Hire a translator I am translator

Translate "internet que resume" to Catalan

Showing 50 of 50 translations of the phrase "internet que resume" from Spanish to Catalan

Translations of internet que resume

"internet que resume" in Spanish can be translated into the following Catalan words/phrases:

internet internet web
que a a més així això amb aquest aquesta aquests cada cap com de del des de el nostre els seus en encara entre estan fa fins fins que has haver ja la la nostra la seva llavors molt món nosaltres nostra o pel per per a per què perquè però qual que què realment sent ser seva si sobre tan tenen tenim tenir teu tot totes totes les tots té un una veure vida

Translation of Spanish to Catalan of internet que resume

Spanish
Catalan

ES Internet Explorer: Herramientas ? Opciones de Internet ? Privacidad ? Configuración para la zona de Internet (suba la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).

CA Internet Explorer: Eines ? Opcions ? Privacitat ? Historial ? Utilitza una configuració Eines ? Opcions d'Internet ? Privacitat ? Configuració per a la zona d'Internet (pugi la barra de navegació fins Bloqueja totes les cookies).

Spanish Catalan
internet internet
herramientas eines
opciones opcions
de de
privacidad privacitat
zona zona
barra barra
cookies cookies
configuración configuració
navegación navegació
la la
hasta fins
las les
para per
todas totes

ES La mesa espera (im)paciente la llegada de cada miembro de la casa, es la espera que se resume en aquellas palabras de un joven que, al ser preguntado por la comunidad en la que vivía, dijo «sé que a las nueve de la noche alguien me espera».

CA La taula espera (im)pacient l?arribada de cada membre de la casa, és l?espera que es resumeix en aquelles paraules d?un jove que, en ésser preguntat per la comunitat en la qual vivia, va dir: «Sé que a les nou de la nit algú m?espera».

Spanish Catalan
mesa taula
espera espera
paciente pacient
llegada arribada
de de
miembro membre
palabras paraules
joven jove
comunidad comunitat
noche nit
dijo dir
la la
que que
un un
alguien algú
ser ésser
casa casa
nueve nou
a a
las les
se es
aquellas aquelles

ES “En el fondo, lo más importante no es lo que das, sino lo que recibes”, resume sobre esta “vocación” que le llegó con la madurez

CA “En el fons, el més important no és el que dones, sinó el que reps”, resumeix sobre aquesta “vocació” que li va arribar amb la maduresa

ES ¿Para qué pasarse años intentando desentrañar las complejas corrientes de poder que circulan en todos los estratos institucionales para poder explicárselas si todo se resume en ese absurdo pincel grueso?

CA Per a què passar-se anys intentant desentranyar els complexos corrents de poder que circulen per tots els estrats institucionals per poder explicar-los si tot es resumeix en aquest absurd simplisme?

Spanish Catalan
corrientes corrents
de de
poder poder
institucionales institucionals
si si
años anys
en a
se es
los els
todos tots
todo tot
para per

ES "¿Verdad que si yo repinto o acabo un esbozo de Goya no sería un Goya? Pues eso", resume Frediani, a pesar de los años de trabajo y los millones de inversión en lo que es la joya de Barcelona.

CA "Oi que si jo repinto o acabo un esbós de Goya no seria un Goya? Doncs això", resumeix Frediani, tot i els anys de feina i els milions d'inversió en el que és la joia de Barcelona.

Spanish Catalan
que que
si si
yo jo
de de
sería seria
pues doncs
trabajo feina
y i
millones milions
barcelona barcelona
eso això
o o
un un
no no
años anys
la la

ES “Nos ven como un ancla, resume la directora, porque para muchas familias la fundación es el único espacio fijo que tienen

CA “Ens veuen com una àncora, resumeix la directora, perquè per a moltes famílies la fundació és l’únic espai fix que tenen

ES Responder a esta agonía con un acuerdo donde se habla de "fomentar" y "proteger", en una ley que ni tiene articulado, resume muy bien dónde estamos.

CA Respondre a aquesta agonia amb un acord on es parla de “fomentar” i “protegir”, en una llei que ni té articulat, resumeix molt bé on som.

Spanish Catalan
responder respondre
acuerdo acord
habla parla
fomentar fomentar
y i
proteger protegir
ley llei
que que
ni ni
muy molt
estamos som
un un
se es
esta aquesta
de de
donde on
a a
una una
con amb

ES El Editor Asociado resume los comentarios de los revisores y decide el siguiente paso: aceptado, aceptado con cambios, rechazado pero se permite resumbisión o rechazado definitivamente

CA L?Editor Associat resumeix els comentaris dels revisors i decideix el pas següent: acceptat, acceptat amb canvis, rebutjat però es permet re-submissió o rebutjat definitivament

Spanish Catalan
editor editor
asociado associat
comentarios comentaris
y i
paso pas
cambios canvis
se es
permite permet
o o
definitivamente definitivament
el el
pero però
los els
con amb
siguiente següent

ES El Editor resume los comentarios de los revisores y decide el siguiente paso: aceptado, aceptado con pocos o muchos cambios o rechazado definitivamente

CA L?Editor resumeix els comentaris dels revisors i decideix el pas següent: acceptat, acceptat amb pocs o molts canvis o rebutjat definitivament

Spanish Catalan
editor editor
comentarios comentaris
y i
paso pas
con amb
pocos pocs
o o
muchos molts
cambios canvis
definitivamente definitivament
el el
los els
siguiente següent

ES Nos mandan deberes y nos llaman para explicarnos cosas”, resume Lucía. 

CA Ens envien deures i ens truquen per explicar-nos coses”, resumeix la Lucía. 

ES En bachillerato el tiempo es oro”, resume.

CA I a batxillerat, el temps és or”, resumeix.

ES El software de Candiru se escurre de forma ilícita a través de agujeros localizados en los navegadores de Internet y el sistema Windows en los teléfonos móviles, los ordenadores, las tabletas y otros dispositivos conectados a Internet

CA El programari de Candiru s'esmuny de forma il·lícita a través de forats localitzats als navegadors d'Internet i el sistema Windows en els telèfons mòbils, els ordinadors, les tauletes i altres dispositius connectats a Internet

Spanish Catalan
software programari
de de
través a través de
navegadores navegadors
internet internet
windows windows
ordenadores ordinadors
otros altres
dispositivos dispositius
conectados connectats
el el
forma forma
y i
sistema sistema
a a
los els
las les

ES Recordad, sin embargo, que para evitar colapsar este servicio, se pide que únicamente lo utilicen aquellos ciudadanos y ciudadanas que no puedan acceder a internet, y que la web es el canal principal y más efectivo para formalizar las reservas.

CA Recordeu, però, que per evitar col·lapsar aquest servei, es demana que únicament el facin servir aquells ciutadans i ciutadanes que no puguin accedir a internet, i que el web és el canal principal i més efectiu per formalitzar les reserves.

Spanish Catalan
para per
evitar evitar
servicio servei
se es
pide demana
ciudadanos ciutadans
puedan puguin
acceder accedir
a a
canal canal
principal principal
efectivo efectiu
reservas reserves
sin embargo però
este aquest
internet internet
web web
el el
más més
que que
y i
no no
aquellos aquells
las les

ES Recordad, sin embargo, que para evitar colapsar este servicio, se pide que únicamente lo utilicen aquellos ciudadanos y ciudadanas que no puedan acceder a internet, y que la web es el canal principal y más efectivo para formalizar las reservas.

CA Recordeu, però, que per evitar col·lapsar aquest servei, es demana que únicament el facin servir aquells ciutadans i ciutadanes que no puguin accedir a internet, i que el web és el canal principal i més efectiu per formalitzar les reserves.

Spanish Catalan
para per
evitar evitar
servicio servei
se es
pide demana
ciudadanos ciutadans
puedan puguin
acceder accedir
a a
canal canal
principal principal
efectivo efectiu
reservas reserves
sin embargo però
este aquest
internet internet
web web
el el
más més
que que
y i
no no
aquellos aquells
las les

ES Si tienes una situación de emergencia porque te han robado la tarjeta, la has perdido o crees que alguien está utilizando tus claves de internet, descubre aquí qué tienes que hacer.

CA Si tens una situació d’emergència perquè t’han robat la targeta, l’has perduda o creus que algú està utilitzant les teves claus d’Internet, descobreix aquí què has de fer.

Spanish Catalan
si si
de de
la la
tarjeta targeta
utilizando utilitzant
claves claus
descubre descobreix
situación situació
has has
o o
hacer fer
tienes tens
una una
alguien algú

ES El responsable del sitio web muestra su agradecimiento también a las fuentes de Internet de donde se han obtenido algunas de las imágenes que ilustran los contenidos del sitio, y que se han referenciado siempre que ha sido posible

CA El responsable del lloc web mostra el seu agraïment també a les fonts d'Internet d'on s'han obtingut algunes de les imatges que il·lustren els continguts del lloc, i que s'han referenciat sempre que ha estat possible

Spanish Catalan
responsable responsable
muestra mostra
fuentes fonts
obtenido obtingut
imágenes imatges
que que
contenidos continguts
siempre sempre
ha ha
posible possible
también també
el el
a a
de de
algunas algunes
los els
web web
y i
del del
sitio lloc
sido estat
las les

ES El responsable del sitio web muestra su agradecimiento también a las fuentes de Internet de donde se han obtenido algunas de las imágenes que ilustran los contenidos del sitio, y que se han referenciado siempre que ha sido posible

CA El responsable del lloc web mostra el seu agraïment també a les fonts d'Internet d'on s'han obtingut algunes de les imatges que il·lustren els continguts del lloc, i que s'han referenciat sempre que ha estat possible

Spanish Catalan
responsable responsable
muestra mostra
fuentes fonts
obtenido obtingut
imágenes imatges
que que
contenidos continguts
siempre sempre
ha ha
posible possible
también també
el el
a a
de de
algunas algunes
los els
web web
y i
del del
sitio lloc
sido estat
las les

ES La Fraternidad de santa Clara os informa que la navegación de un usuario por este web deja como rastro la dirección IP que le ha sido asignada por su proveedor de acceso a Internet

CA La Fraternitat de santa Clara us informa que la navegació d’un usuari per aquest web deixa com a rastre l’adreça IP que li ha estat assignada pel seu proveïdor d’accés a Internet

Spanish Catalan
la la
fraternidad fraternitat
de de
santa santa
os us
informa informa
usuario usuari
deja deixa
ip ip
le li
ha ha
proveedor proveïdor
a a
navegación navegació
este aquest
web web
como com
internet internet
que que
por per
sido estat

ES Cuatro extensiones para Chrome que harán que navegues más rápido en internet

CA Quatre extensions per a Chrome que faran que naveguis més ràpid per internet

Spanish Catalan
cuatro quatre
extensiones extensions
chrome chrome
rápido ràpid
internet internet
más més
en a
que que
para per

ES ¿Qué ocurre con las cuentas de Internet de una persona que fallece?

CA Què passa amb els comptes d'Internet d'una persona que mor?

Spanish Catalan
ocurre passa
con amb
una els
persona persona
cuentas comptes

ES En pocas palabras, estamos aquí para ti. Sea cual sea tu signo, te aseguramos que con leer nuestra adivinación te sentirás identificado; claro está, que somos LO MEJOR DE INTERNET EN cuanto a pronósticos ancestrales se refiere.

CA En poques paraules, estem aquí per a tu. Sigui quin sigui el teu signe, t’assegurem que amb llegir la nostra endevinació et sentiràs identificat; és clar, que som EL MILLOR D’INTERNET quant a pronòstics ancestrals es refereix.

Spanish Catalan
pocas poques
palabras paraules
ti tu
sea sigui
signo signe
leer llegir
nuestra la nostra
claro clar
cuanto quant
ancestrales ancestrals
refiere refereix
estamos estem
mejor millor
somos som
a a
que que
con amb
se es
para per
tu el teu

ES Otra opción es cambiar los ajustes de tu navegador de Internet para que recibas un mensaje cada vez que se coloca una cookie

CA Una altra opció és canviar les preferències del vostre navegador per a rebre un missatge cada cop que una cookie és col·locada

Spanish Catalan
otra una altra
cambiar canviar
navegador navegador
que que
mensaje missatge
tu vostre
un un
una una

ES Con 15 años de experiencia en Internet sabemos que debemos estar en constante aprendizaje, estar tecnológicamente al día y poder ofrecer las mejores soluciones que se adapten a cada idea y a cada proyecto. Nuestro trabajo habla por nosotras.

CA Després de 15 anys d?experiència a Internet sabem que hem d?estar en constant aprenentatge, estar tecnològicament al dia i poder oferir les millors solucions que s?adaptin a cada idea i a cada projecte. La nostra feina parla per nosaltres.

Spanish Catalan
experiencia experiència
internet internet
sabemos sabem
que que
debemos hem
estar estar
constante constant
aprendizaje aprenentatge
poder poder
ofrecer oferir
mejores millors
soluciones solucions
idea idea
proyecto projecte
nuestro la nostra
trabajo feina
habla parla
nosotras nosaltres
de de
al al
día dia
años anys
y i
a a
las les

ES Pensamos que a través de internet y las redes lo podemos hacer todo, pero detrás de todo eso hay máquinas que soportan grandes cantidades de contenidos, almacenan, analizan, y emiten mucho gasto energético

CA Pensem que a través d’internet i les xarxes ho podem fer tot, però darrere de tot això hi ha màquines que suporten grans quantitats de continguts, emmagatzemen, analitzen, i que emeten molta despesa energètica

Spanish Catalan
que que
través per
de de
redes xarxes
lo ho
podemos podem
hacer fer
hay hi ha
grandes grans
cantidades quantitats
contenidos continguts
almacenan emmagatzemen
mucho molta
pero però
eso això
a a
todo tot
y i
detrás darrere
las les

ES “Me gusta leer los mensajes que me envían los fans, pero no hago mucho caso a lo que dicen sobre mí en internet”, concluye.

CA “M’agrada llegir els missatges que m’envien els fans, però no faig gaire cas al que diuen sobre mi a internet”, conclou.

ES En la última década, la expansión de tecnologías basadas en internet ha hecho que emergieran nuevos lenguajes que, desde la interconectividad y el alcance de las redes sociales, han trastocado el paradigma cultural

CA En la darrera dècada, l’expansió de tecnologies basades en internet ha fet emergir nous llenguatges que, des de la interconnectivitat i l’abast de les xarxes socials, han capgirat el paradigma cultural

Spanish Catalan
tecnologías tecnologies
basadas basades
internet internet
ha ha
hecho fet
nuevos nous
lenguajes llenguatges
el el
redes xarxes
han han
paradigma paradigma
cultural cultural
la la
de de
que que
desde des de
y i
sociales socials
las les

ES Es habitual que los grandes avances tecnológicos vayan siempre por delante la regulación, sin embargo, tratar de encajar un nuevo modelo de trabajo en un marco laboral que se ideó antes de la aparición de internet, es un error?, ha sentenciado.

CA És habitual que els grans avanços tecnològics vagin sempre per davant de la regulació, no obstant això, tractar d?encaixar un nou model de treball en un marc laboral que es va idear abans de l?aparició d?internet, és un error?, ha sentenciat.

Spanish Catalan
habitual habitual
que que
grandes grans
avances avanços
delante davant
tratar tractar
de de
un un
nuevo nou
modelo model
marco marc
internet internet
error error
ha ha
regulación regulació
siempre sempre
sin no
trabajo treball
laboral laboral
la la
por per
antes abans
se es

ES Residencia San Ignacio Provincia de España Compañía de Jesús, le informa que la navegación de un usuario por esta web deja como rastro la dirección IP que le ha sido asignada por su proveedor de acceso a Internet

CA Residencia San Ignacio Provincia de España Compañía de Jesús l'informa que la navegació d'un usuari per aquesta web deixa com a rastre l'adreça IP que li ha estat assignada pel seu proveïdor d'accés a Internet

Spanish Catalan
de de
jesús jesús
le li
la la
usuario usuari
esta aquesta
deja deixa
ip ip
ha ha
proveedor proveïdor
a a
navegación navegació
web web
como com
internet internet
que que
por per
sido estat

ES Las 5 cintas VHS que se venden más caras por internet y que puedes tener en casa

CA Les 5 cintes VHS que es venen més cares per internet i que pots tenir a casa

Spanish Catalan
venden venen
internet internet
puedes pots
más més
tener tenir
que que
y i
en a
casa casa
se es
por per
las les

ES Descubrimos qué se esconde de atrás de algunas de las burbujas de revalorización de objetos vintage que vemos a menudo por internet y las plataformas de segunda mano

CA Descobrim què s’amaga d’arrere d’algunes de les bogeries de revalorització d’objectes vintage que veiem sovint per internet i les plataformes de segona mà

Spanish Catalan
de de
vemos veiem
por per
internet internet
plataformas plataformes
segunda segona
y i
menudo sovint
las les

ES La Fraternidad de santa Clara os informa que la navegación de un usuario por este web deja como rastro la dirección IP que le ha sido asignada por su proveedor de acceso a Internet

CA La Fraternitat de santa Clara us informa que la navegació d’un usuari per aquest web deixa com a rastre l’adreça IP que li ha estat assignada pel seu proveïdor d’accés a Internet

Spanish Catalan
la la
fraternidad fraternitat
de de
santa santa
os us
informa informa
usuario usuari
deja deixa
ip ip
le li
ha ha
proveedor proveïdor
a a
navegación navegació
este aquest
web web
como com
internet internet
que que
por per
sido estat

ES Con 15 años de experiencia en Internet sabemos que debemos estar en constante aprendizaje, estar tecnológicamente al día y poder ofrecer las mejores soluciones que se adapten a cada idea y a cada proyecto. Nuestro trabajo habla por nosotras.

CA Després de 15 anys d?experiència a Internet sabem que hem d?estar en constant aprenentatge, estar tecnològicament al dia i poder oferir les millors solucions que s?adaptin a cada idea i a cada projecte. La nostra feina parla per nosaltres.

Spanish Catalan
experiencia experiència
internet internet
sabemos sabem
que que
debemos hem
estar estar
constante constant
aprendizaje aprenentatge
poder poder
ofrecer oferir
mejores millors
soluciones solucions
idea idea
proyecto projecte
nuestro la nostra
trabajo feina
habla parla
nosotras nosaltres
de de
al al
día dia
años anys
y i
a a
las les

ES Otra opción es cambiar los ajustes de tu navegador de Internet para que recibas un mensaje cada vez que se coloca una cookie

CA Una altra opció és canviar les preferències del vostre navegador per a rebre un missatge cada cop que una cookie és col·locada

Spanish Catalan
otra una altra
cambiar canviar
navegador navegador
que que
mensaje missatge
tu vostre
un un
una una

ES Hay muchas personas de la tercera edad que usan dispositivos móviles y/o con internet de manera habitual y que son capaces de realizar cualquier gestión digitalmente

CA Hi ha moltes persones de la tercera edat que utilitzen dispositius mòbils i/o amb internet de manera habitual i que són capaces de realitzar qualsevol gestió digitalment

Spanish Catalan
hay hi ha
muchas moltes
personas persones
la la
tercera tercera
edad edat
que que
dispositivos dispositius
y i
internet internet
manera manera
habitual habitual
son són
realizar realitzar
gestión gestió
de de
o o
cualquier qualsevol
con amb

ES En la última década, la expansión de tecnologías basadas en internet ha hecho que emergieran nuevos lenguajes que, desde la interconectividad y el alcance de las redes sociales, han trastocado el paradigma cultural

CA En la darrera dècada, l’expansió de tecnologies basades en internet ha fet emergir nous llenguatges que, des de la interconnectivitat i l’abast de les xarxes socials, han capgirat el paradigma cultural

Spanish Catalan
tecnologías tecnologies
basadas basades
internet internet
ha ha
hecho fet
nuevos nous
lenguajes llenguatges
el el
redes xarxes
han han
paradigma paradigma
cultural cultural
la la
de de
que que
desde des de
y i
sociales socials
las les

ES Otra opción es cambiar los ajustes de tu navegador de Internet para que recibas un mensaje cada vez que se coloca una cookie

CA Una altra opció és canviar les preferències del vostre navegador per a rebre un missatge cada cop que una cookie és col·locada

Spanish Catalan
otra una altra
cambiar canviar
navegador navegador
que que
mensaje missatge
tu vostre
un un
una una

ES No es solo estar en internet, tus clientes deben encontrarte a través de los buscadores. En Millennials Consulting gestionamos estrategias de posicionamiento SEO para que tus clientes potenciales lleguen a ti primero antes que a tu competencia.

CA No és només estar a internet, els teus clients t'han de trobar a través dels cercadors. A Millennials Consulting gestionem estratègies de posicionament SEO perquè els teus clients potencials arribin a tu primer abans que a la teva competència.

Spanish Catalan
no no
estar estar
internet internet
clientes clients
de de
estrategias estratègies
seo seo
potenciales potencials
competencia competència
primero primer
tu teva
antes abans
a a
ti tu
solo només
tus els teus
los la

ES Tampoco nos hacemos responsables de la seguridad de la información que nos proporciones en redes que no controlamos, como internet y redes inalámbricas

CA A més, no som responsables de la seguretat de la informació que ens transmeteu per xarxes que no controlem, incloses les xarxes sense fils i internet

ES La portada de Kylie Jenner en 'Playboy' que arrasa Internet y desconcierta a los fans

CA La portada de Kylie Jenner a 'Playboy' que arrasa a Internet i desconcerta els fans

Spanish Catalan
de de
que que
internet internet
y i
fans fans
la la
a a

ES Te ayudamos a comunicar clara, atractiva y efectivamente tus productos y servicios en internet. Utilizamos un diseño web personalizado y nos ayudamos del marketing digital para que vendas más y mejor.

CA T’ajudem a comunicar de manera clara, atractiva i efectiva els teus productes i serveis a internet. Fem servir un disseny web personalitzat i ens ajudem del marketing digital perquè venguis més i millor.

Spanish Catalan
comunicar comunicar
y i
un un
diseño disseny
personalizado personalitzat
nos ens
digital digital
que perquè
tus els teus
internet internet
web web
más més
mejor millor
productos productes
servicios serveis
a a
del del

ES “Me enseñaron a buscar un empleo, a presentarme para una entrevista… ¡cuando yo no sabía ni lo que era la nube en internet! ¡Hasta me saqué el carné de carretillera! Pero sobre todo me dieron mucha confianza en mí misma”.

CA “Em van ensenyar a buscar feina, a presentar-me per a una entrevista… quan jo no sabia ni què era el núvol a internet! Fins i tot em vaig treure el carnet de conductora de toro! Però sobretot em van donar molta confiança en mi mateixa”.

ES Algunos expertos en comunicación digital minimizan la trascendencia de estos discursos de odio alegando que internet amplifica desproporcionadamente mensajes de grupos minoritarios aunque muy activos en redes sociales

CA Alguns experts en comunicació digital minimitzen la transcendència d?aquests discursos d?odi al·legant que internet amplifica desproporcionadament missatges de grups minoritaris, tot i que molt actius en xarxes socials

Spanish Catalan
algunos alguns
expertos experts
digital digital
de de
que que
internet internet
mensajes missatges
grupos grups
aunque tot i que
muy molt
activos actius
redes xarxes
comunicación comunicació
en tot
la la
estos aquests
sociales socials

ES En consecuencia, FOMENT no se hace responsable, en ningún caso, de los eventuales daños que por la navegación por Internet pudiera sufrir el usuario.

CA En conseqüència,FOMENT no es fa responsable, en cap cas, dels eventuals danys que per la navegació per Internet pogués patir l?usuari.

Spanish Catalan
consecuencia conseqüència
foment foment
responsable responsable
caso cas
internet internet
sufrir patir
usuario usuari
navegación navegació
no no
hace fa
que que
la la
por per
se es

ES Este equipo mantiene nuestros servidores en el centro de datos que la Fundación guifi.net tiene en la Zona Franca de Barcelona, ​​garantizando así unos servicios de internet «Km cero» basados, además, en la cooperación

CA Aquest equip manté els nostres servidors en el centre de dades que la Fundació guifi.net té a la Zona Franca de Barcelona, garantint així uns serveis d’internet “Km zero” basats, a més, en la cooperació

ES VITRAdoc es una plataforma web a la que se accede con usuario y contraseña. Se puede acceder desde cualquier ordenador o dispositivo móvil con conexión a internet sin la necesidaD de descargarse ningún programa para acceder.

CA VITRAdoc és una plataforma web a la qual s'accedeix amb usuari i contrasenya. Es pot accedir des de qualsevol ordinador o dispositiu mòbil amb connexió a Internet sense la necessitat de descarregar-cap programa per accedir-hi.

Spanish Catalan
vitradoc vitradoc
plataforma plataforma
la la
que qual
se es
usuario usuari
y i
contraseña contrasenya
puede pot
acceder accedir
ordenador ordinador
dispositivo dispositiu
móvil mòbil
sin sense
programa programa
conexión connexió
web web
a a
o o
internet internet
de de
una una
cualquier qualsevol
con amb
necesidad necessitat

ES VITRAdoc utiliza el almacenamiento en la nube para ofrecer un servicio óptimo al que poder acceder desde cualquier sitio con sólo tener conexión a internet

CA VITRAdoc utilitza l'emmagatzematge al núvol per oferir un servei òptim al què poder accedir des de qualsevol lloc amb només tenir connexió a internet

Spanish Catalan
vitradoc vitradoc
utiliza utilitza
nube núvol
ofrecer oferir
servicio servei
poder poder
acceder accedir
sitio lloc
internet internet
conexión connexió
un un
al al
que què
tener tenir
cualquier qualsevol
a a
sólo només
con amb

ES Internet de las cosas (IoT) ha llegado para quedarse y todo apunta a que va a ser la siguiente revolución tecnológica

CA Internet de les coses (IoT) ha arribat per quedar-se i tot apunta a que serà la següent revolució tecnològica

Spanish Catalan
internet internet
de de
cosas coses
ha ha
llegado arribat
para per
revolución revolució
a a
que que
ser ser
la la
todo tot
siguiente següent
y i
las les

ES Plataforma per la Llengua exige que Europa interceda por el catalán en internet

CA Plataforma per la Llengua exigeix que Europa intercedeixi pel català a internet

Spanish Catalan
plataforma plataforma
la la
exige exigeix
que que
europa europa
internet internet
catalán català
en a
per per

ES ¡Ha llegado el gran momento!. Subimos tu web a internet y se lo comunicamos a Google para que te localice e indexe rápidamente.

CA Ha arribat el gran moment!!! Pugem la teva web a internet i “li ho diem” a Google perquè et localitzi i indexi ràpidament.

Spanish Catalan
ha ha
llegado arribat
el el
gran gran
momento moment
a a
y i
lo ho
google google
rápidamente ràpidament
web web
internet internet

ES ¿Aún no dispones de página web? ¿No estás obteniendo los resultados que deseas con tu web actual? ¿Quieres hacer el salto y vender tus productos directamente por Internet?

CA Encara no disposes de pàgina web? No estàs obtenint els resultats que desitges amb la teva web actual? Vols fer el salt i vendre els teus productes directament per internet? 

Spanish Catalan
aún encara
no no
resultados resultats
que que
deseas desitges
actual actual
quieres vols
hacer fer
salto salt
y i
vender vendre
productos productes
directamente directament
de de
el el
internet internet
tu teva
web web
tus els teus
por per
con amb
página pàgina
los la

Showing 50 of 50 translations