Hire a translator I am translator

Translate "infractores reincidentes" to German

Showing 17 of 17 translations of the phrase "infractores reincidentes" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of infractores reincidentes

Spanish
German

ES 3) Infractores reincidentes: Es nuestra política, en las circunstancias apropiadas, desactivar y/o cancelar las cuentas de los usuarios que son infractores reincidentes.

DE 3) Wiederholte Rechtsverletzer: Es ist unsere Politik, unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.

Spanish German
política politik
circunstancias umständen
desactivar deaktivieren
usuarios benutzern
y und
cuentas konten
es ist
o oder
de unter
nuestra die

ES 3) Infractores reincidentes: Es nuestra política, en las circunstancias apropiadas, desactivar y/o cancelar las cuentas de los usuarios que son infractores reincidentes.

DE 3) Wiederholte Rechtsverletzer: Es ist unsere Politik, unter angemessenen Umständen die Konten von Benutzern zu deaktivieren und/oder zu kündigen, die wiederholt Rechtsverletzungen begehen.

Spanish German
política politik
circunstancias umständen
desactivar deaktivieren
usuarios benutzern
y und
cuentas konten
es ist
o oder
de unter
nuestra die

ES Específicamente, debemos borrar los videos de inmediato si los titulares de los derechos de autor nos envían la notificación de retiro de contenido y debemos cancelar las cuentas de los infractores reincidentes

DE Falls wir von den Rechteinhabern vorschriftsmäßig benachrichtigt werden, müssen wir insbesondere unverzüglich Videos entfernen und die Konten von Wiederholungstätern sperren

Spanish German
específicamente insbesondere
borrar entfernen
videos videos
notificación benachrichtigt
debemos werden
y und
si falls
de inmediato unverzüglich
cuentas konten

ES Para permanecer dentro del marco de la DMCA, Vimeo debe cancelar las cuentas de los "infractores reincidentes"

DE Um im gesetzlichen Rahmen des DMCA zu verbleiben, ist Vimeo verpflichtet, Konten von „Wiederholungstätern" zu kündigen

Spanish German
marco rahmen
vimeo vimeo
cuentas konten
de von
debe ist
para zu
la des

ES Beam Suntory se esfuerza por eliminar los casos de conducción bajo la influencia del alcohol al animar a los consumidores a que tomen decisiones responsables y ayudando a los infractores reincidentes a obtener el tratamiento que necesitan.

DE Beam Suntory möchte im Rahmen seines Engagements, Trunkenheit am Steuer zu verhindern, Verbraucher motivieren, verantwortungsbewusste Entscheidungen zu treffen, und „Wiederholungstätern“ helfen, die Behandlung zu erhalten, die sie benötigen.

Spanish German
consumidores verbraucher
decisiones entscheidungen
ayudando helfen
tratamiento behandlung
necesitan benötigen
obtener erhalten
y und
la die

ES Específicamente, debemos borrar los videos de inmediato si los titulares de los derechos de autor nos envían la notificación de retiro de contenido y debemos cancelar las cuentas de los infractores reincidentes

DE Falls wir von den Rechteinhabern vorschriftsmäßig benachrichtigt werden, müssen wir insbesondere unverzüglich Videos entfernen und die Konten von Wiederholungstätern sperren

Spanish German
específicamente insbesondere
borrar entfernen
videos videos
notificación benachrichtigt
debemos werden
y und
si falls
de inmediato unverzüglich
cuentas konten

ES Para permanecer dentro del marco de la DMCA, Vimeo debe cancelar las cuentas de los "infractores reincidentes"

DE Um im gesetzlichen Rahmen des DMCA zu verbleiben, ist Vimeo verpflichtet, Konten von „Wiederholungstätern" zu kündigen

Spanish German
marco rahmen
vimeo vimeo
cuentas konten
de von
debe ist
para zu
la des

ES Embudos de finalización de nivel: Para aplicaciones gamificadas o experiencias, ¿cómo generas un equilibrio entre las ofertas para niveles de habilidad principiante y avanzado y las propuestas para generar usuarios reincidentes?

DE Level Complete Funnels: für gamifizierte Apps oder Erlebnisse - Wie können Sie ein Gleichgewicht zwischen einfachen und herausfordernden Angeboten für bestimmte Schwierigkeitsstufen schaffen und gleichzeitig wiederkehrende Nutzer anregen?

Spanish German
aplicaciones apps
experiencias erlebnisse
equilibrio gleichgewicht
generar schaffen
usuarios nutzer
ofertas angeboten
y und
habilidad können
o oder
cómo wie

ES Las empresas de tecnología son algunos de los mayores infractores.

DE Technologieunternehmen sind einige der größten Straftäter.

Spanish German
mayores größten
algunos einige
de der
son sind

ES La represión de la minería de criptomonedas por parte de China podría llevar a los infractores a una lista negra de servicios sociales y financieros básicos si son descubiertos.

DE Die Steuerbehörde will „versteckte“ Vermögen ausfindig machen und sich zugleich eine rechtliche Handhabe gegen Steuersünder verschaffen.

Spanish German
y und
la die

ES Los infractores de la CCPA pueden incurrir en una multa de $7,500 por cada violación deliberada

DE Wer gegen die CCPA-Bestimmungen verstößt, muss für jeden vorsätzlichen Verstoß mit einer Geldstrafe von 7.500 USD rechnen

Spanish German
ccpa ccpa
pueden muss
violación verstoß

ES Trabajo con funcionarios de aduanas para evitar que productos infractores lleguen al mercado.

DE Zusammenarbeit mit Zollbeamten, um die Einfuhr von Plagiaten zu vermeiden

Spanish German
evitar vermeiden
para zu

ES KXLY - Entran en vigor nuevas leyes para mantener las armas lejos de los infractores de violencia doméstica en Washington

DE KXLY – Neue Gesetze treten in Kraft, um Waffen von Tätern häuslicher Gewalt in Washington fernzuhalten

Spanish German
vigor kraft
nuevas neue
leyes gesetze
armas waffen
violencia gewalt
washington washington
en in
de von
para um

ES Qué pueden hacer las marcas con los infractores

DE Wie Marken Maßnahmen gegen Mindestpreis-Verstöße ergreifen können

Spanish German
pueden können
marcas marken
hacer maßnahmen
con gegen

ES Las empresas de tecnología son algunos de los mayores infractores.

DE Technologieunternehmen sind einige der größten Straftäter.

Spanish German
mayores größten
algunos einige
de der
son sind

ES Trabajo con funcionarios de aduanas para evitar que productos infractores lleguen al mercado.

DE Zusammenarbeit mit Zollbeamten, um die Einfuhr von Plagiaten zu vermeiden

Spanish German
evitar vermeiden
para zu

ES La represión de la minería de criptomonedas por parte de China podría llevar a los infractores a una lista negra de servicios sociales y financieros básicos si son descubiertos.

DE Die Steuerbehörde will „versteckte“ Vermögen ausfindig machen und sich zugleich eine rechtliche Handhabe gegen Steuersünder verschaffen.

Spanish German
y und
la die

Showing 17 of 17 translations

Similar translations

infractores reincidentes