EN Scheme fees: Mastercard has announced that its scheme fees for authentication will increase in early 2021 – but this will only apply to 3DS1. This is a big incentive to move to 3DS2.
Translate "scheme" to Chinese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "scheme" from English to Chinese
Translation of English to Chinese of scheme
English
Chinese
ZH 计划费用：Mastercard 宣布，其验证计划费用将在 2021 年初增加，但仅适用于 3DS1。这是迁移到 3DS2 的巨大激励。
Transliteration jì huà fèi yòng：Mastercard xuān bù， qí yàn zhèng jì huà fèi yòng jiāng zài 2021 nián chū zēng jiā， dàn jǐn shì yòng yú 3DS1。zhè shì qiān yí dào 3DS2 de jù dà jī lì。
EN HKMA announces guideline on the Green and Sustainable Finance Grant Scheme (GSF Grant Scheme)
ZH 金管局公布「綠色和可持續金融資助計劃」指引
Transliteration jīn guǎn jú gōng bù 「lǜ sè hé kě chí xù jīn róng zī zhù jì huà」 zhǐ yǐn
EN The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) today released a guideline on the Green and Sustainable Finance Grant Scheme (GSF Grant Scheme) as announced in the 2021-22 Budget
ZH 香港金融管理局（金管局）今天就《2021-22年度財政預算案》內宣布的「綠色和可持續金融資助計劃」公布指引
Transliteration xiāng gǎng jīn róng guǎn lǐ jú （jīn guǎn jú） jīn tiān jiù 《2021-22nián dù cái zhèng yù suàn àn》 nèi xuān bù de 「lǜ sè hé kě chí xù jīn róng zī zhù jì huà」 gōng bù zhǐ yǐn
EN ADC Artspace Scheme Home - ADC Artspace - ADC Artspace Scheme
ZH ADC 藝術空間計劃 主页 - ADC Artspace - ADC 藝術空間計劃
Transliteration ADC yì shù kōng jiān jì huà zhǔ yè - ADC Artspace - ADC yì shù kōng jiān jì huà
EN City University of Hong Kong aspires to become a leading global University, excelling in research and professional education. The objectives of the Outstanding Research Award Scheme (the Scheme) are:
ZH 香港城市大学矢志成为全球的领先学府，进行杰出的研究及提供卓越的专业教育。杰出研究奖项计划的目的是：
Transliteration xiāng gǎng chéng shì dà xué shǐ zhì chéng wèi quán qiú de lǐng xiān xué fǔ， jìn xíng jié chū de yán jiū jí tí gōng zhuō yuè de zhuān yè jiào yù。jié chū yán jiū jiǎng xiàng jì huà de mù de shì：
EN HKMA announces guideline on the Green and Sustainable Finance Grant Scheme (GSF Grant Scheme)
ZH 金管局公布「綠色和可持續金融資助計劃」指引
Transliteration jīn guǎn jú gōng bù 「lǜ sè hé kě chí xù jīn róng zī zhù jì huà」 zhǐ yǐn
EN The Hong Kong Monetary Authority (HKMA) today released a guideline on the Green and Sustainable Finance Grant Scheme (GSF Grant Scheme) as announced in the 2021-22 Budget
ZH 香港金融管理局（金管局）今天就《2021-22年度財政預算案》內宣布的「綠色和可持續金融資助計劃」公布指引
Transliteration xiāng gǎng jīn róng guǎn lǐ jú （jīn guǎn jú） jīn tiān jiù 《2021-22nián dù cái zhèng yù suàn àn》 nèi xuān bù de 「lǜ sè hé kě chí xù jīn róng zī zhù jì huà」 gōng bù zhǐ yǐn
ZH 对于所有元素，使用配色方案渲染应使在所有浏览器提供的元素 UI 中使用的颜色与配色方案的意图相匹配。例如滚动条、拼写检查下划线、表单控件等。
Transliteration duì yú suǒ yǒu yuán sù， shǐ yòng pèi sè fāng àn xuàn rǎn yīng shǐ zài suǒ yǒu liú lǎn qì tí gōng de yuán sù UI zhōng shǐ yòng de yán sè yǔ pèi sè fāng àn de yì tú xiāng pǐ pèi。lì rú gǔn dòng tiáo、 pīn xiě jiǎn chá xià huà xiàn、 biǎo dān kòng jiàn děng。
ZH 由于 meta 标记和 CSS 属性（如果应用于 :root 元素）最终会产生相同的行为，我始终建议通过 meta 标记指定配色方案，这样浏览器可以更快地采用首选方案。
Transliteration yóu yú meta biāo jì hé CSS shǔ xìng （rú guǒ yīng yòng yú :root yuán sù） zuì zhōng huì chǎn shēng xiāng tóng de xíng wèi， wǒ shǐ zhōng jiàn yì tōng guò meta biāo jì zhǐ dìng pèi sè fāng àn， zhè yàng liú lǎn qì kě yǐ gèng kuài de cǎi yòng shǒu xuǎn fāng àn。
| English | Chinese |
|---|---|
| css | css |
ZH 页面上的内联 CSS 代码在一般情况下会将 <fieldset> 元素的 background-color 设置为 gainsboro，也会将该值设置为 darkslategray（如果用户优先选择 dark，根据 prefers-color-scheme 用户偏好媒体功能）。
Transliteration yè miàn shàng de nèi lián CSS dài mǎ zài yī bān qíng kuàng xià huì jiāng <fieldset> yuán sù de background-color shè zhì wèi gainsboro， yě huì jiāng gāi zhí shè zhì wèi darkslategray （rú guǒ yòng hù yōu xiān xuǎn zé dark， gēn jù prefers-color-scheme yòng hù piān hǎo méi tǐ gōng néng）。
| English | Chinese |
|---|---|
| css | css |
EN Optimize the order of resource delivery, independent of the browser. Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.
ZH 最佳化資源傳遞順序 (獨立於瀏覽器)。Enhanced HTTP/2 Prioritization 會以改善的排程配置來覆寫瀏覽器預設，因此能提供更快速的訪客體驗。
Transliteration zuì jiā huà zī yuán chuán dì shùn xù (dú lì yú liú lǎn qì)。Enhanced HTTP/2 Prioritization huì yǐ gǎi shàn de pái chéng pèi zhì lái fù xiě liú lǎn qì yù shè， yīn cǐ néng tí gōng gèng kuài sù de fǎng kè tǐ yàn。
| English | Chinese |
|---|---|
| http | http |
EN What is the National Rental Affordability Scheme (NRAS) and how does it work?
ZH 什么是澳洲国家住房补贴计划（NRAS）？中低收入家庭如何从中获益？
Transliteration shén me shì ào zhōu guó jiā zhù fáng bǔ tiē jì huà （NRAS）？ zhōng dī shōu rù jiā tíng rú hé cóng zhōng huò yì？
EN What is the National Rental Affordability Scheme (NRAS) and how does it work? - MyFun Blog
ZH 什么是澳洲国家住房补贴计划（NRAS）？中低收入家庭如何从中获益？-购房指南-澳洲买房网
Transliteration shén me shì ào zhōu guó jiā zhù fáng bǔ tiē jì huà （NRAS）？ zhōng dī shōu rù jiā tíng rú hé cóng zhōng huò yì？-gòu fáng zhǐ nán-ào zhōu mǎi fáng wǎng
EN 2BSvs - Biomass Biofuel Sustainability voluntary scheme
ZH 2BSvs -“生物质生物燃料可持续性”自律计划
Transliteration 2BSvs -“shēng wù zhì shēng wù rán liào kě chí xù xìng” zì lǜ jì huà
EN The GMP+ certification scheme does not only define conditions relating to production facilities but also for storage, transport, trade and monitoring.
ZH GMP+ 认证计划不仅规定了与生产设施相关的条件，而且还规定了储存、运输、贸易和监测的条件。
Transliteration GMP+ rèn zhèng jì huà bù jǐn guī dìng le yǔ shēng chǎn shè shī xiāng guān de tiáo jiàn， ér qiě hái guī dìng le chǔ cún、 yùn shū、 mào yì hé jiān cè de tiáo jiàn。
| English | Chinese |
|---|---|
| gmp | gmp |
EN You can also gain a lot from creating a fashion blog, and further, it does not matter if you are giving jewelry or makeup giveaways or simply earning money through marketing scheme it will provide you with numerous amount of schemes.
ZH 您还可以从中受益匪浅 创建一个时尚博客，此外，无论您是赠送珠宝或化妆品赠品，还是只是通过营销计划获利，都将为您提供大量的计划。
Transliteration nín hái kě yǐ cóng zhōng shòu yì fěi qiǎn chuàng jiàn yī gè shí shàng bó kè， cǐ wài， wú lùn nín shì zèng sòng zhū bǎo huò huà zhuāng pǐn zèng pǐn， hái shì zhǐ shì tōng guò yíng xiāo jì huà huò lì， dōu jiāng wèi nín tí gōng dà liàng de jì huà。
EN The case for a high-tech pandemic surveillance and response scheme
ZH 对全球新冠疫情的应对呈现碎片化
Transliteration duì quán qiú xīn guān yì qíng de yīng duì chéng xiàn suì piàn huà
EN Retrofitting an energy efficient lighting scheme can involve a lot of upheaval and, with?
ZH 改造一个节能照明方案可能涉及到很多动荡，而且，随着...
Transliteration gǎi zào yī gè jié néng zhào míng fāng àn kě néng shè jí dào hěn duō dòng dàng， ér qiě， suí zhe...
EN If you mine LTC, you will receive DOGE rewards based on PPLNS mining scheme.
ZH 挖LTC按照PPLNS結算模式贈送DOGE
Transliteration wāLTC àn zhàoPPLNS jié suàn mó shì zèng sòngDOGE
EN It supports rapid business expansion, and is easy to realise the two-layer interconnection and disaster recovery scheme of the three centres in two places
ZH 支持業務快速擴張。後續易實現兩地三中心的二層互通及容災方案
Transliteration zhī chí yè wù kuài sù kuò zhāng。hòu xù yì shí xiàn liǎng de sān zhōng xīn de èr céng hù tōng jí róng zāi fāng àn
EN Our team of 120+ data and fraud scientists with decades of experience help you stay ahead of the latest fraud scheme
ZH 我们的团队中拥有超过120名数据和欺诈科学家。他们有着数十年的丰富经验，助您永远比最新的欺诈伎俩领先一步。
Transliteration wǒ men de tuán duì zhōng yōng yǒu chāo guò120míng shù jù hé qī zhà kē xué jiā。tā men yǒu zhe shù shí nián de fēng fù jīng yàn， zhù nín yǒng yuǎn bǐ zuì xīn de qī zhà jì liǎ lǐng xiān yī bù。
EN We act for national and international businesses, insolvency administrators and office holders, directors, shareholders, lenders, asset-based lenders, bondholders, creditors, private equity, distressed debt funds, pension scheme trustees and landlords.
ZH 我们可以为国内和国际企业、破产管理人和办公室负责人、董事、股东、贷款人、资产类贷、债券持有人、债权人、私人股本、不良债务基金、养老金计划受托人和房主提供服务。
Transliteration wǒ men kě yǐ wèi guó nèi hé guó jì qǐ yè、 pò chǎn guǎn lǐ rén hé bàn gōng shì fù zé rén、 dǒng shì、 gǔ dōng、 dài kuǎn rén、 zī chǎn lèi dài、 zhài quàn chí yǒu rén、 zhài quán rén、 sī rén gǔ běn、 bù liáng zhài wù jī jīn、 yǎng lǎo jīn jì huà shòu tuō rén hé fáng zhǔ tí gōng fú wù。
EN High air pressure scheme first generation (single machine arrangement)
ZH 第一代高气压方案 （单机配置）
Transliteration dì yī dài gāo qì yā fāng àn （dān jī pèi zhì）
EN The development of the first generation high air pressure scheme was used in plants in France, Italy, Spain, Argentina and Indonesia to optimize the process through the use of a single machine arrangement.
ZH 第一代高气压方案用于法国、意大利、西班牙、阿根廷和印尼的设备。利用单机配置，优化工艺流程。
Transliteration dì yī dài gāo qì yā fāng àn yòng yú fǎ guó、 yì dà lì、 xī bān yá、 ā gēn tíng hé yìn ní de shè bèi。lì yòng dān jī pèi zhì， yōu huà gōng yì liú chéng。
EN Pixel is a new digital signature scheme built for proof-of-stake systems that reduces space requirements through committee member signature aggregation while maintaining forward-security through key rotation.
ZH Pixel是一种新的数字签名方案，是针对权益证明系统而构建的，该方案可通过委员会成员签名聚集来减少空间需求，同时通过密钥轮换来保持向前安全性。
Transliteration Pixel shì yī zhǒng xīn de shù zì qiān míng fāng àn， shì zhēn duì quán yì zhèng míng xì tǒng ér gòu jiàn de， gāi fāng àn kě tōng guò wěi yuán huì chéng yuán qiān míng jù jí lái jiǎn shǎo kōng jiān xū qiú， tóng shí tōng guò mì yào lún huàn lái bǎo chí xiàng qián ān quán xìng。
| English | Chinese |
|---|---|
| fetch | fetch |
EN A new average speed camera scheme delivered by leading ANPR camera company Jenoptik Traffic Solutions goes live on the M4 in South Wales on March 15, 2021.
ZH 业纳在2017财年创下了新的业绩记录，特别是在收入和盈利方面。 从区域来看，增长主要来自美洲和亚洲/太平洋战略目标区域。
Transliteration yè nà zài2017cái nián chuàng xià le xīn de yè jī jì lù， tè bié shì zài shōu rù hé yíng lì fāng miàn。 cóng qū yù lái kàn， zēng zhǎng zhǔ yào lái zì měi zhōu hé yà zhōu/tài píng yáng zhàn lüè mù biāo qū yù。
EN But silence on flagship Discovery scheme leaves an estimated 3,000 applicants facing Christmas limbo
ZH 该年度名单背后的分析师表示，要完全缩小二者的差距将是“具有挑战性的”
Transliteration gāi nián dù míng dān bèi hòu de fēn xī shī biǎo shì， yào wán quán suō xiǎo èr zhě de chà jù jiāng shì “jù yǒu tiāo zhàn xìng de”
EN Afghan Chevening alumni included in UK relocation scheme
ZH 奥密克戎疫情严峻，伦敦帝国理工增加网课比例
Transliteration ào mì kè róng yì qíng yán jùn， lún dūn dì guó lǐ gōng zēng jiā wǎng kè bǐ lì
EN New scheme unveiled six years after its underperforming predecessor was scrapped
ZH 随着气候变化将天气推向极端，学者呼吁高校关注温度对学习习惯的影响
Transliteration suí zhe qì hòu biàn huà jiāng tiān qì tuī xiàng jí duān， xué zhě hū xū gāo xiào guān zhù wēn dù duì xué xí xí guàn de yǐng xiǎng
EN COVID-19 Hong Kong Employment Support Scheme Explained
ZH BIR 60 香港稅務申報表：薪俸稅申報表
Transliteration BIR 60 xiāng gǎng shuì wù shēn bào biǎo： xīn fèng shuì shēn bào biǎo
EN The traditional scheme of brokerage with the use of a single margin account, based on the most popular
ZH 传统的经纪计划，使用单一保证金账户，基于最流行的 客户的基本货币。该计划适用于基本法定货币的少量波动风险， 但加密货币和非主流货币的波动具有巨大的波动性风险。
Transliteration chuán tǒng de jīng jì jì huà， shǐ yòng dān yī bǎo zhèng jīn zhàng hù， jī yú zuì liú xíng de kè hù de jī běn huò bì。gāi jì huà shì yòng yú jī běn fǎ dìng huò bì de shǎo liàng bō dòng fēng xiǎn， dàn jiā mì huò bì hé fēi zhǔ liú huò bì de bō dòng jù yǒu jù dà de bō dòng xìng fēng xiǎn。
EN Our studio will develop a unique colour scheme for you, while taking your suggestions on-board.
ZH 我們的工作室會採納您的建議, 為您開發獨有的配色方案.
Transliteration wǒ men de gōng zuò shì huì cǎi nà nín de jiàn yì, wèi nín kāi fā dú yǒu de pèi sè fāng àn.
EN PALSI (The Peer-Assisted Learning scheme using Supplemental Instruction)
ZH PALSI (同侪辅助指导学习计划)
Transliteration PALSI (tóng chái fǔ zhù zhǐ dǎo xué xí jì huà)
EN Named Professorship Scheme promotes excellence in research - Nanomaterials are everywhere
ZH 冠名教授席计划致力推动卓越研究 - 纳米材料无处不在
Transliteration guān míng jiào shòu xí jì huà zhì lì tuī dòng zhuō yuè yán jiū - nà mǐ cái liào wú chù bù zài
EN Nestlé Hong Kong has received recognition from the Hong Kong Council of Social Service (HKCSS) by awarding the Caring Company Scheme for many consecutive years, recognizing our contributions to society.
ZH 雀巢香港連續多年獲香港社會服務聯會頒發「商界展關懷」標誌，以表揚其一直對社會作出的貢獻。
Transliteration què cháo xiāng gǎng lián xù duō nián huò xiāng gǎng shè huì fú wù lián huì bān fā 「shāng jiè zhǎn guān huái」 biāo zhì， yǐ biǎo yáng qí yī zhí duì shè huì zuò chū de gòng xiàn。
EN These LED smart lights come with the RGB multicolor pattern scheme, including more than 16 million colors. You can choose what you like.
ZH 这些 LED 智能灯附带 RGB 多色图案方案，包括超过 1600 万种颜色。 你可以选择你喜欢的东西。
Transliteration zhè xiē LED zhì néng dēng fù dài RGB duō sè tú àn fāng àn， bāo kuò chāo guò 1600 wàn zhǒng yán sè。 nǐ kě yǐ xuǎn zé nǐ xǐ huān de dōng xī。
| English | Chinese |
|---|---|
| rgb | rgb |
EN • Vertical (XTV) or horizontal (XTH) motion: ourequipment is ready to fit into any production line orflow scheme, based on layout and request to integrate manual workstations.
ZH • 垂直 (XTV) 或水平 (XTH) 移动: 我们的设备根据手动工作站的布局和集成要求，可随时装配或纳入任何生产线或流程图
Transliteration • chuí zhí (XTV) huò shuǐ píng (XTH) yí dòng: wǒ men de shè bèi gēn jù shǒu dòng gōng zuò zhàn de bù jú hé jí chéng yào qiú， kě suí shí zhuāng pèi huò nà rù rèn hé shēng chǎn xiàn huò liú chéng tú
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
scheme color scheme same scheme disaster recovery scheme colour scheme incentive scheme pyramid scheme eu scheme a color scheme prefers color scheme scheme in wordpress scheme explained rental affordability scheme adc artspace scheme vaccination scheme signature scheme built orflow scheme emissions trading scheme fraud scheme a pension scheme scheme that builds named professorship scheme gsf grant scheme pension scheme trustees combining color scheme star rating scheme scheme fees scheme should cause award scheme aggregated signature scheme valued supplier scheme gradient color scheme suit their scheme relocation scheme response scheme scheme is processed research award scheme digital signature scheme color scheme via unique colour scheme preferred scheme national vaccination scheme line orflow scheme encryption scheme card scheme fee robust authentication scheme a pyramid scheme direct debit scheme scheme of subsidies explaining the scheme
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese