EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
ZH 适用于 Radeon Vega Frontier Edition、Pro SSG、Pro Duo、Pro W、Pro WX、Pro V、FirePro W 和 FirePro S 系列
Transliteration shì yòng yú Radeon Vega Frontier Edition、Pro SSG、Pro Duo、Pro W、Pro WX、Pro V、FirePro W hé FirePro S xì liè
English | Chinese |
---|---|
vega | vega |
pro | pro |
EN For Radeon Vega Frontier Edition, Pro SSG, Pro Duo, Pro W, Pro WX, Pro V, FirePro W and FirePro S series
ZH 适用于 Radeon Vega Frontier Edition、Pro SSG、Pro Duo、Pro W、Pro WX、Pro V、FirePro W 和 FirePro S 系列
Transliteration shì yòng yú Radeon Vega Frontier Edition、Pro SSG、Pro Duo、Pro W、Pro WX、Pro V、FirePro W hé FirePro S xì liè
English | Chinese |
---|---|
vega | vega |
pro | pro |
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
EN *30-day trial included with the purchase of an Orbi Pro. One Orbi Pro router is required in the main office, and one additional Orbi Pro router required in each branch or home office.
ZH * 购买 Orbi Pro 时包括 30 天试用。总部需要一个奥秘企业版主机路由器,每个分支机构或家庭办公室需要一个附加的奥秘企业版主机路由器。
Transliteration * gòu mǎi Orbi Pro shí bāo kuò 30 tiān shì yòng。zǒng bù xū yào yī gè ào mì qǐ yè bǎn zhǔ jī lù yóu qì, měi gè fēn zhī jī gòu huò jiā tíng bàn gōng shì xū yào yī gè fù jiā de ào mì qǐ yè bǎn zhǔ jī lù yóu qì。
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
English | Chinese |
---|---|
wacom | wacom |
pro | pro |
ZH 透過多樣化配件,打造個人專屬的 Wacom Intuos Pro 以滿足你的需求,例如質地板面*、手寫紙版配件**(Ballpoint 圓珠筆、Finetip 精細筆、筆夾)、Pro Pen slim、Pro Pen 3D、收納包*、筆尖、筆芯***。
Transliteration tòu guò duō yàng huà pèi jiàn, dǎ zào gè rén zhuān shǔ de Wacom Intuos Pro yǐ mǎn zú nǐ de xū qiú, lì rú zhì de bǎn miàn*、 shǒu xiě zhǐ bǎn pèi jiàn**(Ballpoint yuán zhū bǐ、Finetip jīng xì bǐ、 bǐ jiā)、Pro Pen slim、Pro Pen 3D、 shōu nà bāo*、 bǐ jiān、 bǐ xīn***。
English | Chinese |
---|---|
wacom | wacom |
pro | pro |
EN You will be credited the hourly pro-rata cost of the Pro plan until the end of the billing cycle
ZH 我們會向您收取專業方案的每小時按比例費用,直到結算週期結束
Transliteration wǒ men huì xiàng nín shōu qǔ zhuān yè fāng àn de měi xiǎo shí àn bǐ lì fèi yòng, zhí dào jié suàn zhōu qī jié shù
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
EN You’ll need to live with it or get a new display assembly which is quite costly! MacBook Pro 13" (A2338, Late 2020) Display Assembly Here’s the guide to put it in: MacBook Pro 13" Two Thunderbolt Ports Late 2020 Display Assembly Replacement
ZH You’ll need to live with it or get a new display assembly which is quite costly! MacBook Pro 13" (A2338, Late 2020) Display Assembly Here’s the guide to put it in: 2020年末期带两个Thunderbolt端口13寸MacBook Pro 显示屏总成更换
Transliteration You’ll need to live with it or get a new display assembly which is quite costly! MacBook Pro 13" (A2338, Late 2020) Display Assembly Here’s the guide to put it in: 2020nián mò qī dài liǎng gèThunderbolt duān kǒu13cùnMacBook Pro xiǎn shì píng zǒng chéng gèng huàn
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
two | a |
ports | 端口 |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
ZH Camo与任何运行iOS 12或更高版本的iOS设备兼容,因此您可以像在您的 iPhone 12 Pro上一样在iPod Touch上运行它。或iPad Pro。
Transliteration Camo yǔ rèn hé yùn xíngiOS 12huò gèng gāo bǎn běn deiOS shè bèi jiān róng, yīn cǐ nín kě yǐ xiàng zài nín de iPhone 12 Pro shàng yī yàng zàiiPod Touch shàng yùn xíng tā。huòiPad Pro。
English | Chinese |
---|---|
ios | ios |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
pro | pro |
ipad | ipad |
English | Chinese |
---|---|
gandi | gandi |
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
ZH Pro Tools | Ultimate 现在已加入 Netflix Production Technology Alliance。我们已与 Netflix 紧密合作,确保 Pro Tools 解决方案能够支持当今的 Netflix 技术和工作流程要求,同时面向未来。
Transliteration Pro Tools | Ultimate xiàn zài yǐ jiā rù Netflix Production Technology Alliance。wǒ men yǐ yǔ Netflix jǐn mì hé zuò, què bǎo Pro Tools jiě jué fāng àn néng gòu zhī chí dāng jīn de Netflix jì shù hé gōng zuò liú chéng yào qiú, tóng shí miàn xiàng wèi lái。
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
ZH 已针对 Surface Pro 3、Surface Pro 4 和 Surface Book 进行优化(包括对可拆式屏幕的支持)
Transliteration yǐ zhēn duì Surface Pro 3、Surface Pro 4 hé Surface Book jìn xíng yōu huà (bāo kuò duì kě chāi shì píng mù de zhī chí)
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ZH 查看所有功能(注意: Parallels Desktop Pro Edition 包括 Standard Edition 的所有功能。)(注意: Parallels Desktop Business Edition 包括 Standard 和 Pro Edition 的所有功能。)
Transliteration chá kàn suǒ yǒu gōng néng (zhù yì: Parallels Desktop Pro Edition bāo kuò Standard Edition de suǒ yǒu gōng néng。)(zhù yì: Parallels Desktop Business Edition bāo kuò Standard hé Pro Edition de suǒ yǒu gōng néng。)
English | Chinese |
---|---|
desktop | desktop |
pro | pro |
EN Compatible with the following products when using Base Station or SteamVR Base Station 2.0: - HTC VIVE (only with Base Station) - VIVE Pro Series - VIVE Pro Eye Series - VIVE Cosmos Elite
ZH 使用定位器或 SteamVR 基地台 2.0 時與以下產品兼容: - HTC VIVE(僅適用於基地台) - VIVE Pro 系列 - VIVE Cosmos Elite
Transliteration shǐ yòng dìng wèi qì huò SteamVR jī de tái 2.0 shí yǔ yǐ xià chǎn pǐn jiān róng: - HTC VIVE (jǐn shì yòng yú jī de tái) - VIVE Pro xì liè - VIVE Cosmos Elite
English | Chinese |
---|---|
htc | htc |
pro | pro |
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.
ZH Camo与任何运行iOS 12或更高版本的iOS设备兼容,因此您可以像在您的 iPhone 13 Pro上一样在iPod Touch上运行它。或iPad Pro。
Transliteration Camo yǔ rèn hé yùn xíngiOS 12huò gèng gāo bǎn běn deiOS shè bèi jiān róng, yīn cǐ nín kě yǐ xiàng zài nín de iPhone 13 Pro shàng yī yàng zàiiPod Touch shàng yùn xíng tā。huòiPad Pro。
English | Chinese |
---|---|
ios | ios |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
pro | pro |
ipad | ipad |
EN Boosts the performance of the Pro-10 and Pro-11
ZH 提升Pro-10和Pro-11的性能表现
Transliteration tí shēngPro-10héPro-11de xìng néng biǎo xiàn
English | Chinese |
---|---|
and | 和 |
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
EN Fujifilm users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Fujifilm files. It’s compatible with over 35 Fujifilm cameras, at less than half the price of Capture One Pro.
ZH 富士用户可以选购这个针对富士文件的优惠版本,而无需购买 Capture One Pro 完整版。 它可兼容超过 35 款富士机型,而价格不到 Capture One Pro 的一半。
Transliteration fù shì yòng hù kě yǐ xuǎn gòu zhè gè zhēn duì fù shì wén jiàn de yōu huì bǎn běn, ér wú xū gòu mǎi Capture One Pro wán zhěng bǎn。 tā kě jiān róng chāo guò 35 kuǎn fù shì jī xíng, ér jià gé bù dào Capture One Pro de yī bàn。
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
EN Sony users can save on the full-feature set in Capture One Pro with this version exclusive to Sony files. It’s compatible with over 70 Sony DSLR, mirrorless and compact models, at less than half the price of Capture One Pro.
ZH 索尼用户可以选购这个针对索尼文件的优惠版本,而无需购买 Capture One Pro 完整版。 它可兼容超过 70 款索尼单反、无反及卡片机型,而价格不到 Capture One Pro 的一半。
Transliteration suǒ ní yòng hù kě yǐ xuǎn gòu zhè gè zhēn duì suǒ ní wén jiàn de yōu huì bǎn běn, ér wú xū gòu mǎi Capture One Pro wán zhěng bǎn。 tā kě jiān róng chāo guò 70 kuǎn suǒ ní dān fǎn、 wú fǎn jí kǎ piàn jī xíng, ér jià gé bù dào Capture One Pro de yī bàn。
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
EN Apple M1, M1 Pro, and M1 Max chips AMD Radeon Pro graphics card
ZH Apple M1、M1 Pro 及 M1 Max 芯片AMD Radeon Pro 显卡
Transliteration Apple M1、M1 Pro jí M1 Max xīn piànAMD Radeon Pro xiǎn kǎ
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
amd | amd |
EN The Apex Pro has all of the same features as the Apex 7, with the exception of the switch type. While the Apex 7 features either red, blue, or brown mechanical gaming switches, the Apex Pro features OmniPoint Adjustable Mechanical Switches.
ZH Apex 專業版與 Apex 7 所有的功能都相同,但按鍵類型除外。雖然 Apex 7 採用紅色、藍色或棕色機械式遊戲按鍵,但 Apex 專業版配備 OmniPoint 可調整機械式按鍵。
Transliteration Apex zhuān yè bǎn yǔ Apex 7 suǒ yǒu de gōng néng dōu xiāng tóng, dàn àn jiàn lèi xíng chú wài。suī rán Apex 7 cǎi yòng hóng sè、 lán sè huò zōng sè jī xiè shì yóu xì àn jiàn, dàn Apex zhuān yè bǎn pèi bèi OmniPoint kě diào zhěng jī xiè shì àn jiàn。
English | Chinese |
---|---|
apex | apex |
ZH 身高 162 公分的 Annabel 在 XS 號、淺綠色/灰藍色的 Pro Team Long Sleeve Training Jersey 外面加套深藍色的 Pro Team Lightweight Gilet (即將上市)。
Transliteration shēn gāo 162 gōng fēn de Annabel zài XS hào、 qiǎn lǜ sè/huī lán sè de Pro Team Long Sleeve Training Jersey wài miàn jiā tào shēn lán sè de Pro Team Lightweight Gilet (jí jiāng shàng shì)。
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
ZH Pro Team 系列是 EF Pro Cycling、L39ion of Los Angeles 以及 Canyon//SRAM 車隊的選擇,更是讓他們的競爭對手們嫉妒、眼紅的隊服。通過從石板路到山路的各種騎乘地形測試與試驗。
Transliteration Pro Team xì liè shì EF Pro Cycling、L39ion of Los Angeles yǐ jí Canyon//SRAM chē duì de xuǎn zé, gèng shì ràng tā men de jìng zhēng duì shǒu men jí dù、 yǎn hóng de duì fú。tōng guò cóng shí bǎn lù dào shān lù de gè zhǒng qí chéng de xíng cè shì yǔ shì yàn。
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
EN Unity Pro and Unity Enterprise are for businesses and for those who do work with them. Pro and Enterprise plans have no financial eligibility limits - everyone is eligible.
ZH Unity Pro 和 Unity Enterprise 适用于企业及其合作方。 Pro 和 Enterprise 方案没有经济资格限制,所有人都可以使用。
Transliteration Unity Pro hé Unity Enterprise shì yòng yú qǐ yè jí qí hé zuò fāng。 Pro hé Enterprise fāng àn méi yǒu jīng jì zī gé xiàn zhì, suǒ yǒu rén dōu kě yǐ shǐ yòng。
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
EN Yes, current Pro subscribers Enterprise amount can upgrade in the middle of a Pro subscription. Upgrades can be completed from your Unity ID. Please note a new annual commitment is required to upgrade to Enterprise.
ZH 是的,当前的 Pro 订阅用户可以在 Pro 订阅期内升级为 Enterprise。可从你的 Unity ID 完成升级。请注意,升级到 Enterprise 需要新的按年订阅。
Transliteration shì de, dāng qián de Pro dìng yuè yòng hù kě yǐ zài Pro dìng yuè qī nèi shēng jí wèi Enterprise。kě cóng nǐ de Unity ID wán chéng shēng jí。qǐng zhù yì, shēng jí dào Enterprise xū yào xīn de àn nián dìng yuè。
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
id | id |
ZH 是的,当前的 Pro 订阅用户可以在 Pro 订阅期内升级为 Enterprise。可从你的 Unity ID 完成升级。请注意,升级到 Enterprise 需要新的按年订阅。
Transliteration shì de, dāng qián de Pro dìng yuè yòng hù kě yǐ zài Pro dìng yuè qī nèi shēng jí wèi Enterprise。kě cóng nǐ de Unity ID wán chéng shēng jí。qǐng zhù yì, shēng jí dào Enterprise xū yào xīn de àn nián dìng yuè。
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
id | id |
EN What is the difference between Arctis Pro and Arctis Pro + GameDAC?
ZH Arctis Pro 與 Arctis Pro + GameDAC 之間有何差異?
Transliteration Arctis Pro yǔ Arctis Pro + GameDAC zhī jiān yǒu hé chà yì?
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
EN VPN Pro - Pay once for life APK 2.1.2 Download for Android – Download VPN Pro - Pay once for life APK Latest Version - APKFab.com
ZH VPN Pro - Pay once for life APK 2.1.2安卓下載 - 下載VPN Pro - Pay once for life APK最新版本 - APKFab.com
Transliteration VPN Pro - Pay once for life APK 2.1.2ān zhuō xià zài - xià zàiVPN Pro - Pay once for life APK zuì xīn bǎn běn - APKFab.com
EN Simple Scan Pro - PDF scanner APK 4.6.7 Download for Android – Download Simple Scan Pro - PDF scanner APK Latest Version - APKFab.com
ZH Simple Scan Pro - PDF scanner APK 4.6.7安卓下載 - 下載Simple Scan Pro - PDF scanner APK最新版本 - APKFab.com
Transliteration Simple Scan Pro - PDF scanner APK 4.6.7ān zhuō xià zài - xià zàiSimple Scan Pro - PDF scanner APK zuì xīn bǎn běn - APKFab.com
EN Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2 Download for Android – Download Node Video - Pro Video Editor APK Latest Version - APKFab.com
ZH Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2安卓下載 - 下載Node Video - Pro Video Editor APK最新版本 - APKFab.com
Transliteration Node Video - Pro Video Editor APK 4.9.2ān zhuō xià zài - xià zàiNode Video - Pro Video Editor APK zuì xīn bǎn běn - APKFab.com
EN Select Product... General Request PDF Expert for Mac Calendars 5 Calendars Documents PDF Converter PDF Expert 7 Printer Pro Scanner Mini Scanner Pro Spark
ZH 选择产品... General Request PDF Expert for Mac Calendars 5 Calendars Documents PDF Converter PDF Expert 7 Printer Pro Scanner Mini Scanner Pro Spark
Transliteration xuǎn zé chǎn pǐn... General Request PDF Expert for Mac Calendars 5 Calendars Documents PDF Converter PDF Expert 7 Printer Pro Scanner Mini Scanner Pro Spark
English | Chinese |
---|---|
mac | mac |
pro | pro |
EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.
ZH Orbi Pro WiFi 6 路由器不支持也不会与奥秘家庭或 Orbi Pro (WiFi 5) WiFi 系统卫星配对。
Transliteration Orbi Pro WiFi 6 lù yóu qì bù zhī chí yě bù huì yǔ ào mì jiā tíng huò Orbi Pro (WiFi 5) WiFi xì tǒng wèi xīng pèi duì。
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
api | api |
EN Try out the Capture One ecosystem with a 30-day trial for Capture One Pro on desktop. Within Capture One Pro, you can access Capture One Live and test out our powerful collaboration tools with 5 free Live Sessions.
ZH 在桌面上试用 Capture One Pro 30 天,体验 Capture One 生态系统。 在 Capture One Pro 中,您可以访问 Capture One Live,体验强大的协作工具,免费参加 5 次 Live 会话。
Transliteration zài zhuō miàn shàng shì yòng Capture One Pro 30 tiān, tǐ yàn Capture One shēng tài xì tǒng。 zài Capture One Pro zhōng, nín kě yǐ fǎng wèn Capture One Live, tǐ yàn qiáng dà de xié zuò gōng jù, miǎn fèi cān jiā 5 cì Live huì huà。
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
ZH 查看所有功能(注意: Parallels Desktop Pro Edition 包括 Standard Edition 的所有功能。)(注意: Parallels Desktop Business Edition 包括 Standard 和 Pro Edition 的所有功能。)
Transliteration chá kàn suǒ yǒu gōng néng (zhù yì: Parallels Desktop Pro Edition bāo kuò Standard Edition de suǒ yǒu gōng néng。)(zhù yì: Parallels Desktop Business Edition bāo kuò Standard hé Pro Edition de suǒ yǒu gōng néng。)
English | Chinese |
---|---|
desktop | desktop |
pro | pro |
EN It has the ability of ripping DVD and converting videos straight to iPhone (incl. iPhone 11/Pro/Max), iPod touch /7, iPad/iPad Mini/Air/Pro, PSP, Apple TV, Surface Tab, Android, HTC, Samsung, Galaxy, WP8, Nexus 7, etc.
ZH 該組合包可以直接攫取DVD和轉檔視頻至 iPhone 11/Pro/Max, iPod Touch / Nano, iPad Pro / Mini, PSP, Apple TV, Surface Tab, Android, HTC, Samsung, Galaxy, WP8, Nexus 7等。
Transliteration gāi zǔ hé bāo kě yǐ zhí jiē jué qǔDVD hé zhuǎn dàng shì pín zhì iPhone 11/Pro/Max, iPod Touch / Nano, iPad Pro / Mini, PSP, Apple TV, Surface Tab, Android, HTC, Samsung, Galaxy, WP8, Nexus 7děng。
English | Chinese |
---|---|
dvd | dvd |
iphone | iphone |
pro | pro |
ipod | ipod |
ipad | ipad |
htc | htc |
samsung | samsung |
EN Avira Prime for Mac gives you convenient, all-in-one access to all of Avira's premium services for protection, privacy and performance. For Mac, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro and Avira Phantom VPN Pro.
ZH 适用于Mac的Avira Prime使您能够方便,一站式访问Avira的所有高级服务,以提供保护,隐私和性能。对于Mac,Avira Prime可以访问Avira Antivirus Pro和Avira Phantom VPN Pro。
Transliteration shì yòng yúMac deAvira Prime shǐ nín néng gòu fāng biàn, yī zhàn shì fǎng wènAvira de suǒ yǒu gāo jí fú wù, yǐ tí gōng bǎo hù, yǐn sī hé xìng néng。duì yúMac,Avira Prime kě yǐ fǎng wènAvira Antivirus Pro héAvira Phantom VPN Pro。
English | Chinese |
---|---|
mac | mac |
of | 的 |
vpn | vpn |
and | 和 |
pro | pro |
EN New HP DesignJet Z9+ Pro and Z6 Pro drivers for CalderaRIP software
ZH 用于CalderaRIP软件的新HP DesignJet Z9+Pro 和 Z6Pro 驱动程序
Transliteration yòng yúCalderaRIP ruǎn jiàn de xīnHP DesignJet Z9+Pro hé Z6Pro qū dòng chéng xù
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
EN The newly launched HP DesignJet Series is comprised of two models – the Z9+ Pro and the Z6 Pro, both of which can now be driven using CalderaRIP Version 14
ZH 新推出的 HP DesignJet 系列 由两个模型组成 - Z9+Pro 和 Z6Pro ,这两个模型现在都可以用CalderaRIP 14版驱动。
Transliteration xīn tuī chū de HP DesignJet xì liè yóu liǎng gè mó xíng zǔ chéng - Z9+Pro hé Z6Pro , zhè liǎng gè mó xíng xiàn zài dōu kě yǐ yòngCalderaRIP 14bǎn qū dòng。
EN Officially certified for use with the HP DesignJet Z9+ Pro and Z6 Pro, CalderaRIP is engineered to make HP printers perform at their best while meeting customer requirements and achieve a fast return on investment.
ZH 经官方认证可用于HP DesignJet Z9+Pro 和Z6Pro ,CalderaRIP的设计是为了使HP 打印机发挥其最佳性能,同时满足客户的要求,实现快速的投资回报。
Transliteration jīng guān fāng rèn zhèng kě yòng yúHP DesignJet Z9+Pro héZ6Pro ,CalderaRIP de shè jì shì wèi le shǐHP dǎ yìn jī fā huī qí zuì jiā xìng néng, tóng shí mǎn zú kè hù de yào qiú, shí xiàn kuài sù de tóu zī huí bào。
English | Chinese |
---|---|
pro | pro |
Showing 50 of 50 translations