Hire a translator I am translator

Translate "errores en tus" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "errores en tus" from Spanish to German

Translations of errores en tus

"errores en tus" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

errores bugs fehler fehlermeldungen fehlern
tus ab aber all alle allen alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der besser bist bleiben damit dank dann das dass dateien daten dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des dich die dies diese dir dort du du kannst durch e-mails egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es fragen für ganz haben hast hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist jedem jeder jetzt kann kannst kannst du keine können können sie lassen machen mail mails mehr mehrere mit mitarbeiter möchtest müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sei sein seiten sich sicher sie sie alle sie ihr sie ihre sie können sind so sollten solltest sowie stellen team teilen um und und die uns unsere unserem unseren verwenden viel von was welche wenn wer werden wie wir wird wissen wo zeit zu zum zur über

Translation of Spanish to German of errores en tus

Spanish
German

ES Todos los juegos se hacen lentos, se traban y tienen errores. El software Backtrace para seguimiento de errores te permite encontrar los errores antes que tus jugadores.

DE Jedes Spiel bleibt mal hängen, stürzt ab und hat Fehler. Aber mit der Tracking-Software Backtrace finden Sie die Fehler, bevor es die Spieler tun.

Spanish German
errores fehler
software software
seguimiento tracking
y und
jugadores spieler
encontrar finden
todos los jedes

ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación

DE Auftretenden Fehler bei Migration, Code und Validierung werden in einer Konsole protokolliert

Spanish German
errores fehler
consola konsole
migración migration
código code
validación validierung
y und
en in
de bei

ES Los siguientes errores pueden obstaculizar significativamente la promoción de su sitio en la web: errores de robots.txt, errores 404, paginación, URL canónicas, etiquetas hreflang, redirecciones 301, versiones http vs

DE Die folgenden Fehler können die Werbung für Ihre Website im Web erheblich beeinträchtigen: robots.txt Fehler, 404 Fehler, Seitenumbruch, kanonische URLs, hreflang-Tags, 301-Weiterleitungen, http vs

Spanish German
siguientes folgenden
errores fehler
pueden können
significativamente erheblich
promoción werbung
robots robots
txt txt
url urls
etiquetas tags
hreflang hreflang
redirecciones weiterleitungen
http http
vs vs
de für
la die
su ihre

ES En caso de errores detectados, haga clic en Ver detalles para revisar los errores en la pestaña Errores del Informe de rendimiento.

DE Klicken Sie bei erkannten Fehlern auf Details anzeigen, um die Fehler auf der Registerkarte Fehler im Leistungsberichtzu überprüfen.

Spanish German
detectados erkannten
detalles details
pestaña registerkarte
errores fehler
clic klicken
ver anzeigen
para um
revisar überprüfen
de bei
caso die
la der

ES Si se han detectado errores de validación, haga clic en Ver detalles y compruebe la pestaña Errores del Informe de rendimiento . Corrija los errores si es posible antes de que se inicie la prueba.

DE Wenn Validierungsfehler erkannt wurden, klicken Sie auf Details anzeigen, und aktivieren Sie die Registerkarte Fehler im Leistungsbericht . Beheben Sie die Fehler, wenn möglich, bevor der Test beginnt.

Spanish German
detectado erkannt
errores fehler
detalles details
pestaña registerkarte
corrija beheben
prueba test
ver anzeigen
y und
clic klicken
posible möglich
si wenn

ES Los siguientes errores pueden obstaculizar significativamente la promoción de su sitio en la web: errores de robots.txt, errores 404, paginación, URL canónicas, etiquetas hreflang, redirecciones 301, versiones http vs

DE Die folgenden Fehler können die Werbung für Ihre Website im Web erheblich beeinträchtigen: robots.txt Fehler, 404 Fehler, Seitenumbruch, kanonische URLs, hreflang-Tags, 301-Weiterleitungen, http vs

Spanish German
siguientes folgenden
errores fehler
pueden können
significativamente erheblich
promoción werbung
robots robots
txt txt
url urls
etiquetas tags
hreflang hreflang
redirecciones weiterleitungen
http http
vs vs
de für
la die
su ihre

ES Registre los errores que encuentre en una consola que realice un seguimiento de los errores relacionados con la migración/código y los errores de validación

DE Auftretenden Fehler bei Migration, Code und Validierung werden in einer Konsole protokolliert

Spanish German
errores fehler
consola konsole
migración migration
código code
validación validierung
y und
en in
de bei

ES Una sesión puede tener dos tipos de errores: errores de inicialización y errores de caducidad.

DE Eine Sitzung kann zwei Arten von Fehlern aufweisen: Initialisierungsfehler und Ablauffehler.

Spanish German
sesión sitzung
tipos arten
errores fehlern
puede kann
y und
tener aufweisen
de von
una eine

ES CWE (Common Weakness Enumeration) es una lista completa de más de 800 errores de programación, errores de diseño y errores de arquitectura que pueden conducir a vulnerabilidades explotables, más que solo los 25 principales

DE CWE (Common Weakness Enumeration) ist eine umfassende Liste von über 800 Programmierfehlern, Entwurfsfehlern und Architekturfehlern, die zu ausnutzbaren Sicherheitslücken führen können - mehr als nur die Top 25

Spanish German
common common
completa umfassende
conducir führen
vulnerabilidades sicherheitslücken
y und
solo nur
es ist
pueden können
a zu

ES Encuentra los errores antes que tus jugadores con una eficiente plataforma que te permite administrar los errores en los juegos.

DE Finden Sie mit dieser umfassenden Spielabsturzmanagementplattform die Fehler, bevor die Spieler es tun.

Spanish German
errores fehler
jugadores spieler
con mit
los die
encuentra finden
en bevor

ES Encuentra los errores antes que tus jugadores con una eficiente plataforma que te permite administrar los errores en los juegos.

DE Finden Sie mit dieser umfassenden Spielabsturzmanagementplattform die Fehler, bevor die Spieler es tun.

Spanish German
errores fehler
jugadores spieler
con mit
los die
encuentra finden
en bevor

ES Registre cualquier error que encuentre en una consola que rastrea la migración / errores relacionados con el código y errores de validación.

DE Auftretenden Fehler bezogen auf Migration, Code und Validierung werden in einer Konsole erfasst und protokolliert.

Spanish German
consola konsole
migración migration
código code
validación validierung
y und
en in
de einer

ES Todos los errores encontrados están divididos en tres grupos, dependiendo de su severidad: errores, advertencias y avisos. También tenemos en cuenta la frecuencia de los problemas detectados y te mostramos qué necesita tu atención inmediata.

DE Alle gefundenen Probleme werden in drei Schweregrade eingeteilt: Fehler, Warnungen und Hinweise. Außerdem wird ihre Häufigkeit berücksichtigt. Es wird gezeigt, was sofort Aufmerksamkeit benötigt.

Spanish German
errores fehler
frecuencia häufigkeit
problemas probleme
atención aufmerksamkeit
advertencias warnungen
y und
en in
todos alle
avisos hinweise
de drei
qué was
la außerdem
su ihre

ES errores de administración de red y bromas de errores bloques acrílicos

DE computernetzwerkadministrator und systemadministrator humor acrylblöcke

Spanish German
y und

ES errores de codificación divertidos errores y fallas bloques acrílicos

DE technikfreak und programmierer humor acrylblöcke

Spanish German
y und

ES errores de administración de red y bromas de errores

DE computernetzwerkadministrator und systemadministrator humor

Spanish German
y und

ES errores de codificación divertidos errores y fallas

DE technikfreak und programmierer humor

Spanish German
y und

ES Por último, RaptorXML ofrece pilas de errores, descripciones detalladas de los errores, enlaces a la especificación relacionada con el error y muchas otras características de utilidad.

DE Verfügbar sind umfangreiche Fehlerberichte, wie die Ausgabe mehrerer Fehler, ausführliche Fehlerbeschreibungen, komplette Fehlerstapel und Links zur entsprechenden Spezifikation.

Spanish German
detalladas ausführliche
especificación spezifikation
y und
enlaces links

ES Al ser compatible con esquemas XML, el editor de XQuery permite detectar errores, depurar errores de manera sencilla y mejorar el rendimiento del código.

DE Dank der Schemafähigkeit des XQuery Editors können Sie die Möglichkeiten von XQuery durch Methoden zur Fehlerisolierung, vereinfachtes Debuggen und verbesserte Codeperformance voll ausschöpfen.

Spanish German
xquery xquery
mejorar verbesserte
editor editors
y und
manera möglichkeiten
depurar debuggen

ES Todo el mundo comete errores, pero mejor detectar los tuyos a tiempo para que no se conviertan en malos hábitos pianísticos. Descubre los errores más comunes que cometen los principiantes en el piano y aprende cómo puedes evitarlos.

DE Wenn du schon ein bisschen Klaviererfahrung hast, kannst du mit dieser Anleitung neue Lieder viel schneller lernen.

Spanish German
cómo anleitung
más neue
puedes kannst
en wenn
a schon
pero du
y lernen

ES He revisado la mayoría de las páginas dentro del dominio de Sitechecker y descubrí que muchos de ellos tienen errores técnicos. ¿Por qué debería arreglar mis errores técnicos sí los gigantes del negocio online no lo hacen con los suyos?

DE Ich habe mir die meistbesuchten Websites in Sitechecker angesehen und festgestellt, dass viele von ihnen eine Menge technischer Fehler haben. Warum sollte ich solche Fehler beheben, wenn Giganten des Online-Geschäfts das nicht tun?

Spanish German
páginas websites
errores fehler
técnicos technischer
arreglar beheben
gigantes giganten
negocio geschäfts
online online
y und
he ich habe
no nicht
a in
debería sollte
muchos viele
de von
por warum
con ich

ES Opción para ver varios errores de validación a la vez (el usuario elige el número de errores)

DE Möglichkeit mehrere Validierungsfehler - auf Basis der Benutzerkonfiguration - auf einmal anzuzeigen

Spanish German
opción möglichkeit
varios mehrere

ES Mejoras en la administración de errores: se ofrecen mensajes detallados sobre cada error en una nueva ventana de validación, que incluye hipervínculos a los errores e información relevante para su resolución

DE Verbesserte Behandlung von Fehlern – zeigt detaillierte Informationen zu jedem Fehler - Hyperlinks zum Fehler sowie relevante Information für dessen Behebung - in einem neuen Validierungsfenster an

Spanish German
detallados detaillierte
nueva neuen
hipervínculos hyperlinks
relevante relevante
en in
mejoras verbesserte
información informationen
de von
errores fehler
a zu
para für

ES Las pruebas de ping pueden mostrarle los tiempos de respuesta entre los servidores web y los sitios web, así como indicar los errores o errores que surjan durante la prueba

DE Ping-Tests können die Antwortzeiten zwischen Webservern und Websites anzeigen und Fehler oder Fehler anzeigen, die während des Tests auftreten

Spanish German
errores fehler
surjan auftreten
y und
pruebas tests
pueden können
sitios websites
o oder
durante während
de zwischen

ES La pestaña Errores muestra los errores que la tarea recibió al intentar cargar el contenido.

DE Auf der Registerkarte Fehler werden alle Fehler aufgeführt, die die Aufgabe beim Laden des Inhalts erhalten hat.

Spanish German
pestaña registerkarte
errores fehler
tarea aufgabe
cargar laden
contenido inhalts
recibió erhalten

ES Cuando se trata de errores de DNS provocados durante la monitorización de la web, no suele ser fácil identificar y comprender rápidamente el problema exacto que provoca los errores de conexión.  

DE Wenn es um DNS-Fehler geht, die bei der Web-Überwachung ausgelöst werden, ist es in der Regel nicht einfach, das genaue Problem, das zu Verbindungsfehlern führt, schnell zu identifizieren und zu verstehen.  

Spanish German
errores fehler
dns dns
web web
suele in der regel
y und
rápidamente schnell
no nicht
fácil einfach
identificar identifizieren
cuando wenn
problema problem
de bei
exacto genaue

ES Para informarte mejor sobre los errores de Google Search Console, consulta Cómo entender los mensajes de SEO para Google y los errores de la consola.

DE Mehr über Fehler in der Google Search Console erfährst du unter Grundlagen zu Google SEO-E-Mails und Konsolenfehlern.

Spanish German
errores fehler
consulta du
seo seo
y und
search search
console console
google google
sobre zu

ES Utilizamos Sentry para identificar cuando los usuarios experimentan errores usando nuestra herramienta y para ayudarnos a entender los errores más completamente

DE Wir verwenden Sentry, um festzustellen, wann Benutzer Fehler bei der Verwendung unseres Tools feststellen und um uns zu helfen, die Fehler besser zu verstehen

Spanish German
errores fehler
herramienta tools
usuarios benutzer
y und
identificar festzustellen
nuestra die
a zu
usando verwenden

ES Detecta errores críticos y repáralos al inmediatamente. La navegación rápida te ayudará, puesto que, todos los errores son priorizados desde el más crítico al menos crítico.

DE Erkennen Sie kritische Fehler und beheben Sie diese zunächst. Eine schnelle Navigation hilft Ihnen dabei. Alle Fehler werden von den kritischsten bis zu den am wenigsten kritischen Prioritäten gesetzt.

Spanish German
detecta erkennen
errores fehler
navegación navigation
rápida schnelle
y und
ayudará hilft
todos alle
crítico kritischen
la den

ES Eliminar errores de procesamiento manual: Automatizar y hacer cumplir las reglas comerciales en todo el flujo de trabajo elimina el costo de manejar documentos y corregir errores. ​  

DE Manuelle Verarbeitungsfehler beseitigen: Durch die Automatisierung und Durchsetzung von Geschäftsregeln im gesamten Workflow entfallen die Kosten für die Bearbeitung von Dokumenten und die Korrektur von Fehlern. ​  

ES Es posible que el Sitio podría incluir errores tipográficos, inexactitudes u otros errores, y que alteraciones, supresiones y adiciones no autorizadas podrían hacerse al sitio por terceros

DE Es ist möglich, dass die Webseite typografische Fehler, Ungenauigkeiten oder sonstige Fehler enthalten könnte und unerlaubte Hinzufügungen, Löschungen und Änderungen auf der Website von Dritten vorgenommen werden könnte

Spanish German
errores fehler
inexactitudes ungenauigkeiten
otros sonstige
y und
sitio website
podría könnte
terceros die
posible möglich
es ist
el der
a dritten

ES Los errores fuera de la memoria en WordPress son uno de los errores más comunes que pueden ocurrir con los sitios que se ejecutan en WordPress

DE Uner-Speicherfehler in WordPress sind einer der häufigsten Fehler, die mit den auf WordPress ausgeführten Websites auftreten können

Spanish German
errores fehler
wordpress wordpress
ocurrir auftreten
sitios websites
en in
pueden können
son sind

ES Corrige los errores de ortografía, errores tipográficos fonéticos, así como las palabras mal usadas de acuerdo con el contexto de una frase

DE Es korrigiert Ihre Rechtschreibung, Laut Fehler, Tippfehler sowie mißbrauchten Wörter je nach Kontext eines Satzes

Spanish German
ortografía rechtschreibung
contexto kontext
errores fehler

ES Repare con celeridad los errores de configuración en la nube: con Gestión de la postura de seguridad para SaaS de Zscaler (SSPM) puede analizar sus nubes públicas en busca de errores de configuración peligrosos

DE Schnelle Behebung von Fehlkonfigurationen in der Cloud: Zscaler SaaS Security Posture Management (SSPM) ermöglicht die Erkennung gefährlicher Fehlkonfigurationen in öffentlichen Clouds

Spanish German
gestión management
seguridad security
saas saas
zscaler zscaler
puede ermöglicht
públicas öffentlichen
nube cloud
en in
nubes clouds

ES Ver errores que se han reproducido con éxito, y votar por los errores que desea que se corrijan con mayor urgencia.

DE Sehen Sie sich Bugs an, die wir reproduzieren konnten und stimmen Sie für die Bugs, die Sie am dringendsten behoben haben möchten.

Spanish German
errores bugs
votar stimmen
y und
ver sehen
desea möchten
se sich

ES Automatiza tu respuesta a los errores con la administración de excepciones y errores multiplataforma de Backtrace.

DE Automatisieren Sie Ihre Reaktion auf Fehler mit dem plattformübergreifenden Absturz- und Ausnahmefehlermanagement von Backtrace.

Spanish German
automatiza automatisieren
errores fehler
y und
respuesta sie

ES Muchos errores estratégicos, errores de todo tipo, pero supongo que lo importante es aprender sobre ellos

DE Viele strategische Fehler, Fehler jeder Art, aber ich denke, das Wichtigste ist, etwas über sie zu lernen

Spanish German
errores fehler
estratégicos strategische
tipo art
importante wichtigste
aprender lernen
muchos viele
pero aber
es ist
sobre zu
de über

ES Aplique los principios de diseño de poka-yoke (a prueba de errores), para agilizar y evitar errores en operaciones complejas con ergonomía especializada, como el montaje de productos o el mantenimiento de máquinas.

DE Integrieren Sie die Poka-Yoke-Konstruktionsprinzipien, um komplexe Handlungen – etwa die Monate von Produkten oder die Wartung von Maschinen – mithilfe individueller Ergonomie zu beschleunigen und fehlersicher zu machen.

Spanish German
agilizar beschleunigen
complejas komplexe
ergonomía ergonomie
o oder
máquinas maschinen
mantenimiento wartung
y und
de die

ES Si has cometido errores, reconócelos. Dile cómo te has desarrollado desde la vez que cometiste ese error y cómo evitarás errores similares más adelante.

DE Wenn du Fehler gemacht hast, gib sie zu. Sage, wie du seither gewachsen bist und dass du ähnliche Fehler in der Zukunft vermeiden wirst.

Spanish German
similares ähnliche
evitar vermeiden
y und
si wenn
que gemacht
la der
cómo wie

ES Hay muchos errores diferentes que pueden ocurrir mientras un sitio web todavía es parcial o totalmente accesible. Algunos de los errores más comunes que pueden ocurrir mientras su sitio web todavía parece estar disponible incluyen:

DE Es gibt viele verschiedene Fehler, die auftreten können, während eine Website noch teilweise oder vollständig zugänglich ist. Einige der häufigsten Fehler, die auftreten können, während Ihre Website immer noch verfügbar zu sein scheint, sind:

Spanish German
errores fehler
parcial teilweise
parece scheint
accesible zugänglich
disponible verfügbar
a zu
totalmente vollständig
diferentes verschiedene
todavía immer noch
pueden können
es ist
o oder
algunos einige
que immer
ocurrir auftreten
hay es
mientras während
muchos viele

ES Junto con las métricas, los resultados también pueden mostrar los errores que se producen durante la supervisión y proporcionar información de diagnóstico sobre esos errores.

DE Zusammen mit den Metriken können die Ergebnisse auch alle Fehler anzeigen, die während der Überwachung auftreten, und Diagnoseinformationen zu diesen Fehlern bereitstellen.

Spanish German
métricas metriken
proporcionar bereitstellen
y und
pueden können
también auch
errores fehler
durante während
de zusammen
resultados ergebnisse
sobre zu
mostrar anzeigen
la der

ES Rastreando su sitio con FandangoSEO, usted será capaz de detectar rápidamente cualquier enlace roto, errores internos del servidor, o errores HTTP

DE Wenn Sie Ihre Website mit FandangoSEO durchsuchen, können Sie schnell alle defekten Links, internen Serverfehler oder HTTP-Fehler erkennen

Spanish German
rápidamente schnell
errores fehler
http http
fandangoseo fandangoseo
detectar erkennen
sitio website
capaz können
internos internen
o oder
de mit
será sie
su ihre

ES Algunos de los errores más comunes son enlaces rotos (404s), redirecciones (301s), o errores del servidor (500s)

DE Einige der häufigsten Fehler sind defekte Links (404s), Redirects (301s) oder Serverfehler (500s)

Spanish German
errores fehler
s s
algunos einige
o oder
enlaces links
son sind

ES Informes de errores: A medida que se presentan problemas, se envían informes de errores por correo electrónico al propietario del flujo de trabajo y a la persona que editó el problema o la fila en el flujo de trabajo que provocó el inconveniente.  

DE Fehlerberichte: Wenn Probleme auftreten, werden Fehlerberichte per E-Mail an den Workflow-Inhaber und die Person gesendet, die den Fehler/die Zeile im Workflow bearbeitet hat, der/die zu dem Problem geführt hat.  

Spanish German
errores fehler
propietario inhaber
flujo de trabajo workflow
en el im
problemas probleme
y und
persona person
fila zeile
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
problema problem
en wenn
de per
a zu

ES La siguiente característica especial de nuestra herramienta es que puede ver los errores divididos en tres categorías. Estos son errores críticos, que le indican la importancia de corregirlos lo antes posible.

DE Die nächste Besonderheit unseres Tools ist, dass Sie sich Fehler in drei Kategorien einteilen können. Dies sind kritische Fehler, die Ihnen zeigen, wie wichtig es ist, sie so schnell wie möglich zu beheben.

Spanish German
herramienta tools
errores fehler
categorías kategorien
indican zeigen
puede können
en in
lo es
que nächste
de drei
son sind
importancia wichtig
posible möglich
es ist

ES Si recibes errores intermitentes del depurador de errores de Jetpack, intenta descartar los problemas de velocidad de carga del sitio mediante una herramienta como WebPageTest.

DE Wenn Jetpack Debugger zeitweilige Probleme anzeigt, versuche mit einem Tool wie WebPageTest Probleme mit der Ladegeschwindigkeit auszuschließen.

Spanish German
depurador debugger
intenta versuche
si wenn
problemas probleme
herramienta tool
como wie

ES A medida que la cantidad de servicios crece dentro de una aplicación, se torna difícil determinar la ubicación exacta de los errores, redireccionar el tráfico después de los errores e implementar con seguridad los cambios de código

DE Wenn die Anzahl der Services innerhalb einer Anwendung wächst, wird es schwierig, die genaue Fehlerposition zu bestimmen, den Datenverkehr nach Ausfällen umzuleiten und Code-Änderungen sicher zu implementieren

Spanish German
crece wächst
difícil schwierig
servicios services
e und
código code
implementar implementieren
aplicación anwendung
determinar bestimmen
exacta genaue
a zu
el tráfico datenverkehr
cantidad anzahl

ES Paso tres: Revise cualquier informe de errores de los enlaces rotos y los errores de rastreo de motores de búsqueda para ver si se pueden resolver antes de un comienzo de migración

DE Schritt drei: Überprüfen Sie alle Fehlerberichte von defekten Links und Suchmaschinen-Crawl-Fehler, um zu sehen, ob diese vor einer Migration aufgelöst werden können

Spanish German
errores fehler
migración migration
y und
si ob
paso schritt
pueden können
enlaces links
para zu

ES ¿Qué errores te molestan más? Mira los que hemos podido reproducir con éxito y vota por los errores que deseas ver corregidos de una manera más urgente.

DE Welche Bugs nerven Sie am meisten? Sehen Sie sich an, welche Bugs wir erfolgreich reproduziert haben und stimmen Sie für die Bugs ab, die Sie zuerst behoben sehen möchten.

Spanish German
errores bugs
vota stimmen
y und
mira sehen sie
deseas sie
una zuerst
éxito erfolgreich

ES Software de generación de informes y seguimiento de errores para desarrolladores de videojuegos | Supervisión de errores en juegos y aplicaciones | Unity

DE Fehlertracking-& Absturzmeldungssoftware für Spieleentwickler | Absturzüberwachung für Spiele & Apps | Unity

Spanish German
supervisión überwachung
juegos spiele
aplicaciones apps
de für

Showing 50 of 50 translations