Hire a translator I am translator

Translate "licencia internacional creative" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "licencia internacional creative" from Spanish to German

Translations of licencia internacional creative

"licencia internacional creative" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

licencia als an auch auf bei bei der bietet bis das dass den der des die dies diese dieser dieses durch eine einen eines es für hat ihnen ihr in indem ist jeder kann können sie license lizenz lizenzen lizenziert lizenzierung mit nach nur pro produkte recht rechte sein sie sie können sind und uns unter von vor was wenn wie wird wurde zu zugriff zum zwischen über
internacional global globale globalen international internationale internationalem internationalen internationaler internationales stadt website welt weltweit weltweite
creative creative kreative

Translation of Spanish to German of licencia internacional creative

Spanish
German

ES Por ejemplo: Un tema puede contener imágenes autorizadas bajo licencia Creative Commons CCBY. La licencia CCBY regirá el uso específico de esas imágenes, mientras que la presente licencia se aplicará al resto del tema.

DE Beispiel: Ein Theme kann Bilder enthalten, die einer Creative-Commons-Lizenz mit dem Kürzel CCBY unterliegen. Die CCBY-Lizenz gilt für diese einzelnen Bilder. Für den Rest des Themes gilt diese Lizenz.

Spanish German
contener enthalten
imágenes bilder
licencia lizenz
creative creative
commons commons
resto rest
ejemplo beispiel
tema theme
de einzelnen
esas die
un ein
puede kann

ES La licencia de un solo usuario permite utilizar una licencia en un PC a la vez, mientras que la licencia para 5 PCs te da la posibilidad de usar la misma licencia en un máximo de 5 ordenadores al mismo tiempo.

DE Die Lizenz für einen einzelnen benutzer erlaubt Ihnen SpyShelter auf einem PC zu benutzen, während die 5 PC Lizenz es Ihnen ermöglicht, die gleiche Lizenz auf bis zu 5 PCs gleichzeitig zu benutzen.

Spanish German
licencia lizenz
usuario benutzer
pcs pcs
permite ermöglicht
a zu
la misma gleiche

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

Spanish German
creative creative
registradas eingetragene
total total
y und
logotipo logo
marcas marken
de von
son sind

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, A Total War Saga: TROY und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

Spanish German
creative creative
registradas eingetragene
total total
saga saga
y und
logotipo logo
marcas marken
a a
de von
son sind

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: Three Kingdoms y el logotipo Total War: Three Kingdoms son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: Three Kingdoms und das Total War: Three Kingdoms-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

Spanish German
creative creative
registradas eingetragene
total total
y und
logotipo logo
marcas marken
de von
son sind

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, A Total War Saga: Thrones of Britannia, Total War y el logotipi Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly logo, A Total War Saga: Thrones of Britannia, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

Spanish German
creative creative
registradas eingetragene
total total
saga saga
y und
marcas marken
de of
a a
marcas registradas logo
of von
son sind

ES Creative Assembly, el logotipo Creative Assembly, Total War, Total War: SHOGUN y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

Spanish German
creative creative
registradas eingetragene
total total
logotipo logo
y und
marcas marken
de von
son sind

ES Creative Assembly y el logotipo de Creative Assembly logo son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly und die Creative Assembly-Logo sind entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der The Creative Assembly Limited

Spanish German
creative creative
registradas eingetragene
y und
o oder
logo logo
son sind
marcas warenzeichen

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War y el logotipi Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly logo, Total War und Total War logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

Spanish German
creative creative
registradas eingetragene
total total
y und
marcas marken
marcas registradas logo
de von
son sind

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: ROME REMASTERED y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: ROME REMASTERED und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

Spanish German
creative creative
registradas eingetragene
total total
y und
logotipo logo
marcas marken
de von
son sind

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, A Total War Saga: TROY y el logotipo Total War son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, A Total War Saga: TROY und das Total War-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

Spanish German
creative creative
registradas eingetragene
total total
saga saga
y und
logotipo logo
marcas marken
a a
de von
son sind

ES Creative Assembly, el logotip Creative Assembly, Total War, Total War: Three Kingdoms y el logotipo Total War: Three Kingdoms son marcas comerciales o marcas registradas de The Creative Assembly Limited

DE Creative Assembly, das Creative Assembly-Logo, Total War, Total War: Three Kingdoms und das Total War: Three Kingdoms-Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited

Spanish German
creative creative
registradas eingetragene
total total
y und
logotipo logo
marcas marken
de von
son sind

ES , desplázate a la sección "Licencia de Creative Commons", selecciona la licencia deseada y guarda los cambios.

DE Discovery und scrolle nach unten zum Abschnitt „Creative Commons Lizenz". Wähle die gewünschte Lizenz aus und speichere deine Änderungen.

Spanish German
desplázate scrolle
sección abschnitt
licencia lizenz
creative creative
commons commons
selecciona wähle
deseada gewünschte
guarda speichere
y und
la die

ES Tenemos licencia de TheNounProject para obtener esos iconos y todos ellos están bajo licencia Creative Common

DE Wir haben eine Lizenz von TheNounProject für die Nutzung dieser Symbole und sie alle stehen unter einer Creative Common-Lizenz

Spanish German
iconos symbole
creative creative
common common
licencia lizenz
y und
todos alle
está stehen
de unter
esos sie

ES Compramos una licencia para usar todos los iconos bajo una licencia Creative Common

DE Wir haben eine Lizenz zur Verwendung aller Icons unter Creative Common gekauft

Spanish German
licencia lizenz
usar verwendung
iconos icons
creative creative
common common
una eine
los wir

ES , desplázate a la sección "Licencia de Creative Commons", selecciona la licencia deseada y guarda los cambios.

DE Discovery und scrolle nach unten zum Abschnitt „Creative Commons Lizenz". Wähle die gewünschte Lizenz aus und speichere deine Änderungen.

Spanish German
desplázate scrolle
sección abschnitt
licencia lizenz
creative creative
commons commons
selecciona wähle
deseada gewünschte
guarda speichere
y und
la die

ES Este trabajo está sujeto a la licencia internacional Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0..

DE Diese Arbeit ist unter einer Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Internationalen Lizenz..

Spanish German
trabajo arbeit
licencia lizenz
internacional internationalen
creative creative
commons commons
está ist
a unter
la diese

ES Este trabajo está sujeto a la licencia internacional Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0..

DE Diese Arbeit ist unter einer Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Internationalen Lizenz..

Spanish German
trabajo arbeit
licencia lizenz
internacional internationalen
creative creative
commons commons
está ist
a unter
la diese

ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.

DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.

Spanish German
adquirir kauf
renovar verlängerung
existente bestehenden
cuenta konto
atlassian atlassian
contacto kontakts
técnico technischen
facturación abrechnungs
clave de licencia lizenzschlüssel
licencia lizenz
y und
nueva neuen
actualizar upgrade
o oder

ES Hemos renovado nuestra licencia de producto servidor un año más y hemos cargado el nuevo archivo de licencia a Altova LicenseServer, pero el estado de la licencia es "blocked". ¿Por qué?

DE Wir haben unsere Server-Produktlizenz für ein weiteres Jahr verlängert und die neue Lizenzdatei auf Altova LicenseServer hochgeladen, doch der Status ist "Blocked". Wieso?

Spanish German
servidor server
cargado hochgeladen
altova altova
y und
estado status
más weiteres
nuevo neue
es ist
año jahr
por wieso

ES Si dispones de una licencia perpetua con un plan activo de actualización y soporte de software de 1 año, tu licencia de Sibelius | First ha cambiado a una licencia de Sibelius

DE Wenn Sie eine Dauerlizenz mit einem aktiven Jahresvertrag für Software-Updates und Support besitzen, wurde Ihre Sibelius | First-Lizenz automatisch in eine Sibelius-Lizenz umgewandelt

Spanish German
licencia lizenz
activo aktiven
actualización updates
sibelius sibelius
y und
soporte support
software software
first first
si wenn

ES Linux tiene una licencia gratuita, mientras que la licencia de Windows es una licencia limitada.

DE Linux verfügt über eine kostenlose Lizenz, während die Windows-Lizenz eine begrenzte Lizenz ist.

Spanish German
linux linux
licencia lizenz
gratuita kostenlose
windows windows
limitada begrenzte
es ist
mientras während
de über
una eine
la die

ES Cuando un Artículo incluya componentes autorizados bajo licencia GPL u otra licencia de fuente abierta, la información sobre la licencia correspondiente se incluirá en la documentación de descarga del Artículo

DE Wenn für Bestandteile eines Artikels die GPL oder eine andere Open-Source-Lizenz gilt, enthalten die herunterladbaren Dateien des Artikels Informationen zu der entsprechenden Lizenz

Spanish German
componentes bestandteile
licencia lizenz
fuente source
abierta open
correspondiente entsprechenden
información informationen
sobre zu
otra andere
en wenn
incluir enthalten

ES La concesión de licencia para NTA guarda relación con su licencia de NPM, es decir que, si quiere una licencia para NTA SL250, también deberá instalar NPM SL250.

DE Die Lizenzierung für NTA hängt von Ihrer NPM-Lizenz ab. Wenn Sie eine NTA SL250-Lizenz möchten, benötigen Sie auch eine NPM SL250-Installation.

Spanish German
nta nta
npm npm
quiere möchten
instalar installation
licencia lizenz
concesión lizenzierung
si wenn
también auch

ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

Spanish German
ventana fenster
camo camo
comprar kaufen
licencia lizenz
ahora jetzt
mostrará angezeigt
activar aktivieren
clic klicken
botones schaltflächen
o oder
a gelangen
para folgende

ES Al actualizar la licencia, solo pagará la diferencia entre el coste de la licencia de destino y el coste de la licencia actual.

DE Beim Upgrade Ihrer Lizenz zahlen Sie nur die Differenz zwischen den Kosten der Ziellizenz und den Kosten Ihrer bestehenden Lizenz.

Spanish German
actualizar upgrade
licencia lizenz
actual bestehenden
y und
la diferencia differenz
coste kosten
solo nur
de zwischen

ES Una vez que el nuevo usuario acepta la invitación como usuario sin licencia, elimine la licencia (por ahora, solo la licencia) de la persona que se reemplazará.

DE Wenn der neue Benutzer seine Einladung als unlizenzierter Benutzer angenommen hat, sollten Sie die Lizenz der zu ersetzenden Person (für den Moment nur die Lizenz) entfernen.

Spanish German
invitación einladung
licencia lizenz
elimine entfernen
usuario benutzer
ahora moment
nuevo neue
solo nur
persona person

ES Haga clic en el botón Otorgar licencia a la derecha de cada una de las solicitudes pendientes para aquellos a quienes quiere otorgarle una licencia a su cuenta. (Si no quiere otorgarle una licencia al solicitante, haga clic en Rechazar).

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Lizenz gewähren rechts von jeder ausstehenden Anforderung für alle Benutzer, denen Sie in Ihrem Konto eine Lizenz gewähren möchten. (Wenn Sie dem Anforderer keine Lizenz gewähren möchten, klicken Sie auf Ablehnen.)

Spanish German
otorgar gewähren
licencia lizenz
rechazar ablehnen
quiere möchten
en in
cuenta konto
no keine
si wenn
clic klicken
derecha rechts
botón schaltfläche
quienes die
su ihrem

ES Si bien es necesario tener licencia para ser Visor de recursos, éste puede realizar un seguimiento a cualquier persona que tenga una cuenta (tanto usuarios con licencia como sin licencia).

DE Auch wenn eine Lizenz erforderlich ist, um Ressourcen-Betrachter zu werden, können alle Mitglieder des Kontos (sowohl lizenzierte als auch unlizenzierte Benutzer) vom Ressourcen-Betrachter als Ressource nachverfolgt werden.

Spanish German
licencia lizenz
seguimiento nachverfolgt
recursos ressourcen
cuenta kontos
usuarios benutzer
si wenn
necesario erforderlich
es ist
puede können
de vom
a zu
tanto sowohl
una eine

ES ¿Qué licencia esta incluida? Todos los archivos vienen con una licencia comercial. Puedes ver la licencia detallada aquí .

DE Welche Lizenzen sind inbegriffen? Alle Dateien sind inklusive einer gewerblichen Lizenz. Du kannst diese Lizenz hier im Detail anschauen.

Spanish German
archivos dateien
comercial gewerblichen
detallada detail
ver anschauen
licencia lizenz
aquí hier
con inklusive
puedes kannst
todos alle
la welche

ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.

DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.

Spanish German
apple apple
licencia lizenz
ampliación erweiterung
vincular verknüpfung
más zusätzliche
dispositivos geräte
no nicht
de mit
puede kann

ES No, necesitará un nuevo código de licencia de iMazing 2. Dependiendo de cuándo comprara su licencia de iMazing 1 o DiskAid, actualizar su licencia será gratis o tendrá un descuento del 50 %. Consulte aquí sus condiciones de actualización.

DE Nein, Sie benötigen einen neuen Lizenzcode für iMazing 2. Abhängig davon, wann Sie Ihre Lizenz für iMazing 1 oder DiskAid erworben haben, erhalten Sie das Upgrade kostenlos oder mit 50 % Rabatt. Die geltenden Bedingungen finden Sie hier.

Spanish German
licencia lizenz
gratis kostenlos
descuento rabatt
necesitará benötigen
nuevo neuen
aquí hier
no nein
condiciones bedingungen
cuándo wann
o oder
tendrá sie
actualización upgrade

ES ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")

DE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Diese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen, Bedingungen und Konditionen („EULA“)

Spanish German
licencia lizenz
ciertas bestimmten
restricciones einschränkungen
derecho recht
software software
bajo unter
y und
utilizar nutzung
la die
condiciones bedingungen

ES Los Términos generales de licencia del software de Axis, junto con los Términos de licencia aplicables específicos del software y cualquier otro término de licencia complementario, regirán el uso del software de Axis.

DE Die allgemeinen Software-Lizenzbedingungen von Axis regeln zusammen mit allen anwendbaren softwarespezifischen Lizenzbedingungen und allen anderen ergänzenden Lizenzbedingungen Ihre Verwendung der Software von Axis.

Spanish German
generales allgemeinen
aplicables anwendbaren
otro anderen
términos regeln
software software
y und
de zusammen
el der

ES La forma más rápida de activar tu licencia es en línea. Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener orientación sobre cómo activar la licencia: How do I activate my license? (¿Cómo activo mi licencia?)

DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

Spanish German
rápida schnellste
en línea online
activar aktivierung
licencia lizenz
artículo artikel
es ist
siguiente folgenden
consulta sie
de weg
línea eine

ES Los Términos generales de licencia del software de Axis, junto con los Términos de licencia aplicables específicos del software y cualquier otro término de licencia complementario, regirán el uso del software de Axis.

DE Die allgemeinen Software-Lizenzbedingungen von Axis regeln zusammen mit allen anwendbaren softwarespezifischen Lizenzbedingungen und allen anderen ergänzenden Lizenzbedingungen Ihre Verwendung der Software von Axis.

Spanish German
generales allgemeinen
aplicables anwendbaren
otro anderen
términos regeln
software software
y und
de zusammen
el der

ES Si desea utilizar los servicios en múltiples dispositivos, debe obtener una licencia independiente para cada uno o una licencia multidispositivos adquiriendo una licencia adicional o un paquete de licencias

DE Wenn Sie unsere Dienstleistungen auf mehreren Geräten gleichzeitig nutzen möchten, erfordert dies eine separate Lizenz für jedes Gerät oder eine Mehrgerätelizenz, die Sie als zusätzliche Lizenz oder Lizenzenpaket erwerben können

Spanish German
desea möchten
independiente separate
adicional zusätzliche
servicios dienstleistungen
dispositivos geräten
utilizar nutzen
licencia lizenz
o oder
múltiples mehreren
si wenn
obtener erwerben

ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.

DE Beim Kauf einer neuen selbstverwalteten Lizenz oder bei der Verlängerung/dem Upgrade einer bestehenden selbstverwalteten Lizenz wird im my.atlassian.com-Konto des Abrechnungs- und technischen Kontakts ein neuer Lizenzschlüssel hinterlegt.

Spanish German
adquirir kauf
renovar verlängerung
existente bestehenden
cuenta konto
atlassian atlassian
contacto kontakts
técnico technischen
facturación abrechnungs
clave de licencia lizenzschlüssel
licencia lizenz
y und
nueva neuen
actualizar upgrade
o oder

ES La concesión de licencia para NTA guarda relación con su licencia de NPM, es decir que, si quiere una licencia para NTA SL250, también deberá instalar NPM SL250.

DE Die Lizenzierung für NTA hängt von Ihrer NPM-Lizenz ab. Wenn Sie eine NTA SL250-Lizenz möchten, benötigen Sie auch eine NPM SL250-Installation.

Spanish German
nta nta
npm npm
quiere möchten
instalar installation
licencia lizenz
concesión lizenzierung
si wenn
también auch

ES Hemos renovado nuestra licencia de producto servidor un año más y hemos cargado el nuevo archivo de licencia a Altova LicenseServer, pero el estado de la licencia es "blocked". ¿Por qué?

DE Wir haben unsere Server-Produktlizenz für ein weiteres Jahr verlängert und die neue Lizenzdatei auf Altova LicenseServer hochgeladen, doch der Status ist "Blocked". Wieso?

Spanish German
servidor server
cargado hochgeladen
altova altova
y und
estado status
más weiteres
nuevo neue
es ist
año jahr
por wieso

ES No, necesitará un nuevo código de licencia de iMazing 2. Dependiendo de cuándo comprara su licencia de iMazing 1 o DiskAid, actualizar su licencia será gratis o tendrá un descuento del 50 %. Consulte aquí sus condiciones de actualización.

DE Nein, Sie benötigen einen neuen Lizenzcode für iMazing 2. Abhängig davon, wann Sie Ihre Lizenz für iMazing 1 oder DiskAid erworben haben, erhalten Sie das Upgrade kostenlos oder mit 50 % Rabatt. Die geltenden Bedingungen finden Sie hier.

Spanish German
licencia lizenz
gratis kostenlos
descuento rabatt
necesitará benötigen
nuevo neuen
aquí hier
no nein
condiciones bedingungen
cuándo wann
o oder
tendrá sie
actualización upgrade

ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.

DE Die Verknüpfung eines Apple-Mobilgeräts mit einer gerätegebundenen Lizenz kann nicht widerrufen werden. Die Lizenz kann durch Einkauf einer Erweiterung für die gerätegebundene Lizenz nachträglich für zusätzliche Geräte freigeschaltet werden.

Spanish German
apple apple
licencia lizenz
ampliación erweiterung
vincular verknüpfung
más zusätzliche
dispositivos geräte
no nicht
de mit
puede kann

ES La forma más rápida de activar tu licencia es en línea. Consulta el siguiente artículo de la base de conocimientos para obtener orientación sobre cómo activar la licencia: How do I activate my license? (¿Cómo activo mi licencia?)

DE Der schnellste Weg zur Aktivierung Ihrer Lizenz ist online. Eine Anleitung zur Aktivierung Ihrer Lizenz finden Sie im folgenden Wissensdatenbank-Artikel: Wie aktiviere ich meine Lizenz?

Spanish German
rápida schnellste
en línea online
activar aktivierung
licencia lizenz
artículo artikel
es ist
siguiente folgenden
consulta sie
de weg
línea eine

ES Eso mostrará una ventana como la siguiente, con botones en la parte inferior para comprar una licencia o activar una licencia. Al hacer clic en "Comprar ahora", irá a la caja de Camo para comprar una licencia.

DE Daraufhin wird ein Fenster wie das folgende mit Schaltflächen unten angezeigt, mit denen Sie eine Lizenz kaufen oder eine Lizenz aktivieren können. Wenn Sie auf "Jetzt kaufen" klicken, gelangen Sie zur Kasse von Camo, um eine Lizenz zu kaufen.

Spanish German
ventana fenster
camo camo
comprar kaufen
licencia lizenz
ahora jetzt
mostrará angezeigt
activar aktivieren
clic klicken
botones schaltflächen
o oder
a gelangen
para folgende

ES ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")

DE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNGDiese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen und Bedingungen („EULA“)

Spanish German
licencia lizenz
ciertas bestimmten
restricciones einschränkungen
derecho recht
software software
bajo unter
y und
utilizar nutzung
la die
condiciones bedingungen

ES Al actualizar la licencia, solo pagará la diferencia entre el coste de la licencia de destino y el coste de la licencia actual.

DE Beim Upgrade Ihrer Lizenz zahlen Sie nur die Differenz zwischen den Kosten der Ziellizenz und den Kosten Ihrer bestehenden Lizenz.

Spanish German
actualizar upgrade
licencia lizenz
actual bestehenden
y und
la diferencia differenz
coste kosten
solo nur
de zwischen

ES Si un usuario tiene cuentas con licencia y sin licencia, Smartsheet cierra la cuenta sin licencia.

DE Besitzt ein Benutzer sowohl lizenzierte als auch nicht lizenzierte Konten, schließt Smartsheet das nicht lizenzierte Konto. 

Spanish German
smartsheet smartsheet
cierra schließt
usuario benutzer
cuentas konten
cuenta konto
un ein
tiene besitzt
si nicht

ES Una vez que el nuevo usuario acepta la invitación como usuario sin licencia, elimine la licencia (por ahora, solo la licencia) de la persona que se reemplazará.

DE Wenn der neue Benutzer seine Einladung als unlizenzierter Benutzer angenommen hat, sollten Sie die Lizenz der zu ersetzenden Person (für den Moment nur die Lizenz) entfernen.

Spanish German
invitación einladung
licencia lizenz
elimine entfernen
usuario benutzer
ahora moment
nuevo neue
solo nur
persona person

ES Haga clic en el botón Otorgar licencia a la derecha de cada una de las solicitudes pendientes para aquellos a quienes quiere otorgarle una licencia a su cuenta. (Si no quiere otorgarle una licencia al solicitante, haga clic en Rechazar).

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Lizenz gewähren rechts von jeder ausstehenden Anforderung für alle Benutzer, denen Sie in Ihrem Konto eine Lizenz gewähren möchten. (Wenn Sie dem Anforderer keine Lizenz gewähren möchten, klicken Sie auf Ablehnen.)

Spanish German
otorgar gewähren
licencia lizenz
rechazar ablehnen
quiere möchten
en in
cuenta konto
no keine
si wenn
clic klicken
derecha rechts
botón schaltfläche
quienes die
su ihrem

ES Si bien es necesario tener licencia para ser Visor de recursos, este puede realizar un seguimiento a cualquier persona que tenga una cuenta (tanto usuarios con licencia como sin licencia).

DE Auch wenn eine Lizenz erforderlich ist, um Ressourcen-Betrachter zu werden, können alle Benutzer im Konto (sowohl lizenzierte als auch unlizenzierte Benutzer) vom Ressourcen-Betrachter als Ressource nachverfolgt werden.

Spanish German
licencia lizenz
seguimiento nachverfolgt
cuenta konto
usuarios benutzer
recursos ressourcen
si wenn
necesario erforderlich
es ist
puede können
de vom
a zu
tanto sowohl
una eine

Showing 50 of 50 translations