Translate "cubrir el sector" to Arab

ES Se dispone de una serie de sistemas y normas de certificación para cubrir el sector forestal y las industrias de biomasa y madera.

• sistemas
• normas de certificación
• cubrir el sector
• industrias de biomasa

ES Se dispone de una serie de sistemas y normas de certificación para cubrir el sector forestal y las industrias de biomasa y madera.

• sistemas
• normas de certificación
• cubrir el sector
• industrias de biomasa

ES Otras referencias específicas de cada sector: dependiendo de la categoría, podemos solicitar más referencias específicas de cada sector; por ejemplo, un enlace a una página de IMDB en el caso del sector del entretenimiento.

• sector
• ejemplo

ES Leyenda: La ONU calcula que más de un millón de libaneses necesitan ayuda para cubrir sus necesidades básicas.

• Leyenda
• millón de libaneses
• ayuda para cubrir
• necesidades

ES "Sin embargo, esto no era suficiente para cubrir nuestras necesidades. La vida era como un callejón sin salida".

• embargo
• esto no era
• cubrir nuestras necesidades

ES Los donantes fueron generosos. Sólo que la sequía ha continuado más allá de lo esperado, [y] los fondos recibidos son insuficientes para cubrir las necesidades actuales y futuras.

• donantes fueron generosos
• continuado más allá
• esperado
• cubrir las necesidades

ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos que necesita para cubrir en estas reglas de tráfico.Las opciones disponibles para elegir son:

• Sería mejor elegir
• protocolos
• puertos que necesita

ES Cisco y los partners de canal de Cisco pueden comenzar a desarrollar un canal de talentos que puede cubrir puestos de trabajo en redes, seguridad y ventas.  

• Cisco
• partners de canal
• Cisco pueden comenzar
• desarrollar un canal
• redes
• seguridad
• ventas

ES Abordar la falta de habilidades digitales en Europa y los miles de trabajos de TI sin cubrir.

• Abordar la falta
• miles de trabajos

ES El gobierno populista en Italia está analizando una fuente de ingreso controvertida para ayudar a cubrir los costes de su frenesí de gastos en las reservas de oro en el Banco de Italia (Bankitalia)

• cubrir los costes
• frenesí de gastos
• reservas de oro
• Banco de Italia
• Bankitalia

ES Renderforest ha cumplido perfectamente nuestras expectativas de video personalizado de alta calidad que se puede cubrir con nuestro presupuesto

• Renderforest ha cumplido
• personalizado de alta

ES Los operadores puede liquidar o cubrir las posiciones para gestionar su exposición y tener un mejor dominio de la gestión del riesgo

• operadores puede liquidar
• cubrir las posiciones
• gestionar su exposición
• riesgo

ES Funciones simples pero potentes para cubrir los riesgos de tus precios.

• cubrir los riesgos
• tus

ES Para obtener más información sobre los descuentos por cubrir a varios usuarios en una organización, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.

• descuentos por cubrir
• organización
• póngase en contacto

ES Se prefiere un campo de visión más amplio si tiene un área más amplia que cubrir

• prefiere un campo
• visión más amplio
• área más amplia
• cubrir

ES Se espera que el número de puestos de trabajo de soporte de la red sin cubrir crezca en un 350 por ciento, de un millón de puestos en 2013 a 3,5 millones en 2021.

• ciento
• millón de puestos

ES Podemos cubrir todas sus necesidades de diseño con presentaciones de gran calidad, logos, mockups, imprimibles, gráficos promocionales y de redes sociales.

• necesidades de diseño
• logos
• mockups
• imprimibles
• gráficos promocionales
• redes

ES Uno de cada cinco somalíes no tiene suficiente agua para cubrir sus necesidades básicas

• necesidades básicas

ES Agregue el aderezo a la ensalada y mezcle bien para cubrir

• Agregue el aderezo
• ensalada

ES Según un estudio de Prognos realizado por investigadores económicos, cerca de tres millones de vacantes podrían quedar sin cubrir en 2030

• Según un estudio
• económicos
• cerca de tres
• vacantes podrían quedar

ES Desde 2015, todos los nuevos edificios comerciales deben cubrir sus tejados en parte con plantas o módulos solares.

• nuevos edificios comerciales
• cubrir sus tejados
• plantas
• módulos

ES Actualmente, son muchas las empresas que no pueden cubrir las vacantes con personal cualificado

• Actualmente
• muchas las empresas
• cubrir las vacantes
• personal cualificado

ES Más de la mitad de las empresas que no pueden cubrir puestos de trabajo buscan personas con formación profesional dual

• profesional dual

ES Nuestro equipo de finanzas trabajará contigo y tu compañía de seguros para asegurarse de que conoces el costo de tu atención médica y qué gastos tendrías la responsabilidad de pagar en caso de que queden gastos por cubrir

• equipo de finanzas
• contigo
• compañía de seguros
• médica
• qué gastos tendrías
• responsabilidad de pagar
• gastos por cubrir

ES Suiza es un país con pocas materias primas. La sal es una excepción. Hay cantidad suficiente como para cubrir las necesidades de varias generaciones.

• pocas materias primas
• cubrir las necesidades
• varias

ES Para obtener más información sobre los descuentos por cubrir a varios usuarios en una organización, póngase en contacto con nuestro departamento de ventas.

• descuentos por cubrir
• organización
• póngase en contacto

ES Uno de cada cinco somalíes no tiene suficiente agua para cubrir sus necesidades básicas

• necesidades básicas

ES 3,5 millones de puestos de trabajo de ciberseguridad sin cubrir en todo el mundo para 2025*

• millones de puestos
• ciberseguridad sin cubrir

ES USD 0,10: Participación mínima de Twitter para cubrir las tarifas de procesamiento

• USD
• cubrir las tarifas
• procesamiento

ES Capaz de cubrir el área que desea limpiar.

• Capaz de cubrir
• área que desea

ES Sería mejor elegir los protocolos y puertos que necesita para cubrir en estas reglas de tráfico.Las opciones disponibles para elegir son:

• Sería mejor elegir
• protocolos
• puertos que necesita

ES Cisco y los partners de canal de Cisco pueden comenzar a desarrollar un canal de talentos que puede cubrir puestos de trabajo en redes, seguridad y ventas.  

• Cisco
• partners de canal
• Cisco pueden comenzar
• desarrollar un canal
• redes
• seguridad
• ventas

ES Abordar la falta de habilidades digitales en Europa y los miles de trabajos de TI sin cubrir.

• Abordar la falta
• miles de trabajos

ES Para cubrir esta carencia, han emergido marcos éticos como parte de una colaboración entre expertos en ética e investigadores para gobernar la construcción y distribución de modelos de IA dentro de la sociedad

• cubrir esta carencia
• emergido marcos éticos
• colaboración entre expertos
• ética e investigadores
• gobernar la construcción
• distribución de modelos
• sociedad

ES Renderforest ha cumplido perfectamente nuestras expectativas de video personalizado de alta calidad que se puede cubrir con nuestro presupuesto

• Renderforest ha cumplido
• personalizado de alta

ES Deseaba continuar sus estudios en una universidad, pero su familia no podía permitirse cubrir la vivienda, el transporte, los suministros educativos y otras necesidades.

• universidad
• familia no podía
• cubrir la vivienda
• transporte
• suministros educativos

ES No es necesario afiliarse a la asociación para cubrir la Casa Blanca, pero la mayoría de los periodistas que trabajan en ella sí lo hacen, dijo Thomma.

• asociación para cubrir
• Casa Blanca
• trabajan en ella
• hacen
• dijo

ES El premio no sólo le ayuda a cubrir su matrícula, sino que también la empareja con un mentor que cubre la Casa Blanca

• premio no sólo
• ayuda a cubrir
• matrícula
• cubre la Casa

ES Esto significa que puedes concentrarte en mantener competitiva tu estrategia de precios y al mismo tiempo cubrir los costos de envío y otros gastos.

• concentrarte en mantener
• estrategia de precios
• mismo tiempo cubrir
• costos de envío

ES Es por eso que queremos cubrir cómo encontrar el anfitrión perfecto para su empresa.

• eso que queremos

ES No vamos a cubrir cada WooCommerce dropshipping plugin, pero le animo a que pruebe algunas de las otras opciones que hemos mencionado

• vamos a cubrir
• WooCommerce dropshipping plugin
• opciones que hemos

ES Somos el mayor movimiento de ciencia ciudadana subacuática del mundo. Juntos, como comunidad global, recopilamos datos para cubrir lagunas de información y avanzar en la investigación marina crítica.

• Somos el mayor
• ciencia ciudadana subacuática
• Juntos
• comunidad global
• marina

ES Compartir el acceso en línea e incluir a tu equipo en las lluvias de ideas para las posibilidades del proyecto, y cubrir a la vez todos los parámetros necesarios.

• Compartir el acceso
• línea e incluir
• proyecto
• parámetros

ES Trabajamos con el sector público, el sector privado y la sociedad civil en más de 190 países y territorios

• público
• sector privado
• países
• territorios

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

• participación del sector
• fortalecer la participación
• sector privado
• grupos de agricultores
• actividades de adaptación
• cambio climático

ES El FIDA pone en contacto a productores, empresas del sector privado, gobiernos y otros actores del sector agrícola y rural de manera que todos se puedan beneficiar.

• productores
• empresas del sector
• gobiernos
• actores del sector
• puedan

ES Preparativos para emergencias Coordinación Planificación en el sector de la educación Preparativos para caso desastres Plan del sector de la educación

• Preparativos para emergencias
• educación

ES Plan del sector de la educación Planificación en el sector de la educación Desarrollo del programa

• Plan del sector
• programa

ES La planificación en el sector de la educación es el proceso mediante el cual el plan en el sector de la educación se prepara

• mediante el cual
• educación se prepara

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

• participación del sector
• fortalecer la participación
• sector privado
• grupos de agricultores
• actividades de adaptación
• cambio climático