Hire a translator I am translator

Translate "declare" to German

Showing 12 of 12 translations of the phrase "declare" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of declare

Spanish
German

ES © 2002 - 2021 EuroDNS S.A. Todos los derechos reservados. *Excepto donde así se declare, todos los precios excluyen VAT

DE © 2002 - 2021 EuroDNS S.A. Alle Rechte vorbehalten. *Falls nicht anders angegeben, sind alle Preise exkl. MwSt.

Spanish German
eurodns eurodns
derechos rechte
reservados vorbehalten
s s
precios preise
a a
todos alle
los sind

ES Declaré que no era el propietario de la música, que nunca gané dinero con el video, que reconocí el mérito del artista o que compré la música.

DE Wenn es gegen dein Konto eine nicht beigelegte Beschwerde wegen Urheberrechtsverletzung gibt, müssen wir die Beschwerde dokumentieren, um den Bestimmungen des DMCA Gesetzes Folge zu leisten.

Spanish German
dinero zu
no nicht
que wegen
era es
de gegen

ES También le preguntamos a Nvidia si Shield TV eventualmente admitirá Stadia, el propio servicio de juegos en la nube de Google, pero eso dependerá de que Google declare la compatibilidad de Android TV, aún no lo ha hecho.

DE Wir haben Nvidia auch gefragt, ob das Shield TV irgendwann Stadia, Googles eigenen Cloud-Gaming-Dienst, unterstützen wird. Dies hängt jedoch davon ab, dass Google selbst die Kompatibilität mit Android TV erklärt - dies ist noch nicht geschehen.

Spanish German
nvidia nvidia
eventualmente irgendwann
juegos gaming
nube cloud
dependerá hängt
compatibilidad kompatibilität
android android
si ob
también auch
servicio dienst
google google
no nicht
de mit
hecho ist
en wird
que jedoch

ES Uso de variables en el diseño: declare variables de acuerdo con cualquier expresión XPath

DE Unterstützung von Variablen im Design - gestattet die Deklarierung von Variablen auf Basis jedes beliebigen XPath-Ausdrucks

Spanish German
variables variablen
xpath xpath
en el im
diseño design
o beliebigen
de von
en auf

ES Todos los datos personales están protegidos de conformidad con la legislación rusa y siguen siendo confidenciales a menos que el usuario los declare públicos (p. ej., publicándolos).

DE Alle personenbezogenen Daten werden gemäß den russischen Gesetzen geschützt und stets vertraulich behandelt, es sei denn, Du machst sie öffentlich (z. B. indem Du sie teilst).

Spanish German
protegidos geschützt
confidenciales vertraulich
públicos öffentlich
datos daten
todos alle
con gemäß
y und
de indem
rusa russischen

ES © 2002 - 2022 EuroDNS S.A. Todos los derechos reservados. *Excepto donde así se declare, todos los precios excluyen VAT

DE © 2002 - 2022 EuroDNS S.A. Alle Rechte vorbehalten. *Falls nicht anders angegeben, sind alle Preise exkl. MwSt.

Spanish German
eurodns eurodns
derechos rechte
reservados vorbehalten
s s
precios preise
a a
todos alle
los sind

ES No debe comenzar a operar con la Compañía a menos que declare que ha leído, entendido y aceptado los siguientes riesgos genéricos y específicos del instrumento:

DE Sie sollten den Handel mit dem Unternehmen nur dann aufnehmen, wenn Sie erklären, dass Sie die folgenden allgemeinen und instrumentenspezifischen Risiken gelesen, verstanden und akzeptiert haben:

Spanish German
aceptado akzeptiert
riesgos risiken
y und
leído gelesen
siguientes folgenden
con mit

ES © 2002 - 2022 EuroDNS S.A. Todos los derechos reservados. *Excepto donde así se declare, todos los precios excluyen VAT

DE © 2002 - 2022 EuroDNS S.A. Alle Rechte vorbehalten. *Falls nicht anders angegeben, sind alle Preise exkl. MwSt.

Spanish German
eurodns eurodns
derechos rechte
reservados vorbehalten
s s
precios preise
a a
todos alle
los sind

ES Uso de variables en el diseño: declare variables de acuerdo con cualquier expresión XPath

DE Unterstützung von Variablen im Design - gestattet die Deklarierung von Variablen auf Basis jedes beliebigen XPath-Ausdrucks

Spanish German
variables variablen
xpath xpath
en el im
diseño design
o beliebigen
de von
en auf

ES Declaré que no era el propietario de la música, que nunca gané dinero con el video, que reconocí el mérito del artista o que compré la música.

DE Wenn es gegen dein Konto eine nicht beigelegte Beschwerde wegen Urheberrechtsverletzung gibt, müssen wir die Beschwerde dokumentieren, um den Bestimmungen des DMCA Gesetzes Folge zu leisten.

Spanish German
dinero zu
no nicht
que wegen
era es
de gegen

ES También le preguntamos a Nvidia si Shield TV eventualmente admitirá Stadia, el propio servicio de juegos en la nube de Google, pero eso dependerá de que Google declare la compatibilidad de Android TV, aún no lo ha hecho.

DE Wir haben Nvidia auch gefragt, ob das Shield TV irgendwann Stadia, Googles eigenen Cloud-Gaming-Dienst, unterstützen wird. Dies hängt jedoch davon ab, dass Google selbst die Kompatibilität mit Android TV erklärt - dies ist noch nicht geschehen.

Spanish German
nvidia nvidia
eventualmente irgendwann
juegos gaming
nube cloud
dependerá hängt
compatibilidad kompatibilität
android android
si ob
también auch
servicio dienst
google google
no nicht
de mit
hecho ist
en wird
que jedoch

ES Para habilitar el modo estricto se debe colocar una simple directiva declare al inicio del fichero

DE Um den strikten Modus zu aktivieren, muss am Anfang der Datei eine einzelne declare-Direktive stehen

Spanish German
habilitar aktivieren
modo modus
debe muss
directiva direktive
fichero datei
el der
una eine

Showing 12 of 12 translations

Similar translations

declare