Hire a translator I am translator

Translate "eiger" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eiger" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of eiger

Spanish
German

ES Grindelwald, aldea del Eiger, en el Oberland bernés se halla en una hermosa y verde hondonada del valle, ante el impresionante escenario alpino con la pared Norte del Eiger y el Wetterhorn

DE Das Eiger-Dorf Grindelwald im Berner Oberland liegt eingebettet in eine liebliche und grüne Talmulde, umgeben von einer imposanten Bergkulisse mit Eiger-Nordwand und Wetterhorn

Spanish German
grindelwald grindelwald
aldea dorf
verde grüne
y und
en el im
en in
una eine
con mit
el liegt
la von

ES Con Eiger Fleet tendrá, además de las funciones de seguridad de Eiger Core, políticas empresariales de seguridad y soluciones para verificar la identidad y gestionar los usuarios de forma sencilla y coherente.

DE Eiger Fleet bietet Ihnen dieselben Sicherheitsfunktionen wie Eiger Core. Hinzu kommen zusätzliche unternehmensweite Sicherheitsrichtlinien und Lösungen für eine einfache, durchgängige Identitätskontrolle und Benutzerverwaltung.

Spanish German
soluciones lösungen
sencilla einfache
core core
y und
funciones de seguridad sicherheitsfunktionen
los dieselben
de für
la wie

ES Grindelwald, aldea del Eiger, en el Oberland bernés se halla en una hermosa y verde hondonada del valle, ante el impresionante escenario alpino con la pared Norte del Eiger y el Wetterhorn

DE Das Eiger-Dorf Grindelwald im Berner Oberland liegt eingebettet in eine liebliche und grüne Talmulde, umgeben von einer imposanten Bergkulisse mit Eiger-Nordwand und Wetterhorn

Spanish German
grindelwald grindelwald
aldea dorf
verde grüne
y und
en el im
en in
una eine
con mit
el liegt
la von

ES Más cerca de la famosa pared norte del Eiger no hay ningún camino. La pista del Eiger garantiza 2 horas de emoción al más alto nivel.

DE Näher an die berühmte Eiger Nordwand führt kein Weg: Der Eiger Trail garantiert zwei Stunden Nervenkitzel auf höchstem Niveau.

Spanish German
famosa berühmte
garantiza garantiert
horas stunden
emoción nervenkitzel
nivel niveau
más alto höchstem
más cerca näher
no kein
cerca an
de weg
la der

ES Todas las habitaciones con vistas al Eiger cuentan con balcones privados y excelentes vistas del Eiger

DE Alle Eigerblickzimmer mit eigenem Balkon und herrlicher Aussicht auf den Eiger

Spanish German
vistas aussicht
y und
todas alle
con mit

ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.

DE Das Gebiet Jungfrau-Aletsch wurde 2001 zum ersten alpinen UNESCO-Weltnaturerbe gekürt. Im Zentrum steht das gewaltige Felsmassiv von Eiger, Mönch und Jungfrau mit der Gletscherlandschaft rund um den Grossen Aletschgletscher.

Spanish German
alpino alpinen
unesco unesco
aletsch aletsch
gran grossen
fue wurde
y und
torno um
el centro zentrum
en rund
primer ersten

ES Algunas de ellas son realmente familiares para todos los niños del país, por ejemplo, el Cervino o el Eiger, el Mönch y la Jungfrau

DE Manche davon kennt hierzulande wirklich jedes Kind, zum Beispiel das Matterhorn oder Eiger, Mönch und Jungfrau

Spanish German
niños kind
cervino matterhorn
realmente wirklich
y und
ejemplo beispiel
o oder

ES El Schilthorn, de 2970 metros de altura, muestra una vista general del horizonte suizo de 360 grados que incluye las montañas Eiger, Mönch y Jungfrau (patrimonio de la Unesco), entre otros.

DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau (UNESCO Welterbe) und auf über 200 weitere Berggipfel.

Spanish German
metros meter
altura hohe
grados grad
unesco unesco
otros weitere
y und

ES Contemplar las estrellas desde la cómoda cama de matrimonio, dejarse arrullar por las suaves olas del lago de Thun o despertarse por la mañana con vistas a la cara norte del Eiger

DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen

Spanish German
cómoda bequemen
suaves sanften
olas wellen
cama doppelbett
dejarse lassen
o oder
mañana morgens
contemplar blick

ES Suba el STL a Eiger y seleccione el material y la orientación

DE Laden Sie die STL auf Eiger hoch und wählen Sie Material und Ausrichtung aus

Spanish German
stl stl
seleccione wählen
material material
orientación ausrichtung
y und

ES Si cree haber detectado una vulnerabilidad de seguridad relacionada con el software Eiger, el hardware o el sitio web de Markforged, háganoslo saber

DE Wenn Sie glauben, eine Sicherheitslücke im Zusammenhang mit Markforged Eiger-Software, Markforged-Hardware oder der Markforged-Website gefunden zu haben, teilen Sie uns dies bitte mit

Spanish German
hardware hardware
software software
si wenn
cree glauben
o oder
sitio website

ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.

DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.

Spanish German
algoritmo algorithmus
inteligente intelligente
patentado patentierte
crea erstellt
integrada integrierten
escanea scannt
imprime drucken
y und
escaneo scan

ES Eiger presenta el campo de error en un formato de informe en línea fácil de analizar

DE Eiger stellt dieses Fehlerfeld in einem leicht zu analysierenden Online-Bericht dar

Spanish German
informe bericht
fácil leicht
en in
el dar

ES Otros 14 barcos recorren ambos lagos y permiten contemplar el impresionante panorama de la tríada montañosa del Eiger, el Mönch y la Jungfrau.

DE Ein atemberaubendes Panorama mit dem Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau als Highlight bieten aber alle 14 Schiffe, die auf den beiden Seen verkehren.

Spanish German
barcos schiffe
ambos beiden
lagos seen
impresionante atemberaubendes
panorama panorama
y und

ES Mientras disfruta de una comida exquisita, una copa de vino o tal vez sólo del sol en la cubierta, puede admirar unos pueblos románticos en la orilla, castillos impresionantes y también los famosos picos de Eiger, Mönch y Jungfrau

DE Komfortable Salon-Motorschiffe und als Höhepunkt das prächtig restaurierte Schaufelrad-Dampfschiff «Blümlisalp» bringen Fahrgäste ganzjährig von Thun nach Interlaken

Spanish German
y und
de von

ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble con vistas al Eiger, Desayuno, 1 vale para...

DE 3 Nächte, 3 Nächte im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x 3 Gang Abendessen am Ankunftstag pro Person pro Aufenthalt,...

Spanish German
noche nächte
habitación aufenthalt
persona person
desayuno frühstück
en pro

ES Interlaken está ubicada en Berna Oberland en un terreno aluvial entre los lagos de Thun y Brienz y dominada por los tres colosos de piedra, los montes Eiger, Mönch y Jungfrau. La ciudad es el punto de partida para numerosas actividades.

DE Interlaken liegt im Berner Oberland auf einer Schwemmebene zwischen dem Thunersee und dem Brienzersee. Überragt von den drei mächtigen Bergen Eiger, Mönch und Jungfrau ist der Ferienort Ausgangspunkt für zahlreiche Aktivitäten.

Spanish German
interlaken interlaken
berna berner
actividades aktivitäten
y und
el liegt
numerosas zahlreiche
de zwischen
en auf
la der

ES Los visitantes viajarán cómodamente en teleférico hasta la espectacular estación de montaña Glacier 3000, desde donde se abre de repente un panorama con 24 cuatromiles cubiertos de nieve: Eiger, Mönch, Jungfrau, Cervino y hasta Mont Blanc.

DE Bequem fahren die Gäste mit der Luftseilbahn zur spektakulären Bergstation Glacier 3000. Von hier offenbart sich plötzlich ein Panorama mit 24 schneebedeckten Viertausendern: Eiger, Mönch, Jungfrau, Matterhorn bis hin zum Mont Blanc.

Spanish German
visitantes gäste
cómodamente bequem
espectacular spektakulären
panorama panorama
cervino matterhorn
hasta bis

ES El Schilthorn, de 2970 m de altitud, seduce con unas vistas panorámicas de 360º del paisaje suizo con el Eiger, el Mönch y la Jungfrau, y un delicioso menú en el restaurante giratorio Piz Gloria.

DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf die Swiss Skyline mit Eiger, Mönch und Jungfrau und einem schmackhaften Menu im Drehrestaurant Piz Gloria.

Spanish German
m m
suizo swiss
menú menu
paisaje skyline
y und
en el im

ES Ofrece una vista única sobre la poderosa cordillera de los Gastlosen y, con buena visibilidad, se distinguen incluso los picos de Eiger, Mönch y Jungfrau

DE Mit einem einmaligen Ausblick auf die mächtige Bergkette der Gastlosen und bei guter Sicht sogar bis zu Eiger, Mönch und Jungfrau

Spanish German
poderosa mächtige
buena guter
y und
visibilidad sicht
incluso sogar
una einmaligen
vista ausblick
sobre zu

ES Más información sobre: + 10th Eiger Ultra Trail

DE Mehr erfahren über: + 10. Eiger Ultra Trail

Spanish German
ultra ultra
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES Este bar, ubicado en la última planta del Congress Hotel Seepark, ofrece unas vistas impresionantes del lago y del Eiger, del Mönch y del Jungfrau.

DE Auf der obersten Etage des Congress Hotels Seepark gelegen, bietet die Bar eine atemberaubende Sicht über den See und auf Eiger, Mönch und Jungfrau.

Spanish German
bar bar
ubicado gelegen
planta etage
hotel hotels
impresionantes atemberaubende
lago see
y und
ofrece bietet
la der
unas die

ES Con sus cumbres míticas, Eiger, Mönch y Jungfrau, sus apacibles lagos y sus pintorescas ciudades, el Oberland Bernés es un auténtico paraíso para los amantes de la naturaleza.

DE Die majestätischen Gipfel Eiger, Mönch und Jungfrau und die beschaulichen Seen und malerischen Dörfer des Berner Oberlands sind ein kleines Paradies für alle Naturliebhaber.

Spanish German
cumbres gipfel
lagos seen
paraíso paradies
ciudades dörfer
y und

ES La ubicación del castillo es tan atractiva como su arquitectura ya que se halla directamente en la orilla meridional del Lago de Thun, en la desembocadura del Aare con vista a los picos de Eiger, Mönch y Jungfrau.

DE Fast so attraktiv wie die Architektur ist auch die Lage des Schlosses: direkt am Südufer des Thunersees beim Aareausfluss, mit Blick auf Eiger, Mönch und Jungfrau.

Spanish German
ubicación lage
castillo schlosses
atractiva attraktiv
arquitectura architektur
y und
directamente direkt
es ist
tan so
que blick
en fast

ES Cielo azul profundo, una vista clara de los picos nevados del Eiger, Mönch y Jungfrau y el crujido de las hojas bajo sus pies. El ambiente en Bonstettenpark es especialmente bonito en otoño.

DE Tiefblauer Himmel, klare Sicht auf die schneebedeckten Gipfel von Eiger, Mönch und Jungfrau und das Rascheln der Laubblätter unter den Füssen. Im Herbst ist die Stimmung im Bonstettenpark besonders schön.

Spanish German
clara klare
picos gipfel
bonito schön
otoño herbst
cielo himmel
y und
es ist
de unter
el der

ES Más información sobre: Eiger Lodge "Chic"

DE Mehr erfahren über: Eiger Lodge Grindelwald

Spanish German
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES Más información sobre: Eiger Lodge "Easy"

DE Mehr erfahren über: Eiger Lodge "Chic"

Spanish German
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES Más información sobre: + Eiger Lodge "Chic"

DE Mehr erfahren über: + Eiger Lodge Grindelwald

Spanish German
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES Más información sobre: + Eiger Lodge "Easy"

DE Mehr erfahren über: + Eiger Lodge "Chic"

Spanish German
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES Eiger™ es el motor de nuestra plataforma: un software seguro, potente y accesible.

DE Eiger ist der Motor unserer Plattform – eine sichere Software-Schnittstelle, die ebenso leistungsstark wie zugänglich ist.

ES Ha ganado la tan codiciada Transgrancanaria, la Eiger Ultra Trail y la Ultra Sierra Nevada

DE Er gewann den „Transgrancanaria“, den „Eiger Ultra Trail“ und den „Ultra Sierra Nevada“

Spanish German
tan den
ultra ultra
y und

ES Si cree haber detectado una vulnerabilidad de seguridad relacionada con el software Eiger, el hardware o el sitio web de Markforged, háganoslo saber

DE Wenn Sie glauben, eine Sicherheitslücke im Zusammenhang mit Markforged Eiger-Software, Markforged-Hardware oder der Markforged-Website gefunden zu haben, teilen Sie uns dies bitte mit

Spanish German
hardware hardware
software software
si wenn
cree glauben
o oder
sitio website

ES La Kleine Scheidegg es un puerto de montaña debajo y entre de las montañas del Eiger y del Lauberhorn en el Oberland bernés, Suiza. Conecta Grindelwald con Lauterbrunnen, dos comunas del cantón de Berna.

DE Der Brienzersee liegt eingebettet zwischen den Emmentaler und Berner Alpen im Schweizer Kanton Bern. Seine steilen Ufer setzen sich auch unter dem Wasserspiegel fort, so dass kaum Flachwasserzonen existieren.

Spanish German
montaña alpen
suiza schweizer
cantón kanton
y und
en el im
berna bern
el liegt

ES Los otros dos picos son el Eiger ("Ogro") con su famosa cara norte y el Mönch ("Monje") con una altura de 4.099 metros

DE Er liegt oberhalb des Thunersees und ist von Westen gesehen der erste Gipfel des Güggisgrates

Spanish German
picos gipfel
y und
una erste
el liegt

ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.

DE Das Gebiet Jungfrau-Aletsch wurde 2001 zum ersten alpinen UNESCO-Weltnaturerbe gekürt. Im Zentrum steht das gewaltige Felsmassiv von Eiger, Mönch und Jungfrau mit der Gletscherlandschaft rund um den Grossen Aletschgletscher.

Spanish German
alpino alpinen
unesco unesco
aletsch aletsch
gran grossen
fue wurde
y und
torno um
el centro zentrum
en rund
primer ersten

ES Algunas de ellas son realmente familiares para todos los niños del país, por ejemplo, el Cervino o el Eiger, el Mönch y la Jungfrau

DE Manche davon kennt hierzulande wirklich jedes Kind, zum Beispiel das Matterhorn oder Eiger, Mönch und Jungfrau

Spanish German
niños kind
cervino matterhorn
realmente wirklich
y und
ejemplo beispiel
o oder

ES El Schilthorn, de 2970 metros de altura, muestra una vista general del horizonte suizo de 360 grados que incluye las montañas Eiger, Mönch y Jungfrau (patrimonio de la Unesco), entre otros.

DE Das 2'970 Meter hohe Schilthorn lockt mit einer 360-Grad-Panoramasicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau (UNESCO Welterbe) und auf über 200 weitere Berggipfel. Im Winter ein Geheimtipp für Schneesportler und eine Hochburg für Telemark-Freunde.

Spanish German
metros meter
altura hohe
grados grad
unesco unesco
otros weitere
y und

ES Más información sobre: Eiger Lodge "Easy"

DE Mehr erfahren über: Eiger Lodge "Easy"

Spanish German
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES Más información sobre: + Eiger Lodge "Easy"

DE Mehr erfahren über: + Eiger Lodge "Easy"

Spanish German
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES A medida que se lamina una pieza, el algoritmo de escaneado inteligente patentado de Eiger crea una trayectoria de escaneo integrada. La X7 escanea la pieza mientras la imprime y crea una nube de puntos de datos dimensionales.

DE Während Sie ein Teil zuschneiden, erstellt der patentierte intelligente Scan-Algorithmus von Eiger einen integrierten Scan-Werkzeugpfad. Der X7 scannt das Teil beim Drucken und erstellt eine Punktwolke aus Maßangaben.

Spanish German
algoritmo algorithmus
inteligente intelligente
patentado patentierte
crea erstellt
integrada integrierten
escanea scannt
imprime drucken
y und
escaneo scan

ES Eiger presenta el campo de error en un formato de informe en línea fácil de analizar

DE Eiger stellt dieses Fehlerfeld in einem leicht zu analysierenden Online-Bericht dar

Spanish German
informe bericht
fácil leicht
en in
el dar

ES Eiger™ es el motor de nuestra plataforma: un software seguro, potente y accesible.

DE Eiger ist der Motor unserer Plattform – eine sichere Software-Schnittstelle, die ebenso leistungsstark wie zugänglich ist.

ES Eiger, la plataforma de software de Markforged, permite mantener un inventario digital con las diferentes versiones de las piezas

DE Nutzung von Eiger, der Softwareplattform von Markforged, um ein digitales Inventar von modifizierten Teilen zu führen.

Spanish German
inventario inventar
digital digitales
mantener führen
con nutzung

ES Contemplar las estrellas desde la cómoda cama de matrimonio, dejarse arrullar por las suaves olas del lago de Thun o despertarse por la mañana con vistas a la cara norte del Eiger

DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen

Spanish German
cómoda bequemen
suaves sanften
olas wellen
cama doppelbett
dejarse lassen
o oder
mañana morgens
contemplar blick

ES Más información sobre: Eiger Lodge

DE Mehr erfahren über: Eiger Lodge

Spanish German
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES Más información sobre: + Eiger Lodge

DE Mehr erfahren über: + Eiger Lodge

Spanish German
más información erfahren
sobre über
más mehr

ES Otros 14 barcos recorren ambos lagos y permiten contemplar el impresionante panorama de la tríada montañosa del Eiger, el Mönch y la Jungfrau.

DE Ein atemberaubendes Panorama mit dem Dreigestirn Eiger, Mönch und Jungfrau als Highlight bieten aber alle 14 Schiffe, die auf den beiden Seen verkehren.

Spanish German
barcos schiffe
ambos beiden
lagos seen
impresionante atemberaubendes
panorama panorama
y und

ES Mientras disfruta de una comida exquisita, una copa de vino o tal vez sólo del sol en la cubierta, puede admirar unos pueblos románticos en la orilla, castillos impresionantes y también los famosos picos de Eiger, Mönch y Jungfrau

DE Komfortable Salon-Motorschiffe und als Höhepunkt das prächtig restaurierte Schaufelrad-Dampfschiff «Blümlisalp» bringen Fahrgäste ganzjährig von Thun nach Interlaken

Spanish German
y und
de von

ES Las tres poderosas montañas Eiger, Mönch y Jungfrau sobresalen en este destino vacacional

DE Die drei mächtigen Berge Eiger, Mönch und Jungfrau überragen die Feriendestination

Spanish German
montañas berge
y und
tres drei

ES Aquí, en el lago junto al Aar, disfrutará de la vista panorámica más hermosa del Eiger, el Mönch y la Jungfrau

DE Hier am See bei der Aare geniesst man das schönste Panorama zu Eiger, Mönch und Jungfrau

Spanish German
disfrutar geniesst
y und
en el am
aquí hier
panorámica panorama
lago see
vista zu

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

eiger software eiger