisierter
y und
tareas aufgaben
a a
también auch
ofrecemos wir bieten
solicitud anfrage
continuo laufende

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

Spanish German
red netzwerk
configuración setup
automatizadas automatisierter
y und
tareas aufgaben
a a
también auch
ofrecemos wir bieten
solicitud anfrage
continuo laufende

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

Spanish German
red netzwerk
configuración setup
automatizadas automatisierter
y und
tareas aufgaben
a a
también auch
ofrecemos wir bieten
solicitud anfrage
continuo laufende

ES También ofrecemos un 99.9999% Garantía de tiempo de actividad de la red, una 99.9999% Garantía de tiempo de actividad, mantenimiento continuo del servidor y la configuración de tareas automatizadas a solicitud.

DE Wir bieten auch einen an 99.9999% Netzwerk-Verfügbarkeitsgarantie, a 99.9999% Leistungsstreckungsgarantie, laufende Serverwartung und das Setup automatisierter Aufgaben auf Anfrage.

Spanish German
red netzwerk
configuración setup
automatizadas automatisierter
y und
tareas aufgaben
a a
también auch
ofrecemos wir bieten
solicitud anfrage
continuo laufende

ES Si buscas una experiencia completa de seguimiento de la actividad física, te recomendamos que te alejes de este dispositivo. La precisión del GPS es desigual, por no decir otra cosa, y los modos de actividad son escasos.

DE Wir würden auch von diesem Gerät abraten, wenn Sie auf der Suche nach einem abgerundeten Fitness-Tracking-Erlebnis sind. Die GPS-Genauigkeit ist, gelinde gesagt, durchwachsen, und die Aktivitätsmodi sind mangelhaft.

Spanish German
buscas suche
experiencia erlebnis
seguimiento tracking
dispositivo gerät
precisión genauigkeit
gps gps
y und
si wenn
es ist
son sind

ES Muchos pasan desapercibidos durante mucho tiempo y mientras registran la actividad en el teclado y proporcionan al ciberdelincuente una visión íntima de la actividad en línea de la víctima.

DE Viele Keylogger bleiben für lange Zeit unentdeckt und zeichnen umfassende Tastaturaktivitäten auf, was Cyberkriminellen intime Einblicke in die Onlineaktivitäten ihrer Opfer ermöglicht.

Spanish German
visión einblicke
íntima intime
víctima opfer
y und
mucho tiempo lange
en in
tiempo zeit
muchos viele

ES Si no brinda los datos obligatorios con respecto a una actividad en particular, no podrá participar de dicha actividad.

DE Wenn Sie bestimmte Pflichtangaben in Bezug auf eine bestimmte Aktivität nicht bereitstellen, werden Sie nicht in der Lage sein, diese Aktivität zu nutzen.

ES La vista de lista muestra todos los campos de formulario en una sola página y uno debajo del otro, mientras que el diseño de la vista de pasos muestra cada campo de formulario en una página diferente.

DE In der Listenansicht werden alle Formularfelder auf einer einzelnen Seite und untereinander angezeigt, während im Layout der Schrittansicht jedes Formularfeld auf einer anderen Seite angezeigt wird.

Spanish German
y und
muestra angezeigt
en in
página seite
el diseño layout
todos alle
otro anderen
de einzelnen

ES Reducción logarítmica: una medida de cambio en la población microbiana en una muestra tratada después de un período de provocación comparada con el inóculo inicial aplicado o comparada con la muestra no tratada.

DE log-Reduktion – eine Maßeinheit für die Veränderung der mikrobiellen Population einer behandelten Probe im Anschluss an einen Belastungszeitraum im Vergleich zum ursprünglichen Inokulum oder zur unbehandelten Probe.

Spanish German
reducción reduktion
o oder
cambio änderung
en im
la die
período einer
un eine

ES Reducción porcentual: una medida de cambio en la población microbiana en una muestra tratada después de un período de provocación comparada con el inóculo inicial aplicado o comparada con la muestra no tratada.

DE Prozentuale Reduktion – eine Maßeinheit für die Veränderung der mikrobiellen Population einer behandelten Probe im Anschluss an einen Belastungszeitraum im Vergleich zum ursprünglichen Inokulum oder zur unbehandelten Probe.

Spanish German
reducción reduktion
o oder
cambio änderung
en im
la die
período einer
un eine

Showing 50 of 50 translations