Hire a translator I am translator

Translate "variedad de excelentes" to Arab

Showing 50 of 50 translations of the phrase "variedad de excelentes" from Spanish to Arab

Translations of variedad de excelentes

"variedad de excelentes" in Spanish can be translated into the following Arab words/phrases:

variedad إلى اختر العديد المختلفة خيارات كل لا متنوعة مثل مجموعة مع من
excelentes أن أو التي رائعة على في لا مع ممتازة من

Translation of Spanish to Arab of variedad de excelentes

Spanish
Arab

ES Google Meet admite una variedad de hardware de fabricantes líderes y ofrece excelentes experiencias de videoconferencia para tus salas de reuniones

AR تتوافق منصة Google Meet مع مجموعة من الأجهزة التي تصنّعها شركات رائدة لتقدّم لك تجربة رائعة عند عقد اجتماعات فيديو في غرف الاجتماعات

Transliteration ttwạfq mnṣẗ Google Meet mʿ mjmwʿẗ mn ạlạ̉jhzẗ ạlty tṣñʿhạ sẖrkạt rạỷdẗ ltqd̃m lk tjrbẗ rạỷʿẗ ʿnd ʿqd ạjtmạʿạt fydyw fy gẖrf ạlạjtmạʿạt

Spanish Arab
google google
variedad مجموعة
hardware الأجهزة
excelentes رائعة
reuniones اجتماعات
salas غرف

ES No incluye WHMCS o la capacidad de vender otros productos y servicios.Ambas son excelentes ofertas, y su elección depende totalmente de sus necesidades como revendedor.

AR لا يشمل WHMCS أو القدرة على بيع المنتجات والخدمات الأخرى.كلاهما عروض رائعة، واختيارك يعتمد بالكامل على احتياجاتك كموزع.

Transliteration lạ ysẖml WHMCS ạ̉w ạlqdrẗ ʿly̱ byʿ ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱.klạhmạ ʿrwḍ rạỷʿẗ, wạkẖtyạrk yʿtmd bạlkạml ʿly̱ ạḥtyạjạtk kmwzʿ.

Spanish Arab
whmcs whmcs
incluye يشمل
capacidad القدرة
vender بيع
otros الأخرى
ofertas عروض
excelentes رائعة
totalmente بالكامل
de على
productos المنتجات
servicios والخدمات
ambas كلاهما

ES ¡Personalice su experiencia en Grand Canyon West con estas excelentes opciones a la carta!

AR قم بتخصيص تجربتك في Grand Canyon West مع خيارات قائمة الطعام الرائعة هذه!

Transliteration qm btkẖṣyṣ tjrbtk fy Grand Canyon West mʿ kẖyạrạt qạỷmẗ ạlṭʿạm ạlrạỷʿẗ hdẖh!

Spanish Arab
west west
personalice بتخصيص
canyon canyon
opciones خيارات
la هذه

ES Muchas funciones excelentes para ahorrar tiempo...

AR الكثير من الميزات الرائعة التي توفر الوقت

Transliteration ạlktẖyr mn ạlmyzạt ạlrạỷʿẗ ạlty twfr ạlwqt

Spanish Arab
muchas الكثير
funciones الميزات
para التي
tiempo الوقت

ES también conocidas como cuentas de demostración, estos son excelentes maneras para que el usuario entienda la funcionalidad del sitio

AR المعروف أيضا باسم الحسابات التجريبية، وهذه هي طرق ممتازة للمستخدم لفهم وظيفة للموقع

Transliteration ạlmʿrwf ạ̉yḍạ bạsm ạlḥsạbạt ạltjrybyẗ, whdẖh hy ṭrq mmtạzẗ llmstkẖdm lfhm wẓyfẗ llmwqʿ

Spanish Arab
cuentas الحسابات
maneras طرق
excelentes ممتازة
usuario للمستخدم
también أيضا

ES Estos son todos los ejemplos excelentes donde Shines OpenStack

AR هذه هي جميع الأمثلة الممتازة التي تشرق فيها OpenStack

Transliteration hdẖh hy jmyʿ ạlạ̉mtẖlẗ ạlmmtạzẗ ạlty tsẖrq fyhạ OpenStack

Spanish Arab
ejemplos الأمثلة
todos جميع
estos هذه

ES Aunque usted no sea un profesional de videos, podrá crear excelentes videos más rápido que con cualquier otro programa de edición de video

AR حتى لو لم تكن صانع فيديو محترفًا ، يمكنك إنشاء مقاطع فيديو ممتازة بشكل أسرع من استخدام أي برنامج تحرير فيديو آخر

Transliteration ḥty̱ lw lm tkn ṣạnʿ fydyw mḥtrfaⁿạ , ymknk ạ̹nsẖạʾ mqạṭʿ fydyw mmtạzẗ bsẖkl ạ̉srʿ mn ạstkẖdạm ạ̉y brnạmj tḥryr fydyw ậkẖr

Spanish Arab
profesional محترف
excelentes ممتازة
programa برنامج
edición تحرير
crear إنشاء
rápido أسرع
de حتى
con استخدام
videos مقاطع

ES Con docenas de excelentes mockups, el Paquete de Mockups de Camisetas Casuales está aquí para facilitar su trabajo

AR تتميز مجموعة نماذج التي شيرت غير الرسمي بالعشرات من النماذج المميزة لتسهيل عملك

Transliteration ttmyz mjmwʿẗ nmạdẖj ạlty sẖyrt gẖyr ạlrsmy bạlʿsẖrạt mn ạlnmạdẖj ạlmmyzẗ ltshyl ʿmlk

Spanish Arab
facilitar لتسهيل
trabajo عملك
de التي

ES Los atajos de teclado eran excelentes y fáciles de usar

AR كانت اختصارات لوحة المفاتيح ممتازة وسهلة الاستخدام

Transliteration kạnt ạkẖtṣạrạt lwḥẗ ạlmfạtyḥ mmtạzẗ wshlẗ ạlạstkẖdạm

Spanish Arab
teclado المفاتيح
excelentes ممتازة
usar الاستخدام

ES Cada carrera es diferente y cada persona elige trabajar y quedarse en nuestra empresa por una serie de excelentes razones.

AR وفي حين لا يشبه أي مسار مهني مسارا آخر، فإن كل شخص يختار أن ينضم إلينا يبقى طويلا في المجموعة لعدة أسباب جيدة.

Transliteration wfy ḥyn lạ ysẖbh ạ̉y msạr mhny msạrạ ậkẖr, fạ̹n kl sẖkẖṣ ykẖtạr ạ̉n ynḍm ạ̹lynạ ybqy̱ ṭwylạ fy ạlmjmwʿẗ lʿdẗ ạ̉sbạb jydẗ.

Spanish Arab
y إلينا
razones أسباب
persona شخص
de فإن

ES Enriquezca sus posts de redes sociales, eventos y otros proyectos con excelentes imágenes.

AR قم بإثراء منشوراتك على مواقع التواصل الاجتماعي ، والأحداث ، والمشاريع الأخرى بصور رائعة.‬

Transliteration qm bạ̹tẖrạʾ mnsẖwrạtk ʿly̱ mwạqʿ ạltwạṣl ạlạjtmạʿy , wạlạ̉ḥdạtẖ , wạlmsẖạryʿ ạlạ̉kẖry̱ bṣwr rạỷʿẗ.‬

ES Nos esforzamos por conseguir resultados excelentes

AR نسعى إلى تحقيق نتائج متميِّزة

Transliteration nsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥqyq ntạỷj mtmyĩzẗ

Spanish Arab
por إلى
resultados نتائج

ES Spectrum es un restaurante que está abierto todo el día, que ofrece excelentes opciones de gastronomía de todos los lugares del mundo.

AR سبيكتروم هو مطعم تقديم الطعام طوال اليوم ويتميز بمجموعة واسعة من الأطباق الراقية من جميع أنحاء العالم.

Transliteration sbyktrwm hw mṭʿm tqdym ạlṭʿạm ṭwạl ạlywm wytmyz bmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉ṭbạq ạlrạqyẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

Spanish Arab
ofrece تقديم
día اليوم
es ويتميز
restaurante مطعم
mundo العالم
gastronomía الطعام
todos جميع

ES Las buenas ideas se convierten en inventos que pueden cambiar el mundo. Presentamos excelentes innovaciones de Alemania.

AR تتمخض الأفكار الجيدة عن اختراعات يمكنها أن تغير وجه العالم. نستعرض هنا بضعة إبداعات متميزة من ألمانيا.

Transliteration ttmkẖḍ ạlạ̉fkạr ạljydẗ ʿn ạkẖtrạʿạt ymknhạ ạ̉n tgẖyr wjh ạlʿạlm. nstʿrḍ hnạ bḍʿẗ ạ̹bdạʿạt mtmyzẗ mn ạ̉lmạnyạ.

Spanish Arab
ideas الأفكار
buenas الجيدة
cambiar تغير
mundo العالم
el هنا
alemania ألمانيا
de وجه

ES Excelentes universidades: estas son las universidades alemanas más innovadoras, más grandes, más antiguas y más internacionales.

AR جامعات من أرفع المستويات: هذه هي أقوى الجامعات الألمانية إبداعا وأكبرها حجما وأقدمها عمرا وأكثرها عالمية.

Transliteration jạmʿạt mn ạ̉rfʿ ạlmstwyạt: hdẖh hy ạ̉qwy̱ ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ ạ̹bdạʿạ wạ̉kbrhạ ḥjmạ wạ̉qdmhạ ʿmrạ wạ̉ktẖrhạ ʿạlmyẗ.

Spanish Arab
universidades الجامعات
estas هذه

ES Excelentes funciones de privacidad y seguridad gratuitas

AR ميزات خصوصية وأمان مجانية ممتازة

Transliteration myzạt kẖṣwṣyẗ wạ̉mạn mjạnyẗ mmtạzẗ

Spanish Arab
funciones ميزات
privacidad خصوصية
gratuitas مجانية
excelentes ممتازة

ES Finlandia ofrece excelentes retos a los corredores

AR فنلندا توفر تحديات ممتازة للعدائين

Transliteration fnlndạ twfr tḥdyạt mmtạzẗ llʿdạỷyn

Spanish Arab
finlandia فنلندا
ofrece توفر
retos تحديات
excelentes ممتازة

ES Enfoque sus esfuerzos decidiendo qué quiere donar. Los siguientes elementos son excelentes para las unidades:

AR ركز جهودك من خلال تحديد ما تريد التبرع به. العناصر التالية رائعة لمحركات الأقراص:

Transliteration rkz jhwdk mn kẖlạl tḥdyd mạ tryd ạltbrʿ bh. ạlʿnạṣr ạltạlyẗ rạỷʿẗ lmḥrkạt ạlạ̉qrạṣ:

Spanish Arab
quiere تريد
excelentes رائعة
unidades الأقراص
siguientes التالية
los العناصر

ES Echa un vistazo a nuestras excelentes herramientas. Nuestro equipo trabaja continuamente en mejoras y nuevas características.

AR تحقق من أدواتنا الرائعة. يعمل فريقنا باستمرار على التحسينات والميزات الجديدة.

Transliteration tḥqq mn ạ̉dwạtnạ ạlrạỷʿẗ. yʿml fryqnạ bạstmrạr ʿly̱ ạltḥsynạt wạlmyzạt ạljdydẗ.

Spanish Arab
herramientas أدواتنا
trabaja يعمل
nuestro equipo فريقنا
continuamente باستمرار
mejoras التحسينات
nuevas الجديدة
en على

ES Todos estos mitos son excelentes ejemplos de las falsas percepciones que la gente tiene sobre la mejora de habilidades y por qué muchas personas no la utilizan al máximo

AR كل هذه الأساطير هي أمثلة رائعة على التصورات الخاطئة لدى الناس حول تحسين المهارات ولماذا لا يستخدمها الكثير من الناس لتحقيق مصلحتهم الكاملة

Transliteration kl hdẖh ạlạ̉sạṭyr hy ạ̉mtẖlẗ rạỷʿẗ ʿly̱ ạltṣwrạt ạlkẖạṭỷẗ ldy̱ ạlnạs ḥwl tḥsyn ạlmhạrạt wlmạdẖạ lạ ystkẖdmhạ ạlktẖyr mn ạlnạs ltḥqyq mṣlḥthm ạlkạmlẗ

Spanish Arab
ejemplos أمثلة
excelentes رائعة
mejora تحسين
habilidades المهارات
muchas الكثير
todos الكاملة
sobre حول
personas الناس

ES Estos cursos son excelentes para personas y empresas que desean proteger los datos, la información y mantenerse protegidos de los ciberdelincuentes.

AR هذه الدورات رائعة للأفراد والشركات الذين يرغبون في تأمين البيانات والمعلومات والبقاء محميًا من مجرمي الإنترنت.

Transliteration hdẖh ạldwrạt rạỷʿẗ llạ̉frạd wạlsẖrkạt ạldẖyn yrgẖbwn fy tạ̉myn ạlbyạnạt wạlmʿlwmạt wạlbqạʾ mḥmyaⁿạ mn mjrmy ạlạ̹ntrnt.

Spanish Arab
cursos الدورات
excelentes رائعة
datos البيانات
empresas والشركات
información والمعلومات

ES También puede considerar el LIFX luces inteligentes y Colores Philips Hue ¡Si quieres comprar excelentes bombillas inteligentes!

AR يمكنك أيضًا التفكير في LIFX أضواء ذكية و ألوان فيليبس هيو إذا كنت ترغب في شراء مصابيح كهربائية ذكية ممتازة!

Transliteration ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạltfkyr fy LIFX ạ̉ḍwạʾ dẖkyẗ w ạ̉lwạn fylybs hyw ạ̹dẖạ knt trgẖb fy sẖrạʾ mṣạbyḥ khrbạỷyẗ dẖkyẗ mmtạzẗ!

Spanish Arab
puede يمكنك
inteligentes ذكية
colores ألوان
quieres ترغب
comprar شراء
bombillas مصابيح
excelentes ممتازة
y و
si إذا

ES Con estas habilidades vienen excelentes beneficios.

AR مع هذه المهارات تأتي فوائد ممتازة.

Transliteration mʿ hdẖh ạlmhạrạt tạ̉ty fwạỷd mmtạzẗ.

Spanish Arab
estas هذه
habilidades المهارات
vienen تأتي
beneficios فوائد
excelentes ممتازة

ES Con excelentes instalaciones y restaurantes de fama mundial, el hotel ofrece una exclusiva escapada a Marruecos.

AR يمثل فندقنا الملاذ المثالي في المغرب، بفضل غرفه الممتازة ومطاعمه الفاخرة.

Transliteration ymtẖl fndqnạ ạlmlạdẖ ạlmtẖạly fy ạlmgẖrb, bfḍl gẖrfh ạlmmtạzẗ wmṭạʿmh ạlfạkẖrẗ.

Spanish Arab
marruecos المغرب

ES “Los widgets de Elfsight son fantásticos, su equipo de soporte es realmente amable y rápido. Excelentes y confiables ¡los recomiendo ampliamente!”

AR “الويدجت من Elfsight رائعة. ودعمهم فعلا سريع وودود. ذو صلة ويمكن الاعتماد عليه. أنا أوصي وبشدة Elfsight"!

Transliteration “ạlwydjt mn Elfsight rạỷʿẗ. wdʿmhm fʿlạ sryʿ wwdwd. dẖw ṣlẗ wymkn ạlạʿtmạd ʿlyh. ạ̉nạ ạ̉wṣy wbsẖdẗ Elfsight"!

ES No incluye WHMCS o la capacidad de vender otros productos y servicios.Ambas son excelentes ofertas, y su elección depende totalmente de sus necesidades como revendedor.

AR لا يشمل WHMCS أو القدرة على بيع المنتجات والخدمات الأخرى.كلاهما عروض رائعة، واختيارك يعتمد بالكامل على احتياجاتك كموزع.

Transliteration lạ ysẖml WHMCS ạ̉w ạlqdrẗ ʿly̱ byʿ ạlmntjạt wạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱.klạhmạ ʿrwḍ rạỷʿẗ, wạkẖtyạrk yʿtmd bạlkạml ʿly̱ ạḥtyạjạtk kmwzʿ.

Spanish Arab
whmcs whmcs
incluye يشمل
capacidad القدرة
vender بيع
otros الأخرى
ofertas عروض
excelentes رائعة
totalmente بالكامل
de على
productos المنتجات
servicios والخدمات
ambas كلاهما

ES también conocidas como cuentas de demostración, estos son excelentes maneras para que el usuario entienda la funcionalidad del sitio

AR المعروف أيضا باسم الحسابات التجريبية، وهذه هي طرق ممتازة للمستخدم لفهم وظيفة للموقع

Transliteration ạlmʿrwf ạ̉yḍạ bạsm ạlḥsạbạt ạltjrybyẗ, whdẖh hy ṭrq mmtạzẗ llmstkẖdm lfhm wẓyfẗ llmwqʿ

Spanish Arab
cuentas الحسابات
maneras طرق
excelentes ممتازة
usuario للمستخدم
también أيضا

ES Más características excelentes del editor de

AR الخصائص المميزة في صانع المخطط الانسيابي

Transliteration ạlkẖṣạỷṣ ạlmmyzẗ fy ṣạnʿ ạlmkẖṭṭ ạlạnsyạby

ES Estos son excelentes para proporcionar información de solución de problemas, tutoriales paso a paso y procesos similares para su audiencia.

AR صانع المخطط الانسيابي عبر الإنترنت يشمل أدوات التوسع العملية من أجل الوصل السهل لكافة أنماط الأشكال والخطوط.

Transliteration ṣạnʿ ạlmkẖṭṭ ạlạnsyạby ʿbr ạlạ̹ntrnt ysẖml ạ̉dwạt ạltwsʿ ạlʿmlyẗ mn ạ̉jl ạlwṣl ạlshl lkạfẗ ạ̉nmạṭ ạlạ̉sẖkạl wạlkẖṭwṭ.

Spanish Arab
para أجل
de عبر

ES Más características excelentes del creador de

AR المزيد من الخصائص الرائعة لصانع النشرة الإعلانية

Transliteration ạlmzyd mn ạlkẖṣạỷṣ ạlrạỷʿẗ lṣạnʿ ạlnsẖrẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ

Spanish Arab
más المزيد

ES Más recursos excelentes del editor de

AR الخصائص المميزة في صانع الجدول الزمني

Transliteration ạlkẖṣạỷṣ ạlmmyzẗ fy ṣạnʿ ạljdwl ạlzmny

ES El generador de mapas de Visme viene repleto de toneladas de excelentes características para ayudarle a crear mapas interactivos y atractivos para su audiencia.

AR يأتي منشئ الخرائط من Visme مع العديد من الخصائص الرائعة التي تساعدك على إنشاء خرائط تفاعلية وهامة لجمهورك.

Transliteration yạ̉ty mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ mn Visme mʿ ạlʿdyd mn ạlkẖṣạỷṣ ạlrạỷʿẗ ạlty tsạʿdk ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ kẖrạỷṭ tfạʿlyẗ whạmẗ ljmhwrk.

Spanish Arab
viene يأتي
visme visme
crear إنشاء
mapas الخرائط

ES Más excelentes recursos del editor de

AR الخصائص المميزة في منشئ الخرائط

Transliteration ạlkẖṣạỷṣ ạlmmyzẗ fy mnsẖỷ ạlkẖrạỷṭ

ES Nos esforzamos por conseguir resultados excelentes

AR نسعى إلى تحقيق نتائج متميِّزة

Transliteration nsʿy̱ ạ̹ly̱ tḥqyq ntạỷj mtmyĩzẗ

Spanish Arab
por إلى
resultados نتائج

ES Las verduras de hoja con hojas resistentes, como acelgas, kale (col rizada), mostaza, betabel, berza y hojas de nabo son excelentes para cocinar.

AR الخضروات الورقية ذات الأوراق القوية مثل السلق، اللفت، الخردل، البنجر، الكرنب، وخضروات اللفت تُعد رائعة للطهي.

Transliteration ạlkẖḍrwạt ạlwrqyẗ dẖạt ạlạ̉wrạq ạlqwyẗ mtẖl ạlslq, ạllft, ạlkẖrdl, ạlbnjr, ạlkrnb, wkẖḍrwạt ạllft tuʿd rạỷʿẗ llṭhy.

Spanish Arab
hojas الأوراق
excelentes رائعة
como مثل

ES Los alquileres de automóviles en Dubai por horas son excelentes para aquellos que necesitan un automóvil por un período corto

AR تأجير السيارات في دبي على أساس الساعة رائع لأولئك الذين يحتاجون إلى سيارة لفترة قصيرة

Transliteration tạ̉jyr ạlsyạrạt fy dby ʿly̱ ạ̉sạs ạlsạʿẗ rạỷʿ lạ̉wlỷk ạldẖyn yḥtạjwn ạ̹ly̱ syạrẗ lftrẗ qṣyrẗ

Spanish Arab
alquileres تأجير
dubai دبي
horas الساعة
necesitan يحتاجون
corto قصيرة
automóviles السيارات
automóvil سيارة
en على

ES Los modelos de automóviles como el Kwid de Renault han conquistado el mercado por sus excelentes especificaciones basadas en el precio que propone.

AR طرزت موديلات السيارات مثل Renault's Kwid السوق من خلال مواصفاتها الممتازة بناءً على السعر الذي تقترحه.

Transliteration ṭrzt mwdylạt ạlsyạrạt mtẖl Renault's Kwid ạlswq mn kẖlạl mwạṣfạthạ ạlmmtạzẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlsʿr ạldẖy tqtrḥh.

Spanish Arab
automóviles السيارات
mercado السوق
modelos موديلات
como مثل
precio السعر
en على
de خلال
que الذي

ES Spectrum es un restaurante que está abierto todo el día, que ofrece excelentes opciones de gastronomía de todos los lugares del mundo.

AR سبيكتروم هو مطعم تقديم الطعام طوال اليوم ويتميز بمجموعة واسعة من الأطباق الراقية من جميع أنحاء العالم.

Transliteration sbyktrwm hw mṭʿm tqdym ạlṭʿạm ṭwạl ạlywm wytmyz bmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉ṭbạq ạlrạqyẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

Spanish Arab
ofrece تقديم
día اليوم
es ويتميز
restaurante مطعم
mundo العالم
gastronomía الطعام
todos جميع

ES Spectrum es un restaurante que está abierto todo el día, que ofrece excelentes opciones de gastronomía de todos los lugares del mundo.

AR سبيكتروم هو مطعم تقديم الطعام طوال اليوم ويتميز بمجموعة واسعة من الأطباق الراقية من جميع أنحاء العالم.

Transliteration sbyktrwm hw mṭʿm tqdym ạlṭʿạm ṭwạl ạlywm wytmyz bmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉ṭbạq ạlrạqyẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

Spanish Arab
ofrece تقديم
día اليوم
es ويتميز
restaurante مطعم
mundo العالم
gastronomía الطعام
todos جميع

ES Spectrum es un restaurante que está abierto todo el día, que ofrece excelentes opciones de gastronomía de todos los lugares del mundo.

AR سبيكتروم هو مطعم تقديم الطعام طوال اليوم ويتميز بمجموعة واسعة من الأطباق الراقية من جميع أنحاء العالم.

Transliteration sbyktrwm hw mṭʿm tqdym ạlṭʿạm ṭwạl ạlywm wytmyz bmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉ṭbạq ạlrạqyẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

Spanish Arab
ofrece تقديم
día اليوم
es ويتميز
restaurante مطعم
mundo العالم
gastronomía الطعام
todos جميع

ES Spectrum es un restaurante que está abierto todo el día, que ofrece excelentes opciones de gastronomía de todos los lugares del mundo.

AR سبيكتروم هو مطعم تقديم الطعام طوال اليوم ويتميز بمجموعة واسعة من الأطباق الراقية من جميع أنحاء العالم.

Transliteration sbyktrwm hw mṭʿm tqdym ạlṭʿạm ṭwạl ạlywm wytmyz bmjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlạ̉ṭbạq ạlrạqyẗ mn jmyʿ ạ̉nḥạʾ ạlʿạlm.

Spanish Arab
ofrece تقديم
día اليوم
es ويتميز
restaurante مطعم
mundo العالم
gastronomía الطعام
todos جميع

ES Especialistas tienen excelentes oportunidades en el mercado laboral alemán. Las diez profesiones más buscadas y valiosos consejos para solicitantes extranjeros.

AR على صعيد التطور السكاني (الديمغرافي) يمكن ملاحظة ثلاثة اتجاهات رئيسية: معدل ولادات منخفض، ارتفاع متوسط الأعمار، توجه المجتمع إلى الشيخوخة.

Transliteration ʿly̱ ṣʿyd ạltṭwr ạlskạny (ạldymgẖrạfy) ymkn mlạḥẓẗ tẖlạtẖẗ ạtjạhạt rỷysyẗ: mʿdl wlạdạt mnkẖfḍ, ạrtfạʿ mtwsṭ ạlạ̉ʿmạr, twjh ạlmjtmʿ ạ̹ly̱ ạlsẖykẖwkẖẗ.

Spanish Arab
en على

ES Las buenas ideas se convierten en inventos que pueden cambiar el mundo. Presentamos excelentes innovaciones de Alemania.

AR تتمخض الأفكار الجيدة عن اختراعات يمكنها أن تغير وجه العالم. نستعرض هنا بضعة إبداعات متميزة من ألمانيا.

Transliteration ttmkẖḍ ạlạ̉fkạr ạljydẗ ʿn ạkẖtrạʿạt ymknhạ ạ̉n tgẖyr wjh ạlʿạlm. nstʿrḍ hnạ bḍʿẗ ạ̹bdạʿạt mtmyzẗ mn ạ̉lmạnyạ.

Spanish Arab
ideas الأفكار
buenas الجيدة
cambiar تغير
mundo العالم
el هنا
alemania ألمانيا
de وجه

ES Excelentes universidades: estas son las universidades alemanas más innovadoras, más grandes, más antiguas y más internacionales.

AR جامعات من أرفع المستويات: هذه هي أقوى الجامعات الألمانية إبداعا وأكبرها حجما وأقدمها عمرا وأكثرها عالمية.

Transliteration jạmʿạt mn ạ̉rfʿ ạlmstwyạt: hdẖh hy ạ̉qwy̱ ạljạmʿạt ạlạ̉lmạnyẗ ạ̹bdạʿạ wạ̉kbrhạ ḥjmạ wạ̉qdmhạ ʿmrạ wạ̉ktẖrhạ ʿạlmyẗ.

Spanish Arab
universidades الجامعات
estas هذه

ES Especialistas tienen excelentes oportunidades en el mercado laboral alemán

AR أصحاب المؤهلات الجيدة يتمتعون بأفضل الفرص في سوق العمل الألمانية

Transliteration ạ̉ṣḥạb ạlmw̉hlạt ạljydẗ ytmtʿwn bạ̉fḍl ạlfrṣ fy swq ạlʿml ạlạ̉lmạnyẗ

Spanish Arab
oportunidades الفرص
laboral العمل
alemán الألمانية
mercado سوق

ES El objetivo del plan de acción es que “Made in Germany” sea sinónimo de excelentes productos y una producción respetuosa del ser humano y el ambiente.

AR غاية هذه الخطة الوطنية: "صنع في ألمانيا" يجب أن يكون شعار المنتجات المتميزة، وأن يكون أيضا شعارا لطرق الإنتاج الصديقة للإنسان والبيئة.

Transliteration gẖạyẗ hdẖh ạlkẖṭẗ ạlwṭnyẗ: "ṣnʿ fy ạ̉lmạnyạ" yjb ạ̉n ykwn sẖʿạr ạlmntjạt ạlmtmyzẗ, wạ̉n ykwn ạ̉yḍạ sẖʿạrạ lṭrq ạlạ̹ntạj ạlṣdyqẗ llạ̹nsạn wạlbyỷẗ.

Spanish Arab
plan الخطة
productos المنتجات
y وأن
producción الإنتاج

ES Tecnología de la salud: cinco excelentes programas de estudio

AR تكنولوجيا من أجل الحياة

Transliteration tknwlwjyạ mn ạ̉jl ạlḥyạẗ

Spanish Arab
tecnología تكنولوجيا
de أجل

ES Descubre Berlín fuera de las vías habituales. Esta aplicación gratuita del portal Visit Berlin te ofrece excelentes consejos para visitar singulares distritos de la ciudad.

AR استكشف برلين بعيدا عن مسارات السياح التقليدية. التطبيق المجاني لموقع زيارة برلين يقدم لك نصائح الخبراء للزيارة في مختلف أحياء المدينة.

Transliteration ạstksẖf brlyn bʿydạ ʿn msạrạt ạlsyạḥ ạltqlydyẗ. ạltṭbyq ạlmjạny lmwqʿ zyạrẗ brlyn yqdm lk nṣạỷḥ ạlkẖbrạʾ llzyạrẗ fy mkẖtlf ạ̉ḥyạʾ ạlmdynẗ.

Spanish Arab
descubre استكشف
vías مسارات
aplicación التطبيق
gratuita المجاني
visitar زيارة
ofrece يقدم
consejos نصائح
ciudad المدينة
berlín برلين

ES ¿Cuál es la mejor “idea verde” que has conocido hasta ahora? Hay numerosas excelentes iniciativas que merecen ser apoyadas

AR وما هي "الفكرة الخضراء" الأفضل التي شاهدتها حتى الآن؟ هناك العديد من المبادرات الرائعة التي تستحق الدعم والتأييد

Transliteration wmạ hy "ạlfkrẗ ạlkẖḍrạʾ" ạlạ̉fḍl ạlty sẖạhdthạ ḥty̱ ạlận? hnạk ạlʿdyd mn ạlmbạdrạt ạlrạỷʿẗ ạlty tstḥq ạldʿm wạltạ̉yyd

Spanish Arab
verde الخضراء
numerosas العديد
iniciativas المبادرات
hasta حتى
mejor الأفضل
hay هناك
ahora الآن
que التي

ES En Alemania, como país industrial, los ingenieros tienen excelentes perspectivas de hacer carrera y lograr buenos ingresos

AR يتمتع المهندسون في بلاد الصناعة بأفضل الفرص وإمكانات التطور المهني والرواتب الجيدة

Transliteration ytmtʿ ạlmhndswn fy blạd ạlṣnạʿẗ bạ̉fḍl ạlfrṣ wạ̹mkạnạt ạltṭwr ạlmhny wạlrwạtb ạljydẗ

Showing 50 of 50 translations