Translate permisos requeridos to Catalan - Translator from Spanish to Catalan

ES En dicha carta también tiene que constar, para aquellos trabajos en los que sea necesario manipular animales vivos, que los autores cuentan con los permisos requeridos y cumplen la normativa de protección vigente

amz.museucienciesjournals.cat Copy Text

CA A la carta també ha de constar, per a aquells treballs en què calgui manipular animals vius, que els autors disposen dels permisos necessaris i que compleixen la normativa de protecció vigent

amz.museucienciesjournals.cat Copy Text

Spanish	Catalan
carta	carta
trabajos	treballs
animales	animals
vivos	vius
autores	autors
permisos	permisos
y	i
cumplen	compleixen
normativa	normativa
vigente	vigent
también	també
protección	protecció
de	de
la	la
en	a
aquellos	aquells
para	per

ES - Cuando el candidato haya identificado al I. P. adecuado y este haya confirmado su interés, ambos trabajarán de forma conjunta para preparar y presentar los documentos requeridos por el programa para el proceso de selección.

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA - Quan el candidat hagi identificat l’I. P. adequat i aquest hagi confirmat el seu interès, treballaran de manera conjunta per preparar i presentar els documents requerits pel programa per al procés de selecció.

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
cuando	quan
candidato	candidat
adecuado	adequat
este	aquest
interés	interès
de	de
forma	manera
preparar	preparar
presentar	presentar
documentos	documents
selección	selecció
el	el
al	al
los	els
proceso	procés
programa	programa
y	i

ES - Los candidatos interesados deberán enviar su candidatura completa con todos los documentos requeridos conjuntamente en un solo correo electrónico con la referencia POSTDOCTORAL APPLICATION FBLC-ISMMS a fblcresearch@fundaciolacaixa.org

fundacionlacaixa.org Copy Text

CA - Els candidats interessats hauran d’enviar la seva candidatura completa amb tots els documents que es requereixen conjuntament en un sol correu electrònic amb la referència POSTDOCTORAL APPLICATION FBLC-ISMMS a fblcresearch@fundaciolacaixa.org

fundacionlacaixa.org Copy Text

Spanish	Catalan
candidatos	candidats
interesados	interessats
candidatura	candidatura
completa	completa
documentos	documents
referencia	referència
org	org
un	un
la	la
su	la seva
conjuntamente	conjuntament
correo	correu
a	a
con	amb
todos	tots
electrónico	electrònic

ES Facilitar la información más completa posible de las características del acto, tipo y número aproximado de asistentes, servicios adicionales requeridos.

foment.com Copy Text

CA Facilitar la informació més completa possible del caràcter de l’acte, tipus i nombre aproximat d’assistents, serveis addicionals requerits.

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
facilitar	facilitar
más	més
completa	completa
posible	possible
tipo	tipus
número	nombre
aproximado	aproximat
servicios	serveis
adicionales	addicionals
la	la
de	de
y	i
información	informació
del	del

ES Hacer efectivo, con posterioridad al acto y si se ha agotado el contingente de usos gratuitos asignado, el coste total tanto del espacio asignado como de los servicios adicionales previamente requeridos y aceptados.

foment.com Copy Text

CA Fer efectiu, amb posterioritat a l’acte i si s’ha esgotat el contingent d’usos gratuïts assignat, el cost total tant de l’espai assignat com dels serveis addicionals prèviament requerits i acceptats.

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
hacer	fer
efectivo	efectiu
y	i
si	si
el	el
gratuitos	gratuïts
coste	cost
total	total
tanto	tant
como	com
servicios	serveis
adicionales	addicionals
de	de
con	amb

ES Hacer efectivo, con posterioridad al acto y directamente, el coste total de los servicios adicionales requeridos y aceptados por la empresa/asociación usuaria.

foment.com Copy Text

CA Fer efectiu, amb posterioritat a l’acte i directament, el cost total dels serveis addicionals requerits i acceptats per l’empresa/ associació usuària.

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
hacer	fer
efectivo	efectiu
y	i
directamente	directament
el	el
coste	cost
total	total
servicios	serveis
adicionales	addicionals
usuaria	usuària
asociación	associació
por	per
con	amb

ES Los Bomberos, tras ser requeridos por la Guardia Urbana, abrieron sobre las 19.00 horas la vivienda, en el número 31, y hallaron el cuerpo sin vida de una persona

segre.com Copy Text

CA Els Bombers, després de ser requerits per la Guàrdia Urbana, van obrir l’habitatge cap a les 19.00 hores, al número 31, i van trobar el cos sense vida d’una persona

segre.com Copy Text

Spanish	Catalan
guardia	guàrdia
urbana	urbana
horas	hores
número	número
cuerpo	cos
sin	sense
de	de
tras	després
ser	ser
en	a
el	el
vida	vida
persona	persona
por	per
la	la
y	i
las	les

ES En caso de que no facilite los datos requeridos no se podrá atender su llamada.

corachan.com Copy Text

CA En cas que no faciliti les dades requerides no es podrà atendre la seva trucada.

corachan.com Copy Text

Spanish	Catalan
caso	cas
que	que
no	no
los	la
datos	dades
llamada	trucada
su	la seva
se	es

ES Los precios varían en función de los días requeridos. 20% descuento para los alojados en el Hotel.

días requeridos

portaine.cat Copy Text

CA Els preus varien en funció dels dies requerit. 20% de descompte per als allotjats a l'Hotel.

portaine.cat Copy Text

Spanish	Catalan
precios	preus
de	de
días	dies
descuento	descompte
función	funció
en	a
los	els
para	per

ES Los datos requeridos son sus datos personales como representante de un paciente del Hospital Clínic.

elmeuclinic.clinicbarcelona.org Copy Text

CA Les dades requerides son les dades personals del tutor del pacient representat de El Meu Clínic.

elmeuclinic.clinicbarcelona.org Copy Text

Spanish	Catalan
personales	personals
paciente	pacient
hospital	clínic
datos	dades
de	de
del	del

ES En caso de que no facilite los datos requeridos no se podrá atender su llamada.

corachan.com Copy Text

CA En cas que no faciliti les dades requerides no es podrà atendre la seva trucada.

corachan.com Copy Text

Spanish	Catalan
caso	cas
que	que
no	no
los	la
datos	dades
llamada	trucada
su	la seva
se	es

ES Facilitar la información más completa posible de las características del acto, tipo y número aproximado de asistentes, servicios adicionales requeridos.

foment.com Copy Text

CA Facilitar la informació més completa possible del caràcter de l’acte, tipus i nombre aproximat d’assistents, serveis addicionals requerits.

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
facilitar	facilitar
más	més
completa	completa
posible	possible
tipo	tipus
número	nombre
aproximado	aproximat
servicios	serveis
adicionales	addicionals
la	la
de	de
y	i
información	informació
del	del

ES Hacer efectivo, con posterioridad al acto y si se ha agotado el contingente de usos gratuitos asignado, el coste total tanto del espacio asignado como de los servicios adicionales previamente requeridos y aceptados.

foment.com Copy Text

CA Fer efectiu, amb posterioritat a l’acte i si s’ha esgotat el contingent d’usos gratuïts assignat, el cost total tant de l’espai assignat com dels serveis addicionals prèviament requerits i acceptats.

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
hacer	fer
efectivo	efectiu
y	i
si	si
el	el
gratuitos	gratuïts
coste	cost
total	total
tanto	tant
como	com
servicios	serveis
adicionales	addicionals
de	de
con	amb

ES Hacer efectivo, con posterioridad al acto y directamente, el coste total de los servicios adicionales requeridos y aceptados por la empresa/asociación usuaria.

foment.com Copy Text

CA Fer efectiu, amb posterioritat a l’acte i directament, el cost total dels serveis addicionals requerits i acceptats per l’empresa/ associació usuària.

foment.com Copy Text

Spanish	Catalan
hacer	fer
efectivo	efectiu
y	i
directamente	directament
el	el
coste	cost
total	total
servicios	serveis
adicionales	addicionals
usuaria	usuària
asociación	associació
por	per
con	amb

ES Para ajustar los permisos relacionados con las 'cookies' en el navegador Google Chrome:

Spanish	Catalan
ajustar	ajustar
permisos	permisos
relacionados	relacionats
las	les
cookies	cookies
google	google
con	amb
navegador	navegador
para	per
los	els
chrome	chrome

Spanish	Catalan
usuarios	usuaris
diferentes	diferents
niveles	nivells
permisos	permisos
gestionar	gestionar
documentos	documents
persona	persona
que	perquè
de	de
no	no
los	els
todo	tot
con	amb
para	per

Spanish	Catalan
hemos	hem
visto	vist
el	el
punto	punt
pueden	poden
crear	crear
distintos	diferents
permisos	permisos
según	segons
tipo	tipus
la	la
como	com
acceder	accedir
anterior	anterior
a	a
además	més
se	es

Spanish	Catalan
ya	ja
sistemas	sistemes
documental	documental
y	i
permisos	permisos
eso	això
gestión	gestió
que	que
el	el
de	de
personal	personal
la	la
su	la seva
a	a
con	amb
todo	tot
tener	tenir

Spanish	Catalan
de	de
permisos	permisos
administrativos	administratius
y	i
barreras	barreres

Spanish	Catalan
estudio	estudi
personalizado	personalitzat
de	de
permisos	permisos
trámites	tràmits
y	i
a	a
la	la
conexión	connexió
red	xarxa

Spanish	Catalan
evidente	evident
permisos	permisos
y	i
vender	vendre
energía	energia
nacional	nacional
haciendo	fent
en	a
el	el
así	que
lo	ho
tenemos	tenim
los	els
todo	tot
mercado	mercat
como	així

Spanish	Catalan
casas	cases
requieren	requereixen
previa	prèvia
solar	solar
y	i
permisos	permisos
trámites	tràmits
administrativos	administratius
que	que
si	si
tradicional	tradicional
vivienda	habitatge
estas	aquestes
una	una
todos	tots
los	la

Spanish	Catalan
sucede	succeeix
permisos	permisos
haber	haver
parte	part
de	de
pena	pena
si	si
aún	encara
la	la
una	una

Spanish	Catalan
principios	principis
siglo	segle
y	i
ley	llei
empleados	empleats
maestros	mestres
permisos	permisos
derecho	dret
de	de
el	el
a	a
los	els
con	amb

Spanish	Catalan
de	de
lleida	lleida
ciudad	ciutat
si	si
consigue	aconsegueix
permisos	permisos
poder	poder
pocas	poques
semanas	setmanes
fuentes	fonts
ser	ser
un	un
la	la
que	que
calle	carrer
unas	unes
mayor	gran
según	segons

Translate "permisos requeridos" to Catalan

Translations of permisos requeridos

Translation of Spanish to Catalan of permisos requeridos

Similar translations

Translate permisos requeridos to another language