Translate "variant is currently" to Chinese

ZH Returns the variant object of the currently-selected variant if there is a valid ?variant= parameter in the URL. Returns nil if there is not. 進一步了解

Transliteration Returns the variant object of the currently-selected variant if there is a valid ?variant= parameter in the URL. Returns nil if there is not. jìn yī bù le jiě

• Returns the variant
• valid
• 進一步了解

ZH Returns true if the variant is currently selected by the ?variant= URL parameter. Returns false if the variant is not selected by a URL parameter. 進一步了解

Transliteration Returns true if the variant is currently selected by the ?variant= URL parameter. Returns false if the variant is not selected by a URL parameter. jìn yī bù le jiě

• variant is currently
• URL parameter
• 進一步了解

ZH Returns the variant’s weight in grams. Use the weight_with_unit filter to convert it to the shop’s weight format or the weight unit configured on the variant. 進一步了解

Transliteration Returns the variant’s weight in grams. Use the weight_with_unit filter to convert it to the shop’s weight format or the weight unit configured on the variant. jìn yī bù le jiě

• weight in grams
• filter to convert
• weight unit configured
• variant
• 進一步了解

ZH 在本例中 Talker 使用了 trait A 和 B。由于 A 和 B 有冲突的方法，其定义了使用 trait B 中的 smallTalk 以及 trait A 中的 bigTalk。

Transliteration zài běn lì zhōng Talker shǐ yòng le trait A hé B。yóu yú A hé B yǒu chōng tū de fāng fǎ， qí dìng yì le shǐ yòng trait B zhōng de smallTalk yǐ jí trait A zhōng de bigTalk。

• 在本例中 Talker 使用了
• trait B 中的
• 以及 trait A

ZH COVID-19疫苗可有效預防目前在美國傳播的病毒變種，包括Delta變種。

Transliteration COVID-19yì miáo kě yǒu xiào yù fáng mù qián zài měi guó chuán bō de bìng dú biàn zhǒng， bāo kuòDelta biàn zhǒng。

ZH 首先，您可以选择要安装的Drupal版本。 请注意，Drupal版本6目前不再受支持，Drupal 8是目前最新，最新版本的可用版本。

Transliteration shǒu xiān， nín kě yǐ xuǎn zé yào ān zhuāng deDrupal bǎn běn。 qǐng zhù yì，Drupal bǎn běn6mù qián bù zài shòu zhī chí，Drupal 8shì mù qián zuì xīn， zuì xīn bǎn běn de kě yòng bǎn běn。

ZH Aurora Serverless v1 目前適用於與 MySQL 5.6 相容的 Aurora 以及與 PostgreSQL 10.7+ 相容的 Aurora。Aurora Serverless v2 目前適用於 Aurora MySQL 相容版本的預覽版。

Transliteration Aurora Serverless v1 mù qián shì yòng yú yǔ MySQL 5.6 xiāng róng de Aurora yǐ jí yǔ PostgreSQL 10.7+ xiāng róng de Aurora。Aurora Serverless v2 mù qián shì yòng yú Aurora MySQL xiāng róng bǎn běn de yù lǎn bǎn。

• Aurora Serverless 目前適用於與
• 相容的 Aurora 以及與
• 相容的
• Serverless 目前適用於 Aurora

ZH 目前，BridgerPay 拥有约 200 个 Access 席位。该公司计划扩大其使用范围，为目前员工通过 VPN 访问的内部资源提供保护。

Transliteration mù qián，BridgerPay yōng yǒu yuē 200 gè Access xí wèi。gāi gōng sī jì huà kuò dà qí shǐ yòng fàn wéi， wèi mù qián yuán gōng tōng guò VPN fǎng wèn de nèi bù zī yuán tí gōng bǎo hù。

• 拥有约 个 Access
• VPN

ZH Variant eCommerce如何借力2日达让收入提升372%

Transliteration Variant eCommerce rú hé jiè lì2rì dá ràng shōu rù tí shēng372%

• Variant

ZH Formats the product variant’s weight. 進一步了解

Transliteration Formats the product variant’s weight. jìn yī bù le jiě

• Formats the product
• weight
• 進一步了解

ZH Returns the canonical URL of the current page. A page's canonical URL is the page's default URL without any URL parameters. For products and variants, the canonical URL is the default product page with no collection or variant selected. 進一步了解

Transliteration Returns the canonical URL of the current page. A page's canonical URL is the page's default URL without any URL parameters. For products and variants, the canonical URL is the default product page with no collection or variant selected. jìn yī bù le jiě

• Returns the canonical
• current page
• page's canonical URL
• page's default URL
• any URL parameters
• products and variants
• default product page
• selected
• 進一步了解

ZH Returns true if the image has been associated with a variant. Returns false otherwise. This can be used in cases where you want to create a gallery of images that are not associated with variants. 進一步了解

Transliteration Returns true if the image has been associated with a variant. Returns false otherwise. This can be used in cases where you want to create a gallery of images that are not associated with variants. jìn yī bù le jiě

• image has been
• variant
• Returns false otherwise
• can be used
• create a gallery
• images that are
• associated with variants
• 進一步了解

ZH Returns an array of attributes for the variant that the image is associated with. 進一步了解

Transliteration Returns an array of attributes for the variant that the image is associated with. jìn yī bù le jiě

• Returns an array
• that the image
• 進一步了解

ZH A line item represents a single line in the shopping cart. There is one line item for each distinct product variant in the cart. 進一步了解

Transliteration A line item represents a single line in the shopping cart. There is one line item for each distinct product variant in the cart. jìn yī bù le jiě

• line item represents
• shopping cart
• There is one
• item for each
• cart
• 進一步了解

ZH Returns the fulfillment service associated with the line item's variant. Line items that have no fulfillment service will return manual. 進一步了解

Transliteration Returns the fulfillment service associated with the line item's variant. Line items that have no fulfillment service will return manual. jìn yī bù le jiě

• Returns the fulfillment
• item's variant
• Line items that
• no fulfillment service
• return manual
• 進一步了解

ZH Returns the price of the line item’s variant. 進一步了解

Transliteration Returns the price of the line item’s variant. jìn yī bù le jiě

• Returns the price
• line
• variant
• 進一步了解

ZH Returns true if the line item requires shipping, or false if it does not. This is set in the variant options in the Products page of the Admin. 進一步了解

Transliteration Returns true if the line item requires shipping, or false if it does not. This is set in the variant options in the Products page of the Admin. jìn yī bù le jiě

• line item requires
• 進一步了解

ZH Returns the SKU of the line item’s variant. 進一步了解

Transliteration Returns the SKU of the line item’s variant. jìn yī bù le jiě

• Returns the SKU
• line
• variant
• 進一步了解

ZH Returns true if the line item is taxable, or false if it isn’t. This is set in the variant options in the Products page of the Admin. 進一步了解

Transliteration Returns true if the line item is taxable, or false if it isn’t. This is set in the variant options in the Products page of the Admin. jìn yī bù le jiě

• 進一步了解

ZH Returns the title of this line item. line_item.title combines both the line item’s product.title and the line item’s variant.title, separated by a hyphen. 進一步了解

Transliteration Returns the title of this line item. line_item.title combines both the line item’s product.title and the line item’s variant.title, separated by a hyphen. jìn yī bù le jiě

• Returns the title
• line item
• line
• 進一步了解

ZH Returns the URL to the product page using variant deep-linking. 進一步了解

Transliteration Returns the URL to the product page using variant deep-linking. jìn yī bù le jiě

• Returns the URL
• product page using
• deep-linking
• 進一步了解

ZH Returns the variant of the line item. 進一步了解

Transliteration Returns the variant of the line item. jìn yī bù le jiě

• Returns the variant
• line item
• 進一步了解

ZH Returns the id of the line item’s variant. 進一步了解

Transliteration Returns the id of the line item’s variant. jìn yī bù le jiě

• Returns the id
• line
• variant
• 進一步了解

ZH Returns the variant’s barcode. 進一步了解

Transliteration Returns the variant’s barcode. jìn yī bù le jiě

• barcode
• 進一步了解

ZH Returns the variant’s compare at price. Use one of the money filters to return the value in a monetary format. 進一步了解

Transliteration Returns the variant’s compare at price. Use one of the money filters to return the value in a monetary format. jìn yī bù le jiě

• compare at price
• format
• 進一步了解

ZH Returns the variant’s unique id. 進一步了解

Transliteration Returns the variant’s unique id. jìn yī bù le jiě

• unique id
• 進一步了解

ZH Returns the image object associated to the variant. 進一步了解

Transliteration Returns the image object associated to the variant. jìn yī bù le jiě

• Returns the image
• 進一步了解

ZH Returns true if the variant has incoming inventory. 進一步了解

Transliteration Returns true if the variant has incoming inventory. jìn yī bù le jiě

• variant has incoming
• 進一步了解

ZH Returns the variant’s inventory tracking service. 進一步了解

Transliteration Returns the variant’s inventory tracking service. jìn yī bù le jiě

• inventory tracking service
• 進一步了解

ZH Returns the string continue if the ‘Allow users to purchase this item, even if it is no longer in stock.’ checkbox is checked in the variant options in the Admin. Returns deny if it is unchecked. 進一步了解

Transliteration Returns the string continue if the ‘Allow users to purchase this item, even if it is no longer in stock.’ checkbox is checked in the variant options in the Admin. Returns deny if it is unchecked. jìn yī bù le jiě

• Returns the string
• users to purchase
• item
• checkbox is checked
• Admin
• unchecked
• 進一步了解

ZH Returns the variant’s inventory quantity. 進一步了解

Transliteration Returns the variant’s inventory quantity. jìn yī bù le jiě

• inventory quantity
• 進一步了解

ZH Returns the value of the variant’s first option. 進一步了解

Transliteration Returns the value of the variant’s first option. jìn yī bù le jiě

• Returns the value
• first option
• 進一步了解

ZH Returns the value of the variant’s second option. 進一步了解

Transliteration Returns the value of the variant’s second option. jìn yī bù le jiě

• Returns the value
• second option
• 進一步了解

ZH Returns the value of the variant’s third option. 進一步了解

Transliteration Returns the value of the variant’s third option. jìn yī bù le jiě

• Returns the value
• third option
• 進一步了解

ZH Returns the variant’s price. Use one of the money filters to return the value in a monetary format. 進一步了解

Transliteration Returns the variant’s price. Use one of the money filters to return the value in a monetary format. jìn yī bù le jiě

• price
• format
• 進一步了解

ZH Returns a boolean result as to whether the variant is set to require shipping. 進一步了解

Transliteration Returns a boolean result as to whether the variant is set to require shipping. jìn yī bù le jiě

• Returns a boolean
• as to whether
• variant is set
• require shipping
• 進一步了解

ZH Returns the variant’s SKU. 進一步了解

Transliteration Returns the variant’s SKU. jìn yī bù le jiě

• SKU
• 進一步了解

ZH Returns a boolean result as to whether taxes will be charged for this variant. 進一步了解

Transliteration Returns a boolean result as to whether taxes will be charged for this variant. jìn yī bù le jiě

• Returns a boolean
• as to whether
• will be charged
• variant
• 進一步了解

ZH Returns the concatenation of all the variant’s option values, joined by a /. 進一步了解

Transliteration Returns the concatenation of all the variant’s option values, joined by a /. jìn yī bù le jiě

• Returns the concatenation
• option values
• 進一步了解

ZH Returns the unit price of the product variant. The price reflects any discounts that are applied to the line item. Unit prices are available only to stores located in Germany or France. 進一步了解

Transliteration Returns the unit price of the product variant. The price reflects any discounts that are applied to the line item. Unit prices are available only to stores located in Germany or France. jìn yī bù le jiě

• Returns the unit
• product variant
• price reflects any
• that are applied
• line item
• Unit prices are
• only to stores
• Germany or France
• 進一步了解

ZH Returns a unit_price_measurement object for the product variant. Unit prices are available only to stores located in Germany or France. 進一步了解

Transliteration Returns a unit_price_measurement object for the product variant. Unit prices are available only to stores located in Germany or France. jìn yī bù le jiě

• variant
• Unit prices are
• only to stores
• Germany or France
• 進一步了解

ZH Returns the variant’s absolute URL. 進一步了解

Transliteration Returns the variant’s absolute URL. jìn yī bù le jiě

• absolute URL
• 進一步了解

ZH Returns the unit for the weight configured on the variant. Works well paired with the weight_in_unit attribute and the weight_with_unit filter. 進一步了解

Transliteration Returns the unit for the weight configured on the variant. Works well paired with the weight_in_unit attribute and the weight_with_unit filter. jìn yī bù le jiě

• Returns the unit
• variant
• Works well paired
• filter
• 進一步了解

ZH Returns the weight of the product converted to the unit configured on the variant. Works well paired with the weight_unit attribute and the weight_with_unit filter. 進一步了解

Transliteration Returns the weight of the product converted to the unit configured on the variant. Works well paired with the weight_unit attribute and the weight_with_unit filter. jìn yī bù le jiě

• Returns the weight
• variant
• Works well paired
• filter
• 進一步了解

ZH 已实现 OpenType 字符变量示例和参数名称

Transliteration yǐ shí xiàn OpenType zì fú biàn liàng shì lì hé cān shù míng chēng

• 已实现 OpenType 字符变量示例和参数名称

ZH 这是以这样的方式安排的：要恢复cookies，只需它留在至少一个可用的存储变量中（现在有十三个）。使用剩余的可用方法，大部分（如果不是全部）的数据将被再次重置。

Transliteration zhè shì yǐ zhè yàng de fāng shì ān pái de： yào huī fùcookies， zhǐ xū tā liú zài zhì shǎo yī gè kě yòng de cún chǔ biàn liàng zhōng （xiàn zài yǒu shí sān gè）。shǐ yòng shèng yú de kě yòng fāng fǎ， dà bù fēn （rú guǒ bù shì quán bù） de shù jù jiāng bèi zài cì zhòng zhì。

ZH 通过连续创建产品变体和许多其他内容，变体设置附加组件可以节省大量时间。

Transliteration tōng guò lián xù chuàng jiàn chǎn pǐn biàn tǐ hé xǔ duō qí tā nèi róng， biàn tǐ shè zhì fù jiā zǔ jiàn kě yǐ jié shěng dà liàng shí jiān。

ZH Cinebench Release 15 Multi Core（有时也称为Multi-Thread）是Cinebench R15的一个变种，它使用了所有的处理器线程。

Transliteration Cinebench Release 15 Multi Core （yǒu shí yě chēng wèiMulti-Thread） shìCinebench R15de yī gè biàn zhǒng， tā shǐ yòng le suǒ yǒu de chù lǐ qì xiàn chéng。

• Cinebench Release Multi

ZH 请看我们的Loadsensing产品负责人Juan Perez对Loadsensing无线倾角仪的概述，特别是其带有内置天线的新品种，非常适合轨道应用。

Transliteration qǐng kàn wǒ men deLoadsensing chǎn pǐn fù zé rénJuan Perez duìLoadsensing wú xiàn qīng jiǎo yí de gài shù， tè bié shì qí dài yǒu nèi zhì tiān xiàn de xīn pǐn zhǒng， fēi cháng shì hé guǐ dào yīng yòng。

• 请看我们的Loadsensing产品负责人Juan

ZH 在 AZD1222 获批以后，南非在《新英格兰医学杂志》上发表的一篇论文显示，该疫苗对在南非广泛流行的 B.1.351 变异毒株无效。20

Transliteration zài AZD1222 huò pī yǐ hòu， nán fēi zài 《xīn yīng gé lán yī xué zá zhì》 shàng fā biǎo de yī piān lùn wén xiǎn shì， gāi yì miáo duì zài nán fēi guǎng fàn liú xíng de B.1.351 biàn yì dú zhū wú xiào。20