ES Cultures Connection le proporciona los servicios de traducción de danés que necesita. ¡Nos ocupamos de todo tipo de proyecto por usted!
Translate "cultures connection" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cultures connection" from Spanish to German
Translations of cultures connection
"cultures connection" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| connection | verbindung |
Translation of Spanish to German of cultures connection
Spanish
German
DE Übersetzungsservice für Dokumente und Webseiten vom und ins Dänische, z.B. Dänisch-Deutsch oder Dänisch-Deutsch. Kostenloses Angebot hier.
| Spanish | German |
|---|---|
| servicios | angebot |
| danés | dänisch |
| de | vom |
ES Creada en 2007, Cultures Connection se sitúa en Francia y en Argentina, lo que permite a nuestros equipos estar disponibles durante más de 18 horas al día. Realizamos traducciones profesionales en numerosas áreas, en particular:
DE Cultures Connection wurde 2007 gegründet und hat einen Sitz in Frankreich und in Argentinien, was unsere Teams mehr als 18 Stunden am Tag verfügbar macht. Wir erstellen professionelle Übersetzungen in zahlreichen Bereichen, insbesondere in folgenden:
| Spanish | German |
|---|---|
| francia | frankreich |
| argentina | argentinien |
| equipos | teams |
| disponibles | verfügbar |
| profesionales | professionelle |
| áreas | bereichen |
| y | und |
| a | folgenden |
| de | einen |
| en | in |
| nuestros | unsere |
| horas | stunden |
| día | tag |
ES Cultures Connection le ofrece servicios de traducción de noruego en cualquier especialización. No dude en contactarnos, encontraremos al traductor perfecto.
DE Übersetzungsservice für Dokumente und Webseiten vom und ins Norwegische, z.B. Norwegisch-Deutsch oder Deutsch-Norwegisch. Kostenloses Angebot hier.
| Spanish | German |
|---|---|
| noruego | norwegische |
| traducción | und |
| ofrece | angebot |
| de | vom |
ES En cuanto a la traducción de nuestros documentos y etiquetas al noruego, recurrimos a Cultures Connection
DE Für die Übersetzung unserer Dokumente und Etiketten ins Norwegische haben wir mit Cultures Connection gearbeitet
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| etiquetas | etiketten |
| noruego | norwegische |
| y | und |
ES Por lo tanto, decidí confiar todo este trabajo a una agencia de traducción profesional: Cultures Connection
DE Deshalb habe ich beschlossen, diese Arbeit dem professionellen Übersetzungsbüro von Cultures Connection anzuvertrauen
| Spanish | German |
|---|---|
| trabajo | arbeit |
| por lo tanto | deshalb |
| de | professionellen |
ES Servicios de traducción de croata en Cultures Connection. Traducciones de todas las especializaciones: servicio rápido y de calidad.
DE Übersetzungsservice für Dokumente und Webseiten vom und ins Kroatische, z.B. Kroatisch-Deutsch oder Deutsch-Kroatisch. Kostenloses Angebot hier.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| servicio | angebot |
| de | vom |
ES Llevo un año recurriendo a los servicios de traducción de Cultures Connection
DE Seit einem Jahr nutze ich jetzt schon die Übersetzungs- und Dolmetschdienste von Cultures Connection
| Spanish | German |
|---|---|
| de | seit |
| un | einem |
| año | jahr |
| a | schon |
ES Recomiendo encarecidamente los servicios de Cultures Connection.
DE Ich kann Ihre Dienstleistungen sehr weiterempfehlen.
| Spanish | German |
|---|---|
| encarecidamente | sehr |
| de | ihre |
| servicios | dienstleistungen |
ES ¡Nunca ha sido tan fácil traducir sus documentos al checo! Cultures Connection le ayuda durante todo el proceso hasta que quede totalmente satisfecho.
DE Übersetzungsservice für Dokumente und Webseiten vom und ins Tschechische, z.B. Tschechisch-Deutsch oder Deutsch-Tschechisch. Kostenloses Angebot hier.
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| el | vom |
| traducir | und |
| checo | tschechische |
ES Por esta razón recurrí a Cultures Connection y a sus traductores
DE Ich habe Cultures Connection und seine Übersetzer kontaktiert
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
ES Cultures Connection pone a su servicio una amplia red de traductores de todas las especializaciones. Garantizamos calidad y fidelidad.
DE Übersetzungsservice für Dokumente und Webseiten vom und ins Ungarische, z.B. Ungarisch-Deutsch oder Deutsch-Ungarisch. Kostenloses Angebot hier.
| Spanish | German |
|---|---|
| red | webseiten |
| servicio | angebot |
| y | und |
| a | b |
| de | vom |
ES Por ello recurrí a la agencia de traducción Cultures Connection
DE Deshalb rief ich das Übersetzungsbüro Cultures Connection an
| Spanish | German |
|---|---|
| a | an |
| de | das |
ES He estado y estoy muy satisfecha con los servicios de Cultures Connection
DE Ich war und bin mit den Dienstleistungen von Cultures Connection zufrieden
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| estado | war |
| servicios | dienstleistungen |
ES En Cultures Connection contamos con una red de más de 750 traductores profesionales que nos permite seleccionar a los traductores que mejor se adapten a sus necesidades
DE Bei Cultures Connection verfügen wir über ein Netzwerk von über 750 professionellen Übersetzern, was uns ermöglicht immer den passenden Übersetzer auszuwählen, der am besten an Ihre Bedürfnisse angepasst ist
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| seleccionar | auszuwählen |
| necesidades | bedürfnisse |
| red | netzwerk |
| mejor | besten |
| de | professionellen |
| sus | ihre |
ES Cultures Connection ofreció servicios de subtitulado en francés para 5 películas en el FIFAC, un festival internacional de Cine Documental de Amazonia y el Caribe
DE Mathias de Breyne, vor allem Schriftsteller, wurde Übersetzer und reiste in die vier Ecken der Welt.
| Spanish | German |
|---|---|
| internacional | welt |
| y | und |
| en | in |
| un | allem |
| de | vier |
| el | der |
ES El Palacio del Descubrimiento de París presentó a la prensa su exposición Sobre el amor y Cultures Connection ofreció allí un servicio de interpretación.
DE Haben Sie sich entschieden, sich als Freiberufler in die Übersetzung zu bringen? Oder träumen Sie davon, sich von den vielen Anforderungen zu befreien?
| Spanish | German |
|---|---|
| a | zu |
| un | vielen |
ES La localización es un mundo que no para de evolucionar. ¡A descubrir los mil y un pixeles de la localización de videojuegos con Cultures Connection!
DE Mario, der als englisch-italienischer Übersetzer bei unserem Übersetzungsbüro in Paris arbeitet, erklärte sich bereit, einige Fragen zu beantworten.
| Spanish | German |
|---|---|
| a | zu |
| de | bei |
| un | einige |
| la | der |
ES Cultures Connection realizó una interpretación de enlace en la reunión anual de la Sociedad Internacional de Médula Espinal, organizada en Niza.
DE 5 Tricks, die bei der Verhandlung des Preises einer Übersetzung zu verwenden sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| de | bei |
| la | der |
ES Un servicio de interpretación, dos profesionales, una agencia. Cultures Connection trabajó en la South America Assembly Southern Edition, en Argentina.
DE Der Master TCLoc ist ein neuer Berufsausbildungskurs in technischer Kommunikation und Lokalisierung für Übersetzer.
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
ES La Cámara de Comercio Franco-Noruega y el crecimiento sostenible. Para un tema urgente que necesita de todos, dos intérpretes de Cultures Connection.
DE Es gibt sechs Hauptansätze innerhalb der zeitgenössischen Übersetzungstheorie: den soziolinguistischen Ansatz, den kommunikativen Ansatz, usw.
| Spanish | German |
|---|---|
| de | sechs |
ES Cultures Connection: Nuestros clientes
DE Cultures Connection:Unsere Kunden
| Spanish | German |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| clientes | kunden |
ES Cultures Connection le propone servicios y tarifas flexibles adaptados a sus exigencias
DE Cultures Connection leistet flexiblen Service und bietet flexible Tarife an, je nach Ihren Anforderungen und Bedürfnissen
| Spanish | German |
|---|---|
| tarifas | tarife |
| exigencias | anforderungen |
| propone | bietet |
| y | und |
| servicios | service |
| a | ihren |
| flexibles | flexible |
ES Valiéndose de su experiencia en el campo de la redacción de contenido web, Cultures Connection cuenta con redactores web preparados para poner en valor la imagen de su empresa a través de contenidos multimedia
DE Zur Erstellung von Content für Webseiten stehen Cultures Connection aufgrund langjähriger Erfahrung zahlreiche Web-Autoren zur Verfügung, die die Profilierung Ihres Unternehmens durch Multimedia-Inhalte verbessern können
| Spanish | German |
|---|---|
| multimedia | multimedia |
| experiencia | erfahrung |
| web | web |
| de | aufgrund |
| para | für |
| su | ihres |
| contenido | inhalte |
| con | unternehmens |
ES Cultures Connection le proporciona los servicios de traducción de danés que necesita. ¡Nos ocupamos de todo tipo de proyecto por usted!
DE Übersetzungsservice für Dokumente und Webseiten vom und ins Dänische, z.B. Dänisch-Deutsch oder Dänisch-Deutsch. Kostenloses Angebot hier.
| Spanish | German |
|---|---|
| servicios | angebot |
| danés | dänisch |
| de | vom |
ES Creada en 2007, Cultures Connection se sitúa en Francia y en Argentina, lo que permite a nuestros equipos estar disponibles durante más de 18 horas al día. Realizamos traducciones profesionales en numerosas áreas, en particular:
DE Cultures Connection wurde 2007 gegründet und hat einen Sitz in Frankreich und in Argentinien, was unsere Teams mehr als 18 Stunden am Tag verfügbar macht. Wir erstellen professionelle Übersetzungen in zahlreichen Bereichen, insbesondere in folgenden:
| Spanish | German |
|---|---|
| francia | frankreich |
| argentina | argentinien |
| equipos | teams |
| disponibles | verfügbar |
| profesionales | professionelle |
| áreas | bereichen |
| y | und |
| a | folgenden |
| de | einen |
| en | in |
| nuestros | unsere |
| horas | stunden |
| día | tag |
ES Cultures Connection le ofrece servicios de traducción de noruego en cualquier especialización. No dude en contactarnos, encontraremos al traductor perfecto.
DE Übersetzungsservice für Dokumente und Webseiten vom und ins Norwegische, z.B. Norwegisch-Deutsch oder Deutsch-Norwegisch. Kostenloses Angebot hier.
| Spanish | German |
|---|---|
| noruego | norwegische |
| traducción | und |
| ofrece | angebot |
| de | vom |
ES En cuanto a la traducción de nuestros documentos y etiquetas al noruego, recurrimos a Cultures Connection
DE Für die Übersetzung unserer Dokumente und Etiketten ins Norwegische haben wir mit Cultures Connection gearbeitet
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| etiquetas | etiketten |
| noruego | norwegische |
| y | und |
ES Servicios de traducción de croata en Cultures Connection. Traducciones de todas las especializaciones: servicio rápido y de calidad.
DE Übersetzungsservice für Dokumente und Webseiten vom und ins Kroatische, z.B. Kroatisch-Deutsch oder Deutsch-Kroatisch. Kostenloses Angebot hier.
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| servicio | angebot |
| de | vom |
ES Llevo un año recurriendo a los servicios de traducción de Cultures Connection
DE Seit einem Jahr nutze ich jetzt schon die Übersetzungs- und Dolmetschdienste von Cultures Connection
| Spanish | German |
|---|---|
| de | seit |
| un | einem |
| año | jahr |
| a | schon |
ES Recomiendo encarecidamente los servicios de Cultures Connection.
DE Ich kann Ihre Dienstleistungen sehr weiterempfehlen.
| Spanish | German |
|---|---|
| encarecidamente | sehr |
| de | ihre |
| servicios | dienstleistungen |
ES ¡Nunca ha sido tan fácil traducir sus documentos al checo! Cultures Connection le ayuda durante todo el proceso hasta que quede totalmente satisfecho.
DE Übersetzungsservice für Dokumente und Webseiten vom und ins Tschechische, z.B. Tschechisch-Deutsch oder Deutsch-Tschechisch. Kostenloses Angebot hier.
| Spanish | German |
|---|---|
| documentos | dokumente |
| el | vom |
| traducir | und |
| checo | tschechische |
ES Por esta razón recurrí a Cultures Connection y a sus traductores
DE Ich habe Cultures Connection und seine Übersetzer kontaktiert
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
ES Cultures Connection pone a su servicio una amplia red de traductores de todas las especializaciones. Garantizamos calidad y fidelidad.
DE Übersetzungsservice für Dokumente und Webseiten vom und ins Ungarische, z.B. Ungarisch-Deutsch oder Deutsch-Ungarisch. Kostenloses Angebot hier.
| Spanish | German |
|---|---|
| red | webseiten |
| servicio | angebot |
| y | und |
| a | b |
| de | vom |
ES Por ello recurrí a la agencia de traducción Cultures Connection
DE Deshalb rief ich das Übersetzungsbüro Cultures Connection an
| Spanish | German |
|---|---|
| a | an |
| de | das |
ES He estado y estoy muy satisfecha con los servicios de Cultures Connection
DE Ich war und bin mit den Dienstleistungen von Cultures Connection zufrieden
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| estado | war |
| servicios | dienstleistungen |
ES En Cultures Connection contamos con una red de más de 750 traductores profesionales que nos permite seleccionar a los traductores que mejor se adapten a sus necesidades
DE Bei Cultures Connection verfügen wir über ein Netzwerk von über 750 professionellen Übersetzern, was uns ermöglicht immer den passenden Übersetzer auszuwählen, der am besten an Ihre Bedürfnisse angepasst ist
| Spanish | German |
|---|---|
| permite | ermöglicht |
| seleccionar | auszuwählen |
| necesidades | bedürfnisse |
| red | netzwerk |
| mejor | besten |
| de | professionellen |
| sus | ihre |
ES Cultures Connection ofreció servicios de subtitulado en francés para 5 películas en el FIFAC, un festival internacional de Cine Documental de Amazonia y el Caribe
DE Mathias de Breyne, vor allem Schriftsteller, wurde Übersetzer und reiste in die vier Ecken der Welt.
| Spanish | German |
|---|---|
| internacional | welt |
| y | und |
| en | in |
| un | allem |
| de | vier |
| el | der |
ES El Palacio del Descubrimiento de París presentó a la prensa su exposición Sobre el amor y Cultures Connection ofreció allí un servicio de interpretación.
DE Haben Sie sich entschieden, sich als Freiberufler in die Übersetzung zu bringen? Oder träumen Sie davon, sich von den vielen Anforderungen zu befreien?
| Spanish | German |
|---|---|
| a | zu |
| un | vielen |
ES La localización es un mundo que no para de evolucionar. ¡A descubrir los mil y un pixeles de la localización de videojuegos con Cultures Connection!
DE Mario, der als englisch-italienischer Übersetzer bei unserem Übersetzungsbüro in Paris arbeitet, erklärte sich bereit, einige Fragen zu beantworten.
| Spanish | German |
|---|---|
| a | zu |
| de | bei |
| un | einige |
| la | der |
ES Cultures Connection realizó una interpretación de enlace en la reunión anual de la Sociedad Internacional de Médula Espinal, organizada en Niza.
DE 5 Tricks, die bei der Verhandlung des Preises einer Übersetzung zu verwenden sind.
| Spanish | German |
|---|---|
| de | bei |
| la | der |
ES Un servicio de interpretación, dos profesionales, una agencia. Cultures Connection trabajó en la South America Assembly Southern Edition, en Argentina.
DE Der Master TCLoc ist ein neuer Berufsausbildungskurs in technischer Kommunikation und Lokalisierung für Übersetzer.
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
ES La Cámara de Comercio Franco-Noruega y el crecimiento sostenible. Para un tema urgente que necesita de todos, dos intérpretes de Cultures Connection.
DE Es gibt sechs Hauptansätze innerhalb der zeitgenössischen Übersetzungstheorie: den soziolinguistischen Ansatz, den kommunikativen Ansatz, usw.
| Spanish | German |
|---|---|
| de | sechs |
ES Cultures Connection: Nuestros clientes
DE Cultures Connection:Unsere Kunden
| Spanish | German |
|---|---|
| nuestros | unsere |
| clientes | kunden |
ES Aquí se encuentra toda la información útil para colaborar con Cultures Connection: aviso legal, condiciones generales de venta y política de privacidad.
DE Nachfolgend finden Sie alle notwendigen Informationen für die Zusammenarbeit mit unserer Übersetzungsagentur: rechtliche Informationen, allgemeine Verkaufsbedingungen und Datenschutzerklärung.
| Spanish | German |
|---|---|
| colaborar | zusammenarbeit |
| legal | rechtliche |
| generales | allgemeine |
| privacidad | datenschutzerklärung |
| y | und |
| información | informationen |
| para | nachfolgend |
| encuentra | finden |
ES “Nosotros, nos, nuestro” significa Cultures Connection, cuyo domicilio legal es Gorostiaga 1663, Ciudad de Buenos Aires, Argentina.
DE „Quellmaterial“ bezeichnet alle elektronischen oder sonstigen Dateien, die der Kunde über die Webseite an Cultures Connection übermittelt, die Gegenstand von Dienstleistungen im Rahmen dieser Datei sein sollen.
ES 1.10 Cultures Connection podrá modificar los Términos y condiciones del presente en cualquier momento.
DE 1.11 Ein rechtsverbindlicher Vertrag kommt erst zustande, wenn wir eine schriftlich Annahme Ihrer Bestellung ausstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| en | wenn |
| los | wir |
| del | ihrer |
ES En Cultures Connection tomamos muy en serio el proteger su privacidad y reconocemos su derecho a la confidencialidad y privacidad
DE Cultures Connection nimmt den Schutz Ihrer Privatsphäre sehr ernst und erkennt Ihr Recht auf Vertraulichkeit und Privatsphäre an
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| derecho | recht |
| confidencialidad | vertraulichkeit |
| muy | sehr |
| serio | ernst |
| el | nimmt |
| proteger | schutz |
| en | auf |
| privacidad | privatsphäre |
| a | ihr |
ES Además, las cookies nos sirven para recuperar ciertos datos que ha brindado anteriormente a Cultures Connection, para que no tenga que volver a ingresarlos cada vez que visita el sitio
DE Wir verwenden Cookies auch, um bestimmte Informationen abzurufen, die Sie Cultures Connection bereits bereitgestellt haben, so dass Sie diese Informationen nicht jedes Mal erneut eingeben müssen, wenn Sie die Webseite nutzen
| Spanish | German |
|---|---|
| cookies | cookies |
| datos | informationen |
| no | nicht |
| volver | erneut |
| sitio | webseite |
| a | bestimmte |
| tenga | sie |
| cada | jedes |
ES Cultures Connection, la calidad siempre es la mejor elección
DE Cultures Connection: Qualität ist immer die beste Wahl
| Spanish | German |
|---|---|
| elección | wahl |
| es | ist |
| siempre | immer |
| la | die |
| la mejor | beste |
| calidad | qualität |
ES ¿Por qué contratar un servicio de DTP con Cultures Connection?
DE Warum Cultures Connection für einen DTP-Dienst auswählen?
| Spanish | German |
|---|---|
| servicio | dienst |
| por | warum |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cultures connection cultures connection trabaja cultures connection flange connection connection structure connection network dots global network connection cali connection connection originates build a connection añada connection usb connection the cali connection privilegios norteaméricakeeper connection
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese