Hire a translator I am translator

Translate "cursos de formación" to Czech

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cursos de formación" from Spanish to Czech

Translations of cursos de formación

"cursos de formación" in Spanish can be translated into the following Czech words/phrases:

formación a školení

Translation of Spanish to Czech of cursos de formación

Spanish
Czech

ES Garantiza un trabajo fluido y eficaz a través de nuestros cursos online que incluyen una demostración visual de las características y herramientas de ONLYOFFICE junto con actividades de formación bajo el control del tutor.

CS Zajistěte si bezproblémovou a efektivní práci prostřednictvím našich online kurzů, které zahrnují vizuální ukázku funkcí a nástrojů ONLYOFFICE spolu se školícími aktivitami pod kontrolou lektora.

Spanish Czech
trabajo práci
online online
bajo pod
del se

ES Nuestros cursos de formación se imparten de forma remota a través de la plataforma Zoom.

CS Naše školení probíhají distančně prostřednictvím platformy Zoom.

Spanish Czech
nuestros naše
través na
plataforma platformy

ES Presupuesto para cursos, eventos y formación

CS Rozpočet na kurzy, akce a další vzdělávání

Spanish Czech
eventos akce
y a

ES Ser un Instructor Trainer con experiencia en la realización de cursos de instructor, de una organización reconocida en la formación de buceadores;

CS být instruktorem školitelů se zkušenostmi s vedením kurzů pro instruktory pro renomovanou organizaci zajišťující potápěčské certifikace;

Spanish Czech
organización organizaci
ser být
con s
de pro

ES Además, puedes suscribir planes de seguros específicos para tus alumnos de buceo y apnea que asisten a cursos de nivel de iniciación, avanzado y cursos de especialidad, así como talleres de apnea.

CS Navíc můžete zakoupit specifická pojištění pro své studenty přístrojového i volného potápění navštěvující začátečnické, pokročilé a specializované kurzy, a také workshopy volného potápění.

Spanish Czech
puedes můžete
y a
para pro

ES El sitio web de bootstrap receptivo gratuito implica que tanto el bootstrap 4 gratuito como el bootstrap 4 receptivo se incluyen en las plantillas de cursos de recursos gráficos y cursos de recursos gráficos simples en línea CSS3

CS Bezplatně reagující web bootstrap znamená, že jak bezplatný bootstrap 4, tak responzivní bootstrap 4 jsou součástí kurzů šablon grafických aktiv a jednoduchých online kurzů grafických aktiv CSS3

Spanish Czech
bootstrap bootstrap
gratuito bezplatný
receptivo responzivní
plantillas šablon
en línea online
y a
que tak

ES Además, puedes suscribir planes de seguros específicos para tus alumnos de buceo y apnea que asisten a cursos de nivel de iniciación, avanzado y cursos de especialidad, así como talleres de apnea.

CS Navíc můžete zakoupit specifická pojištění pro své studenty přístrojového i volného potápění navštěvující začátečnické, pokročilé a specializované kurzy, a také workshopy volného potápění.

Spanish Czech
puedes můžete
y a
para pro

ES ¿Necesitas una formación sobre los productos ofrecida por ONLYOFFICE?

CS Potřebujete produktové školení nabízené ONLYOFFICE?

ES Solicita una formación especial sobre el uso de ONLYOFFICE para tu propio equipo o tus clientes.

CS Požádejte o speciální školení týkající se používání ONLYOFFICE pro váš vlastní tým nebo zákazníky.

Spanish Czech
clientes zákazníky
especial speciální
formación školení
uso používání
equipo tým
de z
o nebo
propio vlastní
para pro

ES Recibirás una presentación con una breve descripción del curso, su grabación y un documento con las tareas para tu formación individual.

CS Obdržíte prezentaci se stručným popisem kurzu, jeho záznamem a dokumentem s úkoly pro vaše individuální školení.

Spanish Czech
curso kurzu
tareas úkoly
formación školení
y a
con s
para pro
del se

ES Ofrecemos soluciones eficientes, fiables y rentables para distintas aplicaciones de la industria papelera: secado, formación y manipulación de papel.

CS Odvětví zpracování papíru poskytujeme řešení pro různé aplikace včetně sušení, formování a manipulace s papírem, která jsou efektivní, spolehlivá a výhodná z hlediska nákladů.

Spanish Czech
aplicaciones aplikace
de z
para pro
y a

ES Gracias a su formación en diseño web y WordPress ha adquirido un profundo conocimiento de SEO y sabe exactamente cómo conectar las marcas con contenido relevante SEO.

CS Vzhledem ke svým znalostem v oblasti webového designu a WordPress se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.

Spanish Czech
diseño designu
wordpress wordpress
seo seo
en v
web webové
cómo jak
con s

ES DAN Europe Service Srl. Una empresa que elabora y distribuye materiales sobre formación, aprendizaje, primeros auxilios y seguridad en el buceo.

CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.

Spanish Czech
empresa společnost
materiales materiály
seguridad bezpečnost
en v
y a

ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.

CS Implantáty plněné směsí silikonu a soli prokazovaly největší změnu objemu. Tvorba bublinek v implantátech vedla jen k velmi malému nárůstu objemu, což znamená, že poškození implantátů a/nebo okolní tkáně prakticky nehrozí.

Spanish Czech
en v
al k
y a
o nebo

ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.

CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.

Spanish Czech
en v
a aby
con s

ES El buceador también debe tener una certificación como buceador de rescate o superior, con una agencia de formación de buceo reconocida.

CS Příslušný potápěč však také musí vlastnit certifikaci pro záchranáře (nebo nějaký vyšší stupeň) od potápěčské školicí agentury.

Spanish Czech
buceador potápěč
o nebo
de z
una pro

ES Uno de los servicios que ofrecemos a estas cámaras es una evaluación de riesgos, donde un equipo de evaluadores revisa la funcionalidad de la instalación, la seguridad intrínseca, los procedimientos operativos y el nivel de formación del personal.

CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.

Spanish Czech
servicios služeb
ofrecemos nabízíme
equipo tým
seguridad bezpečnost
de z
es je

ES Este personal sanitario (Médicos) es quiénes forman al personal local, pero sin ningún programa de formación reglado ni materiales pedagógicos

CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály

Spanish Czech
este v
al k
local místní
pero ale
programa program
de z
ni ani
materiales materiály

ES Estos se dejan entonces en la cámara, para que ellos mismos puedan desarrollar su propia futura formación.

CS Tyto materiály se pak ponechají příslušné komoře, aby její vedení mohlo samo organizovat vhodné budoucí školení.

Spanish Czech
estos tyto
entonces pak
para se

ES Formación Moderna Basada En La Ciencia

CS Funkční Plánování Prostoru

ES Formación Y Desarrollo Profesional Plantilla De Sitio Web

CS Náborová Agentura S Dobrými Zkušenostmi Šablona Webové Stránky

Spanish Czech
web webové
sitio stránky

ES Por ello consideramos la formación y capacitación de nuestro equipo una de nuestras mayores prioridades y damos a cada uno de sus miembros la posibilidad de desarrollarse plenamente en nuestra empresa

CS Proto klademe nejvyšší důraz na vzdělání a další vzdělávání našich týmů a každému jednotlivci u nás dáváme možnost dalšího osobního rozvoje

Spanish Czech
posibilidad možnost
en v
equipo tým
por na
uno s

ES Además, los empleados reciben formación específica

CS Kromě toho jsou všichni zaměstnanci v oblasti Kodexu chování proškoleni

ES Los óxidos de nítrico son en parte responsables del aumento de la formación de ozono en verano

CS Oxidy dusíku se podílejí na tom, že se v létě vytváří více ozónu

Spanish Czech
en v
del se

ES Trabajo En Equipo Y Formación De Equipos

CS Strategie, Digitální, Pokročilá Analytika

ES Una de las formas más comunes de que las empresas creen su propia bolsa de trabajo es insertar un tablón en su página de formación o crear una página de aterrizaje donde se muestren los puestos de trabajo

CS Jedním z nejběžnějších způsobů, jak si firmy mohou zřídit vlastní nástěnku pracovních nabídek, je vložit ji do své kariérní stránky nebo vytvořit vstupní stránku, kde se pracovní nabídky zobrazují

Spanish Czech
empresas firmy
trabajo pracovní
o nebo
de z
es je
página stránky
donde kde

ES DAN Europe Service Srl. Una empresa que elabora y distribuye materiales sobre formación, aprendizaje, primeros auxilios y seguridad en el buceo.

CS DAN Europe Service Srl Tato společnost vyrábí a prodává výrobky a materiály pro výuku a školení potápěčů a pro první pomoc a bezpečnost při potápění.

Spanish Czech
empresa společnost
materiales materiály
seguridad bezpečnost
en v
y a

ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.

CS Implantáty plněné směsí silikonu a soli prokazovaly největší změnu objemu. Tvorba bublinek v implantátech vedla jen k velmi malému nárůstu objemu, což znamená, že poškození implantátů a/nebo okolní tkáně prakticky nehrozí.

Spanish Czech
en v
al k
y a
o nebo

ES * En general, una organización se considera reconocida si sigue las directrices internacionales del ERC/AHA y está autorizada a expedir certificados de formación

CS * Za uznávanou organizaci se všeobecně považuje takové instituce, která respektuje mezinárodní směrnice ERC/AHA a je oprávněná vydávat osvědčení o absolvovaných školeních

Spanish Czech
organización organizaci
en v
está je
del se

ES Instructor Trainer experto en programas de formación de instructores en un contexto reconocido profesionalmente, donde se desarrollen actividades de conocimiento y habilidades;

CS být odborným školitelem pro programy na instruktorské úrovni v profesionálně uznávaném prostředí, kde se provádějí činnosti vedoucí k rozvoji příslušných znalostí a dovedností;

Spanish Czech
en v
donde kde

ES Por ello consideramos la formación y capacitación de nuestro equipo una de nuestras mayores prioridades y damos a cada uno de sus miembros la posibilidad de desarrollarse plenamente en nuestra empresa

CS Proto klademe nejvyšší důraz na vzdělání a další vzdělávání našich týmů a každému jednotlivci u nás dáváme možnost dalšího osobního rozvoje

Spanish Czech
posibilidad možnost
en v
equipo tým
por na
uno s

ES A los fines de formación interna y mejora de nuestro equipo de atención al cliente.

CS pro účely interního školení a zlepšování našich zákaznických služeb;

Spanish Czech
fines účely
formación školení
de z

ES En algunos casos, a los fines de formación interna, control de calidad y verificación, la llamada podrá grabarse y los correos electrónicos podrán guardarse siempre que no esté prohibido por la legislación aplicable

CS V některých případech a v rozsahu, ve kterém to není zakázáno příslušnými právními předpisy, může být hovor nahráván a e-mailové zprávy mohou být ukládány pro účely interního školení, kontroly kvality a ověřování

Spanish Czech
calidad kvality
de z
en v
y a

ES Asistirán a un programa de 2 semanas de formación, trabajando en estrecha colaboración con expertos mentores para maximizar sus oportunidades de aprendizaje, trabajando activamente en el campo.

CS Účastníci absolvují dvoutýdenní školení, během kterého úzce spolupracují s odbornými mentory, aby co nejlépe využili své teoretické vědomosti při aktivní práci v terénu.

Spanish Czech
en v
a aby
con s

ES El buceador también debe tener una certificación como buceador de rescate o superior, con una agencia de formación de buceo reconocida.

CS Příslušný potápěč však také musí vlastnit certifikaci pro záchranáře (nebo nějaký vyšší stupeň) od potápěčské školicí agentury.

Spanish Czech
buceador potápěč
o nebo
de z
una pro

ES Con una formación en diseño web y WordPress, tiene un profundo conocimiento de SEO - y sabe exactamente cómo conectar las marcas con el contenido relevante para el SEO.

CS Vzhledem ke svým znalostem webového designu a WordPressu se v SEO opravdu vyzná – a přesně ví, jak propojit značky s obsahem, který je pro SEO relevantní.

Spanish Czech
diseño designu
wordpress wordpressu
seo seo
en v
web webové
cómo jak
con s
para pro

ES "Por lo tanto, este sistema nos ofrece una oportunidad única para observar y estudiar los procesos de formación de planetas y satélites", añade Facchini.

CS "Tento systém nám tak nabízí unikátní příležitost ke sledování a výzkumu procesů formování planet a jejich měsíců," dodává  Stefano Facchini.

Spanish Czech
tanto tak
y a
de z
sistema systém

ES Disco de formación de lunas alrededor del exoplaneta PDS 70c visto con ALMA

CS Disk kolem exoplanety PDS 70c pohledem ALMA

ES Saque más partido a Visual Studio con una suscripción. Obtenga acceso a plataformas como Azure, formación y mucho más para su equipo.

CS Získejte více z Visual Studio s předplatným! Získejte přístup k platformám, jako je Azure, školením a dalším možnostem pro váš tým.

Spanish Czech
obtenga získejte
y a
equipo tým
con s
para pro
como jako
más více

ES No necesitas ninguna formación técnica y puedes crear tu aplicación móvil de Shopify en unos pocos clics

CS Nepotřebujete žádné technické školení a mobilní aplikaci Shopify vytvoříte na několik kliknutí

Spanish Czech
aplicación aplikaci
y a

ES La experiencia práctica adquirida por adelantado, el conocimiento técnico, la formación y el perfeccionamiento de la educación y la prueba de la especial protección de datos de entrenamiento pueden ser necesarios

CS Praktické zkušenosti získané v předstihu, technické znalosti, školení a dalšího vzdělávání a doklad o speciální školení v oblasti ochrany údajů může být požadováno

Spanish Czech
experiencia zkušenosti
protección ochrany
pueden může
ser být
de z
y a

ES La lista de cursos cubiertos no es exhaustiva, si tienes alguna duda, contacta con nosotros.

CS Seznam pojištěných kurzů není vyčerpávající, máte-li nějaké pochybnosti, kontaktujte nás.

Spanish Czech
lista seznam
con s
nosotros nás
tienes máte
no není
si li

ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional

CS Museli jste certifikovat alespoň 10 poskytovatelů v každém z pěti kvalifikačních kurzů nebo 5 poskytovatelů DFR a pět poskytovatelů z následného kvalifikačního kurzu

Spanish Czech
cinco pět
en v
y a
de z
o nebo

ES Desarrollar Habilidades Con Cursos

CS Budujte Dovednosti Pomocí Kurzů

Spanish Czech
habilidades dovednosti
con pomocí

ES Los mejores autores y artistas nuevos listos para llevar su trabajo al desarrollo de diseño con cursos de tutoriales de artículos a su disposición

CS Špičkoví noví autoři a umělci, kteří jsou připraveni vzít vaši práci ve vývoji designu, s kurzy výukových článků, které máte k dispozici

Spanish Czech
trabajo práci
diseño designu
al k
y a
con s

ES La lista de cursos cubiertos no es exhaustiva, si tienes alguna duda, contacta con nosotros.

CS Seznam pojištěných kurzů není vyčerpávající, máte-li nějaké pochybnosti, kontaktujte nás.

Spanish Czech
lista seznam
con s
nosotros nás
tienes máte
no není
si li

ES Los cursos están organizados en todo el mundo por DAN Instructor Trainers.

CS Možné je absolvovat všechny moduly v rámci jednoho kurzu, nebo lze splnit pouze základní modul a k tomu jeden specifický modul – podle toho, o jakou výuku máte zájem.

Spanish Czech
están je
en v
el a

ES Si el candidato a instructor aún no es un DAN Instructor de otros cursos DAN, el candidato recibirá un kit principal y uno o más paquetes de instructor (uno para cada módulo del instructor)

CS Jestliže zájemce o statut instruktora ještě není DAN Instructor pro nějaký jiný kurz DAN, obdrží základní soupravu a jeden nebo více instruktorských balíčků (pro každý instruktorský modul jeden balíček)

Spanish Czech
es je
no není
si jestliže
dan dan
de z
o nebo
para pro

ES Ninguno. Sin embargo, se recomienda estar certificado para todos los cursos de nivel de proveedor DAN (DANP).

CS Žádné Doporučuje se však být certifikován pro všechny kurzy na úrovni poskytovatelů pomoci podle DAN (DANP).

Spanish Czech
estar být
proveedor poskytovatel
sin embargo však
todos všechny

ES Debes haber certificado, al menos, 10 socorristas en cada uno de los cinco cursos cualificados o 5 socorristas en DFR y cinco socorristas de un curso cualificado adicional

CS Museli jste certifikovat alespoň 10 poskytovatelů v každém z pěti kvalifikačních kurzů nebo 5 poskytovatelů DFR a pět poskytovatelů z následného kvalifikačního kurzu

Spanish Czech
cinco pět
en v
y a
de z
o nebo

Showing 50 of 50 translations