Translate "failover" to Chinese

ZH Amazon ElastiCache for Redis 可透過支援自動容錯移轉提供高可用性，在偵測到主節點故障時將複本升級為主節點，將影響降至最低。進一步了解 ElastiCache 自動容錯移轉 »

Transliteration Amazon ElastiCache for Redis kě tòu guò zhī yuán zì dòng róng cuò yí zhuǎn tí gōng gāo kě yòng xìng， zài zhēn cè dào zhǔ jié diǎn gù zhàng shí jiāng fù běn shēng jí wèi zhǔ jié diǎn， jiāng yǐng xiǎng jiàng zhì zuì dī。jìn yī bù le jiě ElastiCache zì dòng róng cuò yí zhuǎn »

• ElastiCache 自動容錯移轉

ZH Load Balancing 可透過本地和全球流量負載平衡、地理路由、伺服器健康狀況檢查及容錯移轉，避免服務中斷，確保您重大資源的連續可用性。

Transliteration Load Balancing kě tòu guò běn de hé quán qiú liú liàng fù zài píng héng、 de lǐ lù yóu、 cì fú qì jiàn kāng zhuàng kuàng jiǎn chá jí róng cuò yí zhuǎn， bì miǎn fú wù zhōng duàn， què bǎo nín zhòng dà zī yuán de lián xù kě yòng xìng。

• Load Balancing

ZH 採用本地和全球負載平衡降低延遲和提高可靠性。Cloudflare 負載均衡解決方案還包括具有快速容錯移轉功能的運行狀況檢查，可快速引導訪問者遠離故障。

Transliteration cǎi yòng běn de hé quán qiú fù zài píng héng jiàng dī yán chí hé tí gāo kě kào xìng。Cloudflare fù zài jūn héng jiě jué fāng àn hái bāo kuò jù yǒu kuài sù róng cuò yí zhuǎn gōng néng de yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá， kě kuài sù yǐn dǎo fǎng wèn zhě yuǎn lí gù zhàng。

ZH 具有快速容錯移轉的全域和本地負載平衡

Transliteration jù yǒu kuài sù róng cuò yí zhuǎn de quán yù hé běn de fù zài píng héng

• 具有快速容錯移轉的全域和本地負載平衡

ZH 透過快速容錯移轉提高可靠性

Transliteration tòu guò kuài sù róng cuò yí zhuǎn tí gāo kě kào xìng

• 透過快速容錯移轉提高可靠性

ZH 使您的訪客遠離不健康的來源伺服器，並立即進行容錯移轉，完全杜絕停機時間。一旦來源伺服器或集區發生故障，透過 Cloudflare 代理的請求將立即重新路由——無需等待 TTL 過期。

Transliteration shǐ nín de fǎng kè yuǎn lí bù jiàn kāng de lái yuán cì fú qì， bìng lì jí jìn xíng róng cuò yí zhuǎn， wán quán dù jué tíng jī shí jiān。yī dàn lái yuán cì fú qì huò jí qū fā shēng gù zhàng， tòu guò Cloudflare dài lǐ de qǐng qiú jiāng lì jí zhòng xīn lù yóu——wú xū děng dài TTL guò qī。

• Cloudflare
• TTL

ZH 快速容錯移轉，無停機時間

Transliteration kuài sù róng cuò yí zhuǎn， wú tíng jī shí jiān

ZH 根據地理位置、延遲和可用性將流量路由到原始伺服器，以增強用戶體驗。從一個統一控制平面管理流量，通過快速容錯移轉來提高可靠性。

Transliteration gēn jù de lǐ wèi zhì、 yán chí hé kě yòng xìng jiāng liú liàng lù yóu dào yuán shǐ cì fú qì， yǐ zēng qiáng yòng hù tǐ yàn。cóng yī gè tǒng yī kòng zhì píng miàn guǎn lǐ liú liàng， tōng guò kuài sù róng cuò yí zhuǎn lái tí gāo kě kào xìng。

ZH Cloudflare Load Balancer 為跨越雲端和區域的 Kubernetes 叢集提供流量路由傳送和故障轉移。要開始使用並利用更高可用性、控制能力和可見性，請遵循此處的逐步指南。

Transliteration Cloudflare Load Balancer wèi kuà yuè yún duān hé qū yù de Kubernetes cóng jí tí gōng liú liàng lù yóu chuán sòng hé gù zhàng zhuǎn yí。yào kāi shǐ shǐ yòng bìng lì yòng gèng gāo kě yòng xìng、 kòng zhì néng lì hé kě jiàn xìng， qǐng zūn xún cǐ chù de zhú bù zhǐ nán。

• Cloudflare Load Balancer
• Kubernetes

ZH 使用 Cloudflare Load Balancing 可以輕鬆地將流量路由傳送到最近使用者的 Kubernetes 叢集，運作成本最便宜或可在中斷期間故障轉移到健康叢集。

Transliteration shǐ yòng Cloudflare Load Balancing kě yǐ qīng sōng de jiāng liú liàng lù yóu chuán sòng dào zuì jìn shǐ yòng zhě de Kubernetes cóng jí， yùn zuò chéng běn zuì biàn yí huò kě zài zhōng duàn qī jiān gù zhàng zhuǎn yí dào jiàn kāng cóng jí。

• Cloudflare Load Balancing
• Kubernetes

ZH 为确保核心业务服务可以连续运转，您必须保护您的工作负载免受系统故障侵扰并增强服务可用性，即通过更高的可靠性、冗余或快速故障转移至备用系统。

Transliteration wèi què bǎo hé xīn yè wù fú wù kě yǐ lián xù yùn zhuǎn， nín bì xū bǎo hù nín de gōng zuò fù zài miǎn shòu xì tǒng gù zhàng qīn rǎo bìng zēng qiáng fú wù kě yòng xìng， jí tōng guò gèng gāo de kě kào xìng、 rǒng yú huò kuài sù gù zhàng zhuǎn yí zhì bèi yòng xì tǒng。

ZH SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension 为我们提供可保证我们最关键的系统全天候不间断运行所需的强大故障转移和复制工具

Transliteration SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension wèi wǒ men tí gōng kě bǎo zhèng wǒ men zuì guān jiàn de xì tǒng quán tiān hòu bù jiān duàn yùn xíng suǒ xū de qiáng dà gù zhàng zhuǎn yí hé fù zhì gōng jù

• SUSE Linux Enterprise
• High Availability Extension

ZH Cloudflare 負載平衡為單一、混合雲端和多雲端環境提供負載平衡、地理位置轉向、監控和容錯移轉，增強了效能和可用性。

Transliteration Cloudflare fù zài píng héng wèi dān yī、 hùn hé yún duān hé duō yún duān huán jìng tí gōng fù zài píng héng、 de lǐ wèi zhì zhuǎn xiàng、 jiān kòng hé róng cuò yí zhuǎn， zēng qiáng le xiào néng hé kě yòng xìng。

• Cloudflare

ZH 定义多个故障转移目录，降低外部目录故障对您团队的登录体验造成的影响。

Transliteration dìng yì duō gè gù zhàng zhuǎn yí mù lù， jiàng dī wài bù mù lù gù zhàng duì nín tuán duì de dēng lù tǐ yàn zào chéng de yǐng xiǎng。

ZH 我们的云基础设施利用业界领先的 AWS 来实施，旨在通过全球的冗余和故障转移方案来实现可靠性和卓越性能。

Transliteration wǒ men de yún jī chǔ shè shī lì yòng yè jiè lǐng xiān de AWS lái shí shī， zhǐ zài tōng guò quán qiú de rǒng yú hé gù zhàng zhuǎn yí fāng àn lái shí xiàn kě kào xìng hé zhuō yuè xìng néng。

• 我们的云基础设施利用业界领先的 AWS

ZH 高可用性和故障转移——如果您的应用集群中的一个节点发生故障，其他节点将承担更多负荷，确保您的用户能够无间断访问产品。

Transliteration gāo kě yòng xìng hé gù zhàng zhuǎn yí——rú guǒ nín de yīng yòng jí qún zhōng de yī gè jié diǎn fā shēng gù zhàng， qí tā jié diǎn jiāng chéng dān gèng duō fù hé， què bǎo nín de yòng hù néng gòu wú jiān duàn fǎng wèn chǎn pǐn。

ZH “SUSE Linux Enterprise for SAP Applications 中的高可用性扩展能力惊人。故障转移完全是自动的，短短几秒钟，它已帮助我们避免了好多次长时间的中断。”

Transliteration “SUSE Linux Enterprise for SAP Applications zhōng de gāo kě yòng xìng kuò zhǎn néng lì jīng rén。gù zhàng zhuǎn yí wán quán shì zì dòng de， duǎn duǎn jǐ miǎo zhōng， tā yǐ bāng zhù wǒ men bì miǎn le hǎo duō cì zhǎng shí jiān de zhōng duàn。”

• SUSE Linux Enterprise
• SAP Applications

ZH 使用脚本运行前/后命令，调整 SAP HANA 系统故障转移/恢复，以适应用户定义的方案和内部工具。

Transliteration shǐ yòng jiǎo běn yùn xíng qián/hòu mìng lìng， diào zhěng SAP HANA xì tǒng gù zhàng zhuǎn yí/huī fù， yǐ shì yīng yòng hù dìng yì de fāng àn hé nèi bù gōng jù。

• 使用脚本运行前
• SAP HANA 系统故障转移

ZH 城域群集可以在相距 30 公里的数据中心位置之间实现故障转移。

Transliteration chéng yù qún jí kě yǐ zài xiāng jù 30 gōng lǐ de shù jù zhōng xīn wèi zhì zhī jiān shí xiàn gù zhàng zhuǎn yí。

• 城域群集可以在相距

ZH 异地群集可提供不限距离的故障转移，防止发生区域性中断性事件。

Transliteration yì de qún jí kě tí gōng bù xiàn jù lí de gù zhàng zhuǎn yí， fáng zhǐ fā shēng qū yù xìng zhōng duàn xìng shì jiàn。

ZH 群集测试驱动器功能允许用户在未发生实际灾难的情况下，模拟故障转移情景，在投入生产之前确定配置和资源分配。

Transliteration qún jí cè shì qū dòng qì gōng néng yǔn xǔ yòng hù zài wèi fā shēng shí jì zāi nán de qíng kuàng xià， mó nǐ gù zhàng zhuǎn yí qíng jǐng， zài tóu rù shēng chǎn zhī qián què dìng pèi zhì hé zī yuán fēn pèi。

ZH 群集 Samba (CTDB) 使用多个节点，具备高可用性和可缩放性，并可通过群集范围内的锁定公开透明地进行故障转移。CTDB 资源自动添加并同步到 Active Directory 中。

Transliteration qún jí Samba (CTDB) shǐ yòng duō gè jié diǎn， jù bèi gāo kě yòng xìng hé kě suō fàng xìng， bìng kě tōng guò qún jí fàn wéi nèi de suǒ dìng gōng kāi tòu míng de jìn xíng gù zhàng zhuǎn yí。CTDB zī yuán zì dòng tiān jiā bìng tóng bù dào Active Directory zhōng。

• 群集 Samba
• CTDB
• 资源自动添加并同步到 Active Directory

ZH 通过故障转移和自动负载平衡机制，可在高峰时段优化网络利用率，并在计划外停机期间大幅提高可用性

Transliteration tōng guò gù zhàng zhuǎn yí hé zì dòng fù zài píng héng jī zhì， kě zài gāo fēng shí duàn yōu huà wǎng luò lì yòng lǜ， bìng zài jì huà wài tíng jī qī jiān dà fú tí gāo kě yòng xìng

ZH 高可用性，支持虚拟机箱、远程/冗余堆叠链路、主/备设备故障切换和运行中软件升级和配置回退

Transliteration gāo kě yòng xìng， zhī chí xū nǐ jī xiāng、 yuǎn chéng/rǒng yú duī dié liàn lù、 zhǔ/bèi shè bèi gù zhàng qiè huàn hé yùn xíng zhōng ruǎn jiàn shēng jí hé pèi zhì huí tuì

• 备设备故障切换和运行中软件升级和配置回退

ZH 支持主/备设备故障切换

Transliteration zhī chí zhǔ/bèi shè bèi gù zhàng qiè huàn

• 支持主
• 备设备故障切换

ZH 有效的網絡彈性選項,具有故障轉移的恢復配置,實現業務恢復；當客戶定制保護電路服務，電路可用性高達99.95%以上。

Transliteration yǒu xiào de wǎng luò dàn xìng xuǎn xiàng, jù yǒu gù zhàng zhuǎn yí de huī fù pèi zhì, shí xiàn yè wù huī fù； dāng kè hù dìng zhì bǎo hù diàn lù fú wù， diàn lù kě yòng xìng gāo dá99.95%yǐ shàng。

ZH 保护：可在控制器出现问题时支持自动故障转移关键服务

Transliteration bǎo hù： kě zài kòng zhì qì chū xiàn wèn tí shí zhī chí zì dòng gù zhàng zhuǎn yí guān jiàn fú wù

ZH 通过部署有自动故障转移能力的活动/活动集群来扩展性能并降低成本

Transliteration tōng guò bù shǔ yǒu zì dòng gù zhàng zhuǎn yí néng lì de huó dòng/huó dòng jí qún lái kuò zhǎn xìng néng bìng jiàng dī chéng běn

• 通过部署有自动故障转移能力的活动
• 活动集群来扩展性能并降低成本

ZH 支持数据移动和存储的区域合规性要求。 利用具有区域内故障转移和高可用性服务的全球数据中心来满足地理区域内所有适用的访问，安全性和合规性要求。

Transliteration zhī chí shù jù yí dòng hé cún chǔ de qū yù hé guī xìng yào qiú。 lì yòng jù yǒu qū yù nèi gù zhàng zhuǎn yí hé gāo kě yòng xìng fú wù de quán qiú shù jù zhōng xīn lái mǎn zú de lǐ qū yù nèi suǒ yǒu shì yòng de fǎng wèn， ān quán xìng hé hé guī xìng yào qiú。

ZH 具有 SafeAssure 故障转移的显示功能

Transliteration jù yǒu SafeAssure gù zhàng zhuǎn yí de xiǎn shì gōng néng

• 具有 SafeAssure 故障转移的显示功能

ZH PowerDMARC保持着确保其系统、网络和数据存储的故障切换冗余的流程。

Transliteration PowerDMARC bǎo chí zhe què bǎo qí xì tǒng、 wǎng luò hé shù jù cún chǔ de gù zhàng qiè huàn rǒng yú de liú chéng。

ZH Inline 安全產品和解決方案可以檢查即時流量，您無需擔心可用性。快速的故障復原可確保不間斷的安全防護，而且無需停機即可更新安全設備。

Transliteration Inline ān quán chǎn pǐn hé jiě jué fāng àn kě yǐ jiǎn chá jí shí liú liàng， nín wú xū dān xīn kě yòng xìng。kuài sù de gù zhàng fù yuán kě què bǎo bù jiān duàn de ān quán fáng hù， ér qiě wú xū tíng jī jí kě gèng xīn ān quán shè bèi。

• Inline

ZH SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension 为我们提供可保证我们最关键的系统全天候不间断运行所需的强大故障转移和复制工具

Transliteration SUSE Linux Enterprise Server High Availability Extension wèi wǒ men tí gōng kě bǎo zhèng wǒ men zuì guān jiàn de xì tǒng quán tiān hòu bù jiān duàn yùn xíng suǒ xū de qiáng dà gù zhàng zhuǎn yí hé fù zhì gōng jù

• SUSE Linux Enterprise
• High Availability Extension

ZH 为确保核心业务服务可以连续运转，您必须保护您的工作负载免受系统故障侵扰并增强服务可用性，即通过更高的可靠性、冗余或快速故障转移至备用系统。

Transliteration wèi què bǎo hé xīn yè wù fú wù kě yǐ lián xù yùn zhuǎn， nín bì xū bǎo hù nín de gōng zuò fù zài miǎn shòu xì tǒng gù zhàng qīn rǎo bìng zēng qiáng fú wù kě yòng xìng， jí tōng guò gèng gāo de kě kào xìng、 rǒng yú huò kuài sù gù zhàng zhuǎn yí zhì bèi yòng xì tǒng。

ZH 支持主/备设备故障切换

Transliteration zhī chí zhǔ/bèi shè bèi gù zhàng qiè huàn

• 支持主
• 备设备故障切换

ZH 高可用性，支持虚拟机箱、远程/冗余堆叠链路、主/备设备故障切换和运行中软件升级和配置回退

Transliteration gāo kě yòng xìng， zhī chí xū nǐ jī xiāng、 yuǎn chéng/rǒng yú duī dié liàn lù、 zhǔ/bèi shè bèi gù zhàng qiè huàn hé yùn xíng zhōng ruǎn jiàn shēng jí hé pèi zhì huí tuì

• 备设备故障切换和运行中软件升级和配置回退

ZH PowerDMARC保持着确保其系统、网络和数据存储的故障切换冗余的流程。

Transliteration PowerDMARC bǎo chí zhe què bǎo qí xì tǒng、 wǎng luò hé shù jù cún chǔ de gù zhàng qiè huàn rǒng yú de liú chéng。

ZH 是，您可以隨時修改執行個體的優先順序方案。只修改優先順序方案不會觸發容錯移轉。

Transliteration shì， nín kě yǐ suí shí xiū gǎi zhí xíng gè tǐ de yōu xiān shùn xù fāng àn。zhǐ xiū gǎi yōu xiān shùn xù fāng àn bù huì chù fā róng cuò yí zhuǎn。

ZH 問：容錯移轉時會出現什麼情況？這種情況會持續多久？

Transliteration wèn： róng cuò yí zhuǎn shí huì chū xiàn shén me qíng kuàng？ zhè zhǒng qíng kuàng huì chí xù duō jiǔ？

ZH Amazon Aurora 會自動處理容錯移轉，所以您的應用程式可以盡快恢復資料庫操作，而無須人為管理介入。

Transliteration Amazon Aurora huì zì dòng chù lǐ róng cuò yí zhuǎn， suǒ yǐ nín de yīng yòng chéng shì kě yǐ jǐn kuài huī fù zī liào kù cāo zuò， ér wú xū rén wèi guǎn lǐ jiè rù。

• Amazon Aurora

ZH 問：如果我的主要資料庫和 Amazon Aurora 複本主動取得讀取流量且發生容錯移轉，會發生什麼事？

Transliteration wèn： rú guǒ wǒ de zhǔ yào zī liào kù hé Amazon Aurora fù běn zhǔ dòng qǔ dé dú qǔ liú liàng qiě fā shēng róng cuò yí zhuǎn， huì fā shēng shén me shì？

• Amazon Aurora

ZH 如果您正在執行 Aurora MySQL 相容版本 5.7，請考慮設定以 GTID 為基礎的 binlog 複寫。這將提供完整的一致性，因此即使在容錯移轉或停機後，您的複寫也不會錯過交易或產生衝突。

Transliteration rú guǒ nín zhèng zài zhí xíng Aurora MySQL xiāng róng bǎn běn 5.7， qǐng kǎo lǜ shè dìng yǐ GTID wèi jī chǔ de binlog fù xiě。zhè jiāng tí gōng wán zhěng de yī zhì xìng， yīn cǐ jí shǐ zài róng cuò yí zhuǎn huò tíng jī hòu， nín de fù xiě yě bù huì cuò guò jiāo yì huò chǎn shēng chōng tū。

• 如果您正在執行 Aurora MySQL
• GTID 為基礎的 binlog

ZH 有效的網絡彈性選項,具有故障轉移的恢復配置,實現業務恢復；當客戶定制保護電路服務，電路可用性高達99.95%以上。

Transliteration yǒu xiào de wǎng luò dàn xìng xuǎn xiàng, jù yǒu gù zhàng zhuǎn yí de huī fù pèi zhì, shí xiàn yè wù huī fù； dāng kè hù dìng zhì bǎo hù diàn lù fú wù， diàn lù kě yòng xìng gāo dá99.95%yǐ shàng。

ZH 具有 SafeAssure 故障转移的显示功能

Transliteration jù yǒu SafeAssure gù zhàng zhuǎn yí de xiǎn shì gōng néng

• 具有 SafeAssure 故障转移的显示功能

ZH 作者：Vincent Moutoussamy 在本系列文章中，我们将深入探讨 SUSE Linux Enter?

Transliteration zuò zhě：Vincent Moutoussamy zài běn xì liè wén zhāng zhōng， wǒ men jiāng shēn rù tàn tǎo SUSE Linux Enter?

• Moutoussamy
• SUSE Linux Enter

ZH 城域群集可以在相距 30 公里的数据中心位置之间实现故障转移。

Transliteration chéng yù qún jí kě yǐ zài xiāng jù 30 gōng lǐ de shù jù zhōng xīn wèi zhì zhī jiān shí xiàn gù zhàng zhuǎn yí。

• 城域群集可以在相距

ZH 异地群集可提供不限距离的故障转移，防止发生区域性中断性事件。

Transliteration yì de qún jí kě tí gōng bù xiàn jù lí de gù zhàng zhuǎn yí， fáng zhǐ fā shēng qū yù xìng zhōng duàn xìng shì jiàn。

ZH 群集测试驱动器功能允许用户在未发生实际灾难的情况下，模拟故障转移情景，在投入生产之前确定配置和资源分配。

Transliteration qún jí cè shì qū dòng qì gōng néng yǔn xǔ yòng hù zài wèi fā shēng shí jì zāi nán de qíng kuàng xià， mó nǐ gù zhàng zhuǎn yí qíng jǐng， zài tóu rù shēng chǎn zhī qián què dìng pèi zhì hé zī yuán fēn pèi。

ZH 群集 Samba (CTDB) 使用多个节点，具备高可用性和可缩放性，并可通过群集范围内的锁定公开透明地进行故障转移。CTDB 资源自动添加并同步到 Active Directory 中。

Transliteration qún jí Samba (CTDB) shǐ yòng duō gè jié diǎn， jù bèi gāo kě yòng xìng hé kě suō fàng xìng， bìng kě tōng guò qún jí fàn wéi nèi de suǒ dìng gōng kāi tòu míng de jìn xíng gù zhàng zhuǎn yí。CTDB zī yuán zì dòng tiān jiā bìng tóng bù dào Active Directory zhōng。

• 群集 Samba
• CTDB
• 资源自动添加并同步到 Active Directory

ZH Load Balancing 通过局部和全局的流量负载均衡、地理路由、服务器运行状况检查以及故障转移等功能，防止服务中断，从而确保关键资源持续可用。

Transliteration Load Balancing tōng guò jú bù hé quán jú de liú liàng fù zài jūn héng、 de lǐ lù yóu、 fú wù qì yùn xíng zhuàng kuàng jiǎn chá yǐ jí gù zhàng zhuǎn yí děng gōng néng， fáng zhǐ fú wù zhōng duàn， cóng ér què bǎo guān jiàn zī yuán chí xù kě yòng。

• Load Balancing