EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
ZH 生成 PDF - 一種用於生成和操縱 PDF 檔案的元件,使您無需瞭解 PDF 檔案格式的技術細節。 它讓您專注於獲取資料以及在頁面上佈局文本、圖形和圖像。.
Transliteration shēng chéng PDF - yī zhǒng yòng yú shēng chéng hé cāo zòng PDF dàng àn de yuán jiàn, shǐ nín wú xū liǎo jiě PDF dàng àn gé shì de jì shù xì jié。 tā ràng nín zhuān zhù yú huò qǔ zī liào yǐ jí zài yè miàn shàng bù jú wén běn、 tú xíng hé tú xiàng。.
English | Chinese |
---|---|
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
ZH 由于您的验证文件高度敏感,Stripe 仅接受通过管理平台上传的文件。不得通过邮件发送文件。
Transliteration yóu yú nín de yàn zhèng wén jiàn gāo dù mǐn gǎn,Stripe jǐn jiē shòu tōng guò guǎn lǐ píng tái shàng chuán de wén jiàn。bù dé tōng guò yóu jiàn fā sòng wén jiàn。
EN Page Section Support - Documents can be divided into an unlimited number of different sections, each one of which may be individually formatted. Sections enables users to create documents with mixed page orientation.
ZH 相容 Word 的檔案格式 - 從應用程式修改 MS Word 文檔或創建 Adobe PDF 文檔。 支援一系列文字處理格式(RTF、DOC、DOCX、HTML、XML、PDF)和圖像格式(GIF、PNG、JPG、BMP、WMF、EMF、TIF)。.
Transliteration xiāng róng Word de dàng àn gé shì - cóng yīng yòng chéng shì xiū gǎi MS Word wén dàng huò chuàng jiàn Adobe PDF wén dàng。 zhī yuán yī xì liè wén zì chù lǐ gé shì (RTF、DOC、DOCX、HTML、XML、PDF) hé tú xiàng gé shì (GIF、PNG、JPG、BMP、WMF、EMF、TIF)。.
EN Word Compatible File Formats - Modify MS Word documents or create Adobe PDF documents from your application. Supports a range of word processing formats (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) and image formats (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
ZH 靈活的預約處理 - 允許使用者高效地管理其時間。 它便於使用編輯器快顯視窗、拖放和調整大小操作輕鬆進行資源調度、重新調度預約。.
Transliteration líng huó de yù yuē chù lǐ - yǔn xǔ shǐ yòng zhě gāo xiào de guǎn lǐ qí shí jiān。 tā biàn yú shǐ yòng biān jí qì kuài xiǎn shì chuāng、 tuō fàng hé diào zhěng dà xiǎo cāo zuò qīng sōng jìn xíng zī yuán diào dù、 zhòng xīn diào dù yù yuē。.
EN Create, edit, and co-author text documents, spreadsheets and presentations stored in Documents module
ZH 创建、编辑并协同编辑存储在文档模块中的文本文档、电子表格和演示文稿。
Transliteration chuàng jiàn、 biān jí bìng xié tóng biān jí cún chǔ zài wén dàng mó kuài zhōng de wén běn wén dàng、 diàn zi biǎo gé hé yǎn shì wén gǎo。
EN Your Vectornator documents now take up less space on your device, allowing you to create more documents than ever before.
ZH 你的Vectornator文档现在在你的设备上占用更少的空间,使你能够比以前创建更多的文档。
Transliteration nǐ deVectornator wén dàng xiàn zài zài nǐ de shè bèi shàng zhàn yòng gèng shǎo de kōng jiān, shǐ nǐ néng gòu bǐ yǐ qián chuàng jiàn gèng duō de wén dàng。
EN Your Vectornator documents now take up less space on your device, allowing you to create more documents than ever before.
ZH 你的Vectornator文档现在在你的设备上占用更少的空间,使你能够比以前创建更多的文档。
Transliteration nǐ deVectornator wén dàng xiàn zài zài nǐ de shè bèi shàng zhàn yòng gèng shǎo de kōng jiān, shǐ nǐ néng gòu bǐ yǐ qián chuàng jiàn gèng duō de wén dàng。
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
ZH 从创建简单的基于文本的文档到海报和传单,或复杂的小册子和结合文字、图像和图形的书籍,Affinity Publisher 甚至可以在内容最繁重的文档上流畅运行。
Transliteration cóng chuàng jiàn jiǎn dān de jī yú wén běn de wén dàng dào hǎi bào hé chuán dān, huò fù zá de xiǎo cè zi hé jié hé wén zì、 tú xiàng hé tú xíng de shū jí,Affinity Publisher shén zhì kě yǐ zài nèi róng zuì fán zhòng de wén dàng shàng liú chàng yùn xíng。
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
ZH • 限於 10 個作用中可編輯的 Fusion 360 文件,無限非作用中文件
Transliteration • xiàn yú 10 gè zuò yòng zhōng kě biān jí de Fusion 360 wén jiàn, wú xiàn fēi zuò yòng zhōng wén jiàn
EN Documents can be queued for review and automatically replace the source documents, once approved
ZH 文件可以排队进行审核,并在完成审核后自动替换原文件
Transliteration wén jiàn kě yǐ pái duì jìn xíng shěn hé, bìng zài wán chéng shěn hé hòu zì dòng tì huàn yuán wén jiàn
EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents
ZH 设备,敏感文档可撤回和替换
Transliteration shè bèi, mǐn gǎn wén dàng kě chè huí hé tì huàn
EN Easily view and manage documents through a simple and intuitive cloud-based user interface, such as the document manager tool, and receive alerts when new documents are created, viewed or changed.
ZH 通过简单直观的基于云的用户界面(例如文档管理器工具)轻松查看和管理文档,并在创建,查看或更改新文档时接收警报。
Transliteration tōng guò jiǎn dān zhí guān de jī yú yún de yòng hù jiè miàn (lì rú wén dàng guǎn lǐ qì gōng jù) qīng sōng chá kàn hé guǎn lǐ wén dàng, bìng zài chuàng jiàn, chá kàn huò gèng gǎi xīn wén dàng shí jiē shōu jǐng bào。
EN Many entrepreneurs may mess up different post-incorporation documents. In this article, we would explain the documents received after company formation.
ZH 不是很多企業家知道這些公司成立後的文件的性質和用途。在以下文章,我們將集中討論公司註冊的下一步和就那些文件作詳細解釋。
Transliteration bù shì hěn duō qǐ yè jiā zhī dào zhè xiē gōng sī chéng lì hòu de wén jiàn de xìng zhì hé yòng tú。zài yǐ xià wén zhāng, wǒ men jiāng jí zhōng tǎo lùn gōng sī zhù cè de xià yī bù hé jiù nà xiē wén jiàn zuò xiáng xì jiě shì。
EN Secretarial services for one year. Apostilled set of corporate documents with any additional documents may be provided on request.
ZH 秘書服務一年。 可應要求提供帶有任何其他文件的加蓋公章的公司文件。
Transliteration mì shū fú wù yī nián。 kě yīng yào qiú tí gōng dài yǒu rèn hé qí tā wén jiàn de jiā gài gōng zhāng de gōng sī wén jiàn。
EN The future agent can be either individual or legal entity. It goes through the KYC procedure after sending us the basic documents of a legal entity or personal documents if he is an individual.
ZH 未來的代理人可以是個人或法人實體。在向我們發送法人實體的基本文件或個人文件(如果他是個人)後,它會通過 KYC 程序。
Transliteration wèi lái de dài lǐ rén kě yǐ shì gè rén huò fǎ rén shí tǐ。zài xiàng wǒ men fā sòng fǎ rén shí tǐde jī běn wén jiàn huò gè rén wén jiàn (rú guǒ tā shì gè rén) hòu, tā huì tōng guò KYC chéng xù。
English | Chinese |
---|---|
kyc | kyc |
EN July 2020 - Consultation Paper on Proposals to Introduce a Paperless Listing & Subscription Regime, Online Display of Documents and Reduction of the Types of Documents on Display
ZH 2020年7月 - 建議推行無紙化上市及認購機制、網上展示文件及減少須展示文件類別的諮詢文件
Transliteration 2020nián7yuè - jiàn yì tuī xíng wú zhǐ huà shàng shì jí rèn gòu jī zhì、 wǎng shàng zhǎn shì wén jiàn jí jiǎn shǎo xū zhǎn shì wén jiàn lèi bié de zī xún wén jiàn
EN Import Adobe PDF Documents - Import PDF documents, and view, edit or convert them. Imported PDFs can be modified just like any other format. The fully featured API can be used to change the content or to search on the document.
ZH 文件處理庫 - 快速將高級文檔處理功能添加到您的應用中。只需點按幾下,您的應用就可以創建、導入、修改、匯出和列印到和列印自常見文本、試算表和 PDF 檔案格式。.
Transliteration wén jiàn chù lǐ kù - kuài sù jiāng gāo jí wén dàng chù lǐ gōng néng tiān jiā dào nín de yīng yòng zhōng。zhǐ xū diǎn àn jǐ xià, nín de yīng yòng jiù kě yǐ chuàng jiàn、 dǎo rù、 xiū gǎi、 huì chū hé liè yìn dào hé liè yìn zì cháng jiàn wén běn、 shì suàn biǎo hé PDF dàng àn gé shì。.
EN Advanced Document Processing - You can insert formatted text, images, tables and other content into a document. You can also combine documents, move sections between documents, and add images stored outside of the database.
ZH 報告和合併列印 - 根據相容 MS Word 的報告範本創建合併列印和報告、主從報告及子報告。 資料源可以是分層的,比如相關 DataTable、DataSets 或 IEnumerable 物件。.
Transliteration bào gào hé hé bìng liè yìn - gēn jù xiāng róng MS Word de bào gào fàn běn chuàng jiàn hé bìng liè yìn hé bào gào、 zhǔ cóng bào gào jí zi bào gào。 zī liào yuán kě yǐ shì fēn céng de, bǐ rú xiāng guān DataTable、DataSets huò IEnumerable wù jiàn。.
EN Import Adobe PDF Documents - Import "born digital" PDF documents, so that you can view, edit or convert these files. The PDF document is imported and can be modified just like any other format such as DOC or DOCX.
ZH Office 的外觀與感覺 - BCGControlBar 庫提供 Microsoft Office 的外觀和感覺。 這是一個皮膚的介面,可以應用於不同的絲帶、功能表、工具列、對接窗格等控制項。.
Transliteration Office de wài guān yǔ gǎn jué - BCGControlBar kù tí gōng Microsoft Office de wài guān hé gǎn jué。 zhè shì yī gè pí fū de jiè miàn, kě yǐ yīng yòng yú bù tóng de sī dài、 gōng néng biǎo、 gōng jù liè、 duì jiē chuāng gé děng kòng zhì xiàng。.
EN Reading project documents, manuals, written instructions, and office documents.
ZH 阅读项目文档,手册,书面说明和办公文件。
Transliteration yuè dú xiàng mù wén dàng, shǒu cè, shū miàn shuō míng hé bàn gōng wén jiàn。
EN AWS Artifact offers a number of documents for downloading. Getting started is easy for existing and new AWS Accounts. Use this Getting Started tutorial to start downloading documents. For a more detailed guide, refer to the AWS Artifact documentation.
ZH AWS Artifact 提供多種文件供您下載。現有和新的 AWS 帳戶皆可輕鬆開始使用。利用這份入門教學課程開始下載文件。如需更詳細的指南,請參閱 AWS Artifact 文件。
Transliteration AWS Artifact tí gōng duō zhǒng wén jiàn gōng nín xià zài。xiàn yǒu hé xīn de AWS zhàng hù jiē kě qīng sōng kāi shǐ shǐ yòng。lì yòng zhè fèn rù mén jiào xué kè chéng kāi shǐ xià zài wén jiàn。rú xū gèng xiáng xì de zhǐ nán, qǐng cān yuè AWS Artifact wén jiàn。
English | Chinese |
---|---|
aws | aws |
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
ZH • 限於 10 個作用中可編輯的 Fusion 360 文件,無限非作用中文件
Transliteration • xiàn yú 10 gè zuò yòng zhōng kě biān jí de Fusion 360 wén jiàn, wú xiàn fēi zuò yòng zhōng wén jiàn
EN July 2020 - Consultation Paper on Proposals to Introduce a Paperless Listing & Subscription Regime, Online Display of Documents and Reduction of the Types of Documents on Display
ZH 2020年7月 - 建議推行無紙化上市及認購機制、網上展示文件及減少須展示文件類別的諮詢文件
Transliteration 2020nián7yuè - jiàn yì tuī xíng wú zhǐ huà shàng shì jí rèn gòu jī zhì、 wǎng shàng zhǎn shì wén jiàn jí jiǎn shǎo xū zhǎn shì wén jiàn lèi bié de zī xún wén jiàn
EN Documents for iOS. Editing documents from OneDrive and kDrive.
ZH iOS的文档应用。可编辑OneDrive和kDrive的文档。
Transliteration iOS de wén dàng yīng yòng。kě biān jíOneDrive hékDrive de wén dàng。
English | Chinese |
---|---|
ios | ios |
and | 和 |
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
ZH • 限於 10 個作用中可編輯的 Fusion 360 文件,無限非作用中文件
Transliteration • xiàn yú 10 gè zuò yòng zhōng kě biān jí de Fusion 360 wén jiàn, wú xiàn fēi zuò yòng zhōng wén jiàn
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
ZH • 限於 10 個作用中可編輯的 Fusion 360 文件,無限非作用中文件
Transliteration • xiàn yú 10 gè zuò yòng zhōng kě biān jí de Fusion 360 wén jiàn, wú xiàn fēi zuò yòng zhōng wén jiàn
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
ZH • 限於 10 個作用中可編輯的 Fusion 360 文件,無限非作用中文件
Transliteration • xiàn yú 10 gè zuò yòng zhōng kě biān jí de Fusion 360 wén jiàn, wú xiàn fēi zuò yòng zhōng wén jiàn
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
ZH • 限於 10 個作用中可編輯的 Fusion 360 文件,無限非作用中文件
Transliteration • xiàn yú 10 gè zuò yòng zhōng kě biān jí de Fusion 360 wén jiàn, wú xiàn fēi zuò yòng zhōng wén jiàn
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
ZH • 限於 10 個作用中可編輯的 Fusion 360 文件,無限非作用中文件
Transliteration • xiàn yú 10 gè zuò yòng zhōng kě biān jí de Fusion 360 wén jiàn, wú xiàn fēi zuò yòng zhōng wén jiàn
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
ZH • 限於 10 個作用中可編輯的 Fusion 360 文件,無限非作用中文件
Transliteration • xiàn yú 10 gè zuò yòng zhōng kě biān jí de Fusion 360 wén jiàn, wú xiàn fēi zuò yòng zhōng wén jiàn
EN • Limited to 10 active and editable Fusion 360 documents, unlimited inactive documents
ZH • 限於 10 個作用中可編輯的 Fusion 360 文件,無限非作用中文件
Transliteration • xiàn yú 10 gè zuò yòng zhōng kě biān jí de Fusion 360 wén jiàn, wú xiàn fēi zuò yòng zhōng wén jiàn
EN If you are looking for more information about the Bluetooth® specifications, please visit the Adopted Specification Documents page. This page will be removed soon. The test documents can now be found on specifications page.
ZH 如果您想了解关于Bluetooth®规范的更多信息,请访问已采纳的规范文件页面。 此页面将很快被删除。 测试文件现在可以在规范页面上找到。
Transliteration rú guǒ nín xiǎng le jiě guān yúBluetooth®guī fàn de gèng duō xìn xī, qǐng fǎng wèn yǐ cǎi nà de guī fàn wén jiàn yè miàn。 cǐ yè miàn jiāng hěn kuài bèi shān chú。 cè shì wén jiàn xiàn zài kě yǐ zài guī fàn yè miàn shàng zhǎo dào。
English | Chinese |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN ⚠️ IMPORTANT: BEFORE (!) you delete the Vectornator App, you need to save your previously unsaved documents in a folder. If your documents are saved in the Finder menu, they will remain saved even if you uninstall the Vectornator App.
ZH ⚠️重要提示:在您删除Vectornator App之前,您需要将之前未保存的文件保存在新的文件夹中。如果您的文件被保存在Finder目录中,即使您卸载了Vectornator App,作品也会不会被删除。
Transliteration ⚠️zhòng yào tí shì: zài nín shān chúVectornator App zhī qián, nín xū yào jiāng zhī qián wèi bǎo cún de wén jiàn bǎo cún zài xīn de wén jiàn jiā zhōng。rú guǒ nín de wén jiàn bèi bǎo cún zàiFinder mù lù zhōng, jí shǐ nín xiè zài leVectornator App, zuò pǐn yě huì bù huì bèi shān chú。
EN With this update, you will be able to work on multiple documents simultaneously. Open documents side-by-side and let your creativity flow.
ZH 通过这次更新,你将能够同时处理多个文件。并排打开文件,让你的创造力发挥出来。
Transliteration tōng guò zhè cì gèng xīn, nǐ jiāng néng gòu tóng shí chù lǐ duō gè wén jiàn。bìng pái dǎ kāi wén jiàn, ràng nǐ de chuàng zào lì fā huī chū lái。
EN With this update, you will be able to work on multiple documents simultaneously. Open documents side-by-side and let your creativity flow.
ZH 通过这次更新,你将能够同时处理多个文件。并排打开文件,让你的创造力发挥出来。
Transliteration tōng guò zhè cì gèng xīn, nǐ jiāng néng gòu tóng shí chù lǐ duō gè wén jiàn。bìng pái dǎ kāi wén jiàn, ràng nǐ de chuàng zào lì fā huī chū lái。
EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents
ZH 设备,敏感文档可撤回和替换
Transliteration shè bèi, mǐn gǎn wén dàng kě chè huí hé tì huàn
EN UN Bodies > Human Rights Bodies > Treaty-Based Human Rights Bodies > Committee on the Rights of the Child Resource Type > Documents and Publications > Other Documents and Publications
ZH 联合国机构 > 人权机构 > 基于条约设立的人权机构 > 儿童权利委员会 资源类型 > 文件和出版物 > 其他文件和出版物
Transliteration lián hé guó jī gòu > rén quán jī gòu > jī yú tiáo yuē shè lì de rén quán jī gòu > ér tóng quán lì wěi yuán huì zī yuán lèi xíng > wén jiàn hé chū bǎn wù > qí tā wén jiàn hé chū bǎn wù
ZH 一個好的記帳系統應包括一份您業務交易的總結。業務總結通常記錄在日記帳或分類帳裡。這種帳本在文具店或辦公室用品店均有出售。
Transliteration yī gè hǎo de jì zhàng xì tǒng yīng bāo kuò yī fèn nín yè wù jiāo yì de zǒng jié。yè wù zǒng jié tōng cháng jì lù zài rì jì zhàng huò fēn lèi zhàng lǐ。zhè zhǒng zhàng běn zài wén jù diàn huò bàn gōng shì yòng pǐn diàn jūn yǒu chū shòu。
EN [1] To create a new Color Palette in Vectornator, tap the ~ic-create-doc~~ic-create-doc~ button and then tap Create. A new empty, greyed-out Color Palette appears at the bottom of the Palettes Tab.
ZH [1] 要在Vectornator中创建新的调色板,点击~ic-create-doc~~ic-create-doc~ 按钮,然后点击创建。一个新的空白调色板出现在调色板面板的最底部。
Transliteration [1] yào zàiVectornator zhōng chuàng jiàn xīn de diào sè bǎn, diǎn jī~ic-create-doc~~ic-create-doc~ àn niǔ, rán hòu diǎn jī chuàng jiàn。yī gè xīn de kōng bái diào sè bǎn chū xiàn zài diào sè bǎn miàn bǎn de zuì dǐ bù。
EN Spend less time hunting things down and more time getting things done. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
ZH 可减少东找西找所花的时间,将更多的时间用在完成工作上。可在同一位置整理工作、创建文档并讨论一切内容。
Transliteration kě jiǎn shǎo dōng zhǎo xī zhǎo suǒ huā de shí jiān, jiāng gèng duō de shí jiān yòng zài wán chéng gōng zuò shàng。kě zài tóng yī wèi zhì zhěng lǐ gōng zuò、 chuàng jiàn wén dàng bìng tǎo lùn yī qiè nèi róng。
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
ZH 专心完成工作,而不是到处寻找工作资料。可在同一位置整理工作、创建文档并讨论一切内容。
Transliteration zhuān xīn wán chéng gōng zuò, ér bù shì dào chù xún zhǎo gōng zuò zī liào。kě zài tóng yī wèi zhì zhěng lǐ gōng zuò、 chuàng jiàn wén dàng bìng tǎo lùn yī qiè nèi róng。
EN Your legal team needs serious tools to help them create and share documents, manage risk, communicate effectively, and react quickly.
ZH 您的法律团队需要专业的工具来帮助他们创建和共享文档、管理风险、有效地沟通并迅速做出反应。
Transliteration nín de fǎ lǜ tuán duì xū yào zhuān yè de gōng jù lái bāng zhù tā men chuàng jiàn hé gòng xiǎng wén dàng、 guǎn lǐ fēng xiǎn、 yǒu xiào de gōu tōng bìng xùn sù zuò chū fǎn yīng。
EN Create, publish, share, and maintain operations documents with ease. Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.
ZH 轻松创建、发布、共享和维护运维文档。文件中存在很多难以共享和更新的文档?将文件添加到 Confluence 页面,以轻松添加上下文并与他人共享。
Transliteration qīng sōng chuàng jiàn、 fā bù、 gòng xiǎng hé wéi hù yùn wéi wén dàng。wén jiàn zhōng cún zài hěn duō nán yǐ gòng xiǎng hé gèng xīn de wén dàng? jiāng wén jiàn tiān jiā dào Confluence yè miàn, yǐ qīng sōng tiān jiā shàng xià wén bìng yǔ tā rén gòng xiǎng。
EN Create consistent, compliant, and up-to-date documents by bringing line of business data, content, and metadata together from different sources (Office 365, SharePoint and Box).
ZH 将不同来源(Office 365、SharePoint 和 Box)的业务数据、内容和元数据汇集在一起,创建一致、合规、最新的文档。
Transliteration jiāng bù tóng lái yuán (Office 365、SharePoint hé Box) de yè wù shù jù、 nèi róng hé yuán shù jù huì jí zài yī qǐ, chuàng jiàn yī zhì、 hé guī、 zuì xīn de wén dàng。
EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.
ZH 使用 Jira Work Management 创建和共享文档,预测潜在的增长,并快速做出反应,让您和您的团队可以专注于财务的未来发展。
Transliteration shǐ yòng Jira Work Management chuàng jiàn hé gòng xiǎng wén dàng, yù cè qián zài de zēng zhǎng, bìng kuài sù zuò chū fǎn yīng, ràng nín hé nín de tuán duì kě yǐ zhuān zhù yú cái wù de wèi lái fā zhǎn。
Showing 50 of 50 translations