Hire a translator I am translator

Translate "papel grueso" to Czech

Showing 49 of 49 translations of the phrase "papel grueso" from Spanish to Czech

Translations of papel grueso

"papel grueso" in Spanish can be translated into the following Czech words/phrases:

papel papír papírový

Translation of Spanish to Czech of papel grueso

Spanish
Czech

ES ABCO dependía de archivadores y documentos en papel. Ahora ya no utilizan papel. ABCO utilizó Fieldwire para mejorar los flujos de trabajo y obtener una ventaja competitiva como contratista eléctrico.

CS Společnost ABCO se kdysi spoléhala na šanony. Teď funguje zcela digitálně. Společnost ABCO využila Fieldwire pro zlepšení pracovních procesů a získání konkurenční výhody coby dodavatele elektroinstalací.

Spanish Czech
trabajo pracovní
en v
y a
de z
para pro

ES Discurso de la Comisaria Dalli ?Hacia la inclusión 2020: ¿Cuál es la visión del futuro de la desinstitucionalización y el papel de la UE??

CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem

Spanish Czech
y a

ES Ofrecemos soluciones eficientes, fiables y rentables para distintas aplicaciones de la industria papelera: secado, formación y manipulación de papel.

CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů.

Spanish Czech
aplicaciones aplikace
de z
para pro
y a

ES Tienes que sentarte con los demás protagonistas de la película: las personas relevantes del equipo, por supuesto tus clientes/as, pero también tu propia gente, las fuerzas externas y cualquier otra parte interesada que pueda desempeñar un papel

CS Musíte si sednout s ostatními hlavními postavami filmu - samozřejmě s příslušnými lidmi z týmu klienta, ale také s vlastními lidmi, externími silami a dalšími zainteresovanými stranami, které by mohly hrát roli

Spanish Czech
de z
equipo týmu
pero ale
propia vlastní
con s

ES En la optimización de los motores de búsqueda, estos juegan un papel menor que el titular H1 mencionado anteriormente, pero aún así deben ser utilizados con urgencia.

CS V optimalizaci pro vyhledávače hrají menší roli než výše uvedený nadpis H1, ale stejně byste je určitě měli používat.

Spanish Czech
pero ale
los motores de búsqueda vyhledávače
en v
ser je
de pro

ES En un mundo en el que los empleos digitales y el trabajo a distancia tienen cada vez más importancia, los portales de empleo desempeñarán un papel cada vez más importante en el proceso de contratación y en la economía digital

CS Ve světě, kde roste význam digitálních pracovních míst a práce na dálku, budou nástěnky s nabídkami práce hrát stále důležitější roli v procesu najímání zaměstnanců a v digitální ekonomice

Spanish Czech
en v
digital digitální
que kde
vez stále

ES Discurso de la Comisaria Dalli ?Hacia la inclusión 2020: ¿Cuál es la visión del futuro de la desinstitucionalización y el papel de la UE??

CS 8 lidí s mentálním postižením zabito při požáru v „domově pro osoby s postižením“ ve Vejprtech: Úřady musí zabránit dalším případům a poskytnout adekvátní podporu obětem

Spanish Czech
y a

ES 1.5.4      proporciona sus datos personales a Voxy fuera de línea. Cuando recopile su información fuera de línea, es posible que Voxy le suministre copias en papel de la presente Política de protección de datos; y

CS 1.5.4      když nám (společnosti Voxy) poskytnete osobní údaje offline. Voxy také může poskytnout tištěné kopie těchto Zásad ochrany osobních údajů pro případy, kdy jsou informace předány formou offline; a dále

Spanish Czech
personales osobní
voxy voxy
protección ochrany
de z
información informace
fuera pro
y a

ES Es posible que Voxy le suministre copias en papel de la presente Política de protección de datos si recopila la información fuera de línea

CS Voxy také může poskytnout tištěné kopie těchto Zásad ochrany osobních údajů pro případy, kdy jsou informace předány formou offline

Spanish Czech
voxy voxy
protección ochrany
de z
información informace
fuera pro

ES En EXANTE, tenemos un papel similar de administradores: mantener las finanzas seguras, accesibles y proporcionar una infraestructura duradera que las mantenga vivas.

CS V EXANTE máme podobnou roli jako správci: udržovat finance bezpečné, dostupné a poskytovat trvalou infrastrukturu, která je udržuje při životě.

Spanish Czech
tenemos máme
en v

ES Pirámide Papel para tarjetas con Cintas

CS Pyramida Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Otros Papel para tarjetas con Cintas

CS Jiný Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Forma Papel para tarjetas con Cintas

CS Kabelka ve tvaru Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
forma tvaru
con s
papel papírový

ES Triangular Papel para tarjetas con Cintas

CS Trojúhelníkový Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Pirámide Papel para tarjetas con Cintas

CS Pyramida Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Otros Papel para tarjetas con Cintas

CS Jiný Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Forma Papel para tarjetas con Cintas

CS Kabelka ve tvaru Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
forma tvaru
con s
papel papírový

ES Triangular Papel para tarjetas con Cintas

CS Trojúhelníkový Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Pirámide Papel para tarjetas con Cintas

CS Pyramida Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Otros Papel para tarjetas con Cintas

CS Jiný Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Forma Papel para tarjetas con Cintas

CS Kabelka ve tvaru Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
forma tvaru
con s
papel papírový

ES Triangular Papel para tarjetas con Cintas

CS Trojúhelníkový Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Pirámide Papel para tarjetas con Cintas

CS Pyramida Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Otros Papel para tarjetas con Cintas

CS Jiný Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Forma Papel para tarjetas con Cintas

CS Kabelka ve tvaru Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
forma tvaru
con s
papel papírový

ES Triangular Papel para tarjetas con Cintas

CS Trojúhelníkový Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Pirámide Papel para tarjetas con Cintas

CS Pyramida Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Otros Papel para tarjetas con Cintas

CS Jiný Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Forma Papel para tarjetas con Cintas

CS Kabelka ve tvaru Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
forma tvaru
con s
papel papírový

ES Triangular Papel para tarjetas con Cintas

CS Trojúhelníkový Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Pirámide Papel para tarjetas con Cintas

CS Pyramida Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Otros Papel para tarjetas con Cintas

CS Jiný Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Forma Papel para tarjetas con Cintas

CS Kabelka ve tvaru Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
forma tvaru
con s
papel papírový

ES Triangular Papel para tarjetas con Cintas

CS Trojúhelníkový Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Pirámide Papel para tarjetas con Cintas

CS Pyramida Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Otros Papel para tarjetas con Cintas

CS Jiný Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Forma Papel para tarjetas con Cintas

CS Kabelka ve tvaru Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
forma tvaru
con s
papel papírový

ES Triangular Papel para tarjetas con Cintas

CS Trojúhelníkový Papírový papír S stuhy Sada 10

Spanish Czech
con s
papel papírový

ES Bernards pudo deshacerse de los planos en papel y mejorar la productividad en obra gracias a la aplicación para iPad de Fieldwire en el proyecto del Hospital Henry Mayo Newhall, de $150 millones.

CS Společnost Bernards se mohla zbavit papírových plánů a zvýšit produktivitu na stavbě s použitím Fieldwire pro iPad na projektu nemocnice Henry Mayo Newhall v hodnotě 150 mil. dolarů.

Spanish Czech
papel papírový
productividad produktivitu
proyecto projektu
en v
del se

ES ESO también desempeña un importante papel promoviendo y organizando la cooperación en investigación astronómica

CS ESO také hraje vedoucí úlohu při podpoře a organizaci celosvětové spolupráce v astronomickém výzkumu

Spanish Czech
en v

ES La herramienta Pluma de forma libre le permite dibujar trazados igual que si estuviera dibujando con un lápiz sobre papel. 

CS Nástroj Cesta od ruky umožňuje kreslit cesty podobně jako tužkou na papíře. 

Spanish Czech
herramienta nástroj
permite umožňuje
de od

ES La herramienta Pluma de forma libre le permite dibujar igual que si estuviera dibujando con un lápiz sobre papel

CS Nástroj cesta od ruky umožňuje kreslit cesty podobně jako tužkou na papíře

Spanish Czech
herramienta nástroj
permite umožňuje
de od

ES Estas características son honestamente lo suficientemente generosas para la mayoría de los usuarios, incluso si no se ven tan impresionantes en papel

CS Tyto funkce jsou pro většinu uživatelů dostatečně velkorysé, i když na papíře nevypadají tak působivě

Spanish Czech
características funkce
incluso i
en v
son jsou
estas tyto
para pro
tan tak

ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.

CS Vyplňte a odešlete žádost. Můžete podat papírovou žádost nebo se přihlásit online. Stát musí na vaši žádost odpovědět do 45 dnů. Pokud jste invalidní, stát odpoví do 90 dnů.

Spanish Czech
puede můžete
o nebo
si pokud
y a

ES La visión juega un papel importante en el éxito de su hijo en la escuela

CS Vize hraje důležitou roli v úspěchu vašeho dítěte ve škole

Spanish Czech
en v

ES De acuerdo con las leyes federales, existen políticas y medidas de seguridad para proteger su información de salud, ya sea que esté almacenada en papel o electrónicamente.

CS V souladu s federálními zákony existují zásady a bezpečnostní opatření na ochranu vašich zdravotních informací – ať už jsou uloženy na papíře nebo elektronicky.

Spanish Czech
de z
y a
en v
o nebo
con s

ES Rory Sutherland: Rory Sutherland: Deja que las cosas pequeñas jueguen su papel | TED Talk

CS Rory Sutherland: Rory Sutherland: Bojujte s maličkostmi | TED Talk

ES Rory Sutherland: Deja que las cosas pequeñas jueguen su papel

CS Rory Sutherland: Bojujte s maličkostmi

ES Imprime el nombre del archivo, el número de página, la fecha y hora actuales y el nombre de la separación de color en un tipo de fuente Helvetica de 6 puntos en la esquina inferior izquierda de cada hoja de papel o película

CS Vytiskne název souboru, číslo stránky, platné datum a čas a název výtažku barvy v 6bodovém písmu Helvetica v levém dolním rohu každého listu papíru nebo filmu

Showing 49 of 49 translations