ES Por razones de redondeo, es posible que las cifras presentadas en nuestros sitios web no se ajusten exactamente a los totales indicados y que los porcentajes no reflejen exactamente las cifras absolutas.
Translate "cifras totales" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cifras totales" from Spanish to German
Translations of cifras totales
"cifras totales" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
| cifras | aber alle aller als an auch auf aus bei beide beim bis das dass daten dem den der die diese durch ein eine einem einen einer es für gibt haben hat hier ihnen ihre im immer in ist jahr kann kennzahlen können mehr mit nach nicht nur oder pro sein sich sie sind so um und von vor was wenn werden wie wir während zahlen zu zwei über |
| totales | an bei das dass dem den der des die durch ein eine einem einen einer für gesamt gesamten in mit pro sie um von wir zu zwei |
Translation of Spanish to German of cifras totales
Spanish
German
DE Durch das Runden von Zahlen entspricht die Summe der auf unseren Websites angegebenen Beträge eventuell nicht den angegebenen Gesamtbeträgen und Prozentsätze entsprechen eventuell nicht zu 100 % den jeweiligen absoluten Beträgen.
| Spanish | German |
|---|---|
| posible | eventuell |
| y | und |
| sitios | websites |
| no | nicht |
| a | zu |
ES Los RI suelen fijarse para las grasas totales y para los hidratos de carbono totales basándose en su contribución relativa a la ingesta de energía total
DE Der Referenzaufnahmebereich für Makronährstoffe wird normalerweise für Gesamtfett und Gesamtkohlenhydrate auf der Grundlage ihres relativen Beitrags zur Gesamtenergieaufnahme festgelegt
| Spanish | German |
|---|---|
| suelen | normalerweise |
| relativa | relativen |
| y | und |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| totales | gesamt |
| y | und |
| resumen | zusammenfassung |
| archivo | datei |
| base | datenbank |
| en | in |
| nuestra | unserer |
| csv | csv |
| hay | es |
| dos | zwei |
| la | das |
| tanto | zu |
| al | dem |
| el | der |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| totales | gesamt |
| y | und |
| resumen | zusammenfassung |
| archivo | datei |
| base | datenbank |
| en | in |
| nuestra | unserer |
| csv | csv |
| hay | es |
| dos | zwei |
| la | das |
| tanto | zu |
| al | dem |
| el | der |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| totales | gesamt |
| y | und |
| resumen | zusammenfassung |
| archivo | datei |
| base | datenbank |
| en | in |
| nuestra | unserer |
| csv | csv |
| hay | es |
| dos | zwei |
| la | das |
| tanto | zu |
| al | dem |
| el | der |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| totales | gesamt |
| y | und |
| resumen | zusammenfassung |
| archivo | datei |
| base | datenbank |
| en | in |
| nuestra | unserer |
| csv | csv |
| hay | es |
| dos | zwei |
| la | das |
| tanto | zu |
| al | dem |
| el | der |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| totales | gesamt |
| y | und |
| resumen | zusammenfassung |
| archivo | datei |
| base | datenbank |
| en | in |
| nuestra | unserer |
| csv | csv |
| hay | es |
| dos | zwei |
| la | das |
| tanto | zu |
| al | dem |
| el | der |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| totales | gesamt |
| y | und |
| resumen | zusammenfassung |
| archivo | datei |
| base | datenbank |
| en | in |
| nuestra | unserer |
| csv | csv |
| hay | es |
| dos | zwei |
| la | das |
| tanto | zu |
| al | dem |
| el | der |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| totales | gesamt |
| y | und |
| resumen | zusammenfassung |
| archivo | datei |
| base | datenbank |
| en | in |
| nuestra | unserer |
| csv | csv |
| hay | es |
| dos | zwei |
| la | das |
| tanto | zu |
| al | dem |
| el | der |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| totales | gesamt |
| y | und |
| resumen | zusammenfassung |
| archivo | datei |
| base | datenbank |
| en | in |
| nuestra | unserer |
| csv | csv |
| hay | es |
| dos | zwei |
| la | das |
| tanto | zu |
| al | dem |
| el | der |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| totales | gesamt |
| y | und |
| resumen | zusammenfassung |
| archivo | datei |
| base | datenbank |
| en | in |
| nuestra | unserer |
| csv | csv |
| hay | es |
| dos | zwei |
| la | das |
| tanto | zu |
| al | dem |
| el | der |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| totales | gesamt |
| y | und |
| resumen | zusammenfassung |
| archivo | datei |
| base | datenbank |
| en | in |
| nuestra | unserer |
| csv | csv |
| hay | es |
| dos | zwei |
| la | das |
| tanto | zu |
| al | dem |
| el | der |
ES Al recortar datos, hay dos cifras totales: la que figura en nuestra base de datos y la que aparece en el informe de resumen.En el archivo CSV aparecen tanto el total del resumen (R) como el total real (T).
DE Durch das Verkürzen der Daten kommt es zu zwei Gesamtergebnissen – dem einen Ergebnis in unserer Datenbank und dem anderen im Überblicksreport.In der CSV-Datei werden beide angegeben: "Gesamt Zusammenfassung (R)" und "Gesamt Tatsächlich (T)".
| Spanish | German |
|---|---|
| datos | daten |
| totales | gesamt |
| y | und |
| resumen | zusammenfassung |
| archivo | datei |
| base | datenbank |
| en | in |
| nuestra | unserer |
| csv | csv |
| hay | es |
| dos | zwei |
| la | das |
| tanto | zu |
| al | dem |
| el | der |
ES Las cifras de brillo medidas citadas anteriormente son aproximadamente una quinta parte más bajas que las cifras medidas en las mismas circunstancias de muchos equipos OLED rivales
DE Die zuvor angegebenen gemessenen Helligkeitswerte sind etwa ein Fünftel niedriger als die Zahlen, die unter den gleichen Umständen von vielen konkurrierenden OLED-Geräten gemessen wurden
| Spanish | German |
|---|---|
| bajas | niedriger |
| circunstancias | umständen |
| oled | oled |
| que | gleichen |
| en | etwa |
| de | unter |
| son | sind |
| Spanish | German |
|---|---|
| esfera | zifferblatt |
| revestimiento | leuchtbeschichtung |
| de | mit |
| Spanish | German |
|---|---|
| esfera | zifferblatt |
| y | und |
| de | mit |
ES Las cifras de brillo medidas citadas anteriormente son aproximadamente una quinta parte más bajas que las cifras medidas en las mismas circunstancias de muchos equipos OLED rivales
DE Die zuvor angegebenen gemessenen Helligkeitswerte sind etwa ein Fünftel niedriger als die Zahlen, die unter den gleichen Umständen von vielen konkurrierenden OLED-Geräten gemessen wurden
| Spanish | German |
|---|---|
| bajas | niedriger |
| circunstancias | umständen |
| oled | oled |
| que | gleichen |
| en | etwa |
| de | unter |
| son | sind |
ES ¿Qué significa eso para ti? Las cifras principales de CO2 y economía son buenas, pero no todas son líderes en su clase, pero en realidad es un poco más fácil acercarse a las cifras económicas citadas, en la conducción real
DE Was bedeutet das für dich? Die Schlagzeilen zu CO2 und Wirtschaft sind gut, aber nicht alle klassenführend, aber es ist realistisch gesehen ein wenig einfacher, sich den angegebenen Wirtschaftszahlen beim realen Fahren zu nähern
| Spanish | German |
|---|---|
| economía | wirtschaft |
| y | und |
| significa | bedeutet |
| pero | aber |
| no | nicht |
| es | ist |
| real | realistisch |
| son | sind |
| todas | alle |
| un | wenig |
ES ¿Qué VPN pueden mostrarte pruebas que están comprometidas con su declaración de proporcionar a sus usuarios un anonimato y privacidad totales?
DE Bei welchen VPNs können Sie nachweisen, dass sie sich an ihr Versprechen halten, ihren Nutzern absolute Anonymität und Privatsphäre zu bieten?
| Spanish | German |
|---|---|
| vpn | vpns |
| proporcionar | bieten |
| usuarios | nutzern |
| y | und |
| pueden | können |
| anonimato | anonymität |
| privacidad | privatsphäre |
| a | zu |
| de | bei |
ES Cree, importe, publique y gestione sus claves de OpenPGP con facilidad. No tendrá que instalar nada. Le ofrecemos control y libertad totales.
DE Erstellen, importieren, veröffentlichen und verwalten Sie einfach OpenPGP-Schlüssel. Keine Installation erforderlich. Wir bieten volle Kontrolle und totale Freiheit.
| Spanish | German |
|---|---|
| publique | veröffentlichen |
| claves | schlüssel |
| openpgp | openpgp |
| facilidad | einfach |
| instalar | installation |
| libertad | freiheit |
| y | und |
| no | keine |
| control | kontrolle |
| tendrá | sie |
| ofrecemos | wir bieten |
ES Por la potencia y por el número de servidores puestos a su disposición, el alojamiento Cloud de Disponibilidad Muy Elevada le ofrece una flexibilidad y una redundancia totales.
DE Ob es sich um die Leistung oder die Anzahl der genutzten Server handelt: ein höchstverfügbares Cloud-Hosting bietet Ihnen vollkommene Flexibilität und Redundanz.
| Spanish | German |
|---|---|
| potencia | leistung |
| cloud | cloud |
| ofrece | bietet |
| flexibilidad | flexibilität |
| redundancia | redundanz |
| y | und |
| alojamiento | hosting |
| servidores | server |
| número | anzahl |
ES Mostrando 2669 resultados totales para language
DE 2669 Suchergebnisse für „language“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
ES Mostrando 1776 resultados totales para free
DE 1776 Suchergebnisse für „free“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
| free | free |
ES Mostrando 588 resultados totales para sql
DE 588 Suchergebnisse für „sql“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
| sql | sql |
ES Mostrando 1456 resultados totales para java
DE 1456 Suchergebnisse für „java“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
| java | java |
ES Mostrando 904 resultados totales para python
DE 904 Suchergebnisse für „python“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
| python | python |
ES Mostrando 636 resultados totales para hr
DE 636 Suchergebnisse für „hr“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
ES Mostrando 84 resultados totales para cybersecurity
DE 84 Suchergebnisse für „cybersecurity“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
ES Mostrando 140 resultados totales para blockchain
DE 140 Suchergebnisse für „blockchain“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
| blockchain | blockchain |
ES Mostrando 266 resultados totales para coding
DE 266 Suchergebnisse für „coding“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
ES Total order revenue (Ingresos totales por pedidos) La cantidad total de ingresos obtenidos de la campaña.
DE Total order revenue (Gesamtumsatz durch Bestellungen) Gesamtumsatz, der auf deine Kampagne zurückzuführen ist
| Spanish | German |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| campaña | kampagne |
| total | total |
| pedidos | bestellungen |
ES Total opens (Aperturas totales) Número total de veces que los destinatarios abrieron la campaña. Este recuento incluye las aperturas múltiples de destinatarios individuales.
DE „Total opens“ (Gesamtzahl der Öffnungen) Gibt die Gesamtzahl der E-Mail-Öffnungen durch die Empfänger an. Diese Anzahl umfasst mehrere Öffnungen von einzelnen Empfängern.
| Spanish | German |
|---|---|
| incluye | umfasst |
| múltiples | mehrere |
| individuales | einzelnen |
| destinatarios | empfänger |
| la | die |
| número | anzahl |
ES Total clicks (Clics totales) El número total de veces que los destinatarios hicieron clic en los vínculos rastreados. Este recuento incluye los clics múltiples de destinatarios individuales.
DE Total clicks (Gesamtzahl der Klicks) Gibt die Gesamtzahl der von Empfängern angeklickten Links an. Dieser Wert umfasst auch das mehrmalige Anklicken einzelner Empfänger.
| Spanish | German |
|---|---|
| total | total |
| el número | gesamtzahl |
| clics | klicks |
| destinatarios | empfänger |
| incluye | umfasst |
ES Encontrarás una lista de las URL seguidas desde tu campaña y el número de clic totales y únicos para cada una.
DE Hier findest du eine Liste der während deiner Kampagne nachverfolgten URLs sowie die jeweilige Gesamtanzahl und die Zahl an Unique Klicks für jede einzelne URL.
| Spanish | German |
|---|---|
| campaña | kampagne |
| clic | klicks |
| y | und |
| a | an |
| url | url |
| encontrar | findest |
| tu | deiner |
| de | einzelne |
| cada | jede |
ES Cuota de carga semanal y límites totales de almacenamiento
DE Wöchentliches Upload-Kontingent und maximales Speicherlimit
| Spanish | German |
|---|---|
| carga | upload |
| y | und |
ES Esto se debe al aumento de los ingresos, a la reducción de los costes totales de propiedad (TCO), a los costes de inventario, los costes operativos y la presión promocional.
DE Dies ist höheren Umsätzen, geringeren Gesamtbetriebskosten (TCO), Bestandskosten und Betriebskosten und geringerem Druck bei der Verkaufsförderung zu verdanken.
| Spanish | German |
|---|---|
| presión | druck |
| tco | tco |
| y | und |
| a | zu |
| de | bei |
| propiedad | ist |
| la | der |
| esto | dies |
| Spanish | German |
|---|---|
| migración | migration |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| server | server |
| support | support |
| ahorro | einsparungen |
| suscripción | subscription |
| suse | suse |
ES Los 10 años totales de garantía por defectos de fabricación dan fe del compromiso de la empresa en la realización de productos con características únicas, inalterables en el tiempo
DE Die insgesamt 10 Jahre Garantie für Herstellungsfehler zeugen von dem Engagement der Firma, Produkte mit einzigartigen und langfristig unveränderlichen Eigenschaften zu realisieren
| Spanish | German |
|---|---|
| garantía | garantie |
| compromiso | engagement |
| características | eigenschaften |
| a | zu |
| años | jahre |
| únicas | einzigartigen |
| dan | die |
ES Esto puede ser muy útil a la hora de generar formularios interactivos móviles dentro de soluciones móviles donde se pueden ver valores totales que cambian dinámicamente a medida que el usuario introduce los datos en el formulario.
DE Dies kann sich z.B. bei der Erstellung interaktiver Formulare in einer mobilen Lösung, in der Sie Datenwerte für Gesamtbeträge anzeigen können, die sich bei Eingabe von Daten in das Formular dynamisch ändern, als sehr nützlich erweisen.
| Spanish | German |
|---|---|
| útil | nützlich |
| interactivos | interaktiver |
| móviles | mobilen |
| soluciones | lösung |
| dinámicamente | dynamisch |
| cambian | ändern |
| ver | anzeigen |
| formulario | formular |
| formularios | formulare |
| datos | daten |
| en | in |
| muy | sehr |
| a | b |
ES Sólo en los Estados Unidos, las ventas de e-commerce aumentaron un 15 % en 2018, lo que representa el 14,3 % de ventas totales.
DE Allein in den USA stieg der Umsatz von E-Commerce 2018 um 15 %, was 14,3 % des gesamten Einzelhandelsumsatzes ausmachte.
| Spanish | German |
|---|---|
| aumentaron | stieg |
| en | in |
| ventas | umsatz |
| totales | gesamten |
| un | allein |
| estados | usa |
ES Mostrando 1779 resultados totales para free
DE 1779 Suchergebnisse für „free“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
| free | free |
ES Mostrando 597 resultados totales para sql
DE 597 Suchergebnisse für „sql“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
| sql | sql |
ES Mostrando 2688 resultados totales para language
DE 2688 Suchergebnisse für „language“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
ES Mostrando 141 resultados totales para blockchain
DE 141 Suchergebnisse für „blockchain“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
| blockchain | blockchain |
ES Mostrando 912 resultados totales para python
DE 912 Suchergebnisse für „python“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
| python | python |
ES Mostrando 1470 resultados totales para java
DE 1470 Suchergebnisse für „java“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
| java | java |
ES Mostrando 639 resultados totales para hr
DE 639 Suchergebnisse für „hr“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
ES Mostrando 4461 resultados totales para management
DE 4457 Suchergebnisse für „management“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
| management | management |
ES Mostrando 101 resultados totales para negotiation
DE 101 Suchergebnisse für „negotiation“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
ES Mostrando 101 resultados totales para e-commerce
DE 101 Suchergebnisse für „e-commerce“
| Spanish | German |
|---|---|
| resultados | suchergebnisse |
| para | für |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cifras totales resultados totales totales costos totales totales del sistema minutos totales jugados ingresos totales divididos emisiones totales vistas totales clic totales ingresos totales compras totales xg totales costes totales velocidades inalámbricas totales redundancia totales visitas totales clics totales mostrando resultados totales totales indicados cifras cifras incluyen muchas cifras mostrar cifras algunas cifras cifras clave esas cifras cifras objetivas cifras aplicadas mira las cifras cifras según cifras indican cuatro cifras según las cifras existen cifras cifras grandes cifras de acnur según las cifras cifras oficiales cifras de oro cifras temporizador pirámide convierten las cifras cifras precisas periódicos registran cifras cifras de experiencia
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese