EN Explore additional IBM tools to support a DevOps approach, including IBM Architecture Room Live, IBM Rational Test Workbench, IBM UrbanCode Deploy, and IBM UrbanCode Velocity.
ZH 探索其他 IBM 工具以支持 DevOps 方法,包括 IBM Architecture Room Live、IBM Rational Test Workbench、IBM UrbanCode Deploy 和 IBM UrbanCode Velocity。
Transliteration tàn suǒ qí tā IBM gōng jù yǐ zhī chí DevOps fāng fǎ, bāo kuò IBM Architecture Room Live、IBM Rational Test Workbench、IBM UrbanCode Deploy hé IBM UrbanCode Velocity。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
ZH 利用 IBM Z/LinuxONE、IBM Power 或 IBM Storage 上的红帽 OpenShift 构建或现代化改造关键应用。
Transliteration lì yòng IBM Z/LinuxONE、IBM Power huò IBM Storage shàng de hóng mào OpenShift gòu jiàn huò xiàn dài huà gǎi zào guān jiàn yīng yòng。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
z | z |
EN IBM recognizes Red Hat partner skills programs in IBM PartnerWorld as part of the fast start initiative. This recognition provides IBM business partners with 12 months to ramp up and grants them access to available benefits.
ZH 在 IBM PartnerWorld 中,IBM 将红帽合作伙伴技能计划纳入了“快速启动”计划。这一认可会为 IBM 业务合作伙伴提供 12 个月的启动时间,并为他们提供一些相关福利。
Transliteration zài IBM PartnerWorld zhōng,IBM jiāng hóng mào hé zuò huǒ bàn jì néng jì huà nà rù le “kuài sù qǐ dòng” jì huà。zhè yī rèn kě huì wèi IBM yè wù hé zuò huǒ bàn tí gōng 12 gè yuè de qǐ dòng shí jiān, bìng wèi tā men tí gōng yī xiē xiāng guān fú lì。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
ZH Cloudflare 與 IBM 合作,提供安全性和效能的一站式服務,以保護和最佳化 IBM Cloud 上面向公眾的 Web 內容和應用程式。
Transliteration Cloudflare yǔ IBM hé zuò, tí gōng ān quán xìng hé xiào néng de yī zhàn shì fú wù, yǐ bǎo hù hé zuì jiā huà IBM Cloud shàng miàn xiàng gōng zhòng de Web nèi róng hé yīng yòng chéng shì。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
ZH SUSE Linux Enterprise Server for POWER 支持基于 IBM POWER 处理器的系统、Little Endian 模式下的 OpenPOWER 抽象层 (OPAL) 系统 (ppc64le) 和用于虚拟化的 IBM PowerVM 超级管理程序。
Transliteration SUSE Linux Enterprise Server for POWER zhī chí jī yú IBM POWER chù lǐ qì de xì tǒng、Little Endian mó shì xià de OpenPOWER chōu xiàng céng (OPAL) xì tǒng (ppc64le) hé yòng yú xū nǐ huà de IBM PowerVM chāo jí guǎn lǐ chéng xù。
English | Chinese |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
ZH 通过在所有 IBM 系统和 OpenPOWER 抽象层 (Opal) 系统上支持同步多线程 (SMT8),最大限度地提高 IBM POWER (Ppc64le) 处理器性能。
Transliteration tōng guò zài suǒ yǒu IBM xì tǒng hé OpenPOWER chōu xiàng céng (Opal) xì tǒng shàng zhī chí tóng bù duō xiàn chéng (SMT8), zuì dà xiàn dù de tí gāo IBM POWER (Ppc64le) chù lǐ qì xìng néng。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN Advanced Data Science with IBM (IBM)
ZH Advanced Statistics for Data Science (约翰霍普金斯大学)
Transliteration Advanced Statistics for Data Science (yuē hàn huò pǔ jīn sī dà xué)
ZH 通过 IBM PowerVM 可获得 SR-IOV IBM vNIC 共享适配器支持,减少 CPU 负载、提高系统 I/O 性能,从而提高系统 I/O 性能并增强服务质量。
Transliteration tōng guò IBM PowerVM kě huò dé SR-IOV IBM vNIC gòng xiǎng shì pèi qì zhī chí, jiǎn shǎo CPU fù zài、 tí gāo xì tǒng I/O xìng néng, cóng ér tí gāo xì tǒng I/O xìng néng bìng zēng qiáng fú wù zhì liàng。
English | Chinese |
---|---|
o | o |
ibm | ibm |
ZH 用于开放源代码应用程序(如 Apache、IPv6、DRBD、KVM、Xen 和 Postgres)的资源代理;用于热门的第三方应用程序(如 IBM WebSphere、IBM DB2、VMWare 和 SAP)的资源代理。
Transliteration yòng yú kāi fàng yuán dài mǎ yīng yòng chéng xù (rú Apache、IPv6、DRBD、KVM、Xen hé Postgres) de zī yuán dài lǐ; yòng yú rè mén de dì sān fāng yīng yòng chéng xù (rú IBM WebSphere、IBM DB2、VMWare hé SAP) de zī yuán dài lǐ。
English | Chinese |
---|---|
apache | apache |
kvm | kvm |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
EN Alfonso Aranda Arias Global Data Center Operations IBM Corporate HQ London, UK alfonsoa@uk.ibm.com
ZH Alfonso Aranda Arias Global Data Center Operations IBM Corporate HQ 英国伦敦 alfonsoa@uk.ibm.com
Transliteration Alfonso Aranda Arias Global Data Center Operations IBM Corporate HQ yīng guó lún dūn alfonsoa@uk.ibm.com
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN Launch your career as an IBM z/OS Practitioner. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
ZH 作为 IBM z/OS 从业人员开启您的职业生涯. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
Transliteration zuò wèi IBM z/OS cóng yè rén yuán kāi qǐ nín de zhí yè shēng yá. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
z | z |
EN IBM Data Science Professional Certificate offered by IBM
ZH IBM 提供的数据科学专业证书
Transliteration IBM tí gōng de shù jù kē xué zhuān yè zhèng shū
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM Corporation/IBM International Foundation
ZH 国际商业机器公司/国际商业机器国际基金会
Transliteration guó jì shāng yè jī qì gōng sī/guó jì shāng yè jī qì guó jì jī jīn huì
EN Alfonso Aranda Arias Global Data Center Operations IBM Corporate HQ London, UK alfonsoa@uk.ibm.com
ZH Alfonso Aranda Arias Global Data Center Operations IBM Corporate HQ 英国伦敦 alfonsoa@uk.ibm.com
Transliteration Alfonso Aranda Arias Global Data Center Operations IBM Corporate HQ yīng guó lún dūn alfonsoa@uk.ibm.com
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
ZH SUSE Linux Enterprise Server for POWER 支持基于 IBM POWER 处理器的系统、Little Endian 模式下的 OpenPOWER 抽象层 (OPAL) 系统 (ppc64le) 和用于虚拟化的 IBM PowerVM 超级管理程序。
Transliteration SUSE Linux Enterprise Server for POWER zhī chí jī yú IBM POWER chù lǐ qì de xì tǒng、Little Endian mó shì xià de OpenPOWER chōu xiàng céng (OPAL) xì tǒng (ppc64le) hé yòng yú xū nǐ huà de IBM PowerVM chāo jí guǎn lǐ chéng xù。
English | Chinese |
---|---|
linux | linux |
ibm | ibm |
ZH 通过在所有 IBM 系统和 OpenPOWER 抽象层 (Opal) 系统上支持同步多线程 (SMT8),最大限度地提高 IBM POWER (Ppc64le) 处理器性能。
Transliteration tōng guò zài suǒ yǒu IBM xì tǒng hé OpenPOWER chōu xiàng céng (Opal) xì tǒng shàng zhī chí tóng bù duō xiàn chéng (SMT8), zuì dà xiàn dù de tí gāo IBM POWER (Ppc64le) chù lǐ qì xìng néng。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
ZH 用于开放源代码应用程序(如 Apache、IPv6、DRBD、KVM、Xen 和 Postgres)的资源代理;用于热门的第三方应用程序(如 IBM WebSphere、IBM DB2、VMWare 和 SAP)的资源代理。
Transliteration yòng yú kāi fàng yuán dài mǎ yīng yòng chéng xù (rú Apache、IPv6、DRBD、KVM、Xen hé Postgres) de zī yuán dài lǐ; yòng yú rè mén de dì sān fāng yīng yòng chéng xù (rú IBM WebSphere、IBM DB2、VMWare hé SAP) de zī yuán dài lǐ。
English | Chinese |
---|---|
apache | apache |
kvm | kvm |
ibm | ibm |
vmware | vmware |
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
ZH Cloudflare 與 IBM Cloud 服務輕鬆集成。Cloudflare 還與 IBM 合作,爲共同客戶提供效能、安全和可靠性服務。
Transliteration Cloudflare yǔ IBM Cloud fú wù qīng sōng jí chéng。Cloudflare hái yǔ IBM hé zuò, wèi gòng tóng kè hù tí gōng xiào néng、 ān quán hé kě kào xìng fú wù。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM’s customers trust Digital Realty to power their highest performing applications by placing customer deployments in close proximity to IBM’s computing infrastructure.
ZH IBM的客户信赖Digital Realty,通过将客户部署置于IBM的计算基础设施附近,为其性能最优的应用程序提供支持。
Transliteration IBM de kè hù xìn làiDigital Realty, tōng guò jiāng kè hù bù shǔ zhì yúIBM de jì suàn jī chǔ shè shī fù jìn, wèi qí xìng néng zuì yōu de yīng yòng chéng xù tí gōng zhī chí。
EN IBM Cloud Direct Link is supported by Digital Realty. Dedicated access to IBM Cloud from 74 locations in 20 markets and 4 continents.
ZH IBM Cloud Direct Link受Digital Realty支持。从20个市场和4个大洲的74个位置专线接入IBM Cloud。
Transliteration IBM Cloud Direct Link shòuDigital Realty zhī chí。cóng20gè shì chǎng hé4gè dà zhōu de74gè wèi zhì zhuān xiàn jiē rùIBM Cloud。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
direct | direct |
EN Choosing to collocate at Digital Realty’s supported data center campuses puts you right next door to IBM Cloud platforms, enabling the fastest simplest and most secure connection with IBM Direct Link Dedicated Hosting.
ZH 选择在Digital Realty支持的数据中心园区进行主机托管,您将与IBM Cloud平台近在咫尺,从而以最快速安全的方式连接到IBM Direct Link Dedicated Hosting。
Transliteration xuǎn zé zàiDigital Realty zhī chí de shù jù zhōng xīn yuán qū jìn xíng zhǔ jī tuō guǎn, nín jiāng yǔIBM Cloud píng tái jìn zài zhǐ chǐ, cóng ér yǐ zuì kuài sù ān quán de fāng shì lián jiē dàoIBM Direct Link Dedicated Hosting。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
direct | direct |
EN IBM Direct Link Dedicated Hosting solution, offered jointly by IBM Cloud and Digital Realty, establishes redundant, high-speed private connections to customer-owned network equipment, storage and compute infrastructure.
ZH IBM Direct Link Dedicated Hosting解决方案由IBM Cloud和Digital Realty联合提供,可建立与客户拥有的网络设备、存储和计算基础架构的冗余高速私有连接。
Transliteration IBM Direct Link Dedicated Hosting jiě jué fāng àn yóuIBM Cloud héDigital Realty lián hé tí gōng, kě jiàn lì yǔ kè hù yōng yǒu de wǎng luò shè bèi、 cún chǔ hé jì suàn jī chǔ jià gòu de rǒng yú gāo sù sī yǒu lián jiē。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
direct | direct |
and | 和 |
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN Advanced Data Science with IBM (IBM Skills Network)
ZH Advanced Python Scripting for Cybersecurity (信息安全)
Transliteration Advanced Python Scripting for Cybersecurity (xìn xī ān quán)
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN Red Hat and IBM provide the open source innovation necessary to modernize, improve security, and speed application development in hybrid and multicloud environments. Red Hat OpenShift on IBM Cloud can help simplify the journey.
ZH 红帽和 IBM 提供了在混合和多云环境中实现现代化、提高安全性和加快应用开发所需的开源创新。IBM Cloud 上的红帽 OpenShift 可以简化这一过程。
Transliteration hóng mào hé IBM tí gōng le zài hùn hé hé duō yún huán jìng zhōng shí xiàn xiàn dài huà、 tí gāo ān quán xìng hé jiā kuài yīng yòng kāi fā suǒ xū de kāi yuán chuàng xīn。IBM Cloud shàng de hóng mào OpenShift kě yǐ jiǎn huà zhè yī guò chéng。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN Deploy Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, a fully managed OpenShift service with the enterprise scale and security of IBM Cloud.
ZH 部署 IBM Cloud 上的红帽® OpenShift®,这是一项完全托管式 OpenShift 服务,采用了 IBM Cloud 的企业级扩展和安全防护功能。
Transliteration bù shǔ IBM Cloud shàng de hóng mào® OpenShift®, zhè shì yī xiàng wán quán tuō guǎn shì OpenShift fú wù, cǎi yòng le IBM Cloud de qǐ yè jí kuò zhǎn hé ān quán fáng hù gōng néng。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE and IBM Power
ZH IBM Z/LinuxONE 和 IBM Power 上的红帽 OpenShift
Transliteration IBM Z/LinuxONE hé IBM Power shàng de hóng mào OpenShift
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
z | z |
EN IBM ParterWorld Advisor now features Red Hat partner program content to enable IBM business partners to have all the Red Hat information that they need, right at their fingertips.
ZH IBM PartnerWorld Advisor 现在兼有红帽合作伙伴计划的特色资源,这使得 IBM 业务合作伙伴可以随时获得所需的所有红帽信息。
Transliteration IBM PartnerWorld Advisor xiàn zài jiān yǒu hóng mào hé zuò huǒ bàn jì huà de tè sè zī yuán, zhè shǐ dé IBM yè wù hé zuò huǒ bàn kě yǐ suí shí huò dé suǒ xū de suǒ yǒu hóng mào xìn xī。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
ZH 通过与 IBM 业务合作伙伴 Gulf Business Machines 合作,利用 IBM® Power® 硬件,GPS 公司可以转换其数据中心并实施灵活的 IT 基础架构,以跟上快速增长的步伐。
Transliteration tōng guò yǔ IBM yè wù hé zuò huǒ bàn Gulf Business Machines hé zuò, lì yòng IBM® Power® yìng jiàn,GPS gōng sī kě yǐ zhuǎn huàn qí shù jù zhōng xīn bìng shí shī líng huó de IT jī chǔ jià gòu, yǐ gēn shàng kuài sù zēng zhǎng de bù fá。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
ZH 通过 IBM PowerVM 可获得 SR-IOV IBM vNIC 共享适配器支持,减少 CPU 负载、提高系统 I/O 性能,从而提高系统 I/O 性能并增强服务质量。
Transliteration tōng guò IBM PowerVM kě huò dé SR-IOV IBM vNIC gòng xiǎng shì pèi qì zhī chí, jiǎn shǎo CPU fù zài、 tí gāo xì tǒng I/O xìng néng, cóng ér tí gāo xì tǒng I/O xìng néng bìng zēng qiáng fú wù zhì liàng。
English | Chinese |
---|---|
o | o |
ibm | ibm |
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
ZH Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud 是一項綜合性服務,可在 IBM Cloud 平台上提供完全受管理的 OpenShift 叢集。(OpenShift 是在 Red Hat Enterprise Linux 上執行的企業 Kubernetes 平台。)
Transliteration Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud shì yī xiàng zōng hé xìng fú wù, kě zài IBM Cloud píng tái shàng tí gōng wán quán shòu guǎn lǐ de OpenShift cóng jí。(OpenShift shì zài Red Hat Enterprise Linux shàng zhí xíng de qǐ yè Kubernetes píng tái。)
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
linux | linux |
EN Launch your career as an IBM z/OS Practitioner. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
ZH 作为 IBM z/OS 从业人员开启您的职业生涯. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
Transliteration zuò wèi IBM z/OS cóng yè rén yuán kāi qǐ nín de zhí yè shēng yá. Build skills in IBM Z, a platform used in the world's most critical businesses.
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
z | z |
EN IBM Data Analytics with Excel and R
ZH 使用 Excel 和 R 的 IBM 數據分析
Transliteration shǐ yòng Excel hé R de IBM shù jù fēn xī
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
excel | excel |
r | r |
EN IBM Cloud Internet Services | Cloud Computing | Cloudflare
ZH IBM Cloud 網際網路服務 | 雲端運算 | Cloudflare
Transliteration IBM Cloud wǎng jì wǎng lù fú wù | yún duān yùn suàn | Cloudflare
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN Benefits of IBM Cloud Internet Services
ZH IBM Cloud 網際網路服務的優點
Transliteration IBM Cloud wǎng jì wǎng lù fú wù de yōu diǎn
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM Cloud ID management platform Integration
ZH IBM Cloud ID 管理平台整合
Transliteration IBM Cloud ID guǎn lǐ píng tái zhěng hé
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
id | id |
English | Chinese |
---|---|
z | z |
EN Stream on-demand video lectures from leading universities and companies like Yale, Google, IBM, and more.
ZH 觀看來自耶魯、Google、IBM 等頂尖大學和公司的講座點播視頻。
Transliteration guān kàn lái zì yé lǔ、Google、IBM děng dǐng jiān dà xué hé gōng sī de jiǎng zuò diǎn bō shì pín。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM Data Analyst Professional Certificate | Coursera
ZH IBM 数据分析师 專業證書 | Coursera
Transliteration IBM shù jù fēn xī shī zhuān yè zhèng shū | Coursera
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM Data Analyst Professional Certificate
ZH IBM 数据分析师 專業證書
Transliteration IBM shù jù fēn xī shī zhuān yè zhèng shū
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
EN IBM Data Analytics with Excel and R Professional Certificate | Coursera
ZH 使用 Excel 和 R 的 IBM 数据分析 專業證書 | Coursera
Transliteration shǐ yòng Excel hé R de IBM shù jù fēn xī zhuān yè zhèng shū | Coursera
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
excel | excel |
r | r |
EN IBM Data Analytics with Excel and R Professional Certificate
ZH 使用 Excel 和 R 的 IBM 数据分析 專業證書
Transliteration shǐ yòng Excel hé R de IBM shù jù fēn xī zhuān yè zhèng shū
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
excel | excel |
r | r |
EN Red Hat and IBM aim to make ‘build once, deploy anywhere’ a reality; both companies’ deep commitment to Kubernetes-powered modernization has paid off, moving OpenShift further ahead of the market since Forrester’s last evaluation.”
ZH 红帽和 IBM 的目标是实现“一次构建,随处部署”;两家公司坚定实现由 Kubernetes 驱动的现代化的决心已取得成效,使 OpenShift 自 Forrester 上次评估后进一步领跑市场。”
Transliteration hóng mào hé IBM de mù biāo shì shí xiàn “yī cì gòu jiàn, suí chù bù shǔ”; liǎng jiā gōng sī jiān dìng shí xiàn yóu Kubernetes qū dòng de xiàn dài huà de jué xīn yǐ qǔ dé chéng xiào, shǐ OpenShift zì Forrester shàng cì píng gū hòu jìn yī bù lǐng pǎo shì chǎng。”
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
ZH 借助 SUSE Linux Enterprise Server 的多模式架构实现 IT 基础设施的现代化。由于采用了与云无关的设计,SLES 可以轻松过渡到公共云 - 阿里云、Azure、AWS、Google、IBM、Oracle。
Transliteration jiè zhù SUSE Linux Enterprise Server de duō mó shì jià gòu shí xiàn IT jī chǔ shè shī de xiàn dài huà。yóu yú cǎi yòng le yǔ yún wú guān de shè jì,SLES kě yǐ qīng sōng guò dù dào gōng gòng yún - ā lǐ yún、Azure、AWS、Google、IBM、Oracle。
ZH 部署具有高级别安全性、可靠性和性能的关键任务应用程序。在基于 IBM POWER 部署的 SAP HANA 中,有 95% 运行的是 SUSE Linux Enterprise Server。
Transliteration bù shǔ jù yǒu gāo jí bié ān quán xìng、 kě kào xìng hé xìng néng de guān jiàn rèn wù yīng yòng chéng xù。zài jī yú IBM POWER bù shǔ de SAP HANA zhōng, yǒu 95% yùn xíng de shì SUSE Linux Enterprise Server。
English | Chinese |
---|---|
ibm | ibm |
linux | linux |
Showing 50 of 50 translations