Hire a translator I am translator

Translate "garantizar un color" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "garantizar un color" from Spanish to German

Translations of garantizar un color

"garantizar un color" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

garantizar alle alles als an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bieten bietet bis damit das dass datenschutz dazu deine dem den des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines erhalten es es gibt es ist funktionen für garantieren garantiert geschützt gewährleisten gewährleistet gewährleistung gibt haben hat helfen ihr ihre ihren ihres in indem ist jeder können können sie leistung mehr mit muss müssen nach noch nur oder plattform produkte qualität schutz schützen sein seine service services sicher sichere sicherheit sichern sicherstellen sicherstellen, dass sicherzustellen sie sind so stellen tun um verwenden von vor was wenn wie wir zu zwischen über überwachung
color aber als an andere auch auf auf der aus bei bei der beim bis bitte blau color damit dann das dass dein deine deiner dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach es farb farbe farben für gelb grün haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem ist keine können können sie licht machen mehr mit müssen nach nicht nur oder orange rosa rot rote schwarz sein sie sie können sind so sowie text um und verwenden von war was weiß wenn werden wie wir wählen während zu zum zur zwei über

Translation of Spanish to German of garantizar un color

Spanish
German

ES azul pálido, bebe azul, pastel azul, azul, cielo azul, azul suave, pastel, color claro, color, color de moda, color retro, acentuar el color, minimalista, color sólido, antecedentes, color de diseñador, azul claro, sencillo, limpio, llanura, marcar

DE puderblau, baby blau, blaues pastell, blau, himmelblau, weiches blau, pastell, helle farbe, farbe, modefarbe, retro farbe, akzentfarbe, minimalist, einfarbig, hintergrund, designerfarbe, hellblau, einfach, sauber, wählen

Spanish German
pastel pastell
retro retro
antecedentes hintergrund
limpio sauber
marcar wählen
suave weiches
sencillo einfach
azul blau

ES En la sección Color (Colores) , haz clic en Add Color (Agregar color). Puedes hacerlo en la sección Primary Color (Color principal) o Secondary Color (Color secundario) de la página.

DE Klicke im Abschnitt Colors (Farben) auf Add Color (Farbe hinzufügen). Dies kannst du entweder im Abschnitt Primary Color (Primärfarbe) oder im Abschnitt Secondary Color (Sekundärfarbe) auf der Seite tun.

Spanish German
clic klicke
principal primary
sección abschnitt
add add
agregar hinzufügen
colores farben
puedes kannst
color farbe
o oder
página seite
hacerlo tun

ES Html selector de color (alias herramienta de color o selector de color ) permite seleccionar un color de la paleta y encontrar sus componentes en RGB y HSV, así como código de color HTML

DE HTML Color Picker (auch bekannt als Farbe Tool und Farbauswahl ) erlaubt es, eine Farbpalette aus und wählen Sie und finden die Komponenten in RGB und HSV HTML-Farbcode

Spanish German
html html
herramienta tool
permite erlaubt
seleccionar wählen
encontrar finden
componentes komponenten
rgb rgb
y und
en in
color farbe

ES Html selector de color (alias herramienta de color o selector de color ) permite seleccionar un color de la paleta y encontrar sus componentes en RGB y HSV, así como código de color HTML

DE HTML Color Picker (auch bekannt als Farbe Tool und Farbauswahl ) erlaubt es, eine Farbpalette aus und wählen Sie und finden die Komponenten in RGB und HSV HTML-Farbcode

Spanish German
html html
herramienta tool
permite erlaubt
seleccionar wählen
encontrar finden
componentes komponenten
rgb rgb
y und
en in
color farbe

ES Para elegir un color para el texto del encabezado, haz clic en la vista previa de color Header (Encabezado) y haz clic en el color de la marca disponible. También puedes establecer un color de tipografía para el Subheading (Subtítulo).

DE Um eine Farbe für den Header-Text auszuwählen, klicke auf die Farbvorschau Header und auf eine verfügbare Markenfarbe. Du kannst auch eine Schriftfarbe für die Subheading (Unterüberschrift)festlegen.

Spanish German
disponible verfügbare
establecer festlegen
y und
clic klicke
elegir auszuwählen
también auch
puedes kannst
texto text
encabezado header

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

Spanish German
calendario kalender
y und
otro andere
en in
clic klicken
texto text
a zu

ES Haga clic en el cuadrado Color para asignar otro color a su calendario y el cuadrado Color de texto para seleccionar otro color para el texto de eventos del calendario.

DE Klicken Sie auf ein Viereck mit dem Namen Farbe, um eine andere Farbe für Ihren Kalender zu bestimmen, und ein Viereck mit dem Namen Textfarbe, um eine andere Farbe für Ihren Text in den Kalenderereignissen zu wählen.

Spanish German
calendario kalender
y und
otro andere
en in
clic klicken
texto text
a zu

ES Color de texto - puntee este icono para cambiar el color de los caracteres en el texto. Seleccione el color necesario en la pestaña Color de texto de la ventana con paletas de colores.

DE Unterstrichen - tippen Sie auf dieses Symbol, um den Text mit der Linie unter den Buchstaben zu unterstreichen.

Spanish German
icono symbol
a zu
puntee tippen
texto text

ES Para utilizar un color de superposición personalizado, desmarca Color de superposición automático, haz clic en Color de superposición personalizado y elige un color nuevo.

DE Um eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe zu verwenden, deaktiviere die Option Automatische Overlay-Farbe, klicke auf Benutzerdefinierte Overlay-Farbe und wähle eine neue Farbe aus.

Spanish German
superposición overlay
personalizado benutzerdefinierte
automático automatische
nuevo neue
y und
elige wähle
clic klicke
utilizar verwenden
haz zu
color farbe

ES Otro buen caso de uso es utilizarlo con un parámetro de color de un módulo de color, para permitir a los usuarios especificar un color primario que genere automáticamente una variación de color.

DE Ein weiterer guter Anwendungsfall ist die Verwendung mit einem Farbparameter eines Farbmoduls, um dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, eine Primärfarbe anzugeben, die automatisch eine Farbvariante erzeugt.

Spanish German
buen guter
especificar anzugeben
automáticamente automatisch
usuarios benutzer
para geben
es ist
a zu

ES Hay un nuevo modo de equilibrio de color que no es exclusivo de este modelo, que utiliza su iPhone para ayudar a garantizar que el Apple TV esté optimizado para obtener el mejor equilibrio de color en su habitación

DE Es gibt einen neuen Farbausgleichsmodus, der nicht exklusiv für dieses Modell ist und der Ihr iPhone verwendet, um sicherzustellen, dass das Apple TV für die beste Farbbalance in Ihrem Raum optimiert wird

Spanish German
utiliza verwendet
iphone iphone
apple apple
habitación raum
modelo modell
garantizar sicherzustellen
nuevo neuen
no nicht
optimizado optimiert
en in
hay es
el mejor beste
este und
su ihrem

ES Los espectrofotómetros de esfera portátiles, compactos y livianos X-Rite, capturan mediciones del color precisas para garantizar la calidad del color en cualquier etapa de la producción en una serie de industrias.

DE Mit ihren präzisen Farbmessungen sorgen die kompakten und leichten tragbaren Kugelspektralfotometer von X-Rite für höchste Farbqualität in jeder Phase der Produktion in diversen Branchen.

Spanish German
compactos kompakten
etapa phase
industrias branchen
portátiles tragbaren
y und
producción produktion
en in

ES La medición y supervisión del color desde el laboratorio hasta la línea de producción es clave para garantizar un color estable y preciso, y minimizar los costos y el desperdicio, que pueden resultar en miles de dólares de pérdidas financieras

DE Die Farbmessung und -überwachung entlang der gesamten Produktionslinie ist unerlässlich zur Gewährleistung der Farbkonstanz, Senkung der Kosten und Verhinderung von Ausschuss, der einen hohen finanziellen Schaden zur Folge haben kann

Spanish German
garantizar gewährleistung
costos kosten
pérdidas schaden
financieras finanziellen
desperdicio ausschuss
línea folge
y und
es ist
en gesamten

ES Logre una comunicación fluida y coordinación de los valores y especificaciones esenciales del color con los proveedores de piezas para garantizar la integridad del color de las molduras, las manijas de las puertas, el capó y mucho más.

DE Nahtlose Kommunikation und Koordination von kritischen Farbwerten und Spezifikationen mit Teilezulieferern zur Sicherstellung der Farbintegrität der Verkleidung, Türgriffe, Motorhaube usw.

Spanish German
comunicación kommunikation
fluida nahtlose
coordinación koordination
especificaciones spezifikationen
esenciales kritischen
garantizar sicherstellung
y und

ES La medición y supervisión del color en la línea de producción es clave para garantizar un color estable y preciso, y minimizar los costos y el desperdicio, que pueden resultar en miles de dólares de pérdidas financieras

DE Die Farbmessung und -überwachung bei der Produktion ist unerlässlich zur Gewährleistung der Farbkonstanz, Senkung der Kosten und Verhinderung von Ausschuss, der einen hohen finanziellen Schaden zur Folge haben kann

Spanish German
producción produktion
garantizar gewährleistung
costos kosten
pérdidas schaden
financieras finanziellen
desperdicio ausschuss
línea folge
y und
es ist

ES Gestiona el color de los materiales en las líneas de producción continuas, como plástico y cuero, para garantizar que los cambios de color se detecten temprano.

DE Damit haben Sie die Farbe von Materialien, wie Kunststoff und Leder, an kontinuierlichen Fertigungsstraßen perfekt im Griff und können Farbabweichungen frühzeitig erkennen.

Spanish German
temprano frühzeitig
plástico kunststoff
y und
cuero leder
materiales materialien
para erkennen
en im
como wie

ES Se requiere una solución de color precisa para controlar estas complejidades y garantizar que el color del cosmético sea el correcto desde la formulación hasta la producción y la aplicación.

DE Zur Kontrolle aller Faktoren und korrekten Farbgebung von Kosmetika – angefangen von der Farbrezeptur bis zur Produktion und Auftragung – ist eine verlässliche Farblösung einfach unerlässlich.

Spanish German
controlar kontrolle
producción produktion
y und
una eine
de von
hasta bis
correcto korrekten
el der
sea ist

ES Se hace todo lo posible para garantizar que el color y la textura de las imágenes del producto que se muestran en nuestro sitio web estén lo más cerca posible del color y la textura del producto que recibirá

DE Es werden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Farbe und Textur der auf unserer Website angezeigten Produktbilder so weit wie möglich der Farbe und Textur des Produkts entspricht, das Sie erhalten

Spanish German
posible möglich
garantizar sicherzustellen
textura textur
muestran angezeigten
y und
lo es
cerca um
recibirá erhalten
estén werden
producto sie

ES Hay un nuevo modo de equilibrio de color que no es exclusivo de este modelo, que utiliza su iPhone para ayudar a garantizar que el Apple TV esté optimizado para obtener el mejor equilibrio de color en su habitación

DE Es gibt einen neuen Farbausgleichsmodus, der nicht exklusiv für dieses Modell ist und der Ihr iPhone verwendet, um sicherzustellen, dass das Apple TV für die beste Farbbalance in Ihrem Raum optimiert wird

Spanish German
utiliza verwendet
iphone iphone
apple apple
habitación raum
modelo modell
garantizar sicherzustellen
nuevo neuen
no nicht
optimizado optimiert
en in
hay es
el mejor beste
este und
su ihrem

ES Los espectrofotómetros de esfera portátiles, compactos y livianos X-Rite, capturan mediciones del color precisas para garantizar la calidad del color en cualquier etapa de la producción en una serie de industrias.

DE Mit ihren präzisen Farbmessungen sorgen die kompakten und leichten tragbaren Kugelspektralfotometer von X-Rite für höchste Farbqualität in jeder Phase der Produktion in diversen Branchen.

Spanish German
compactos kompakten
etapa phase
industrias branchen
portátiles tragbaren
y und
producción produktion
en in

ES La medición y supervisión del color desde el laboratorio hasta la línea de producción es clave para garantizar un color estable y preciso, y minimizar los costos y el desperdicio, que pueden resultar en miles de dólares de pérdidas financieras

DE Die Farbmessung und -überwachung entlang der gesamten Produktionslinie ist unerlässlich zur Gewährleistung der Farbkonstanz, Senkung der Kosten und Verhinderung von Ausschuss, der einen hohen finanziellen Schaden zur Folge haben kann

Spanish German
garantizar gewährleistung
costos kosten
pérdidas schaden
financieras finanziellen
desperdicio ausschuss
línea folge
y und
es ist
en gesamten

ES Logre una comunicación fluida y coordinación de los valores y especificaciones esenciales del color con los proveedores de piezas para garantizar la integridad del color de las molduras, las manijas de las puertas, el capó y mucho más.

DE Nahtlose Kommunikation und Koordination von kritischen Farbwerten und Spezifikationen mit Teilezulieferern zur Sicherstellung der Farbintegrität der Verkleidung, Türgriffe, Motorhaube usw.

Spanish German
comunicación kommunikation
fluida nahtlose
coordinación koordination
especificaciones spezifikationen
esenciales kritischen
garantizar sicherstellung
y und

ES La medición y supervisión del color en la línea de producción es clave para garantizar un color estable y preciso, y minimizar los costos y el desperdicio, que pueden resultar en miles de dólares de pérdidas financieras

DE Die Farbmessung und -überwachung bei der Produktion ist unerlässlich zur Gewährleistung der Farbkonstanz, Senkung der Kosten und Verhinderung von Ausschuss, der einen hohen finanziellen Schaden zur Folge haben kann

Spanish German
producción produktion
garantizar gewährleistung
costos kosten
pérdidas schaden
financieras finanziellen
desperdicio ausschuss
línea folge
y und
es ist

ES Gestiona el color de los materiales en las líneas de producción continuas, como plástico y cuero, para garantizar que los cambios de color se detecten temprano.

DE Damit haben Sie die Farbe von Materialien, wie Kunststoff und Leder, an kontinuierlichen Fertigungsstraßen perfekt im Griff und können Farbabweichungen frühzeitig erkennen.

Spanish German
temprano frühzeitig
plástico kunststoff
y und
cuero leder
materiales materialien
para erkennen
en im
como wie

ES Se requiere una solución de color precisa para controlar estas complejidades y garantizar que el color del cosmético sea el correcto desde la formulación hasta la producción y la aplicación.

DE Zur Kontrolle aller Faktoren und korrekten Farbgebung von Kosmetika – angefangen von der Farbrezeptur bis zur Produktion und Auftragung – ist eine verlässliche Farblösung einfach unerlässlich.

Spanish German
controlar kontrolle
producción produktion
y und
una eine
de von
hasta bis
correcto korrekten
el der
sea ist

ES Identifique inmediatamente las variaciones en el color y el brillo para garantizar lecturas precisas del color o para verificar la inspección visual

DE Sofortige Erkennung von Farb- und Glanzabweichungen, um präzise Farbmessungen zu gewährleisten oder die visuelle Farbabmusterung zu prüfen

Spanish German
inmediatamente sofortige
garantizar gewährleisten
precisas präzise
verificar prüfen
visual visuelle
y und
o oder
para zu

ES Se hace todo lo posible para garantizar que el color y la textura de las imágenes del producto que se muestran en nuestro sitio web estén lo más cerca posible del color y la textura del producto que recibirá

DE Es werden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Farbe und Textur der auf unserer Website angezeigten Produktbilder so weit wie möglich der Farbe und Textur des Produkts entspricht, das Sie erhalten

Spanish German
posible möglich
garantizar sicherzustellen
textura textur
muestran angezeigten
y und
lo es
cerca um
recibirá erhalten
estén werden
producto sie

ES Se hace todo lo posible para garantizar que el color y la textura de las imágenes del producto que se muestran en nuestro sitio web estén lo más cerca posible del color y la textura del producto que recibirá

DE Es werden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass die Farbe und Textur der auf unserer Website angezeigten Produktbilder so weit wie möglich der Farbe und Textur des Produkts entspricht, das Sie erhalten

Spanish German
posible möglich
garantizar sicherzustellen
textura textur
muestran angezeigten
y und
lo es
cerca um
recibirá erhalten
estén werden
producto sie

ES Cuando necesite producir un color consistente y repetible, puede confiar en las soluciones galardonadas para garantizar que sus impresoras, pantallas, proyectores y escáneres funcionen con el máximo rendimiento de color

DE Wenn Sie konstante, wiederholbare Farben produzieren müssen, können Sie sich auf ausgezeichnete Lösungen verlassen, die sicherstellen, dass Ihre Drucker, Bildschirme, Projektoren und Scanner mit optimaler Farbleistung arbeiten

Spanish German
producir produzieren
confiar verlassen
soluciones lösungen
impresoras drucker
pantallas bildschirme
proyectores projektoren
escáneres scanner
y und
puede können
garantizar sicherstellen
de mit
necesite müssen
sus ihre
el farben
color die

ES Una cabina de luz o sala de armonía para identificar las variaciones de la estructura, determinar las diferencias de color y garantizar que el color y el aspecto sigan coincidiendo bajo distintos tipos de iluminación.

DE Eine Lichtkabine oder ein Harmonieraum, um Strukturvariationen zu erkennen, Farbunterschiede zu bestimmen und sicherzustellen, dass Farbe und Aussehen unter verschiedenen Beleuchtungsarten weiterhin übereinstimmen.

Spanish German
garantizar sicherzustellen
y und
a zu
determinar bestimmen
o oder
para erkennen
que aussehen
distintos verschiedenen
de unter
una eine

ES X-Rite ofrece formación y recursos sobre el color en el sector, así como apoyo y servicio de expertos para garantizar que su proceso de color sea el mejor posible.

DE X-Rite bietet Schulungen und Ressourcen zur Farbmessung in der Branche sowie fachkundige Unterstützung und Service, um sicherzustellen, dass Ihr Farbmessverfahren so gut wie möglich ist.

Spanish German
formación schulungen
mejor gut
expertos fachkundige
ofrece bietet
y und
recursos ressourcen
sector branche
apoyo unterstützung
servicio service
garantizar sicherzustellen
en in
posible möglich
así so
como wie

ES Para garantizar la coincidencia más cercana con el color deseado para impresión, te recomendamos configurar tus archivos de ilustraciones en el modo de color CMYK. De lo contrario…

DE Um die bestmögliche Übereinstimmung mit der gewünschten Farbe für den Druck zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, Ihre Druckvorlagen im CMYK-Farbmodus einzurichten. Andernfalls,…

ES Elige un color usando la rueda de color, o pega directamente los códigos hexadecimales en la herramienta de selección de color

DE Wählen Sie eine Farbe mithilfe des Farbrads oder fügen Sie Hex Codes direkt in das Farbauswahlwerkzeug ein

Spanish German
color farbe
usando mithilfe
directamente direkt
códigos codes
en in
o oder
la des

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jugador de fútbol, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte, retrato, fútbol, color, deporte.

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Fußballer, Porträt, Fußball, Farbe, Sport, Porträt, Fußball, Farbe, Sport

Spanish German
describir beschreibung
fútbol fußball
color farbe
retrato porträt
fotografía bildes
deporte sport
la des
palabras clave keywords

ES Otra causa es la falta de una o más de las propiedades de color de tu video (el espacio de color, el rango de color, los colores primarios, las características de transferencia o los coeficientes de la matriz)

DE Eine oder mehrere der Farbeigenschaften deines Videos (Farbraum, Farbbereich, Farbprimärfarben, Übertragungseigenschaften oder Matrixkoeffizienten) fehlen

Spanish German
falta fehlen
video videos
o oder
más mehrere

ES Haz clic en un mosaico y usa el selector de color para ajustar el color. También puedes escribir el código hexadecimal del color que desees.

DE Klicke auf eine Kachel und verwende die Farbauswahl, um die Farbe anzupassen. Du kannst auch einen Hex-Code für die gewünschte Farbe eingeben.

Spanish German
clic klicke
mosaico kachel
usa verwende
y und
código code
también auch
puedes kannst
ajustar anzupassen

ES Las diferencias de color pueden perderse en personas con deficiencias de visión o color, y el color por sí solo no transmite significado a los visitantes ciegos que utilizan lectores de pantalla

DE Farbunterschiede können von Personen mit Seh- oder Farbschwächen nicht wahrgenommen werden, und Farbe allein vermittelt blinden Besuchern, die einen Screenreader verwenden, keine Informationen

Spanish German
visión informationen
visitantes besuchern
y und
pueden können
o oder
de einen
solo allein

ES Este simple RGB en línea para la herramienta de conversión de color hexagonal que permite calcular la transición de los valores RGB y Hex. Usted tiene que elegir entre los niveles de color para R, G y B para obtener el código de color para RGB y Hex.

DE Diese einfache Online-RGB zu Hex-Farbkonvertierungstool ermöglicht es Ihnen, den Übergang von RGB und Hex-Werte zu berechnen. Sie müssen Farbstufen für R, G wählen, und B den Farbcode für RGB und Hex zu bekommen.

Spanish German
simple einfache
rgb rgb
permite ermöglicht
calcular berechnen
valores werte
elegir wählen
g g
y und
b b
obtener bekommen

ES Nuestro conversor de color toma la entrada en forma de valores de color azul, que van de 0 a 255 rojo, verde, y, y devolver los valores en una cadena hexadecimal, que se puede utilizar para la especificación de color en código HTML o CSS.

DE Unser Farbkonverter nimmt die Eingabe in Form von Rot, Grün und Blau-Farbwerten, die von 0 bis 255 reicht, und die Werte in einer hexadezimalen Zeichenfolge zurück, die Sie für die Farbspezifikation verwenden können, in HTML oder CSS-Code.

Spanish German
forma form
cadena zeichenfolge
código code
css css
que van reicht
html html
valores werte
puede können
en in
azul blau
rojo rot
utilizar verwenden
que nimmt
verde grün
y und
o oder
nuestro unser

ES Como una ventaja adicional, esta herramienta de RGB a Hex muestra la vista previa de color claro, para que sepa que está copiando el código correcto para su color preferido. Muestra los valores de color de RGB y hexadecimal.

DE Als zusätzlicher Vorteil, diese RGB zu Hex-Tool zeigt die Farbvorschau klar, so dass Sie wissen, dass Sie den richtigen Code für Ihre bevorzugte Farbe zu kopieren. Es zeigt die Farbwerte für beide RGB und Hexadezimal.

Spanish German
ventaja vorteil
herramienta tool
rgb rgb
copiando kopieren
código code
preferido bevorzugte
y und
correcto richtigen
muestra zeigt
sepa sie wissen
a zu
de beide

ES Media Composer prepara tu contenido para el futuro con su compatibilidad con línea de producción de color con coma flotante de 32 bits y espacios de color ACES, lo que garantiza una precisión uniforme del color en todo momento.

DE Media Composer sichert Ihre Inhalte für die Zukunft mit seiner Unterstützung für 32-Bit-Gleitkomma-Farbpipeline und ACES-Farben – für konsistente Farbgenauigkeit von Anfang bis Ende. Die

Spanish German
media media
composer composer
contenido inhalte
bits bit
uniforme konsistente
tu ihre
futuro zukunft
y und
lo die
con mit

ES El modo de color CMYK es solo para materiales impresos y no aparece correctamente en la mayoría de los navegadores. En Mac, este atributo puede denominarse Perfil de color o Espacio de color.

DE Der CMYK-Farbmodus ist nur für Drucksachen geeignet und wird in den meisten Browsern nicht korrekt angezeigt. Auf Macs kann dieses Attribut als Farbprofil oder Farbraum bezeichnet werden.

Spanish German
cmyk cmyk
navegadores browsern
mac macs
atributo attribut
y und
correctamente korrekt
solo nur
no nicht
es ist
o oder
puede kann
a in

ES Haz clic en el selector de Color (Color) para cambiar el color de fondo para el bloque.

DE Klicke auf den Color (Farbe) -Selektor, um die Hintergrundfarbe des Blocks zu ändern.

Spanish German
clic klicke
selector selektor
bloque blocks
cambiar ändern
haz zu
de den
en auf

ES A continuación, usted tiene que elegir las opciones deseadas, tales como el color del texto, estilo de fuente, tamaño de fuente, color de fondo, el color del texto y del fondo para la imagen a cabo. También puede acercar y alejar.

DE Als nächstes müssen Sie die gewünschten Optionen wählen, wie Textfarbe, Schriftart, Schriftgröße, Hintergrundfarbe und Texthintergrundfarbe für das Bild aus. Sie können auch vergrößern und verkleinern.

Spanish German
deseadas gewünschten
acercar vergrößern
y und
opciones optionen
imagen bild
también auch
elegir wählen
puede können
fuente schriftart
de für
continuación nächstes

ES Luego, selecciona un color de la paleta o usa la herramienta de selección de color para seleccionar un color desde cualquier lugar de la pantalla.

DE Wählen Sie dann eine Farbe aus der Palette aus oder verwenden Sie die Farbpipette, um eine Farbe von einer beliebigen Stelle auf Ihrem Bildschirm auszuwählen.

Spanish German
pantalla bildschirm
paleta palette
usa verwenden
selecciona wählen
o oder
color farbe

ES El perfil de color contiene una tabla de consultas que se utiliza para convertir los datos que describen un determinado color en tu monitor al mismo color en la impresora digital.

DE Das Farbprofil enthält eine Look-Up-Tabelle, die es verwendet, um die Informationen, die eine bestimmte Farbe auf Ihrem Bildschirm beschreiben, in dieselbe Farbe für eine Digitaldruckmaschine zu konvertieren.

Spanish German
utiliza verwendet
describen beschreiben
monitor bildschirm
tabla tabelle
datos informationen
en in
contiene enthält

ES Haga clic en Color de fondo para definir el color de resaltado. El fondo de la celda cambiará al color que haya definido una vez que se detecten los cambios.

DE Klicken Sie auf Hintergrundfarbe , um die Hervorhebungsfarbe festzulegen. Der Zellenhintergrund ändert sich in die festgelegte Farbe, sobald Änderungen erkannt werden.

Spanish German
definir festzulegen
en in
una vez sobald
clic klicken
para um
cambiar ändert

ES Añade color a tu paleta con los OCF Gels. El OCF Color Correction Gel Pack incluye 20 filtros de gel de color en naranja, azul y verde para equilibrar la luz del flash con la luz del sol, la luz de la luna y la luz fluorescente, respectivamente.

DE Erzeugen Sie kreative Farbeffekte mit den OCF-Farbfolien. Das OCF Color Correction Gel Pack enthält 20 Farbfolien in orange, blau und grün, um das Blitzlicht mit anderen Lichtquellen (Sonnenlicht, Mondlicht, Leuchtstoffröhren usw.) abzustimmen.

Spanish German
gel gel
pack pack
incluye enthält
ocf ocf
luz de la luna mondlicht
y und
en in
naranja orange
verde grün
azul blau
para um
luz del sol sonnenlicht

ES La amplia gama de soluciones de gestión del color profesional i1 de X-Rite hace posible los flujos de trabajo con el más alto nivel de precisión del color en la industria. Hay una solución i1 para cada necesidad del color.

DE Die professionellen Farbmanagementlösungen der X-Rite i1-Familie bieten eine Farbpräzision, die in der Branche ihresgleichen sucht. Für jede Anforderung ist die richtige Lösung dabei.

Spanish German
necesidad anforderung
solución lösung
en in
industria branche
posible ist
de professionellen
una eine
cada jede

ES En las pinturas y recubrimientos industriales, el color impacta más que solo en la estética. Las soluciones de medición del color de X-Rite pueden ayudar a lograr un color preciso y constante, una y otra vez.

DE Bei Industriefarben und -lacken wirkt sich Farbe nicht nur auf das Aussehen und die ästhetische Wirkung aus. Farbmesslösungen von X-Rite sind Ihr Garant für jederzeit präzise und konstante Farbgebung.

Spanish German
constante konstante
estética ästhetische
y und
preciso präzise
que aussehen
solo nur

Showing 50 of 50 translations