Hire a translator I am translator

Translate "etiquetas dmarc" to Catalan

Showing 15 of 15 translations of the phrase "etiquetas dmarc" from Spanish to Catalan

Translations of etiquetas dmarc

"etiquetas dmarc" in Spanish can be translated into the following Catalan words/phrases:

etiquetas etiquetes

Translation of Spanish to Catalan of etiquetas dmarc

Spanish
Catalan

ES Etiquetas personalizables Organiza todos tus movimientos con etiquetas personalizadas.

CA Etiquetes personalitzablesOrganitza tots els teus moviments amb etiquetes personalitzades.

Spanish Catalan
etiquetas etiquetes
todos tots
movimientos moviments
con amb
personalizadas personalitzades
tus els teus

ES ¿En qué consistía? Se trataba de un supermercado peculiar donde junto a los productos de alimentación puestos a la venta se ofrecía una información complementaria a la que hoy encontramos en las etiquetas y puestos de venta habituales

CA En què consistia? Es tractava d?un supermercat peculiar on al costat dels productes d?alimentació posats a la venda s?oferia una informació complementària de la que avui trobem a les etiquetes i llocs de venda habituals

Spanish Catalan
de de
puestos llocs
venta venda
complementaria complementària
hoy avui
encontramos trobem
etiquetas etiquetes
alimentación alimentació
información informació
un un
donde on
productos productes
la la
y i
a a
se es
una una
las les

ES Huir de las etiquetas y dejar de lado conceptos arcaicos y peyorativos, propiciando el hecho de que estamos hablando de «personas» (dejando para otro debate si los llamamos «personas con discapacidad» o personas con «diversidad funcional»).

CA Fugir de les etiquetes i deixar de banda conceptes arcaics i pejoratius, tot propiciant el fet que estem parlant de “persones” (deixant per un altre debat si els anomenem “persones amb discapacitat” o persones amb “diversitat funcional”).

Spanish Catalan
huir fugir
etiquetas etiquetes
dejar deixar
conceptos conceptes
el el
hecho fet
que que
estamos estem
hablando parlant
personas persones
debate debat
si si
los els
discapacidad discapacitat
o o
diversidad diversitat
funcional funcional
de de
y i
para per
otro altre
las les
con amb

ES Desde el propio departamento se impulsan vías de participación activa, tanto en el cuidado directo de las colecciones,  como en la revisión de documentación (etiquetas, fichas…) o la publicación de contenidos en Internet

CA Des del propi departament s’estan encetant vies per facilitar aquesta participació activa

Spanish Catalan
propio propi
departamento departament
vías vies
en per
participación participació

ES Los jardines botánicos ofrecen la información básica para identificar las plantas en forma de etiquetas. Esta información incluye:

CA Els jardins botànics ofereixen la informació bàsica per  identificar les plantes en forma d?etiquetes. Aquesta informació inclou:

Spanish Catalan
jardines jardins
ofrecen ofereixen
identificar identificar
plantas plantes
forma forma
etiquetas etiquetes
esta aquesta
incluye inclou
la la
información informació
las les
para per

ES Se utiliza para monitorizar el número de peticiones al servidor de Google Analytics cuando se utiliza el Administrador de etiquetas Google.

CA Es fa servir per monitoritzar el nombre de peticions al servidor de Google Analytics quan s'utilitza l'Administrador d'etiquetes Google.

Spanish Catalan
se es
el el
de de
servidor servidor
google google
analytics analytics
cuando quan
para per
al al
número nombre

ES Existen etiquetas de texto alternativo para las imágenes que facilitan el acceso a los usuarios con dificultades visuales.

CA Existeixen etiquetes de text alternatiu per a les imatges que faciliten l'accés als usuaris amb dificultats visuals.

Spanish Catalan
existen existeixen
etiquetas etiquetes
texto text
las les
imágenes imatges
que que
usuarios usuaris
dificultades dificultats
visuales visuals
de de
a a
con amb
para per

ES Existen etiquetas que permiten la lectura y navegación de los gráficos y tablas.

CA Existeixen etiquetes que permeten la lectura i navegació dels gràfics i taules.

Spanish Catalan
existen existeixen
etiquetas etiquetes
que que
permiten permeten
lectura lectura
y i
tablas taules
navegación navegació
la la

ES Nuestras etiquetas explican de dónde venimos y lo que somos!

CA Les nostres etiquetes expliquen d?on venim i el que som!

Spanish Catalan
etiquetas etiquetes
dónde on
y i
que que
somos som
nuestras les nostres

ES La Bodega Vila Corona quiere expresar en sus etiquetas la riqueza geológica, paleontológica, arqueológica y mitológica de su entorno.

CA El Celler Vila Corona vol expressar en les seves etiquetes la riquesa geològica, paleontològica, arqueològica i mitològica del seu entorn.

Spanish Catalan
la la
bodega celler
vila vila
corona corona
quiere vol
expresar expressar
sus seu
etiquetas etiquetes
y i
entorno entorn

ES ¿Quién es quién? El Casal Jove Badalona reflexiona sobre el racismo, las etiquetas y los prejuicios

CA Qui és qui? Joves de Badalona reflexionant sobre el racisme, les etiquetes i els prejudicis

Spanish Catalan
quién qui
etiquetas etiquetes
prejuicios prejudicis
el el
los els
sobre sobre
y i
las les

ES Primero han respondido una serie de preguntas que han servido para ver cómo el racismo está presente en su día a día, y después han salido a la calle para ver hasta qué punto la gente piensa a partir de etiquetas y prejuicios

CA Primer han respost un seguit de preguntes que han servit per veure com el racisme està present en el seu dia a dia, i després han sortit al carrer per veure fins a quin punt la gent pensa a partir d'etiquetes i prejudicis

Spanish Catalan
respondido respost
de de
servido servit
el el
presente present
día dia
y i
la la
punto punt
partir partir
prejuicios prejudicis
primero primer
han han
una un
preguntas preguntes
ver veure
cómo com
después després
calle carrer
que que
a a
hasta fins
gente gent
para per

ES Desde el propio departamento se impulsan vías de participación activa, tanto en el cuidado directo de las colecciones,  como en la revisión de documentación (etiquetas, fichas…) o la publicación de contenidos en Internet

CA Des del propi departament s’estan encetant vies per facilitar aquesta participació activa

Spanish Catalan
propio propi
departamento departament
vías vies
en per
participación participació

ES Los jardines botánicos ofrecen la información básica para identificar las plantas en forma de etiquetas. Esta información incluye:

CA Els jardins botànics ofereixen la informació bàsica per  identificar les plantes en forma d?etiquetes. Aquesta informació inclou:

Spanish Catalan
jardines jardins
ofrecen ofereixen
identificar identificar
plantas plantes
forma forma
etiquetas etiquetes
esta aquesta
incluye inclou
la la
información informació
las les
para per

ES 1.    Retira todas las etiquetas antiguas que pueda tener tu caja,  y asegúrate de que el contenido de tu envío se encuentre seguro, revisando  que el embalaje no tenga grietas  ni desperfectos  que supongan un riesgo para el envío.

CA 1.    Retira totes les etiquetes antigues que pugui tenir la teva capsa,  i assegura’t que el contingut de la teva tramesa es trobi segur, revisant  que l’embalatge no tingui esquerdes  ni desperfectes  que suposin un risc per a la tramesa.

Showing 15 of 15 translations