Hire a translator I am translator

Translate "puedes poner" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "puedes poner" from Spanish to Czech

Translations of puedes poner

"puedes poner" in Spanish can be translated into the following Czech words/phrases:

puedes a chcete co další do i jak je jsou jste k které který máte můžete na nebo od pokud pro s se své v vám vás více všechny z za že

Translation of Spanish to Czech of puedes poner

Spanish
Czech

ES ¡Con nuestro staging ya no te pasará! Porque puedes probar todos los cambios en un entorno de desarrollo realista y luego solo poner en vivo lo que realmente funciona.

CS S našim stagingem se to již stát nemůže! Protože můžete otestovat všechny změny předem v realistickém vývojovém prostředí a dát online pouze to, co skutečně funguje.

Spanish Czech
puedes můžete
cambios změny
funciona funguje
en v
lo to
con s
porque protože
todos všechny
solo pouze
que se

ES ONLYOFFICE ha sido diseñado para empresas que realizan comunicaciones y registros confidenciales que, si se viesen comprometidos, podrían poner en peligro a los clientes y las operaciones internas

CS ONLYOFFICE byl navržen pro firmy s citlivou komunikací a záznamy, které by v případě ohrožení mohly v různé míře ohrozit zákazníky a interní operace

Spanish Czech
empresas firmy
clientes zákazníky
en v
y a
para pro

ES Poner publicidad en las redes sociales le permite enfocarse en el momento oportuno en una audiencia cualificada y redirigir a los viajeros a su página web oficial

CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web

Spanish Czech
en v
y a
web web
sociales sociálních

ES El cliente debe evitar poner una carga excesiva en el sistema de servidores de RAIDBOXES

CS Zákazník se musí vyvarovat používání serverového systému RAIDBOXES nadměrnou zátěž

Spanish Czech
debe musí
raidboxes raidboxes
en v
de z
sistema systému
cliente zákazník

ES ofrecer contenidos que puedan poner en grave peligro la moral de los niños o los jóvenes,

CS nabízet obsah, který by mohl vážně ohrozit děti nebo dospívající;

Spanish Czech
contenidos obsah
en v
o nebo

ES ¿Necesita ayuda para elegir una buena herramienta de Central Data Management y poner en marcha una estrategia de comunicación personalizada?

CS Potřebujete pomoci s výběrem správného řešení CDM a implementací individuální komunikační strategie?

Spanish Czech
y a
en v

ES Si se pregunta cómo crear su club de afeitado de dólar de contacto o cómo crear su centro de ayuda de mapas de Google, compruebe los ejemplos que suelen poner la mayoría de las páginas de contacto

CS Pokud se ptáte, jak vytvořit jejich klub pro holení nás, kontaktujte nás, nebo jak vytvořit jejich středisko nápovědy pro mapy Google, pak si prohlédněte příklady, na které se nejčastěji uvádí kontaktní stránky

Spanish Czech
contacto kontaktujte
o nebo
google google
páginas stránky
si pokud
su jejich
cómo jak
que se

ES Para tu ranking local, también es siempre una buena idea poner tu palabra clave en la URL. Siguiendo con nuestro ejemplo inicial, una URL adecuada sería https://tusitioweb.es/diseñoweb-stuttgart.

CS Pro místní hodnocení je také vždy dobré uvést klíčové slovo v URL adrese. Zůstaneme-li u našeho původního příkladu, vhodná URL adresa by byla následující:https://deinewebsite.de/webdesign-stuttgart.

Spanish Czech
siempre vždy
nuestro našeho
es je
en v
para pro

ES 14.2.1    agregar, copiar, duplicar, publicar ni poner a disposición ningún contenido a terceros fuera del sitio web de ninguna manera;

CS 14.2.1    agregovat, kopírovat, duplikovat, publikovat nebo jakýmkoliv způsobem zpřístupňovat jakýkoliv obsah třetím stranám mimo tyto webové stránky;

Spanish Czech
contenido obsah
fuera mimo
sitio stránky

ES Poner publicidad en las redes sociales le permite enfocarse en el momento oportuno en una audiencia cualificada y redirigir a los viajeros a su página web oficial

CS Inzerce na sociálních sítích vám umožní zacílit ve správnou chvíli na kvalifikované publikum a přesměrovat cestující na svůj oficiální web

Spanish Czech
en v
y a
web web
sociales sociálních

ES Encuentra toda la documentación que tenemos disponible para poner este producto en funcionamiento rápidamente. 

CS Vyhledejte veškerou dostupnou dokumentaci pro rychlé nastavení a zprovoznění tohoto produktu. 

Spanish Czech
producto produktu
en ve
para pro
la a

ES El rendimiento de tu computadora puede verse afectado por muchas cosas: descubre cómo poner tu PC al día.

CS Přehled základních tipů, které vám pomohou zůstat na sociálních sítích v bezpečí

Spanish Czech
de z
por na

ES No compartas tu contraseña, ni permitas a nadie acceder a tu cuenta, ni hagas nada que pudiese poner tu cuenta en peligro.

CS Nesdílejte své heslo a nedovolte nikomu jinému používat váš účet nebo udělat něco, co by mohlo váš účet jakkoli ohrozit.

Spanish Czech
cuenta účet
a a
en v
tu své
no nebo

ES Todo lo que necesitas saber para poner a punto tu Todoist en minutos.

CS Vše, co potřebujete vědět k rozjezdu Todoist během pár minut.

Spanish Czech
saber vědět
minutos minut
en v
todo vše

ES Hemos formado un equipo con los mejores compositores del mundo en materia de cine, video y medios; profesionales de diferentes orígenes cuya música nos honra poner a su disposición

CS Sestavili jsme tým špičkových světových skladatelů pro film, video a média, kteří pocházejí z nejrůznějších prostředí a je jim ctí vám svou hudbu zpřístupnit

ES Nuestras expediciones, impulsadas por nuestra filosofía y lema de la marca Never Stop Exploring™, son nuestra motivación para llevar el rendimiento a nuevas cotas y poner a prueba los límites de lo posible.

CS Řídíme se motem Never Stop Exploring™, takže nás každá expedice podněcuje k tomu, abychom otestovali hranice výkonnosti a možností.

ES Como puedes ver, en la parte superior puedes ver la representación en la búsqueda de Google. Abajo puedes ver el enlace o slug (debajo de la barra en color naranja).

CS Jak můžete vidět, ukáže se vám nahoře znázornění v Google vyhledávání. Níže můžete vidět odkaz nebo slug (pod oranžovou čárou).

Spanish Czech
google google
enlace odkaz
o nebo
puedes můžete
en v
como se

ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

Spanish Czech
datos dat
puedes můžete
teléfono telefonu
luego pak
de z
para pro
enviar s

ES Con un solo clic puedes transferir tu sitio en vivo a un entorno de prueba, por ejemplo, para probar plugins. Cuando estés contento con los cambios, puedes volver a ponerlos en marcha con un solo clic.

CS Jedním kliknutím můžete přenést živou stránku do testovacího prostředí, např. pro vyzkoušení pluginů. Když jste se změnami spokojeni, nahrajete je jedním kliknutím na online stránku.

Spanish Czech
clic kliknutím
puedes můžete
sitio stránku
a do
solo je
para pro

ES A partir de ahora puedes relajarte. No tienes que escribir facturas, pero puedes seguir atendiendo a tus clientes como administrador. Del resto ya nos ocupamos nosotros.

CS Od teď si můžete odpočinout. Nemusíte psát faktury, ale můžete zůstat pro zákazníky jako správce. Zbytek uděláme za vás.

Spanish Czech
puedes můžete
clientes zákazníky
administrador správce
pero ale
como jako
del v
de z

ES Precio: puedes obtener Themify Builder por sí solo gratis o en un paquete con Themify Theme por $59. Puedes acceder a todos los temas Themify por $89/año o un pago único de $249.

CS Cena: Themify Builder můžete získat samostatně zdarma nebo společně s Themify šablonou za 59 dolarů. Ke všem Themify šablonám máte přístup za 89 dolarů za rok nebo za jednorázovou platbu 249 dolarů.

Spanish Czech
precio cena
puedes můžete
obtener získat
builder builder
gratis zdarma
o nebo
año rok
en v
a ke
de z
con s

ES Sí, puedes. Por una pequeña cuota anual de 25 €, puedes activar tu DAN Membership y pasar a formar parte de la gran comunidad de DAN sin tener que contratar un plan de seguro.

CS Ano, můžete. Za malý roční poplatek 25 € můžete získat členství (Membership) v DAN a připojit se k velké obci DAN i bez nutnosti se také pojistit.

ES PDU encoder Útil para crear datos PDU, los que puedes enviar al teléfono luego. PDU decoder Útil para decodificar datos PDU, que puedes obtener de tu teléfono.

CS PDU encoder Užitečné pro vytvoření PDU dat, která pak můžete použít s telefonem. PDU decoder Užitečné pro dekódování PDU dat, který jste přečetli z telefonu.

Spanish Czech
datos dat
puedes můžete
teléfono telefonu
luego pak
de z
para pro
enviar s

ES Puedes ver que nuestros planes de hosting web barato Empresarial y Premium son exactamente lo que estás buscando. Puedes encontrar más detalles acerca de nuestros planes aquí.

CS Uvidíte, že balíčky sdíleného webhostingu Premium nebo Business od Hostingeru jsou přesně to, co hledáte. Další podrobnosti o našich plánech najdete zde.

Spanish Czech
lo to
aquí zde
de od
acerca o
son jsou
nuestros našich
que na

ES Puedes crear una aplicación para Shopify para Android y iPhone en cuestión de minutos con la ayuda de Appy Pie AppMakr. Así es como puedes crear una aplicación:

CS Aplikaci pro Shopify pro Android a iPhone vytvoříte během několika minut pomocí aplikace Apppy Pie AppMakr. Zde se dozvíte, jak můžete aplikaci vytvořit:

Spanish Czech
puedes můžete
android android
minutos minut
ayuda pomoc
para pro
y a

ES Puedes ver nuestro completo DreamHost estadísticas de tiempo de actividad aquí. Y puedes leer mi evaluación completa de DreamHost aquí para más información general

CS Můžete vidět naše plné DreamHost statistiky dostupnosti. A můžete číst moje plné hodnocení DreamHost zde pro více obecných informací.

Spanish Czech
puedes můžete
aquí zde
información informací
tiempo v
y a

ES Nota: puedes elegir configurar la segmentación por ubicación de tus anuncios en Pinterest, pero no puedes elegir en qué superficies comerciales aparecerán tus anuncios Shopping

CS Poznámka: Můžete si zvolit, že chcete nastavit cílení na umístění na Pinterestu pomocí vašich reklam, ale nemůžete si vybrat, ve kterých nákupních prostředích se budou vaše nákupní reklamy zobrazovat

Spanish Czech
puedes můžete
pero ale
en ve
tus vaše

ES Si realizas una campaña con un objetivo de consideración, puedes optimizarla para los clics en el Pin o los clics salientes. Si realizas una campaña con un objetivo de conversiones, puedes optimizarla para las conversiones.

CS Pokud spouštíte kampaň s cílem zvažování, můžete optimalizovat pro kliknutí na pin nebo odchozí kliknutí. Pokud spouštíte kampaň s cílem konverzí, můžete optimalizovat pro konverze.

Spanish Czech
puedes můžete
si pokud
con s
o nebo

ES Si ves un producto que quieres, puedes comprarlo. Haz clic en el Pin para ir al sitio web del anunciante, donde puedes hacer la compra.

CS Pokud uvidíte produkt, který chcete, můžete si ho koupit. Kliknutím na pin budete přesměrováni na webovou stránku inzerenta, kde můžete nákup dokončit.

Spanish Czech
producto produkt
puedes můžete
clic kliknutím
sitio stránku
web webovou
donde kde
compra nákup
si pokud
quieres chcete

ES Si no quieres ver los anuncios de un anunciante en concreto, puedes bloquear su perfil de Pinterest. Puedes bloquear a un máximo de 1,000 anunciantes.

CS Pokud nechcete vidět reklamy od konkrétního inzerenta, můžete zablokovat jeho profil na Pinterestu. Zablokovat můžete až 1000 inzerentů.

Spanish Czech
anuncios reklamy
puedes můžete
un a
si pokud
de od

ES Solo puedes ver los datos a partir del día en el que la etiqueta se instale correctamente, y ,si eres un comerciante de Shopify, a partir del día en el que integres la aplicación de Pinterest. No puedes ver los datos anteriores a esta fecha.

CS Vidět můžete data ode dne, kdy byl váš tag správně nainstalován,  a pokud jste obchodník na Shopify, tak ode dne, kdy jste integrovali aplikaci Pinterest. Data před tímto dnem zobrazit nemůžete.

Spanish Czech
puedes můžete
datos data
aplicación aplikaci
en v
si pokud

ES El wrappeo y unwrappeo cuesta gas; sin embargo, en lo que respecta a BSC, puedes esperar costos de gas significativamente más bajos que en otras blockchains. Puedes leer más sobre Binance Bridge en nuestro artículo detallado.

CS Za balení a rozbalování se platí poplatek, nicméně pokud jde o BSC, můžete očekávat výrazně nižší poplatky než u jiných blockchainů. Více informací o Binance Bridge si můžete přečíst v našem podrobném článku.

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros

CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu

Spanish Czech
puedes můžete
información informace
a ke
tus jste
o nebo
web webu
de z
y i

ES Toca Configuración > Safari > Bloqueadores de contenido y, a continuación, configura las extensiones deseadas. Puedes usar más de un bloqueador de contenido.

CS Klepněte na nabídku Nastavení > Safari > Blokátory obsahu a nastavte rozšíření, která chcete použít. Můžete používat i víc blokátorů najednou.

Spanish Czech
contenido obsahu
puedes můžete
usar použít

ES Con el modo Vista de Presentador puedes dejar notas para destacar unas partes importantes de tus presentaciones online y cómodamente navegar por ellas pasando a la diapositiva deseada con un sólo clic. Más información

CS Pomocí režimu Presenter View si můžete nechat poznámky zvýraznit důležité součásti pro vaši řeč a pohodlně procházet prezentací přepnutím na libovolný požadovaný snímek jediným kliknutím. Další informace

Spanish Czech
puedes můžete
clic kliknutím
información informace
para pro

ES Puedes nombrar las vistas y guardarlas para utilizarlas más tarde, crear diferentes vistas para tus colaboradores para que puedan acceder rápidamente a la información más relevante.

CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.

Spanish Czech
puedes můžete
información informací
para pro
y a

ES , puedes editar y colaborar fácilmente en tus documentos sobre la marcha en cualquier teléfono móvil o tableta cambiando a la versión web móvil.

CS můžete snadno upravovat a spolupracovat na svých dokumentech na cestách na jakémkoli chytrém telefonu nebo tabletu a přepnout se na mobilní webovou verzi..

Spanish Czech
puedes můžete
fácilmente snadno
documentos dokumentech
teléfono telefonu
web webovou
o nebo
versión verzi
y a

ES puede escalarse para empresas de cualquier tamaño. ¡Incluso si tiene miles de usuarios! Puedes personalizar el número de conexiones simultáneas en cualquier momento, tan rápido como tu equipo está creciendo.

CS lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. I když máte tisíce uživatelů! Počet současných připojení můžete přizpůsobit libovolnému počtu a kdykoli, tak rychle, jak se vaše firma rozšiřuje.

Spanish Czech
empresas firmy
tamaño velikosti
miles tisíce
el a
tu vaše
incluso i
para pro
tiene má
puedes můžete
equipo se
tan tak

ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise se puede escalar para empresas de cualquier tamaño. Puedes personalizar el número de usuarios en cualquier momento, tan rápido como tu equipo está creciendo.

CS ONLYOFFICE Workspace Enterprise lze škálovat pro firmy libovolné velikosti. Počet uživatelů můžete kdykoli přizpůsobit tak rychle, jak se váš tým rozšiřuje.

Spanish Czech
empresas firmy
tamaño velikosti
número počet
en v
para pro
puedes můžete
tan tak
equipo tým

ES Para proteger los datos de tu empresa y tus usuarios, puedes realizar el tipo de cifrado Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) de todo el cuerpo de datos dentro de la instancia de ONLYOFFICE

CS Chcete-li chránit data své společnosti a svých uživatelů, můžete v rámci instance ONLYOFFICE použít šifrování typu Encrypt-then-MAC (AES-256-CBC + HMAC-SHA256) celého těla dat

Spanish Czech
empresa společnosti
puedes můžete
usuarios uživatelů
cifrado šifrování
y a
tu své

ES Es un espacio donde puedes almacenar, editar y compartir documentos que permanecen encriptados en todo momento

CS Soukromé místnosti jsou místem, na které můžete ukládat, upravovat a sdílet dokumenty ve vždy šifrované podobě

Spanish Czech
puedes můžete
compartir sdílet
documentos dokumenty
y a
que které
en v

ES Criterios de creación de contraseñas. Aquí puedes establecer la longitud mínima de la contraseña y determinar si debe contener ciertos tipos de caracteres: mayúsculas, dígitos o símbolos especiales.

CS Kritéria pro vytvoření hesla. Zde můžete nastavit minimální délku hesla a určit, zda musí obsahovat určité typy znaků - velké znaky, číslice nebo speciální symboly.

Spanish Czech
aquí zde
puedes můžete
si zda
tipos typy
o nebo
y a

ES ¿No puedes decidir qué plan te conviene? Compara las ediciones o contacta con nosotros.

CS Nemůžete se rozhodnout, který tarif by vám vyhovoval? Porovnat edice nebo nás kontaktujte.

Spanish Czech
nosotros nás
o nebo
te vám
con s
las se

ES Si perteneces a una organización sin ánimo de lucro o a un colegio, puedes utilizar la versión en la nube de ONLYOFFICE de forma gratuita. Más información aquí. Otras instituciones educativas pueden obtener una tarifa con descuento.

CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.

Spanish Czech
organización organizace
utilizar použít
aquí zde
obtener získat
descuento slevu
información informací
en v
pueden mohou
puedes můžete
si pokud
más více
versión verzi
de z
o nebo

ES Ahora puedes usarlos como una parte del paquete de herramientas efectivo o fácilmente integrarlos en tu propia solución SaaS.

CS Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.

Spanish Czech
puedes můžete
o nebo
fácilmente snadno
tu vaší
como jako
propia vlastní

ES El precio depende del número de usuarios. Puedes pagar una vez al mes o ahorrar entre un 16% y un 33% comprando una suscripción de 1 o 3 años. Soporte técnico incluido.

CS Cena závisí na počtu uživatelů. Můžete platit jednou měsíčně nebo ušetřit 16 až 33 % při zakoupení jednoletého nebo tříletého předplatného. Technická podpora v ceně.

Spanish Czech
precio cena
puedes můžete
o nebo
soporte podpora
de z
años let

ES Puedes conectar aplicaciones de escritorio y móviles a la nube para colaborar o trabajar localmente si no tienes conexión a Internet.

CS Můžete připojit stolní a mobilní aplikace k cloudu a spolupracovat nebo pracovat lokálně, pokud nemáte připojení k internetu.

Spanish Czech
puedes můžete
aplicaciones aplikace
nube cloudu
o nebo
trabajar pracovat
si pokud
internet internetu
y a

ES Con sharingbox mini y la cabina con impresora integrada, puedes hacer una foto e imprimirla cada dos minutos durante ocho horas, ¡sin parar!

CS Díky vestavěné tiskárně v sharingboxech mini a cabin můžete pořizovat a tisknout snímky každé dvě minuty po dobu více než osmi hodin bez přestávky!

Spanish Czech
puedes můžete
horas hodin
sin bez
y a

ES Puedes personalizar totalmente los e-mails que envías a tus invitados: el nombre del remitente, asunto y contenido, da rienda suelta a tu imaginación

CS E-maily odesílané hostům lze plně přizpůsobit: jméno odesílatele, předmět, tělo – popusťte uzdu fantazii

Spanish Czech
nombre jméno

ES Accede a todas las fotos de tu evento desde tu galería online. Puedes ver, descargar y compartir las fotos con tus invitados.

CS Všechny fotografie pořízené během vaší akce jsou k dispozici ve vyhrazené online galerii. Můžete je prohlížet, stahovat a sdílet s hosty.

Spanish Czech
online online
puedes můžete
compartir sdílet
y a
con s
todas všechny

Showing 50 of 50 translations