ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
Translate "añade tantos miembros" to Arab
Showing 50 of 50 translations of the phrase "añade tantos miembros" from Spanish to Arab
Translation of Spanish to Arab of añade tantos miembros
Spanish
Arab
AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم
Transliteration wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym
| Spanish | Arab |
|---|---|
| miembros | أعضاء |
| junta | المجلس |
| ejecutiva | التنفيذي |
| de | أربعة |
| lista | القائمة |
| a | ألف |
AR وتشمل اللجنة تسعة أعضاء من 36 عضواً من أعضاء المجلس التنفيذي: أربعة أعضاء من القائمة ألف، وعضوان من القائمة باء، وثلاثة أعضاء من القائمة جيم
Transliteration wtsẖml ạlljnẗ tsʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn 36 ʿḍwạaⁿ mn ạ̉ʿḍạʾ ạlmjls ạltnfydẖy: ạ̉rbʿẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ ạ̉lf, wʿḍwạn mn ạlqạỷmẗ bạʾ, wtẖlạtẖẗ ạ̉ʿḍạʾ mn ạlqạỷmẗ jym
| Spanish | Arab |
|---|---|
| miembros | أعضاء |
| junta | المجلس |
| ejecutiva | التنفيذي |
| de | أربعة |
| lista | القائمة |
| a | ألف |
ES Organiza tus pruebas ordenadamente en proyectos, y añade tantos compañeros de equipo como necesites a cada proyecto
AR يُمكنك تنظيم مشروعاتك بدقة، وكذلك إضافة العديد من أعضاء الفريق لكل مشروع حسب احتياجك
Transliteration yumknk tnẓym msẖrwʿạtk bdqẗ, wkdẖlk ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq lkl msẖrwʿ ḥsb ạḥtyạjk
| Spanish | Arab |
|---|---|
| añade | إضافة |
| equipo | الفريق |
| proyecto | مشروع |
| de | حسب |
| cada | لكل |
ES Organiza tus pruebas ordenadamente en proyectos, y añade tantos compañeros de equipo como necesites a cada proyecto.
AR يُمكنك تنظيم مشروعاتك بدقة، وكذلك إضافة العديد من أعضاء الفريق لكل مشروع حسب احتياجك.
Transliteration yumknk tnẓym msẖrwʿạtk bdqẗ, wkdẖlk ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq lkl msẖrwʿ ḥsb ạḥtyạjk.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| añade | إضافة |
| equipo | الفريق |
| proyecto | مشروع |
| de | حسب |
| cada | لكل |
ES Organiza tus pruebas ordenadamente en proyectos, y añade tantos compañeros de equipo como necesites a cada proyecto
AR يُمكنك تنظيم مشروعاتك بدقة، وكذلك إضافة العديد من أعضاء الفريق لكل مشروع حسب احتياجك
Transliteration yumknk tnẓym msẖrwʿạtk bdqẗ, wkdẖlk ạ̹ḍạfẗ ạlʿdyd mn ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq lkl msẖrwʿ ḥsb ạḥtyạjk
| Spanish | Arab |
|---|---|
| añade | إضافة |
| equipo | الفريق |
| proyecto | مشروع |
| de | حسب |
| cada | لكل |
ES Estamos orgullosos de haber brindado capacitación esencial a tantos miembros de la comunidad y empresas en el condado de Spokane
AR نحن فخورون بتقديم التدريب الأساسي للعديد من أفراد المجتمع والشركات في مقاطعة سبوكان
Transliteration nḥn fkẖwrwn btqdym ạltdryb ạlạ̉sạsy llʿdyd mn ạ̉frạd ạlmjtmʿ wạlsẖrkạt fy mqạṭʿẗ sbwkạn
| Spanish | Arab |
|---|---|
| capacitación | التدريب |
| comunidad | المجتمع |
| condado | مقاطعة |
| spokane | سبوكان |
| empresas | والشركات |
| de | نحن |
| miembros | أفراد |
ES También puede agregar tantos miembros de su equipo en cada uno de sus proyectos.
AR يمكنك أيضًا إضافة أكبر عدد ممكن من أعضاء فريقك في كل مشروع من مشاريعك.
Transliteration ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạ̉ʿḍạʾ fryqk fy kl msẖrwʿ mn msẖạryʿk.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| puede | يمكنك |
| agregar | إضافة |
| también | أكبر |
| miembros | أعضاء |
| equipo | فريقك |
| proyectos | مشروع |
| de | عدد |
ES Puede vincular a los miembros de su audiencia y crear ventanas emergentes y formularios de registro para su sitio web para capturar tantos clientes potenciales como desee
AR يمكنك ربط أعضاء جمهورك وإنشاء نوافذ منبثقة ونماذج اشتراك لموقع الويب الخاص بك لجذب أكبر عدد تريده من العملاء المحتملين
Transliteration ymknk rbṭ ạ̉ʿḍạʾ jmhwrk wạ̹nsẖạʾ nwạfdẖ mnbtẖqẗ wnmạdẖj ạsẖtrạk lmwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ljdẖb ạ̉kbr ʿdd trydh mn ạlʿmlạʾ ạlmḥtmlyn
| Spanish | Arab |
|---|---|
| puede | يمكنك |
| miembros | أعضاء |
| ventanas | نوافذ |
| clientes | العملاء |
| web | الويب |
| crear | وإنشاء |
| de | عدد |
ES Añade miembros del equipo a las notificaciones para que puedan responder por ti.
AR أضف أعضاء الفريق إلى الإشعارات حتى يتمكنوا من الرد نيابة عنك.
Transliteration ạ̉ḍf ạ̉ʿḍạʾ ạlfryq ạ̹ly̱ ạlạ̹sẖʿạrạt ḥty̱ ytmknwạ mn ạlrd nyạbẗ ʿnk.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| miembros | أعضاء |
| equipo | الفريق |
| a | إلى |
ES Me reuní con muchos libaneses que pusieron voz y rostro a las privaciones y la adversidad que tantos sufren en este país.
AR التقيتُ بالعديد من اللبنانيين الذين عبروا عن أصوات ووجوه الحرمان والشدائد التي يعيشها الكثيرون في هذا البلد.
Transliteration ạltqytu bạlʿdyd mn ạllbnạnyyn ạldẖyn ʿbrwạ ʿn ạ̉ṣwạt wwjwh ạlḥrmạn wạlsẖdạỷd ạlty yʿysẖhạ ạlktẖyrwn fy hdẖạ ạlbld.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| país | البلد |
| la | الذين |
| que | التي |
ES Estoy agradecido por haber tenido este privilegio durante los últimos 250 meses, y por haberlo compartido con tantos colegas dedicados y solidarios.
AR أنا ممتن لأنني حصلت على هذا الامتياز على مدى الـ250 شهرًا الماضية، ولمشاركته مع العديد من الزملاء المخلصين والمهتمين.
Transliteration ạ̉nạ mmtn lạ̉nny ḥṣlt ʿly̱ hdẖạ ạlạmtyạz ʿly̱ mdy̱ ạl250 sẖhraⁿạ ạlmạḍyẗ, wlmsẖạrkth mʿ ạlʿdyd mn ạlzmlạʾ ạlmkẖlṣyn wạlmhtmyn.
ES Pero, en medio de tantos desafíos, el Perú también ha ofrecido algunas lecciones importantes
AR ولكن في ظل كل هذه التحديات، قدمت بيرو بعض الدروس المهمة للعالم
Transliteration wlkn fy ẓl kl hdẖh ạltḥdyạt, qdmt byrw bʿḍ ạldrws ạlmhmẗ llʿạlm
| Spanish | Arab |
|---|---|
| desafíos | التحديات |
| pero | ولكن |
ES Nuestros gobiernos no están haciendo lo suficiente. Muchos de ellos retienen a esas personas refugiadas en campos inseguros y se niegan a ayudar a otros tantos millones de personas refugiadas.
AR لا تقعل حكوماتنا ما يكفي. فالكثير من البلدان تحتجز اللاجئين في مخيمات لجوء غير آمنة على الحدود، وترفض تقديم المساعدات لملايين آخرين.
Transliteration lạ tqʿl ḥkwmạtnạ mạ ykfy. fạlktẖyr mn ạlbldạn tḥtjz ạllạjỷyn fy mkẖymạt ljwʾ gẖyr ậmnẗ ʿly̱ ạlḥdwd, wtrfḍ tqdym ạlmsạʿdạt lmlạyyn ậkẖryn.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| otros | آخرين |
| no | غير |
| en | على |
ES Con tantos íconos creativos a su alcance, el diseño ideal está a sólo unos clics de distancia.
AR مع وجود العديد من الرموز الإبداعية في متناول يدك ، فإن التصميم المثالي لا يبعد سوى بضع نقرات.
Transliteration mʿ wjwd ạlʿdyd mn ạlrmwz ạlạ̹bdạʿyẗ fy mtnạwl ydk , fạ̹n ạltṣmym ạlmtẖạly lạ ybʿd swy̱ bḍʿ nqrạt.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| ideal | المثالي |
| unos | بضع |
| clics | نقرات |
| diseño | التصميم |
| su | وجود |
ES Damos soporte a tantos formatos que pueden existir muchas causas de error en una conversión. Por ejemplo:
AR ندعم العديد من صيغ الملفات وهناك العديد من الأسباب لفشل عملية التحويل، على سبيل المثال:
Transliteration ndʿm ạlʿdyd mn ṣygẖ ạlmlfạt whnạk ạlʿdyd mn ạlạ̉sbạb lfsẖl ʿmlyẗ ạltḥwyl, ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl:
| Spanish | Arab |
|---|---|
| conversión | التحويل |
| muchas | العديد |
| ejemplo | المثال |
| en | على |
ES Con tantos corredores para elegir, ir con un corredor con licencia FCA es la apuesta más segura para encontrar un corredor de confianza
AR مع هذا العدد الكبير من السماسرة للاختيار من بينها، والذهاب مع وسيط مرخص FCA هو رهان أكثر أمانا لإيجاد وسيط موثوق به
Transliteration mʿ hdẖạ ạlʿdd ạlkbyr mn ạlsmạsrẗ llạkẖtyạr mn bynhạ, wạldẖhạb mʿ wsyṭ mrkẖṣ FCA hw rhạn ạ̉ktẖr ạ̉mạnạ lạ̹yjạd wsyṭ mwtẖwq bh
| Spanish | Arab |
|---|---|
| fca | fca |
| encontrar | لإيجاد |
| confianza | موثوق |
| más | أكثر |
| de | هذا |
ES La pregunta que probablemente se haga es: ¿Por qué pagar por un servicio cuando hay tantos gratuitos?
AR السؤال الذي يجول بخاطرك على الأرجح هو: لماذا أدفع للحصول على خدمة وهناك العديد من الخدمات المجانية؟
Transliteration ạlsw̉ạl ạldẖy yjwl bkẖạṭrk ʿly̱ ạlạ̉rjḥ hw: lmạdẖạ ạ̉dfʿ llḥṣwl ʿly̱ kẖdmẗ whnạk ạlʿdyd mn ạlkẖdmạt ạlmjạnyẗ?
| Spanish | Arab |
|---|---|
| gratuitos | المجانية |
| servicio | خدمة |
| por | لماذا |
ES Cree y configure tantos espacios de trabajo como necesite. Todas las ventanas de configuración son escalables y se pueden adaptar según las necesidades de los corredores.
AR قم بإنشاء وتكوين العديد من مساحات العمل حسب الحاجة. جميع نوافذ الإعدادات قابلة للتطوير ويمكن تخصيصها وفقاً لاحتياجات الوسطاء.
Transliteration qm bạ̹nsẖạʾ wtkwyn ạlʿdyd mn msạḥạt ạlʿml ḥsb ạlḥạjẗ. jmyʿ nwạfdẖ ạlạ̹ʿdạdạt qạblẗ lltṭwyr wymkn tkẖṣyṣhạ wfqạaⁿ lạḥtyạjạt ạlwsṭạʾ.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| espacios | مساحات |
| trabajo | العمل |
| necesite | الحاجة |
| ventanas | نوافذ |
| configuración | الإعدادات |
| pueden | ويمكن |
| corredores | الوسطاء |
| todas | جميع |
| de | حسب |
ES y administre sus riesgos o permita que otros operen brindándoles acceso a tantos mercados como sea posible.
AR تداول وأدر مخاطرك الخاصة بك أو اسمح للآخرين بالتداول من خلال تزويدهم بإمكانية الوصول إلى أكبر عدد ممكن من الأسواق.
Transliteration tdạwl wạ̉dr mkẖạṭrk ạlkẖạṣẗ bk ạ̉w ạsmḥ llậkẖryn bạltdạwl mn kẖlạl tzwydhm bạ̹mkạnyẗ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlạ̉swạq.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| posible | ممكن |
| mercados | الأسواق |
| sus | الخاصة |
| a | إلى |
| acceso | الوصول |
ES Y porque programar con Appointlet resuelve tantos problemas a la vez que no quieren volver a hacerlo a mano.
AR ولأن الجدولة باستخدام Appointlet يحل العديد من المشكلات في وقت واحد ، فلا يريدون فعل ذلك يدويًا مرة أخرى.
Transliteration wlạ̉n ạljdwlẗ bạstkẖdạm Appointlet yḥl ạlʿdyd mn ạlmsẖklạt fy wqt wạḥd , flạ yrydwn fʿl dẖlk ydwyaⁿạ mrẗ ạ̉kẖry̱.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| problemas | المشكلات |
| con | باستخدام |
| vez | مرة |
| no | فلا |
| que | وقت |
| la | ذلك |
ES Nuestros gobiernos no están haciendo lo suficiente. Muchos de ellos retienen a esas personas refugiadas en campos inseguros y se niegan a ayudar a otros tantos millones de personas refugiadas.
AR لا تقعل حكوماتنا ما يكفي. فالكثير من البلدان تحتجز اللاجئين في مخيمات لجوء غير آمنة على الحدود، وترفض تقديم المساعدات لملايين آخرين.
Transliteration lạ tqʿl ḥkwmạtnạ mạ ykfy. fạlktẖyr mn ạlbldạn tḥtjz ạllạjỷyn fy mkẖymạt ljwʾ gẖyr ậmnẗ ʿly̱ ạlḥdwd, wtrfḍ tqdym ạlmsạʿdạt lmlạyyn ậkẖryn.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| otros | آخرين |
| no | غير |
| en | على |
ES Haz clic en “Agregar filtro” para agregar tantos filtros como desees.
AR أضف عوامل التصفية بالعدد الذي تريد من خلال النقر فوق "إضافة عامل تصفية".
Transliteration ạ̉ḍf ʿwạml ạltṣfyẗ bạlʿdd ạldẖy tryd mn kẖlạl ạlnqr fwq "ạ̹ḍạfẗ ʿạml tṣfyẗ".
| Spanish | Arab |
|---|---|
| clic | النقر |
| agregar | إضافة |
| en | فوق |
ES Pero, en medio de tantos desafíos, el Perú también ha ofrecido algunas lecciones importantes
AR ولكن في ظل كل هذه التحديات، قدمت بيرو بعض الدروس المهمة للعالم
Transliteration wlkn fy ẓl kl hdẖh ạltḥdyạt, qdmt byrw bʿḍ ạldrws ạlmhmẗ llʿạlm
| Spanish | Arab |
|---|---|
| desafíos | التحديات |
| pero | ولكن |
ES Con tantos corredores para elegir, ir con un corredor con licencia FCA es la apuesta más segura para encontrar un corredor de confianza
AR مع هذا العدد الكبير من السماسرة للاختيار من بينها، والذهاب مع وسيط مرخص FCA هو رهان أكثر أمانا لإيجاد وسيط موثوق به
Transliteration mʿ hdẖạ ạlʿdd ạlkbyr mn ạlsmạsrẗ llạkẖtyạr mn bynhạ, wạldẖhạb mʿ wsyṭ mrkẖṣ FCA hw rhạn ạ̉ktẖr ạ̉mạnạ lạ̹yjạd wsyṭ mwtẖwq bh
| Spanish | Arab |
|---|---|
| fca | fca |
| encontrar | لإيجاد |
| confianza | موثوق |
| más | أكثر |
| de | هذا |
ES ¿Por qué tiene Alemania tantos nombres?
AR لماذا يوجد أسماء عديدة لألمانيا؟
Transliteration lmạdẖạ ywjd ạ̉smạʾ ʿdydẗ lạ̉lmạnyạ?
| Spanish | Arab |
|---|---|
| por | لماذا |
| nombres | أسماء |
ES Casi ningún otro país tiene tantos nombres como Alemania
AR لا يكاد يوجد بلد آخر يحمل العديد من الأسماء، مثل ألمانيا
Transliteration lạ ykạd ywjd bld ậkẖr yḥml ạlʿdyd mn ạlạ̉smạʾ, mtẖl ạ̉lmạnyạ
| Spanish | Arab |
|---|---|
| otro | آخر |
| nombres | الأسماء |
| como | مثل |
| alemania | ألمانيا |
| país | بلد |
ES Es apasionante poder alcanzar tantos logros con la prevención y la promoción de la salud, aunque no siempre sea fácil medirlos.
AR من الممتع والمثير أننا من خلال الوقاية والتوعية والدعم الصحي قادرون على تحقيق الكثير، رغم أنه من الصعب قياس النتائج دوما.
Transliteration mn ạlmmtʿ wạlmtẖyr ạ̉nnạ mn kẖlạl ạlwqạyẗ wạltwʿyẗ wạldʿm ạlṣḥy qạdrwn ʿly̱ tḥqyq ạlktẖyr, rgẖm ạ̉nh mn ạlṣʿb qyạs ạlntạỷj dwmạ.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| prevención | الوقاية |
| salud | الصحي |
| alcanzar | تحقيق |
| siempre | دوما |
| es | أنه |
| de | خلال |
ES En ningún otro lugar del mundo hay tantos teatros, museos y salas de conciertos en relación con el número de habitantes
AR لا يوجد مكان آخر في العالم يضم هذه الكثافة من المسارح والمتاحف ودور الموسيقى، نسبة إلى عدد السكان
Transliteration lạ ywjd mkạn ậkẖr fy ạlʿạlm yḍm hdẖh ạlktẖạfẗ mn ạlmsạrḥ wạlmtạḥf wdwr ạlmwsyqy̱, nsbẗ ạ̹ly̱ ʿdd ạlskạn
| Spanish | Arab |
|---|---|
| lugar | مكان |
| otro | آخر |
| mundo | العالم |
| de | عدد |
| con | يضم |
| en | إلى |
ES Dresde tiene mucho que ofrecer a los jóvenes: en ninguna otra ciudad universitaria alemana debe de haber tantos clubes y locales estudiantiles.
AR وتقدم درسدن الكثير للشباب: لا يوجد مدينة جامعية في ألمانيا تضم عددا مماثلا من نوادي الطلبة مثل درسدن.
Transliteration wtqdm drsdn ạlktẖyr llsẖbạb: lạ ywjd mdynẗ jạmʿyẗ fy ạ̉lmạnyạ tḍm ʿddạ mmạtẖlạ mn nwạdy ạlṭlbẗ mtẖl drsdn.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| ciudad | مدينة |
| alemana | ألمانيا |
| mucho | الكثير |
ES Si la vista desde el exterior de tantos lugares interesantes no te basta, puedes explorar los interiores del mundialmente famoso palacio barroco Zwinger en un tour virtual
AR ومن لا يكتفي بإلقاء نظرة على المعالم السياحية من الخارج يمكنه من خلال هذه الجولة الافتراضية أن يتجول بين أرجاء تسفينغر
Transliteration wmn lạ yktfy bạ̹lqạʾ nẓrẗ ʿly̱ ạlmʿạlm ạlsyạḥyẗ mn ạlkẖạrj ymknh mn kẖlạl hdẖh ạljwlẗ ạlạftrạḍyẗ ạ̉n ytjwl byn ạ̉rjạʾ tsfyngẖr
| Spanish | Arab |
|---|---|
| exterior | الخارج |
| virtual | الافتراضية |
| en | على |
| de | خلال |
ES No tenemos tantos castillos, pero en cambio más cascadas (risas).
AR ولكن ليس لدينا مثل هذا العدد الكبير من القلاع، وإنما المزيد من الشلالات، (يضحك).
Transliteration wlkn lys ldynạ mtẖl hdẖạ ạlʿdd ạlkbyr mn ạlqlạʿ, wạ̹nmạ ạlmzyd mn ạlsẖlạlạt, (yḍḥk).
| Spanish | Arab |
|---|---|
| tenemos | لدينا |
| más | المزيد |
| pero | ولكن |
| en | هذا |
| no | ليس |
ES Los moderadores pueden invitar a tantos usuarios como deseen.
AR يمكن للمشرفين دعوة أي عدد أشخاص يرغبون فيه.
Transliteration ymkn llmsẖrfyn dʿwẗ ạ̉y ʿdd ạ̉sẖkẖạṣ yrgẖbwn fyh.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| pueden | يمكن |
| a | عدد |
ES Anuncios: Puedes tener tantos anuncios como desees en un único grupo de anuncios
AR الإعلانات: يمكنك أن تضيف العدد الذي تريد من الإعلانات في المجموعة الإعلانية الواحدة
Transliteration ạlạ̹ʿlạnạt: ymknk ạ̉n tḍyf ạlʿdd ạldẖy tryd mn ạlạ̹ʿlạnạt fy ạlmjmwʿẗ ạlạ̹ʿlạnyẗ ạlwạḥdẗ
| Spanish | Arab |
|---|---|
| anuncios | الإعلانات |
| puedes | يمكنك |
| grupo | المجموعة |
| de | الذي |
ES Sin embargo, esto no significa que debas agregar tantos colores como sea posible a tu logo
AR لكن لا يعني ذلك ضرورة إضافة ألوان كثير إلى شعارك
Transliteration lkn lạ yʿny dẖlk ḍrwrẗ ạ̹ḍạfẗ ạ̉lwạn ktẖyr ạ̹ly̱ sẖʿạrk
| Spanish | Arab |
|---|---|
| sin embargo | لكن |
| agregar | إضافة |
| colores | ألوان |
| significa | يعني |
| a | إلى |
ES De hecho, hay tantos que puede ser difícil elegir entre ellos
AR الكثير ، في الواقع ، أنه قد يكون من الصعب الاختيار بينهما
Transliteration ạlktẖyr , fy ạlwạqʿ , ạ̉nh qd ykwn mn ạlṣʿb ạlạkẖtyạr bynhmạ
| Spanish | Arab |
|---|---|
| difícil | الصعب |
| elegir | الاختيار |
| hecho | الواقع |
| que | يكون |
ES ¿Cómo construir un perfil de enlaces? La mayoría de la gente piensa que la construcción de enlaces consiste en conseguir tantos enlaces como sea posible desde [...]
AR كيفية بناء ملف تعريف الارتباط؟ يعتقد معظم الناس أن بناء الروابط يتعلق بالحصول على أكبر عدد ممكن من الروابط من [...]
Transliteration kyfyẗ bnạʾ mlf tʿryf ạlạrtbạṭ? yʿtqd mʿẓm ạlnạs ạ̉n bnạʾ ạlrwạbṭ ytʿlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlrwạbṭ mn [...]
| Spanish | Arab |
|---|---|
| enlaces | الروابط |
| posible | ممكن |
| cómo | كيفية |
| construir | بناء |
| gente | الناس |
| de | عدد |
| mayor | أكبر |
| en | على |
ES Queremos que tenga la libertad de atraer a tantos asistentes como sea posible a sus seminarios web sin tener que preocuparse nunca por las limitaciones, ¡o por pagar más!
AR نريدك أن تتمتع بحرية قيادة أكبر عدد ممكن من الحاضرين إلى ندواتك عبر الإنترنت دون الحاجة إلى القلق بشأن القيود - أو دفع المزيد!
Transliteration nrydk ạ̉n ttmtʿ bḥryẗ qyạdẗ ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlḥạḍryn ạ̹ly̱ ndwạtk ʿbr ạlạ̹ntrnt dwn ạlḥạjẗ ạ̹ly̱ ạlqlq bsẖạ̉n ạlqywd - ạ̉w dfʿ ạlmzyd!
| Spanish | Arab |
|---|---|
| posible | ممكن |
| asistentes | الحاضرين |
| web | الإنترنت |
| tener | الحاجة |
| pagar | دفع |
| sin | دون |
| más | المزيد |
ES Con tantos productos compitiendo por la atención, no deje que se olviden de usted. Sus renovaciones e ingresos dependen de la adopción y el compromiso y, lo que es más importante
AR مع وجود العديد من المنتجات التي تتنافس على مشاركة العقل ، لا تدعهم ينسونك. يعتمد تجديدك وإيراداتك على التبني والمشاركة ، والأهم من ذلك
Transliteration mʿ wjwd ạlʿdyd mn ạlmntjạt ạlty ttnạfs ʿly̱ msẖạrkẗ ạlʿql , lạ tdʿhm ynswnk. yʿtmd tjdydk wạ̹yrạdạtk ʿly̱ ạltbny wạlmsẖạrkẗ , wạlạ̉hm mn dẖlk
| Spanish | Arab |
|---|---|
| productos | المنتجات |
| más | العديد |
| de | ذلك |
ES También puede publicar tantos seminarios web como desee, cada uno con un número ilimitado de sesiones recurrentes y asistentes.
AR يمكنك أيضا نشر أي عدد تريده من الندوات عبر الإنترنت - لكل منها جلسات متكررة وحضور غير محدود.
Transliteration ymknk ạ̉yḍạ nsẖr ạ̉y ʿdd trydh mn ạlndwạt ʿbr ạlạ̹ntrnt - lkl mnhạ jlsạt mtkrrẗ wḥḍwr gẖyr mḥdwd.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| puede | يمكنك |
| también | أيضا |
| publicar | نشر |
| web | الإنترنت |
| sesiones | جلسات |
| cada | لكل |
ES Crea tantos cursos pagos como quieras
AR قم بإنشاء العديد من الدورات المدفوعة كما تريد
Transliteration qm bạ̹nsẖạʾ ạlʿdyd mn ạldwrạt ạlmdfwʿẗ kmạ tryd
| Spanish | Arab |
|---|---|
| crea | بإنشاء |
| cursos | الدورات |
| como | كما |
| quieras | تريد |
ES Una vez que construya su sitio, también debe pensar en cómo atraerá a tantos clientes como sea posible
AR بمجرد إنشاء موقعك ، تحتاج أيضًا إلى التفكير في كيفية جذب أكبر عدد ممكن من العملاء إليك
Transliteration bmjrd ạ̹nsẖạʾ mwqʿk , tḥtạj ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ly̱ ạltfkyr fy kyfyẗ jdẖb ạ̉kbr ʿdd mmkn mn ạlʿmlạʾ ạ̹lyk
| Spanish | Arab |
|---|---|
| debe | تحتاج |
| posible | ممكن |
| clientes | العملاء |
| cómo | كيفية |
| sitio | موقعك |
| a | إلى |
ES Crea tantos cursos como quieras
AR قم بإنشاء العديد من الدورات التدريبية كما تريد
Transliteration qm bạ̹nsẖạʾ ạlʿdyd mn ạldwrạt ạltdrybyẗ kmạ tryd
| Spanish | Arab |
|---|---|
| crea | بإنشاء |
| como | كما |
| quieras | تريد |
| cursos | الدورات |
ES Uno de los beneficios de usar la entrega de paquetes electrónicos es que no hay tantos retrasos
AR أحد فوائد استخدام تسليم ePacket هو عدم وجود الكثير من التأخير
Transliteration ạ̉ḥd fwạỷd ạstkẖdạm tslym ePacket hw ʿdm wjwd ạlktẖyr mn ạltạ̉kẖyr
| Spanish | Arab |
|---|---|
| beneficios | فوائد |
| usar | استخدام |
| entrega | تسليم |
| de | أحد |
| no | عدم |
ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.
AR إضافة عضو: اختر من أعضائك الحاليين في القائمة المنسدلة العضو وأضف إلى جدول الأعضاء أدناه.
Transliteration ạ̹ḍạfẗ ʿḍw: ạkẖtr mn ạ̉ʿḍạỷk ạlḥạlyyn fy ạlqạỷmẗ ạlmnsdlẗ ạlʿḍw wạ̉ḍf ạ̹ly̱ jdwl ạlạ̉ʿḍạʾ ạ̉dnạh.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| miembro | عضو |
| elija | اختر |
| tabla | جدول |
| miembros | الأعضاء |
| agregar | إضافة |
| desplegable | المنسدلة |
| a | إلى |
ES Para Estados miembros: Si ha sido designado o espera ser designado por su Gobierno como convocante de Diálogos de los Estados miembros, marque la siguiente casilla
AR بالنسبة للدول الأعضاء: لو تم ترشيحك أو تتوقع ترشيحك من قِبل حكومتك بصفتك الداعي إلى حوارات الدول الأعضاء، نرجو تحديد المربع التالي
Transliteration bạlnsbẗ lldwl ạlạ̉ʿḍạʾ: lw tm trsẖyḥk ạ̉w ttwqʿ trsẖyḥk mn qibl ḥkwmtk bṣftk ạldạʿy ạ̹ly̱ ḥwạrạt ạldwl ạlạ̉ʿḍạʾ, nrjw tḥdyd ạlmrbʿ ạltạly
| Spanish | Arab |
|---|---|
| miembros | الأعضاء |
| siguiente | التالي |
| para | بالنسبة |
| estados | الدول |
| Spanish | Arab |
|---|---|
| secretaría | الأمانة |
| estados | دولة |
| más | أكثر |
ES Uno de los cuales representa a los países miembros, mientras que el otro representa a los miembros financiadores
AR ويمثل أحد الرئيسين المشاركين البلدان الأعضاء بينما يمثل الآخر الأعضاء المموِّلين
Transliteration wymtẖl ạ̉ḥd ạlrỷysyn ạlmsẖạrkyn ạlbldạn ạlạ̉ʿḍạʾ bynmạ ymtẖl ạlậkẖr ạlạ̉ʿḍạʾ ạlmmwĩlyn
| Spanish | Arab |
|---|---|
| miembros | الأعضاء |
| representa | يمثل |
| de | أحد |
| países | البلدان |
| mientras | بينما |
ES Consejo para viajeros: Los miembros de ALL – Accor Live Limitless (Accor, vivir sin límites) pueden ahorrar un 10% adicional con nuestra tarifa para miembros.² ¿No es un miembro? Inscríbase ahora.
AR نصيحة السفر: يمكن لأعضاء برنامج ALL - حياة بلا حدود من أكور توفير 10% أكثر مع سعرنا المُخصص للأعضاء.² لست عضوًا؟ سجّل الآن.
Transliteration nṣyḥẗ ạlsfr: ymkn lạ̉ʿḍạʾ brnạmj ALL - ḥyạẗ blạ ḥdwd mn ạ̉kwr twfyr 10% ạ̉ktẖr mʿ sʿrnạ ạlmukẖṣṣ llạ̉ʿḍạʾ.² lst ʿḍwaⁿạ? sj̃l ạlận.
| Spanish | Arab |
|---|---|
| consejo | نصيحة |
| pueden | يمكن |
| miembros | لأعضاء |
| vivir | حياة |
| límites | حدود |
| accor | أكور |
| ahorrar | توفير |
| miembro | عضو |
| sin | بلا |
| ahora | الآن |
| para | أكثر |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tantos miembros tantos tantos proyectos tantos lugares tantos niños tantos usuarios tantos gratuitos añade tantos compañeros tantos desafíos podrán utilizarlo tantos añade ti añade añade clips añade imágenes añade compatibilidad añade movimiento añade esto si añade añade audio añade capa añade ajuste añade anuncios añade subtítulos añade un modo añade una grabación añade este tweet añade elementos interactivos añade llamadas a añade texto sin miembros estados miembros adoptaron nuevos miembros miembros específicos demás miembros varios miembros añadir miembros tus miembros miembros activos menos miembros estados miembros sido miembros países miembros algunos miembros muchos miembros que miembros controla que miembros miembros adicionales miembros individuales principales miembros miembros estén
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese