Hire a translator I am translator

Translate "enviar correo directo" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "enviar correo directo" from Spanish to German

Translations of enviar correo directo

"enviar correo directo" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

enviar aber absenden als am an andere antworten app auch auf auf der aus bei beim benachrichtigungen benutzer beste besten bis bis zu bitte damit dann das dass daten dein dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines einfach einige einreichen einzureichen empfangen erhalten erstellen es es ist facebook formular fragen für ganz geben gesendet gibt haben ihr ihre ihrem ihres im in indem informationen ist kann kannst keine können lassen machen mail mails mehr mit muss möchten müssen nach nach dem nachricht nachrichten nicht noch nur nutzen oder ohne per person plattform pro schicken sehr sein seite send senden service sicher sie sind so sogar stellen support teilen text um und uns unser unter versand versenden versendet verwenden verwendet viele von vor was website wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über übermitteln übertragen
correo auch auf aus bei bei der benachrichtigungen bis bitte damit das dass daten dein deiner dem denen der des die dies diese dieser dmarc durch e-mail e-mail-adresse e-mails einem einer email empfangen er erhalten es haben ihr ihre ihrem ihren indem informationen ist kann kannst keine kontakt können mail mails marketing mit nachricht nachrichten nicht noch nur ob oder ohne post posteingang pro sein seite senden sich sie es sie ihre so uns unsere unter verbindung versenden verwalten verwenden von was wenn werden wie zu zum über
directo aber alles als an auch auf auf der bei bieten bietet bis das dass dein der des dich die dies diese dieser direct direkt direkte direktem direkten direkter du durch ein eine einem einen einer eines einfach er es gibt gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer kann keine können sie links live mal mit müssen nach neue nicht nur oder online recht sehen sich sie sie können so stunden tag uhr um unsere unternehmen von was wenn wir wird zu zum über

Translation of Spanish to German of enviar correo directo

Spanish
German

ES Texto para el botón "enviar" del formulario - establece el texto que se muestra en el botón enviar del formulario, es decir, enviar, enviar, listo, etc.

DE Text für die Schaltfläche zum Senden des Formulars - stellen Sie den angezeigten Text auf der Senden-Schaltfläche des Formulars ein, d. h. Senden, Abschicken, Erledigt, usw.

Spanish German
formulario formulars
etc usw
texto text
muestra angezeigten
el der
enviar abschicken
para für
botón schaltfläche
decir sie
que die

ES validador dirección de correo electrónico (alias cuenta de correo electrónico corrector o verificador correo electrónico ) permite comprobar la existencia de una cuenta de correo electrónico sin necesidad de enviar un correo electrónico

DE E-Mail-Adresse Validator (auch bekannt als E-Mail-Konto-Checker und E-Mail Verifier ) ermöglicht die Existenz einer E-Mail-Konto ohne das Senden einer E-Mail zu überprüfen

Spanish German
validador validator
permite ermöglicht
existencia existenz
o auch
comprobar überprüfen
dirección adresse
corrector checker
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de einer
cuenta konto
sin ohne
enviar senden
la die

ES También permiten respuestas automáticas a eventos, tales como enviar vídeos en directo y enviar alertas por correo electrónico al personal de seguridad

DE Auch automatische Reaktionen auf Ereignisse wie das Senden von Live-Videos und E-Mail-Benachrichtigungen an das Sicherheitspersonal sind möglich

Spanish German
eventos ereignisse
vídeos videos
directo live
alertas benachrichtigungen
respuestas reaktionen
automáticas automatische
y und
también auch
electrónico e
correo mail
a senden
de von
en auf

ES También permiten respuestas automáticas a eventos, tales como enviar vídeos en directo y enviar alertas por correo electrónico al personal de seguridad

DE Auch automatische Reaktionen auf Ereignisse wie das Senden von Live-Videos und E-Mail-Benachrichtigungen an das Sicherheitspersonal sind möglich

Spanish German
eventos ereignisse
vídeos videos
directo live
alertas benachrichtigungen
respuestas reaktionen
automáticas automatische
y und
también auch
electrónico e
correo mail
a senden
de von
en auf

ES Si lo tienes todo listo para enviar el correo electrónico a tus suscriptores, haz clic en Send (Enviar). A continuación, en el modal Review Your Campaign (Revisa tu campaña), haz clic en Enviar ahora (Send Now) para confirmar tu envío.

DE Wenn du bereit bist, deine E-Mail an deine Abonnenten zu senden, klicke auf Send (Senden). Klicke dann im Dialogfenster Review Your Campaign (Deine Kampagne überprüfen) auf Send Now (Jetzt senden), um den Versand zu bestätigen.

Spanish German
suscriptores abonnenten
clic klicke
revisa überprüfen
campaña kampagne
en el im
campaign campaign
listo bereit
send send
envío versand
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
ahora now
confirmar bestätigen
now jetzt
tienes du
your your
si wenn

ES Haz clic en el menú desplegable Send Campaign (Enviar campaña) y selecciona el tipo de campaña que quieres enviar. Tienes la opción de enviar una campaña estándar de correo electrónico o un anuncio a tus contactos actuales o a otros similares.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü Send Campaign (Kampagne senden) und wähle den Kampagnentyp aus, den du senden möchtest. Du kannst eine regelmäßige E-Mail-Kampagne, eine Anzeige an deine aktuellen Kontakte oder eine Anzeige an ähnliche Kontakte senden.

Spanish German
anuncio anzeige
contactos kontakte
actuales aktuellen
similares ähnliche
haz kannst
campaña kampagne
y und
selecciona wähle
campaign campaign
clic klicke
send send
electrónico e
o oder
correo mail
a senden
desplegable dropdown
menú desplegable dropdown-menü

ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.

DE Direktmailing kann je nach Art und Anzahl des Direktmailings zwischen 30 Cent und über 10 US-Dollar pro Empfänger kosten.

Spanish German
costar kosten
centavos cent
dólares dollar
destinatario empfänger
tipo art
y und
cantidad anzahl
puede kann
de zwischen
la des

ES El correo directo puede costar entre 30 centavos y más de 10 dólares por destinatario, dependiendo del tipo y la cantidad de correo directo que estés enviando.

DE Direktmailing kann je nach Art und Anzahl des Direktmailings zwischen 30 Cent und über 10 US-Dollar pro Empfänger kosten.

Spanish German
costar kosten
centavos cent
dólares dollar
destinatario empfänger
tipo art
y und
cantidad anzahl
puede kann
de zwischen
la des

ES En la sección de notificaciones, haz clic en Enviar correo electrónico al administrador del formulario e introduce tu dirección de correo electrónico en el campo que aparece debajo de Enviar notificación de envío a:

DE Klicken Sie unter Benachrichtigungen auf E-Mail an Formularadministrator und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in das Feld unter Übermittlungsbenachrichtigung an ein:

Spanish German
clic klicken
notificaciones benachrichtigungen
e und
en in
dirección adresse
electrónico e
el campo feld
correo mail
correo electrónico e-mail
de unter
la sie
aparece das
tu ihre

ES Si crees que, en virtud de la LGPD, no dispones de una base apropiada para enviar un correo electrónico a un contacto, tal vez prefieras abstenerte de enviar ese correo electrónico de confirmación y eliminar al contacto de tu público

DE Wenn du das Gefühl hast, dass du nach dem LGPD nicht berechtigt bist, einen Kontakt per E-Mail anzusprechen, solltest du an diesen keine erneute Bestätigung senden und ihn aus deiner Zielgruppe entfernen

Spanish German
contacto kontakt
confirmación bestätigung
eliminar entfernen
lgpd lgpd
y und
tu deiner
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
una bist
si wenn
a senden

ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.

DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.

Spanish German
ventana fenster
direcciones adressen
quiere möchten
descripción beschreibung
contexto kontext
compartir teilen
para geben
y und
electrónico e
clic klicken
correo mail
correo electrónico e-mail
enviar senden
personas personen
quienes die

ES Enviar vía correo electrónico Pulse el icono en la sección Compartir enlace y introduzca la dirección de correo electrónico de una persona a la que usted quiere enviar el enlace en el campo que aparece debajo

DE Senden Sie ihn per E-Mail Klicken Sie auf den Link per E-Mail in der Sektion Link freigeben und geben Sie die E-Mail-Adresse der Person, an die Sie den Link versenden möchten, ins Feld ein, das unten erscheint

Spanish German
pulse klicken
sección sektion
quiere möchten
enlace link
y und
en in
dirección adresse
electrónico e
compartir freigeben
persona person
el campo feld
correo mail
correo electrónico e-mail
de per
aparece das

ES Enviar vía correo electrónico Pulse el icono en la sección Compartir enlace y introduzca la dirección de correo electrónico de una persona a la que usted quiere enviar el enlace en el campo que aparece debajo

DE Senden Sie ihn per E-Mail Klicken Sie auf den Link per E-Mail in der Sektion Link freigeben und geben Sie die E-Mail-Adresse der Person, an die Sie den Link versenden möchten, ins Feld ein, das unten erscheint

Spanish German
pulse klicken
sección sektion
quiere möchten
enlace link
y und
en in
dirección adresse
electrónico e
compartir freigeben
persona person
el campo feld
correo mail
correo electrónico e-mail
de per
aparece das

ES En la sección de notificaciones, haz clic en Enviar correo electrónico al administrador del formulario e introduce tu dirección de correo electrónico en el campo que aparece debajo de Enviar notificación de envío a:

DE Klicken Sie unter Benachrichtigungen auf E-Mail an Formularadministrator und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in das Feld unter Übermittlungsbenachrichtigung an ein:

Spanish German
clic klicken
notificaciones benachrichtigungen
e und
en in
dirección adresse
electrónico e
el campo feld
correo mail
correo electrónico e-mail
de unter
la sie
aparece das
tu ihre

ES Toca Volver a enviar el correo electrónico de confirmación y luego Volver a enviar el correo electrónico de confirmación.

DE Tippe auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden und dann erneut auf Bestätigungs-E-Mail erneut senden.

Spanish German
toca tippe
volver erneut
confirmación bestätigungs
y und
electrónico e
correo mail

ES En la ventana Enviar adjunto, escriba las direcciones de correo electrónico de las personas con quienes quiere compartir el adjunto, realice una breve descripción para aportar mayor contexto al correo electrónico y, luego, haga clic en Enviar.

DE Geben Sie im Fenster Anlage senden die E-Mail-Adressen der Personen ein, mit denen Sie die Anlage teilen möchten, geben Sie eine Beschreibung ein, um der E-Mail mehr Kontext hinzuzufügen, und klicken Sie auf Senden.

Spanish German
ventana fenster
direcciones adressen
quiere möchten
descripción beschreibung
contexto kontext
compartir teilen
para geben
y und
electrónico e
clic klicken
correo mail
correo electrónico e-mail
enviar senden
personas personen
quienes die

ES 9. Haga clic en Enviar y confirme o, si desea enviar el correo electrónico en otro momento, haga clic en Programar y seleccione la hora a la que desea que se envíe el correo electrónico.

DE 9. Klicken Sie auf Senden und bestätigen Sie, oder, wenn Sie die E-Mail zu einem späteren Zeitpunkt senden möchten, klicken Sie auf Planen und wählen Sie den Zeitpunkt aus, zu dem die E-Mail versendet werden soll

Spanish German
y und
momento zeitpunkt
programar planen
o oder
seleccione wählen
clic klicken
desea möchten
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
si wenn

ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.

DE Personalisierte E-Mails Von skalierbaren, vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen bis hin zu Backup-E-Mails für Mail-Server und Mail-Weiterleitung - No-IP hat die E-Mail für Unternehmen im Griff.

Spanish German
personalizados personalisierte
soluciones lösungen
escalables skalierbaren
administradas verwalteten
respaldo backup
servidores server
reenvío weiterleitung
empresarial unternehmen
y und
totalmente vollständig
correos mails
correos electrónicos e-mails
correo mail
de hin
electrónico e
hasta bis

ES Si la dirección de correo electrónico es de alguien que conoces, utiliza Enviar un correo electrónico de prueba de Mailchimp, y envía un correo electrónico rápido de texto sin formato a un solo destinatario

DE Wenn du den Empfänger kennst, verwende die Funktion Send a Test email (Eine Test-E-Mail senden) von Mailchimp – eine kurze E-Mail mit einfachem Text an diesen Empfänger ist ausreichend

Spanish German
prueba test
mailchimp mailchimp
destinatario empfänger
si wenn
un eine
electrónico e
es ist
texto text
la die
correo mail
envía senden

ES Al presionar los 3 puntos (puntos suspensivos) junto al nombre del correo electrónico, verá las opciones para Editar correo electrónico o Enviar correo electrónico de prueba.

DE Wenn Sie auf die 3 Punkte (Ellipsen) neben dem E-Mail-Namen drücken, werden die Optionen für beide angezeigt E-Mail bearbeiten oder Test-E-Mail senden.

Spanish German
presionar drücken
puntos punkte
nombre namen
opciones optionen
prueba test
editar bearbeiten
ver angezeigt
electrónico e
o oder
correo mail
enviar senden
correo electrónico e-mail

ES Cuando estés listo para enviar tu campaña, exporta los contactos del servicio de marketing por correo electrónico anterior e impórtalos a una lista de distribución de correo en el panel Campañas por correo electrónico

DE Wenn Sie bereit für den Versand Ihrer Kampagne sind, exportieren Sie Ihre Kontakte von Ihrem alten E-Mail-Marketing-Service und importieren Sie diese in eine Mailingliste in Ihrem E-Mail-Marketing-Dashboard

Spanish German
exporta exportieren
contactos kontakte
servicio service
panel dashboard
listo bereit
campaña kampagne
marketing marketing
e und
en in
electrónico e
correo mail
cuando wenn
lista eine

ES Originalmente, el SPF se diseñó para evitar la suplantación de identidad y el phishing por correo electrónico, permitiendo a los remitentes de correo electrónico declarar desde qué servidores pueden enviar correo

DE Ursprünglich wurde SPF entwickelt, um E-Mail-Spoofing und E-Mail-Phishing zu verhindern, indem es E-Mail-Absendern ermöglicht, anzugeben, von welchen Servern sie E-Mails senden dürfen

Spanish German
originalmente ursprünglich
spf spf
evitar verhindern
permitiendo ermöglicht
servidores servern
y und
phishing phishing
suplantación spoofing
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mails
de indem
para welchen

ES Haz que tus correos tengan un aspecto más profesional configurando una firma de correo para tu cuenta. Aprende a cambiar entre varias firmas de correo electrónico con facilidad al enviar un correo electrónico.

DE Lassen Sie Ihre E-Mails professioneller aussehen, indem Sie eine Signatur für Ihr Konto einrichten. Erfahren Sie außerdem, wie Sie zwischen mehreren Signaturen wechseln, wenn Sie eine Mail versenden.

Spanish German
configurando einrichten
aprende erfahren
cambiar wechseln
firmas signaturen
electrónico e
que aussehen
correos mails
cuenta konto
con versenden
firma signatur
correo mail
de zwischen
tengan sie
una eine

ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.

DE Du hast direkten Zugang zu den E-Mail-Postfächern potentieller Kunden, ohne die Kosten für Direktwerbung tragen zu müssen.

Spanish German
directo direkten
coste kosten
correo directo direktwerbung
acceso zugang
a zu
clientes kunden
correo mail
tienes du
sin ohne

ES Tienes acceso directo a las bandejas de entrada de los clientes potenciales sin tener que asumir el coste del correo directo.

DE Du hast direkten Zugang zu den E-Mail-Postfächern potentieller Kunden, ohne die Kosten für Direktwerbung tragen zu müssen.

Spanish German
directo direkten
coste kosten
correo directo direktwerbung
acceso zugang
a zu
clientes kunden
correo mail
tienes du
sin ohne

ES Se trata de marketing directo básico, que consiste en enviar un correo electrónico con el objetivo de captar nuevos clientes

DE Hierbei handelt es sich um einfaches Direktmarketing, das aus dem Versand einer E-Mail besteht, mit dem Ziel, neue Kunden zu gewinnen

Spanish German
objetivo ziel
nuevos neue
clientes kunden
marketing direktmarketing
consiste besteht
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
de mit
enviar zu
se sich

ES publicar artículos de blog, publicar en redes sociales, administrar anuncios pagados, enviar correo directo y organizar seminarios web.

DE Veröffentlichen von Blogartikeln, Posten in sozialen Medien, Verwalten von bezahlten Anzeigen, Senden von Direktwerbung und Hosten von Webinaren.

Spanish German
anuncios anzeigen
pagados bezahlten
correo directo direktwerbung
seminarios web webinaren
y und
en in
de von
publicar veröffentlichen
administrar verwalten
enviar senden

ES Mientras estás redactando el correo electrónico, presiona el ícono de Enviar más tarde y selecciona el momento adecuado para enviar el mensaje. Spark se encargará del resto.

DE Wenn Sie eine Mail verfassen, wählen Sie über das Später senden-Symbol die richtige Zeit für Ihre Nachricht aus. Spark kümmert sich um den Rest.

Spanish German
ícono symbol
selecciona wählen
resto rest
mensaje nachricht
adecuado richtige
enviar senden
y verfassen

ES Haz clic en el menú desplegable situado junto al botón View (Ver) , selecciona Send (Enviar) y elige el tipo de campaña de correo electrónico que quieres enviar.

DE Klicke auf das Dropdown-Menü neben der Schaltfläche View (Anzeigen) , wähle Send (Senden)und wähle den E-Mail-Kampagnentyp aus, den du senden möchtest.

Spanish German
y und
botón schaltfläche
view view
send send
clic klicke
ver anzeigen
selecciona wähle
electrónico e
correo mail
desplegable dropdown
a senden
menú desplegable dropdown-menü

ES En paso Recipients (Destinatarios) del creador de campañas, elige el público o el segmento al que deseas enviar tu campaña de correo electrónico. Para enviar a un segmento, configura uno nuevo en esta pantalla o selecciona un segmento guardado.

DE Wähle im Schritt Recipients (Empfänger) des Kampagnen-Builder eine Zielgruppe oder ein Segment für deine E-Mail-Kampagne aus. Du kannst in diesem Fenster ein neues Segment konfigurieren oder ein gespeichertes Segment auswählen.

Spanish German
destinatarios empfänger
segmento segment
configura konfigurieren
nuevo neues
pantalla fenster
paso schritt
deseas du
creador builder
en in
campañas kampagnen
campaña kampagne
o oder
electrónico e
selecciona wähle
correo mail
del des

ES Seleccione la factura de la que quiera una copia y elija imprimir, enviar por correo electrónico, o enviar por fax su factura o recibo según lo desee.

DE Wählen Sie die Rechnung aus, von der Sie eine Kopie wünschen, und wählen Sie, ob Sie Ihre Rechnung oder Quittung ausdrucken, per E-Mail oder Fax senden möchten.

Spanish German
copia kopie
imprimir ausdrucken
fax fax
factura rechnung
y und
recibo quittung
seleccione wählen
elija wählen sie
electrónico e
o oder
correo mail
enviar senden
correo electrónico e-mail
de per
desee wünschen
la der
una eine
su ihre

ES Pósese sobre el adjunto que desea enviar por correo electrónico y haga clic en el ícono del Menú > Enviar archivo.  

DE Halten Sie den Mauszeiger über die per E-Mail zu versendende Anlage und klicken Sie auf das Menüsymbol  > Datei senden.  

Spanish German
ícono symbol
menú menü
gt gt
archivo datei
y und
electrónico e
clic klicken
correo mail
correo electrónico e-mail
enviar senden
haga zu

ES ¿Puedo enviar invitaciones masivas?¡Sí! Puede enviar invitaciones masivas a varios candidatos a la vez agregando una lista de direcciones de correo electrónico de los candidatos a los que le gustaría invitar.

DE Kann ich Masseneinladungen senden?Ja! Sie können Masseneinladungen an mehrere Kandidaten gleichzeitig senden, indem Sie eine Liste mit E-Mail-Adressen der Kandidaten hinzufügen, die Sie einladen möchten.

Spanish German
agregando hinzufügen
direcciones adressen
gustaría möchten
a la vez gleichzeitig
candidatos kandidaten
electrónico e
correo mail
a senden
varios mehrere
invitar einladen

ES correo sobre oficina caja papel mueble enviar Realista carta Servicio apilado mobiliario modelo hora tarjeta enviar recibir franqueo

DE Briefumschlag Büro Papier Möbel Realistisch Brief Bedienung Stapeln Einrichtung Modell- Zeit POST echt Karte Profi senden erhalten Porto

Spanish German
realista realistisch
modelo modell
hora zeit
recibir erhalten
sobre briefumschlag
oficina büro
papel papier
tarjeta karte
mobiliario möbel
mueble einrichtung
enviar senden
carta brief

ES marrón correo sobre cartulina caja papel enviar Servicio envase modelo colección Paquete regalo embalaje tubo Paquete-o-empaquetar marca caja-de-cartón internacional entrega enviar

DE braun Briefumschlag Karton Papier Bedienung Modell- Sammlung Geschenk POST Verpackung Paket Kennzeichen Karton Lieferung senden

Spanish German
marrón braun
modelo modell
colección sammlung
regalo geschenk
servicio bedienung
paquete paket
sobre briefumschlag
entrega lieferung
embalaje verpackung
papel papier
cartón karton
enviar senden

ES R: El generador de facturas Factura simple le permite enviar su factura por correo electrónico, descargar una copia en PDF o enviar un enlace a su factura

DE A: Mit dem Invoice Simple-Rechnungsgenerator können Sie Ihre Rechnung per E-Mail versenden, eine PDF-Kopie herunterladen oder einen Link zu Ihrer Rechnung senden

Spanish German
descargar herunterladen
copia kopie
pdf pdf
enlace link
factura rechnung
a a
electrónico e
o oder
correo mail
correo electrónico e-mail
enviar senden

ES Pósese sobre el adjunto que desea enviar por correo electrónico y haga clic en el ícono del Menú > Enviar archivo.  

DE Halten Sie den Mauszeiger über die per E-Mail zu versendende Anlage und klicken Sie auf das Menüsymbol  > Datei senden.  

Spanish German
ícono symbol
menú menü
gt gt
archivo datei
y und
electrónico e
clic klicken
correo mail
correo electrónico e-mail
enviar senden
haga zu

ES Si no desea enviar copias de los formularios, desactive esa opción en la sección Enviar correo electrónico de los envíos en el creador de formularios.

DE Wenn Sie keine Formularkopien senden möchten, deaktivieren Sie diese Option im Abschnitt E-Mail zu Einreichungen senden im Formular-Generator.

Spanish German
desea möchten
formularios formular
desactive deaktivieren
creador generator
sección abschnitt
en el im
opción option
no keine
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
si wenn
enviar senden
la sie

ES Todos los sitios empiezan con un período de prueba gratuito de Email Marketing durante el cual puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo. Para enviar más campañas, suscríbete a un plan de

DE Alle Websites beginnen mit einer kostenlosen Probephase von E-Mail-Kampagnen, in der du bis zu drei Blast-Kampagnen senden kannst. Um weitere Kampagnen zu versenden, registriere dich für ein

Spanish German
empiezan beginnen
gratuito kostenlosen
puedes kannst
campañas kampagnen
sitios websites
todos alle
email mail
hasta bis

ES ¿Listo para enviar? Tal vez un correo de prueba rápido para estar seguros (basta con hacer clic en "Enviar prueba" en Salesflare), y luego... ¡a los buzones!

DE Bereit zum Senden? Vielleicht eine kurze Test-E-Mail, um sicherzugehen (klicken Sie einfach auf "Test senden" in Salesflare), und dann... ab in die Postfächer!

Spanish German
listo bereit
prueba test
buzones postfächer
tal vez vielleicht
y und
clic klicken
en in
correo mail
rápido kurze
para um

ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.

DE Von skalierbaren, vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen bis hin zu Backup-E-Mails für Ihre Mail-Server und Mail-Weiterleitung - No-IP hat eine Lösung für Ihr Unternehmen.

Spanish German
escalables skalierbaren
administradas verwalteten
respaldo backup
servidores server
reenvío weiterleitung
negocio unternehmen
soluciones lösungen
y und
totalmente vollständig
solución lösung
electrónico e
correo mail
de hin
hasta bis
una eine

ES Un servidor de correo es un servidor que toma el control y enruta el correo electrónico en Internet. Un servidor de correo es una manera perfecta de aceptar correos electrónicos entrantes de los clientes y enviarlos a otro servidor de correo.

DE Ein Mailserver ist ein Server, der die Kontrolle über E-Mails im Internet übernimmt und weiterleitet. Ein Mail-Server ist eine perfekte Möglichkeit, eingehende E-Mails von Clients anzunehmen und an einen anderen Mailserver zu senden.

Spanish German
servidor server
control kontrolle
internet internet
perfecta perfekte
otro anderen
clientes clients
es ist
y und
correos mails
correos electrónicos e-mails
correo mail
electrónico e
entrantes eingehende

ES El proceso para mover correos electrónicos dentro de una infraestructura de correo electrónico se puede dividir en varias etapas: agente de transferencia de correo, agente de entrega de correo y agente de usuario de correo.

DE Der Prozess zum Verschieben von E-Mails innerhalb einer E-Mail-Infrastruktur kann in mehrere Phasen unterteilt werden: Mail-Transfer-Agent, Mail-Zustellungs-Agent und Mail-Benutzer-Agent.

Spanish German
infraestructura infrastruktur
dividir unterteilt
etapas phasen
agente agent
usuario benutzer
y und
mover verschieben
proceso prozess
correos mails
transferencia transfer
correos electrónicos e-mails
correo mail
electrónico e
puede kann
en in
varias mehrere

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.

Spanish German
servidor server
registro datensatz
spf spf
compara vergleicht
ip ip
remitente absenders
autorizado autorisierten
y und
en el im
busca sucht
dirección adresse
verificar prüfen
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a zu

ES El servicio de correo electrónico que está utilizando puede reconocer las notificaciones de correo electrónico de OneSpan Sign como correo no deseado y puede filtrarse a sus carpetas de correo no deseado o basura

DE Der von Ihnen verwendete E-Mail-Dienst erkennt die OneSpan Sign-E-Mail-Benachrichtigungen möglicherweise als Spam und wird möglicherweise in Ihre Spam- oder Junk-Ordner gefiltert

Spanish German
servicio dienst
reconocer erkennt
carpetas ordner
utilizando verwendete
correo no deseado spam
notificaciones benachrichtigungen
y und
electrónico e
o oder
correo mail

ES En ese sentido, hay 3 resultados de la validación de correo electrónico: (1) existe la cuenta de correo electrónico, (2) cuenta de correo electrónico no existe y (3) el estado de la cuenta de correo electrónico es desconocido

DE Daher gibt es 3 Ergebnisse der E-Mail-Validierung: (1) E-Mail-Konto vorhanden ist, (2) E-Mail-Konto nicht vorhanden ist und (3) Status der E-Mail-Konto, ist unbekannt

Spanish German
resultados ergebnisse
validación validierung
estado status
desconocido unbekannt
y und
no nicht
electrónico e
correo mail
hay es
existe ist
cuenta konto

ES MX (Intercambio de correo) Registrar puntos a direcciones IP para el servidor de correo de dominio. En otras palabras, MX Records especifica qué servidor de correo se debe usar para controlar el correo electrónico de tu dominio.

DE MX (Mail Exchange) Eintrag punktet mit IP-Adressen für Ihren Domänen-Mail-Server. Mit anderen Worten, MX Records gibt an, welcher Mailserver für die Verarbeitung der E-Mails Ihrer Domäne verwendet werden soll.

Spanish German
mx mx
intercambio exchange
direcciones adressen
ip ip
servidor server
dominio domäne
otras anderen
records records
usar verwendet
electrónico e
correo mail
debe soll

ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.

DE Von skalierbaren, vollständig verwalteten E-Mail-Lösungen bis hin zu Backup-E-Mails für Ihre Mail-Server und Mail-Weiterleitung - No-IP hat eine Lösung für Ihr Unternehmen.

Spanish German
escalables skalierbaren
administradas verwalteten
respaldo backup
servidores server
reenvío weiterleitung
negocio unternehmen
soluciones lösungen
y und
totalmente vollständig
solución lösung
electrónico e
correo mail
de hin
hasta bis
una eine

ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook

DE Tags:Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Outlook E-Mail-Header, Ansicht des E-Mail-Headers in Outlook, Ansicht des Outlook E-Mail-Headers

Spanish German
etiquetas tags
encabezado header
ver ansicht
en in
del des
electrónico e
correo mail

ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.

DE Der empfangende Mail-Server sucht diese im SPF-Datensatz und vergleicht die IP-Adresse des E-Mail-Absenders, um zu prüfen, ob die E-Mail über den autorisierten Mail-Server des Absenders verschickt wurde.

Spanish German
servidor server
registro datensatz
spf spf
compara vergleicht
ip ip
remitente absenders
autorizado autorisierten
y und
en el im
busca sucht
dirección adresse
verificar prüfen
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
a zu

Showing 50 of 50 translations