ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical
AR هل أنت على استعداد للاستمتاع بوقت فراغ خاص بك وحدك؟ اختر قضاء أيامك تحت الشمس الدافئة على الشواطئ الرملية البِكر في جزيرة استوائية
Transliteration hl ạ̉nt ʿly̱ ạstʿdạd llạstmtạʿ bwqt frạgẖ kẖạṣ bk wḥdk? ạkẖtr qḍạʾ ạ̉yạmk tḥt ạlsẖms ạldạfỷẗ ʿly̱ ạlsẖwạṭỷ ạlrmlyẗ ạlbikr fy jzyrẗ ạstwạỷyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
elija | اختر |
sol | الشمس |
playas | الشواطئ |
isla | جزيرة |
tropical | استوائية |
en | على |
ES Visita el Gallery Bar y la sala Cognac Room para disfrutar de un rincón nostálgico que es uno de los favoritos de la gente del lugar, y cuenta con el mejor martini de Los Ángeles
AR تفضل بزيارةبار غاليري بار وردهة كوغناك رومللحصول على مشروبك المفضل اللذيذ وهو المفضل محليًا كما يفخر بتقديمه أفضل مارتيني في لوس أنغيليس
Transliteration tfḍl bzyạrẗbạr gẖạlyry bạr wrdhẗ kwgẖnạk rwmllḥṣwl ʿly̱ msẖrwbk ạlmfḍl ạlldẖydẖ whw ạlmfḍl mḥlyaⁿạ kmạ yfkẖr btqdymh ạ̉fḍl mạrtyny fy lws ạ̉ngẖylys
Spanish | Arab |
---|---|
bar | بار |
es | وهو |
mejor | أفضل |
los | لوس |
ES Amnistía Internacional es un movimiento global de más de 10 millones de personas que se toman la injusticia como algo personal. Trabajamos por un mundo en el que todas las personas puedan disfrutar de sus derechos humanos.
AR منظمة العفو الدولية حركة عالمية تضم ما يربو ع10 مليون شخص يأخذون الظلم على محمل شخصي. ونحن نناضل من أجل عالم يتمتع فيه الجميع بحقوق الإنسان.
Transliteration mnẓmẗ ạlʿfw ạldwlyẗ ḥrkẗ ʿạlmyẗ tḍm mạ yrbw ʿ10 mlywn sẖkẖṣ yạ̉kẖdẖwn ạlẓlm ʿly̱ mḥml sẖkẖṣy. wnḥn nnạḍl mn ạ̉jl ʿạlm ytmtʿ fyh ạljmyʿ bḥqwq ạlạ̹nsạn.
Spanish | Arab |
---|---|
movimiento | حركة |
millones | مليون |
personal | شخصي |
es | يتمتع |
mundo | عالم |
humanos | الإنسان |
internacional | الدولية |
global | عالمية |
en | على |
ES Aquí podrá disfrutar de un servicio incomparable, una presencia inigualable y atención a los detalles
AR وستجد هنا تجربة لا تُضاهى، ومواقع ذات حضور فريد لا مثيل له، والاهتمام بأدق التفاصيل
Transliteration wstjd hnạ tjrbẗ lạ tuḍạhy̱, wmwạqʿ dẖạt ḥḍwr fryd lạ mtẖyl lh, wạlạhtmạm bạ̉dq ạltfạṣyl
Spanish | Arab |
---|---|
una | فريد |
detalles | التفاصيل |
ES Registre su cuenta de negocios para disfrutar nuestras tarifas más bajas, recompensas exclusivas y descuentos para miembros.
AR سجل حساب عملك لإلغاء التأمين على أدني أسعارنا والمكافأت الحصرية وخصومات الأعضاء.
Transliteration sjl ḥsạb ʿmlk lạ̹lgẖạʾ ạltạ̉myn ʿly̱ ạ̉dny ạ̉sʿạrnạ wạlmkạfạ̉t ạlḥṣryẗ wkẖṣwmạt ạlạ̉ʿḍạʾ.
Spanish | Arab |
---|---|
exclusivas | الحصرية |
miembros | الأعضاء |
cuenta | حساب |
de | على |
ES Regístrese ahora y comience a disfrutar de recompensas y tarifas exclusivas en todos nuestros hoteles en todo el mundo.
AR سجل الآن واستمتع بأدني الأسعار والمكافأت الحصرية في كافة فنادقنا حول العالم.
Transliteration sjl ạlận wạstmtʿ bạ̉dny ạlạ̉sʿạr wạlmkạfạ̉t ạlḥṣryẗ fy kạfẗ fnạdqnạ ḥwl ạlʿạlm.
Spanish | Arab |
---|---|
tarifas | الأسعار |
exclusivas | الحصرية |
hoteles | فنادقنا |
mundo | العالم |
ahora | الآن |
ES ¿Está listo para concretar la compra inmediatamente? Adquiera Tableau Desktop desde nuestra tienda en línea y comience a usarlo en cuestión de minutos. Su licencia permite disfrutar de un soporte completo.
AR هل لديك استعداد للشراء في الحال؟ يمكنك شراء Tableau Desktop من خلال متجرنا الإلكتروني وبدء الاستفادة من ترخيص بدعم كامل خلال دقائق معدودة.
Transliteration hl ldyk ạstʿdạd llsẖrạʾ fy ạlḥạl? ymknk sẖrạʾ Tableau Desktop mn kẖlạl mtjrnạ ạlạ̹lktrwny wbdʾ ạlạstfạdẗ mn trkẖyṣ bdʿm kạml kẖlạl dqạỷq mʿdwdẗ.
Spanish | Arab |
---|---|
listo | استعداد |
licencia | ترخيص |
soporte | بدعم |
completo | كامل |
minutos | دقائق |
compra | شراء |
de | خلال |
y | لديك |
ES No sólo debe el sitio se actualiza constantemente, pero el comerciante también tiene que ser capaz de disfrutar de una plataforma central extremadamente aerodinámico
AR وينبغي تحديث ليس فقط الموقع باستمرار، ولكن التاجر يحتاج أيضا لتكون قادرة على التمتع منصة مركزية مبسطة للغاية
Transliteration wynbgẖy tḥdytẖ lys fqṭ ạlmwqʿ bạstmrạr, wlkn ạltạjr yḥtạj ạ̉yḍạ ltkwn qạdrẗ ʿly̱ ạltmtʿ mnṣẗ mrkzyẗ mbsṭẗ llgẖạyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
sitio | الموقع |
constantemente | باستمرار |
comerciante | التاجر |
debe | يحتاج |
capaz | قادرة |
plataforma | منصة |
pero | ولكن |
también | أيضا |
extremadamente | للغاية |
no | ليس |
ES Si va a invertir tiempo y energía para crear contenido increíble, vale la pena considerar la comercialización y compartir este contenido bien curado con otros para disfrutar
AR إذا كنت ستستثمر الوقت والطاقة في إنشاء محتوى مذهل، فهذا يستحق النظر في التسويق وتقاسم هذا المحتوى المنحني جيدا مع الآخرين للاستمتاع به
Transliteration ạ̹dẖạ knt ststtẖmr ạlwqt wạlṭạqẗ fy ạ̹nsẖạʾ mḥtwy̱ mdẖhl, fhdẖạ ystḥq ạlnẓr fy ạltswyq wtqạsm hdẖạ ạlmḥtwy̱ ạlmnḥny jydạ mʿ ạlậkẖryn llạstmtạʿ bh
Spanish | Arab |
---|---|
y energía | والطاقة |
otros | الآخرين |
tiempo | الوقت |
si | إذا |
crear | إنشاء |
contenido | المحتوى |
la | هذا |
ES Toronto, Vancouver o Montreal: sí, la distancia importa. Para disfrutar de las mejores velocidades de conexión, escoge un servidor en la ciudad más cercana.
AR تورنتو أو فانكوفر أو مونتريال – نعم، المسافة مهمة. للحصول على أسرع سرعات اتصال، اختر خادمًا في المدينة الأقرب إليك.
Transliteration twrntw ạ̉w fạnkwfr ạ̉w mwntryạl – nʿm, ạlmsạfẗ mhmẗ. llḥṣwl ʿly̱ ạ̉srʿ srʿạt ạtṣạl, ạkẖtr kẖạdmaⁿạ fy ạlmdynẗ ạlạ̉qrb ạ̹lyk.
ES países o escoge uno de los más de 480 servidores disponibles en Canadá para disfrutar de la mejor velocidad.
AR بلدان أو اختر خادمًا من بين أكثر من 480خوادم متاحة في كندا للحصول على أقصى سرعة.
Transliteration bldạn ạ̉w ạkẖtr kẖạdmaⁿạ mn byn ạ̉ktẖr mn 480kẖwạdm mtạḥẗ fy kndạ llḥṣwl ʿly̱ ạ̉qṣy̱ srʿẗ.
Spanish | Arab |
---|---|
países | بلدان |
disponibles | متاحة |
velocidad | سرعة |
servidores | خوادم |
más | أكثر |
en | على |
de | بين |
ES Abre tu aplicación NordVPN y haz clic en el botón para disfrutar de una conexión ultrarrápida y de la máxima seguridad
AR افتح تطبيق NordVPN وانقر على الزر للحصول على اتصال سريع وأمان نهائي
Transliteration ạftḥ tṭbyq NordVPN wạnqr ʿly̱ ạlzr llḥṣwl ʿly̱ ạtṣạl sryʿ wạ̉mạn nhạỷy
Spanish | Arab |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
abre | افتح |
aplicación | تطبيق |
clic | وانقر |
conexión | اتصال |
botón | الزر |
en | على |
ES Aquí, los visitantes podrán descubrir los secretos del arte de la pastelería fina, explorar los orígenes de Kambly y disfrutar momentos de alegría.
AR هنا يمكن للزوّار أن يكتشفوا أسرار فن صناعة البسكويت اللذيذ، وتعلّم أصول الكامبلي و تجربة لحظات من النعيم النقي.
Transliteration hnạ ymkn llzw̃ạr ạ̉n yktsẖfwạ ạ̉srạr fn ṣnạʿẗ ạlbskwyt ạlldẖydẖ, wtʿl̃m ạ̉ṣwl ạlkạmbly w tjrbẗ lḥẓạt mn ạlnʿym ạlnqy.
Spanish | Arab |
---|---|
y | و |
momentos | لحظات |
ES En las montañas, en el campo o a la orilla de ríos o lagos: estos hoteles suizos típicos permiten disfrutar de un merecido descanso después de cada excursión.
AR هذه الفنادق التقليدية السويسرية رائعة للاسترخاء بعد يوم من الجهد سواء في الجبال، في الريف، أم على حافة المياه.
Transliteration hdẖh ạlfnạdq ạltqlydyẗ ạlswysryẗ rạỷʿẗ llạstrkẖạʾ bʿd ywm mn ạljhd swạʾ fy ạljbạl, fy ạlryf, ạ̉m ʿly̱ ḥạfẗ ạlmyạh.
Spanish | Arab |
---|---|
hoteles | الفنادق |
suizos | السويسرية |
montañas | الجبال |
o | سواء |
en | على |
ES Confíe en Fairmont para que se ocupe de todos los detalles con impecable servicio, para que pueda disfrutar su valioso tiempo de recreación y hacer del trabajo un placer.
AR يمكنك أن تثق بفيرمونت للاعتناء بجميع التفاصيل المتعلقة بك بخدمة متفانية، حتى تتمكن من الاستمتاع بوقت فراغك الثمين وتجعل من العمل متعة.
Transliteration ymknk ạ̉n ttẖq bfyrmwnt llạʿtnạʾ bjmyʿ ạltfạṣyl ạlmtʿlqẗ bk bkẖdmẗ mtfạnyẗ, ḥty̱ ttmkn mn ạlạstmtạʿ bwqt frạgẖk ạltẖmyn wtjʿl mn ạlʿml mtʿẗ.
Spanish | Arab |
---|---|
detalles | التفاصيل |
disfrutar | الاستمتاع |
placer | متعة |
servicio | بخدمة |
pueda | تتمكن |
trabajo | العمل |
ES Desde paseos en canoa al amanecer hasta ceremonias de antorchas al atardecer, una variedad increíble de aventuras al aire libre lo esperan para disfrutar.
AR بدءًا من رحلات قوارب الكانو عند شروق الشمس حتى مراسم إضاءة المصابيح عند غروب الشمس، تنتظرك مجموعة فائقة من المغامرات تدعوك لاستكشافها.
Transliteration bdʾaⁿạ mn rḥlạt qwạrb ạlkạnw ʿnd sẖrwq ạlsẖms ḥty̱ mrạsm ạ̹ḍạʾẗ ạlmṣạbyḥ ʿnd gẖrwb ạlsẖms, tntẓrk mjmwʿẗ fạỷqẗ mn ạlmgẖạmrạt tdʿwk lạstksẖạfhạ.
Spanish | Arab |
---|---|
variedad | مجموعة |
en | عند |
ES Los huéspedes pueden disfrutar de los servicios personalizados que se detallan a continuación
AR يستمتع النزلاء بالخدمات الشخصية المخصَّصة المدرجة أدناه
Transliteration ystmtʿ ạlnzlạʾ bạlkẖdmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlmkẖṣãṣẗ ạlmdrjẗ ạ̉dnạh
Spanish | Arab |
---|---|
huéspedes | النزلاء |
ES Explore la conexión universal entre disfrutar de la vida y vivir bien en El San Juan Hotel.
AR استكشف الصلة العالمية بين الاستمتاع بالحياة والعيش بصحة وعافية في فندق إل سان خوان (El San Juan).
Transliteration ạstksẖf ạlṣlẗ ạlʿạlmyẗ byn ạlạstmtạʿ bạlḥyạẗ wạlʿysẖ bṣḥẗ wʿạfyẗ fy fndq ạ̹l sạn kẖwạn (El San Juan).
Spanish | Arab |
---|---|
explore | استكشف |
universal | العالمية |
disfrutar | الاستمتاع |
hotel | فندق |
juan | خوان |
san | سان |
conexión | الصلة |
entre | بين |
ES Los huéspedes pueden disfrutar de los siguientes servicios personalizados:
AR يستمتع النزلاء بالخدمات الشخصية المخصصة التالية:
Transliteration ystmtʿ ạlnzlạʾ bạlkẖdmạt ạlsẖkẖṣyẗ ạlmkẖṣṣẗ ạltạlyẗ:
Spanish | Arab |
---|---|
huéspedes | النزلاء |
siguientes | التالية |
ES Nuestro personal atento y apasionado le hará disfrutar de la comodidad de un hogar lejos de su hogar, sin las preocupaciones de la vida diaria
AR يُتيح لك فريق العمل المتفاني والمتحمس فرصة الاستمتاع براحة المنزل بعيدًا عن المنزل بدون صخب وضجيج الحياة اليومية العادية
Transliteration yutyḥ lk fryq ạlʿml ạlmtfạny wạlmtḥms frṣẗ ạlạstmtạʿ brạḥẗ ạlmnzl bʿydaⁿạ ʿn ạlmnzl bdwn ṣkẖb wḍjyj ạlḥyạẗ ạlywmyẗ ạlʿạdyẗ
Spanish | Arab |
---|---|
personal | فريق |
disfrutar | الاستمتاع |
hogar | المنزل |
sin | بدون |
diaria | اليومية |
vida | الحياة |
ES Nuestras suites están diseñadas para complacer, y cuentan con más espacio para relajarse y disfrutar de una vista espectacular.
AR صُمّمت أجنحتنا لتُسعد النزلاء ووفّرت لهم مساحات إضافية لتحقيق المزيد من الراحة والاستمتاع بالمناظر الخلابة.
Transliteration ṣum̃mt ạ̉jnḥtnạ ltusʿd ạlnzlạʾ wwf̃rt lhm msạḥạt ạ̹ḍạfyẗ ltḥqyq ạlmzyd mn ạlrạḥẗ wạlạstmtạʿ bạlmnạẓr ạlkẖlạbẗ.
Spanish | Arab |
---|---|
más | المزيد |
de | لهم |
ES Nuestro equipo exclusivo le ofrecerá asistencia para que pueda disfrutar de lo mejor de Vancouver y nuestra comunidad
AR ينتظرك فريق العمل المتفاني ليقدم لك كل ما تحتاج إليه من مساعدة أثناء استمتاعك بتجربة أفضل ما لدى فانكوفر ومجتمعنا الودود
Transliteration yntẓrk fryq ạlʿml ạlmtfạny lyqdm lk kl mạ tḥtạj ạ̹lyh mn msạʿdẗ ạ̉tẖnạʾ ạstmtạʿk btjrbẗ ạ̉fḍl mạ ldy̱ fạnkwfr wmjtmʿnạ ạlwdwd
Spanish | Arab |
---|---|
equipo | فريق |
asistencia | مساعدة |
vancouver | فانكوفر |
mejor | أفضل |
para | أثناء |
de | لدى |
ES ARC2GO es nuestra opción para llevar, ideal para disfrutar junto a la piscina o en su habitación.
AR ARC2GO، هي خيارنا للوجبات الجاهزة، وتُعتبر مثالية لتناول الطعام بجوار حمام السباحة أو داخل غرفتك.
Transliteration ARC2GO, hy kẖyạrnạ llwjbạt ạljạhzẗ, wtuʿtbr mtẖạlyẗ ltnạwl ạlṭʿạm bjwạr ḥmạm ạlsbạḥẗ ạ̉w dạkẖl gẖrftk.
Spanish | Arab |
---|---|
ideal | مثالية |
junto | بجوار |
en | داخل |
ES El Fairmont Mount Kenya Safari Club les brinda a los huéspedes la posibilidad de disfrutar de las comodidades del hogar y el servicio a la clientela excepcional que esperan de Fairmont.
AR يُتيح فيرمونت ماونت كينيا سافاري كلوب ( Fairmont Mount Kenya Safari Club) للنزلاء فرصة تجربة راحة المنزل وخدمة العملاء المثالية التي يتوقعونها من فيرمونت.
Transliteration yutyḥ fyrmwnt mạwnt kynyạ sạfạry klwb ( Fairmont Mount Kenya Safari Club) llnzlạʾ frṣẗ tjrbẗ rạḥẗ ạlmnzl wkẖdmẗ ạlʿmlạʾ ạlmtẖạlyẗ ạlty ytwqʿwnhạ mn fyrmwnt.
Spanish | Arab |
---|---|
kenya | كينيا |
safari | safari |
club | club |
comodidades | راحة |
huéspedes | العملاء |
fairmont | فيرمونت |
hogar | المنزل |
ES Los capullos de rosas que yacen en cada una de las mesas de tratamiento le recuerdan que debe tomarse un momento para disfrutar de los simples placeres de la vida.
AR تُذكّرك براعم الورد الموجودة على كل طاولة من طاولات العلاج بضرورة الاستمتاع بوقتٍ كافٍ بمباهج الحياة البسيطة.
Transliteration tudẖk̃rk brạʿm ạlwrd ạlmwjwdẗ ʿly̱ kl ṭạwlẗ mn ṭạwlạt ạlʿlạj bḍrwrẗ ạlạstmtạʿ bwqtiⁿ kạfiⁿ bmbạhj ạlḥyạẗ ạlbsyṭẗ.
Spanish | Arab |
---|---|
tratamiento | العلاج |
disfrutar | الاستمتاع |
vida | الحياة |
en | على |
ES Este modo ofrece formas nuevas de disfrutar del juego y obtener recompensas
AR يقدم هذا الوضع أساليبًا جديدة للاستمتاع باللعبة والحصول على مكافآت
Transliteration yqdm hdẖạ ạlwḍʿ ạ̉sạlybaⁿạ jdydẗ llạstmtạʿ bạllʿbẗ wạlḥṣwl ʿly̱ mkạfật
Spanish | Arab |
---|---|
ofrece | يقدم |
modo | الوضع |
nuevas | جديدة |
obtener | والحصول |
ES Si te gusta ir de compras, disfrutar los grandes espacios al aire libre y aprender sobre la vida silvestre, ¡debes ir a Minnesota!
AR إذا كنت تحب التسوّق، وأماكن النزهة في الهواء الطلق، والتعرّف على الحياة البرية، فولاية مينيسوتا هي المكان الذي ينبغي أن تقصده.
Transliteration ạ̹dẖạ knt tḥb ạltsw̃q, wạ̉mạkn ạlnzhẗ fy ạlhwạʾ ạlṭlq, wạltʿr̃f ʿly̱ ạlḥyạẗ ạlbryẗ, fwlạyẗ mynyswtạ hy ạlmkạn ạldẖy ynbgẖy ạ̉n tqṣdh.
Spanish | Arab |
---|---|
aire | الهواء |
minnesota | مينيسوتا |
si | إذا |
vida | الحياة |
de | الذي |
a | على |
ES Los estudiantes pueden practicar fútbol, voleibol o disfrutar de otros pasatiempos con sus compañeros estadounidenses
AR فهناك ألعاب ومباريات كرة القدم والكرة الطائرة وغيرها من وسائل التسلية الممتعة مع زملائهم الأميركيين
Transliteration fhnạk ạ̉lʿạb wmbạryạt krẗ ạlqdm wạlkrẗ ạlṭạỷrẗ wgẖyrhạ mn wsạỷl ạltslyẗ ạlmmtʿẗ mʿ zmlạỷhm ạlạ̉myrkyyn
Spanish | Arab |
---|---|
otros | وغيرها |
ES ¿Cómo se siente disfrutar de lo mejor de Queensland y animar al equipo 'Green and Gold'?
AR كيف هو شعور الاستمتاع بأفضل ما في كوينزلاند والهتاف للمنتخب الأخضر والذهبي.
Transliteration kyf hw sẖʿwr ạlạstmtạʿ bạ̉fḍl mạ fy kwynzlạnd wạlhtạf llmntkẖb ạlạ̉kẖḍr wạldẖhby.
Spanish | Arab |
---|---|
disfrutar | الاستمتاع |
mejor | بأفضل |
cómo | كيف |
ES Si además alguien desea disfrutar de una cena, podrá hacerlo en los restaurantes Seerose y Delphin.
AR وإذا أردت أن تحتفل بمزاجك الرومانسي، يمكنك أن تتناول طعام العشاء في مطاعم سيروس و ديلفين
Transliteration wạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̉n tḥtfl bmzạjk ạlrwmạnsy, ymknk ạ̉n ttnạwl ṭʿạm ạlʿsẖạʾ fy mṭạʿm syrws w dylfyn
Spanish | Arab |
---|---|
restaurantes | مطاعم |
y | و |
ES 12 pantallas de gran tamaño para poder disfrutar de algunos de sus deportes favoritos durante todo el día, todos los días
AR شاشة كبيرة تعرض مجموعة من الألعاب الرياضية المفضلة طوال اليوم، كل يوم
Transliteration sẖạsẖẗ kbyrẗ tʿrḍ mjmwʿẗ mn ạlạ̉lʿạb ạlryạḍyẗ ạlmfḍlẗ ṭwạl ạlywm, kl ywm
Spanish | Arab |
---|---|
gran | كبيرة |
todo | مجموعة |
deportes | الرياضية |
favoritos | المفضلة |
día | اليوم |
de | يوم |
para | طوال |
ES Puede disfrutar de contenido en continuo.
AR يمكنك بث مقاطع الفيديو لتجربة حافلة بالمتعة.
Transliteration ymknk btẖ mqạṭʿ ạlfydyw ltjrbẗ ḥạflẗ bạlmtʿẗ.
Spanish | Arab |
---|---|
puede | يمكنك |
ES Calurosamente recibido por nuestra personal de cabina, puede instalarse en su asiento de cuero y disfrutar de nuestra bebida de bienvenida.
AR بعد الترحيب الحار من قبل طاقمنا على متن الطائرة، اجلس في مقعدك الجلدي المريح وتذوق مشروب الترحيب الخاص بنا
Transliteration bʿd ạltrḥyb ạlḥạr mn qbl ṭạqmnạ ʿly̱ mtn ạlṭạỷrẗ, ạjls fy mqʿdk ạljldy ạlmryḥ wtdẖwq msẖrwb ạltrḥyb ạlkẖạṣ bnạ
Spanish | Arab |
---|---|
bienvenida | الترحيب |
por | قبل |
en | على |
de | الخاص |
y | بنا |
ES Hay una selección de 150 álbumes de música variada para disfrutar o divertirse en los muchos juegos que ofrecemos en sus pantallas individuales de 15,3 pulgadas.
AR أو استمتع بلحظة مرحة وشارك في الألعاب العديدة التي نوفرها لك على الشاشة الفردية مقاس 15.3 بوص
Transliteration ạ̉w ạstmtʿ blḥẓẗ mrḥẗ wsẖạrk fy ạlạ̉lʿạb ạlʿdydẗ ạlty nwfrhạ lk ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ ạlfrdyẗ mqạs 15.3 bwṣ
Spanish | Arab |
---|---|
juegos | الألعاب |
individuales | الفردية |
en | على |
ES Las personas mayores de 65 años pueden disfrutar de una tarifa especial de $36 para la admisión general y $19 para el complemento Skywalk.
AR يمكن لكبار السن الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر الاستمتاع بسعر خاص يبلغ $36 للقبول العام و $19 للوظيفة الإضافية Skywalk.
Transliteration ymkn lkbạr ạlsn ạldẖyn tblgẖ ạ̉ʿmạrhm 65 ʿạmaⁿạ ạ̉w ạ̉ktẖr ạlạstmtạʿ bsʿr kẖạṣ yblgẖ $36 llqbwl ạlʿạm w $19 llwẓyfẗ ạlạ̹ḍạfyẗ Skywalk.
Spanish | Arab |
---|---|
pueden | يمكن |
disfrutar | الاستمتاع |
especial | خاص |
y | و |
para | أكثر |
general | العام |
ES Si prefiere no tomarse una foto, simplemente puede caminar hacia el Skywalk y disfrutar de la vista
AR إذا كنت تفضل عدم التقاط صورتك ، يمكنك ببساطة الخروج إلى Skywalk والاستمتاع بالمنظر
Transliteration ạ̹dẖạ knt tfḍl ʿdm ạltqạṭ ṣwrtk , ymknk bbsạṭẗ ạlkẖrwj ạ̹ly̱ Skywalk wạlạstmtạʿ bạlmnẓr
Spanish | Arab |
---|---|
prefiere | تفضل |
puede | يمكنك |
simplemente | ببساطة |
si | إذا |
no | عدم |
ES Conquistará más rápidos, deteniéndose para disfrutar del almuerzo en una playa de arena antes de llegar a su campamento para pasar la noche
AR سوف تغزو المزيد من المنحدرات ، وتتوقف للاستمتاع بالغداء على الشاطئ الرملي قبل الوصول إلى معسكرك لقضاء الليل
Transliteration swf tgẖzw ạlmzyd mn ạlmnḥdrạt , wttwqf llạstmtạʿ bạlgẖdạʾ ʿly̱ ạlsẖạṭỷ ạlrmly qbl ạlwṣwl ạ̹ly̱ mʿskrk lqḍạʾ ạllyl
Spanish | Arab |
---|---|
playa | الشاطئ |
noche | الليل |
más | المزيد |
llegar | الوصول |
antes | قبل |
a | إلى |
en | على |
Showing 50 of 50 translations