EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
"requires some focus" in English can be translated into the following Vietnamese words/phrases:
EN To focus on our mission we have to remain completely independent of outside pressures and focus on creating technologies that contribute and improve people’s lives
VI Để tập trung vào sứ mệnh của mình, chúng tôi phải hoàn toàn độc lập với các áp lực bên ngoài và tập trung vào việc sáng tạo công nghệ góp phần vào cải thiện đời sống con người
English | Vietnamese |
---|---|
completely | hoàn toàn |
improve | cải thiện |
lives | sống |
of | của |
creating | tạo |
we | chúng tôi |
and | và |
EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces
VI Những không gian nhỏ hơn như buồng điện thoại, phòng tập trung, hay văn phòng điều hành là không gian lý tưởng cho những cuộc họp một đối một hoặc tập trung chuyên sâu
English | Vietnamese |
---|---|
such | những |
or | hoặc |
room | phòng |
office | văn phòng |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
VI Như bạn có thể tưởng tượng, quản lý một cộng đồng hàng triệu triệu người đòi hỏi một số quy tắc chu đáo để đảm bảo không tạo ra sự náo loạn
English | Vietnamese |
---|---|
rules | quy tắc |
people | người |
you | bạn |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
VI Như bạn có thể tưởng tượng, quản lý một cộng đồng hàng triệu triệu người đòi hỏi một số quy tắc chu đáo để đảm bảo không tạo ra sự náo loạn
English | Vietnamese |
---|---|
rules | quy tắc |
people | người |
you | bạn |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
VI Như bạn có thể tưởng tượng, quản lý một cộng đồng hàng triệu triệu người đòi hỏi một số quy tắc chu đáo để đảm bảo không tạo ra sự náo loạn
English | Vietnamese |
---|---|
rules | quy tắc |
people | người |
you | bạn |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
VI Như bạn có thể tưởng tượng, quản lý một cộng đồng hàng triệu triệu người đòi hỏi một số quy tắc chu đáo để đảm bảo không tạo ra sự náo loạn
English | Vietnamese |
---|---|
rules | quy tắc |
people | người |
you | bạn |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
VI Như bạn có thể tưởng tượng, quản lý một cộng đồng hàng triệu triệu người đòi hỏi một số quy tắc chu đáo để đảm bảo không tạo ra sự náo loạn
English | Vietnamese |
---|---|
rules | quy tắc |
people | người |
you | bạn |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
VI Như bạn có thể tưởng tượng, quản lý một cộng đồng hàng triệu triệu người đòi hỏi một số quy tắc chu đáo để đảm bảo không tạo ra sự náo loạn
English | Vietnamese |
---|---|
rules | quy tắc |
people | người |
you | bạn |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
VI Như bạn có thể tưởng tượng, quản lý một cộng đồng hàng triệu triệu người đòi hỏi một số quy tắc chu đáo để đảm bảo không tạo ra sự náo loạn
English | Vietnamese |
---|---|
rules | quy tắc |
people | người |
you | bạn |
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
VI Như bạn có thể tưởng tượng, quản lý một cộng đồng hàng triệu triệu người đòi hỏi một số quy tắc chu đáo để đảm bảo không tạo ra sự náo loạn
English | Vietnamese |
---|---|
rules | quy tắc |
people | người |
you | bạn |
EN *Requires Business or Enterprise Plan
VI *Yêu cầu gói Business hoặc Enterprise Plan
English | Vietnamese |
---|---|
requires | yêu cầu |
or | hoặc |
plan | gói |
EN A healthy California for everyone requires partnership with the private sector, local government, and community partners at all levels.
VI Một California khỏe mạnh cho tất cả mọi người cần có sự hợp tác với khu vực tư nhân, chính quyền địa phương và các đối tác cộng đồng ở tất cả các cấp.
English | Vietnamese |
---|---|
california | california |
government | chính quyền |
everyone | người |
all | tất cả các |
EN No. Neither the state or federal government requires you to get vaccinated. We hope Californians will opt for vaccination once they see how safe and effective it is.
VI Không. Chính quyền tiểu bang hay liên bang đều không yêu cầu quý vị tiêm vắc-xin. Chúng tôi hy vọng người dân California sẽ chọn tiêm vắc-xin khi họ thấy mức độ an toàn và hiệu quả của vắc-xin.
English | Vietnamese |
---|---|
no | không |
state | tiểu bang |
federal | liên bang |
government | chính quyền |
requires | yêu cầu |
get | quyền |
safe | an toàn |
we | chúng tôi |
and | của |
they | chúng |
EN Circle K Vietnam may disclose your information when we believe in good faith that the law requires it
VI Circle K Việt Nam có thể tiết lộ thông tin của bạn trong trường hợp pháp luật yêu cầu
English | Vietnamese |
---|---|
k | k |
information | thông tin |
in | trong |
requires | yêu cầu |
your | bạn |
EN The creation of hyperlinks to www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com, requires the prior written consent of the hotel Sofitel Legend Metropole Hanoi.
VI Việc tạo các siêu liên kết đến www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com, đòi hỏi phải có sự đồng ý trước bằng văn bản của khách sạn Sofitel Legend Metropole Hà Nội.
English | Vietnamese |
---|---|
creation | tạo |
of | của |
prior | trước |
hotel | khách sạn |
EN Creating a Nimiq account on the website requires no download and no personal data
VI Tạo tài khoản Nimiq trên trang web không yêu cầu tải xuống và không cần dữ liệu cá nhân
English | Vietnamese |
---|---|
creating | tạo |
account | tài khoản |
requires | yêu cầu |
download | tải xuống |
personal | cá nhân |
data | dữ liệu |
on | trên |
the | không |
EN That requires a lot of air conditioning.
VI Điều này đòi hỏi rất nhiều máy điều hòa nhiệt độ.
English | Vietnamese |
---|---|
lot | nhiều |
EN If you are using an image that requires a writable root directory, configure it to write to the /tmp directory.
VI Nếu bạn đang sử dụng hình ảnh yêu cầu thư mục gốc có thể ghi, hãy định cấu hình hình ảnh để ghi vào thư mục /tmp.
English | Vietnamese |
---|---|
if | nếu |
requires | yêu cầu |
configure | cấu hình |
an | thể |
using | sử dụng |
to | vào |
EN Choose a preset to prepare your files before you upload them to Youtube. Fix file issues if Youtube requires a different format.
VI Chọn một cài đặt trước để chuẩn bị cho các file của bạn trước khi tải chúng lên Youtube. Khắc phục sự cố file nếu Youtube yêu cầu định dạng khác.
English | Vietnamese |
---|---|
choose | chọn |
youtube | youtube |
if | nếu |
requires | yêu cầu |
before | trước |
different | khác |
your | bạn |
file | file |
EN LearnLaTeX.org requires no user login and stores no user-specifc data
VI LearnLaTeX.org không yêu cầu người dùng phải đăng nhập và cũng không thu thập bất cứ thông tin người dùng nào
English | Vietnamese |
---|---|
requires | yêu cầu |
no | không |
data | thông tin |
user | dùng |
EN It is quite complex, requires you to have a lot of experience and spend a lot of time learning how to use it
VI Nó khá phức tạp, đòi hỏi bạn cần có nhiều kinh nghiệm và bỏ nhiều thời gian để học cách sử dụng nó
English | Vietnamese |
---|---|
complex | phức tạp |
time | thời gian |
quite | khá |
experience | kinh nghiệm |
use | sử dụng |
you | bạn |
a | học |
have | cần |
EN Fire Emblem Heroes requires tactics
VI Fire Emblem Heroes mang tính chiến thuật khá cao
English | Vietnamese |
---|---|
tactics | chiến thuật |
EN Your task is to park the car in the position that the game requires
VI Nhiệm vụ của bạn là đỗ xe vào đúng vị trí mà trò chơi yêu cầu
English | Vietnamese |
---|---|
car | xe |
requires | yêu cầu |
game | trò chơi |
your | của bạn |
EN Not only requires you to drive and park skillfully, but Car Parking Multiplayer also limits the time for each level
VI Không những yêu cầu bạn phải lái xe và đỗ xe khéo léo, Car Parking Multiplayer còn giới hạn thời gian cho mỗi level
English | Vietnamese |
---|---|
requires | yêu cầu |
drive | lái xe |
car | xe |
limits | giới hạn |
time | thời gian |
you | bạn |
the | không |
EN An ageing population poses both social and economic opportunities and challenges and requires changes in the economy
VI Già hóa dân số đặt ra những cơ hội và thách thức về mặt kinh tế, xã hội, đồng thời đòi hỏi quốc gia thực hiện những thay đổi trong nền kinh tế
English | Vietnamese |
---|---|
both | ra |
challenges | thách thức |
in | trong |
changes | thay đổi |
EN Risks of disability also increase with age, which requires additional care
VI Nguy cơ khuyết tật cũng tăng lên theo độ tuổi, vì vậy đòi hỏi sự quan tâm chăm sóc nhiều hơn
English | Vietnamese |
---|---|
increase | tăng |
age | tuổi |
also | cũng |
EN Taking your business to scale requires it to accept payments from all over the globe
VI Để mở rộng quy mô kinh doanh, đòi hỏi doanh nghiệp cần phải chấp nhận thanh toán từ khắp nơi trên thế giới
English | Vietnamese |
---|---|
payments | thanh toán |
over | trên |
globe | thế giới |
business | kinh doanh |
accept | nhận |
EN If you are using an image that requires a writable root directory, configure it to write to the /tmp directory.
VI Nếu bạn đang sử dụng hình ảnh yêu cầu thư mục gốc có thể ghi, hãy định cấu hình hình ảnh để ghi vào thư mục /tmp.
English | Vietnamese |
---|---|
if | nếu |
requires | yêu cầu |
configure | cấu hình |
an | thể |
using | sử dụng |
to | vào |
EN The Cloud First Policy requires all federal agencies to use the FedRAMP process to conduct security assessments, authorizations, and continuous monitoring of cloud services
VI Chính sách Ưu tiên cho Đám mây yêu cầu tất cả các cơ quan liên bang phải sử dụng quy trình của FedRAMP để tiến hành đánh giá bảo mật, cấp phép và giám sát liên tục đối với dịch vụ đám mây
English | Vietnamese |
---|---|
policy | chính sách |
requires | yêu cầu |
federal | liên bang |
agencies | cơ quan |
security | bảo mật |
continuous | liên tục |
monitoring | giám sát |
cloud | mây |
of | của |
use | sử dụng |
all | tất cả các |
EN The certification assessment requires us to:
VI Bài đánh giá chứng nhận yêu cầu chúng tôi:
English | Vietnamese |
---|---|
certification | chứng nhận |
requires | yêu cầu |
the | nhận |
EN There is no equivalent requirement under PHIPA to have an agreement in place between Customer and AWS in the way that HIPAA requires a Business Associate Agreement in the United States
VI PHIPA không bắt buộc phải có thỏa thuận giữa Khách hàng và AWS giống cách HIPAA yêu cầu có Thỏa thuận hợp tác kinh doanh tại Hoa Kỳ
English | Vietnamese |
---|---|
no | không |
have | phải |
between | giữa |
aws | aws |
way | cách |
business | kinh doanh |
customer | khách |
requires | yêu cầu |
EN Alexa for Business (for healthcare skills only – requires Alexa Skills BAA. See HIPAA whitepaper for details)
VI Alexa for Business (chỉ dành cho các kỹ năng chăm sóc sức khỏe – yêu cầu có Alexa Skills BAA. Xem sách trắng HIPAA để biết chi tiết)
EN Yes, and there is no performance impact when taking snapshots. Note that restoring data from DB Snapshots requires creating a new DB Instance.
VI Có và hiệu năng sẽ không bị ảnh hưởng khi tạo bản kết xuất nhanh. Hãy lưu ý rằng việc phục hồi dữ liệu từ bản Kết xuất nhanh cơ sở dữ liệu bắt buộc phải tạo phiên bản CSDL mới.
English | Vietnamese |
---|---|
no | không |
creating | tạo |
new | mới |
data | dữ liệu |
EN Choose a preset to prepare your files before you upload them to Youtube. Fix file issues if Youtube requires a different format.
VI Chọn một cài đặt trước để chuẩn bị cho các file của bạn trước khi tải chúng lên Youtube. Khắc phục sự cố file nếu Youtube yêu cầu định dạng khác.
English | Vietnamese |
---|---|
choose | chọn |
youtube | youtube |
if | nếu |
requires | yêu cầu |
before | trước |
different | khác |
your | bạn |
file | file |
EN The creation of hyperlinks to www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com, requires the prior written consent of the hotel Sofitel Legend Metropole Hanoi.
VI Việc tạo các siêu liên kết đến www.sofitel-legend-metropole-hanoi.com, đòi hỏi phải có sự đồng ý trước bằng văn bản của khách sạn Sofitel Legend Metropole Hà Nội.
English | Vietnamese |
---|---|
creation | tạo |
of | của |
prior | trước |
hotel | khách sạn |
EN Gunther May: 5G undoubtedly requires new equipment
VI Gunther May: 5G chắc chắn yêu cầu thiết bị mới
English | Vietnamese |
---|---|
requires | yêu cầu |
new | mới |
EN A healthy California for all requires partnership with the private sector, local government, and community partners at all levels.
VI Để có một California khỏe mạnh cho tất cả mọi người, cần có sự hợp tác với các doanh nghiệp tư nhân, chính quyền địa phương và các đối tác cộng đồng ở tất cả các cấp.
English | Vietnamese |
---|---|
california | california |
government | chính quyền |
all | tất cả các |
EN This data collection requires close cooperation with private sector partners, laboratories, and state and county officials
VI Công tác thu thập dữ liệu này đòi hỏi sự hợp tác chặt chẽ với các đối tác doanh nghiệp tư nhân, phòng thí nghiệm và viên chức của tiểu bang và quận
English | Vietnamese |
---|---|
data | dữ liệu |
state | tiểu bang |
this | này |
with | với |
EN This page requires JavaScript in order to be fully functional and displayed correctly. Please enable JavaScript and reload the site.
VI Trang web này yêu cầu sử dụng JavaScript để có thể hoạt động và hiển thị đúng các thông tin. Xin vui lòng bật JavaScript và tải lại trang web.
English | Vietnamese |
---|---|
javascript | javascript |
and | các |
please | xin vui lòng |
requires | yêu cầu |
page | trang |
EN Tapping power at any given point simply requires positioning a tap-off unit at that locationon the busbar
VI Khai thác năng lượng tại bất kỳ điểm nào chỉ cần yêu cầu định vị thiết bị đấu rẽ tại vị trí đó trên thanh cái
English | Vietnamese |
---|---|
power | năng lượng |
requires | yêu cầu |
point | điểm |
the | cái |
at | tại |
EN Circle K Vietnam may disclose your information when we believe in good faith that the law requires it
VI Circle K Việt Nam có thể tiết lộ thông tin của bạn trong trường hợp pháp luật yêu cầu
English | Vietnamese |
---|---|
k | k |
information | thông tin |
in | trong |
requires | yêu cầu |
your | bạn |
EN Power over Ethernet (PoE), IEEE 802.3af Type 1, Class 3 device. Requires PoE enabled network or PoE Injector and ethernet cable (Not included)
VI Cấp điện qua PoE Ethernet, IEEE 802.3af loại 1, Thiết bị Loại 3. Yêu cầu mạng có hỗ trợ PoE hoặc kim phum PoE và dây ethernet (Không đi kèm)
English | Vietnamese |
---|---|
over | qua |
requires | yêu cầu |
network | mạng |
power | điện |
or | hoặc |
not | không |
type | loại |
EN *Requires PoE enabled network or PoE Injector and ethernet cable (Not included)
VI *Yêu cầu mạng có hỗ trợ PoE hoặc kim phum PoE và dây ethernet (Không đi kèm)
English | Vietnamese |
---|---|
requires | yêu cầu |
network | mạng |
or | hoặc |
not | không |
VI Tìm hiểu về việc tham gia tình nguyện chăm sóc cuối đời và lý do Medicare yêu cầu các tổ chức chăm sóc cuối đời phải có tình nguyện viên trong nhóm chăm sóc y tế.
English | Vietnamese |
---|---|
learn | hiểu |
requires | yêu cầu |
organizations | tổ chức |
team | nhóm |
have | phải |
to | trong |
and | các |
VI Tìm hiểu về việc tham gia tình nguyện chăm sóc cuối đời và lý do Medicare yêu cầu các tổ chức chăm sóc cuối đời phải có tình nguyện viên trong nhóm chăm sóc y tế.
English | Vietnamese |
---|---|
learn | hiểu |
requires | yêu cầu |
organizations | tổ chức |
team | nhóm |
have | phải |
to | trong |
and | các |
VI Tìm hiểu về việc tham gia tình nguyện chăm sóc cuối đời và lý do Medicare yêu cầu các tổ chức chăm sóc cuối đời phải có tình nguyện viên trong nhóm chăm sóc y tế.
English | Vietnamese |
---|---|
learn | hiểu |
requires | yêu cầu |
organizations | tổ chức |
team | nhóm |
have | phải |
to | trong |
and | các |
VI Tìm hiểu về việc tham gia tình nguyện chăm sóc cuối đời và lý do Medicare yêu cầu các tổ chức chăm sóc cuối đời phải có tình nguyện viên trong nhóm chăm sóc y tế.
English | Vietnamese |
---|---|
learn | hiểu |
requires | yêu cầu |
organizations | tổ chức |
team | nhóm |
have | phải |
to | trong |
and | các |
VI Bất an hoặc kích động không thể kiểm soát được đòi hỏi phải có biện pháp can thiệp chuyên sâu
English | Vietnamese |
---|---|
or | hoặc |
VI Bất an hoặc kích động không thể kiểm soát được đòi hỏi phải có biện pháp can thiệp chuyên sâu
English | Vietnamese |
---|---|
or | hoặc |
VI Bất an hoặc kích động không thể kiểm soát được đòi hỏi phải có biện pháp can thiệp chuyên sâu
English | Vietnamese |
---|---|
or | hoặc |
Showing 50 of 50 translations