EN There is some debate over the meaning of the original Elzevir printer’s mark that is still used as Elsevier’s logo today and features an old man standing beneath a vine-entwined elm tree
Translate "standing" to Turkish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "standing" from English to Turkish
Translation of English to Turkish of standing
English
Turkish
TR Orijinal Elzevir matbaa makinesinin üzerinde yer alan ve günümüzde hala Elsevier'in logosu olarak kullanılan, sarmaşıkların sardığı bir karaağacın altında duran adam işaretinin anlamıyla ilgili bazı tartışmalar bulunmaktadır
| English | Turkish |
|---|---|
| original | orijinal |
| logo | logosu |
| man | adam |
| beneath | altında |
| today | günümüzde |
| and | ve |
| some | bazı |
| meaning | bir |
| of | yer |
| used | kullanılan |
EN Teen Girl Standing and Holding a Backpack
TR Ayakta Duran ve Sırt Çantası Taşıyan Genç
| English | Turkish |
|---|---|
| and | ve |
EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website
TR Bir web sitesi simgesiyle, kullanıcılara anında web sitenizi tanıma imkanı verdiğinden, rakiplerden oluşan bir denizde öne geçme şansı yakalayacaksınız
| English | Turkish |
|---|---|
| instantly | anında |
| out | ne |
| among | bir |
| users | kullanıcı |
EN Specially designed dual GPU and PSU layouts, plus a 3-way stand placement (wall mountable, horizontal laying and vertical standing) allow users to position the chassis any orientation – and appreciate your artwork status worthy build
TR Özel olarak tasarlanmış çift GPU ve PSU düzenleri ve ayrıca 3 yönlü bir stand yerleşimi (duvara monte edilebilir, yatay ve dikey yerleştirilebilir), kasayı istediğiniz yöne konumlandırmanızı - ve sanat eserinizi sergilemenizi sağlar
| English | Turkish |
|---|---|
| designed | tasarlanmış |
| dual | çift |
| gpu | gpu |
| horizontal | yatay |
| vertical | dikey |
| allow | sağlar |
| and | ve |
| to | ayrıca |
| a | bir |
EN Standing tall on one’s legs and keeping head above water is definitely...
TR Kooperatif ve Sosyal Girişimlere Yönelik Destek Programı Hayata Destek...
| English | Turkish |
|---|---|
| and | ve |
| on | yönelik |
EN Standing tall on one’s legs and keeping head above water is definitely precious for everyone
TR Hayatını kendi ayakları üzerinde durarak idame ettirmek kuşkusuz herkes için çok kıymetlidir
| English | Turkish |
|---|---|
| on | üzerinde |
| for | için |
| and | çok |
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
TR B2Broker, brokerlığınızın işletme operasyonları performansını maksimize edecek güç ve dayanıklılıkta olmasını sağlayarak işlemlerinizi güvenle yürütmenize olanak tanır.
| English | Turkish |
|---|---|
| of | ın |
| business | iş |
| your | ve |
| operations | operasyonları |
| performance | performans |
EN Standing Book next to Book Stacking on a Cabinet
TR Konsol Üzerinde Üst Üste Kitapların Yanında Dik Duran Kitap
| English | Turkish |
|---|---|
| book | kitap |
| to | yanında |
EN Slipcase with Standing Books and a Pen
TR Kitap Kabı ve Dik Duran Kitaplar ile Dolma Kalem
| English | Turkish |
|---|---|
| and | ve |
| with | ile |
EN Girl Standing and Looking Aside
TR Ayakta Duran ve Yan Tarafa Bakan Kız
| English | Turkish |
|---|---|
| girl | kız |
| and | ve |
EN Girl Standing and Smiling at Camera
TR Ayakta Duran ve Kameraya Gülümseyen Kız
| English | Turkish |
|---|---|
| girl | kız |
| and | ve |
EN Girl Standing and Holding a Monstera Leaf
TR Devetabanı Yaprağı Tutarak Ayakta Oturan Kız
| English | Turkish |
|---|---|
| girl | kız |
EN Standing tall on one’s legs and keeping head above water is definitely precious for everyone
TR Hayatını kendi ayakları üzerinde durarak idame ettirmek kuşkusuz herkes için çok kıymetlidir
| English | Turkish |
|---|---|
| on | üzerinde |
| for | için |
| and | çok |
EN RapidSSL, is a subsidiary of GeoTrust, a highly reliable and long standing CA with an internationally recognized brand
TR RapidSSL, uluslararası düzeyde tanınan bir markaya sahip, son derece güvenilir ve uzun süredir devam eden bir CA olan GeoTrust'ın bir yan kuruluşudur
| English | Turkish |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| highly | son derece |
| reliable | güvenilir |
| long | uzun |
| ca | ca |
| brand | markaya |
| rapidssl | rapidssl |
| internationally | uluslararası |
| and | ve |
EN “Germans don’t like standing out”
TR Almanya’nın gözde içecekleri
EN Combining versatile functional advantages with superior sleep technology, Somni Ionic Energy Bed Set brings a stylish interpretation to the bedrooms with the Loris headboard standing out with its modern design details.
TR Çok yönlü işlevsel avantajlarını üstün uyku teknolojisiyle buluşturan Somni Ionic Energy Yatak Seti, modern tasarım detaylarıyla öne çıkan Loris başlık ile yatak odalarına şık bir yorum getiriyor.
| English | Turkish |
|---|---|
| functional | işlevsel |
| sleep | uyku |
| somni | somni |
| bed | yatak |
| brings | getiriyor |
| headboard | başlık |
| design | tasarım |
| superior | üstün |
| modern | modern |
| stylish | şık |
| details | detaylar |
| advantages | avantajları |
| a | bir |
EN Self servitude dark bbw standing agonorgasmos
TR Sevimli tatlı darbeler 2 boyz çift fellatio
| English | Turkish |
|---|---|
| data | veri |
| keyboard | klavye |
| easy | kolay |
| laptop | dizüstü |
| use | kullanın |
| the | araç |
| with | ile |
| or | veya |
| a | bir |
| for | için |
| fully | tam |
EN HP and Maersk have had a long-standing and trusted relationship.
TR HP - Maersk ilişkisi, uzun bir geçmişe ve karşılıklı güvene dayanır.
| English | Turkish |
|---|---|
| maersk | maersk |
| long | uzun |
| and | ve |
| a | bir |
EN With gaming videos exploding the internet, standing out is now more important than ever
TR İnternet oyun videolarıyla kaynıyor ve bu videolar arasından öne çıkabilmek her zamankinden daha önemli
| English | Turkish |
|---|---|
| gaming | oyun |
| important | önemli |
| videos | videoları |
| than | ve |
| now | bu |
| with | her |
| ever | daha |
EN Riccardo Simonetti wants to inspire people to be more tolerant. To this end, he has been standing up for the queer community in the media for many years.
TR Riccardo Simonetti, insanları daha hoşgörülü olmaları için teşvik etmek istiyor. Bunun için medyada yıllardır kuir topluluk için çalışıyor.
| English | Turkish |
|---|---|
| wants | istiyor |
| community | topluluk |
| people | insanları |
EN Standing tall on one’s legs and keeping head above water is definitely...
TR Toplumsal cinsiyet eşitsizliği ekonomik, sosyal, kültürel ve siyasi pek...
| English | Turkish |
|---|---|
| and | ve |
| above | e |
EN Standing tall on one’s legs and keeping head above water is definitely precious for everyone
TR Hayatını kendi ayakları üzerinde durarak idame ettirmek kuşkusuz herkes için çok kıymetlidir
| English | Turkish |
|---|---|
| on | üzerinde |
| for | için |
| and | çok |
EN Standing tall on one’s legs and keeping head above water is definitely...
TR Toplumsal cinsiyet eşitsizliği ekonomik, sosyal, kültürel ve siyasi pek...
| English | Turkish |
|---|---|
| and | ve |
| above | e |
EN Standing tall on one’s legs and keeping head above water is definitely precious for everyone
TR Hayatını kendi ayakları üzerinde durarak idame ettirmek kuşkusuz herkes için çok kıymetlidir
| English | Turkish |
|---|---|
| on | üzerinde |
| for | için |
| and | çok |
EN AWS has joined the .NET Foundation as a corporate sponsor. AWS has a long-standing commitment to .NET, with a decade of experience running Microsoft Windows and .NET on AWS.
TR AWS, .NET Foundation'a kurumsal sponsor olarak katıldı. AWS'de Microsoft Windows ve .NET'i çalıştırma konusunda on yıllık bir deneyime sahip olan AWS, .NET ile uzun zamandır kararlılıkla çalışıyor.
| English | Turkish |
|---|---|
| aws | aws |
| net | net |
| corporate | kurumsal |
| experience | deneyime |
| sponsor | sponsor |
| joined | katıldı |
| long | uzun |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| and | ve |
| with | ile |
EN RapidSSL, is a subsidiary of GeoTrust, a highly reliable and long standing CA with an internationally recognized brand
TR RapidSSL, uluslararası düzeyde tanınan bir markaya sahip, son derece güvenilir ve uzun süredir devam eden bir CA olan GeoTrust'ın bir yan kuruluşudur
| English | Turkish |
|---|---|
| geotrust | geotrust |
| highly | son derece |
| reliable | güvenilir |
| long | uzun |
| ca | ca |
| brand | markaya |
| rapidssl | rapidssl |
| internationally | uluslararası |
| and | ve |
EN if you are entering into this Agreement on behalf of an organization or corporation that the entity is duly organized, authorized and in good standing under the laws of the jurisdiction in which it was formed.
TR Eğer bize üçüncü bir şahıs ile ilgili kişisel bilgileri sağlıyorsanız o zaman bu üçüncü şahsa yukarıda ve aşağıda belirtilen bütün bilgileri aktarmayı kabul ediyorsunuz.
| English | Turkish |
|---|---|
| if | eğer |
| in | da |
| that | o |
| this | bu |
| on | ilgili |
| and | ve |
EN With a website icon, you will have the advantage of standing out among the sea of competitors, as a favicon helps users instantly identify your website
TR Bir web sitesi simgesiyle, kullanıcılara anında web sitenizi tanıma imkanı verdiğinden, rakiplerden oluşan bir denizde öne geçme şansı yakalayacaksınız
| English | Turkish |
|---|---|
| instantly | anında |
| out | ne |
| among | bir |
| users | kullanıcı |
EN In November 2020 this panel of experts wrote a position paper on the distribution of the Covid-19 vaccine in Germany together with the Standing Committee on Vaccinations (STIKO) and the German Academy of Sciences Leopoldina
TR Daimi Aşı Komisyonu (STIKO) ve Leopoldina Ulusal Bilimler Akademisi ile birlikte Uzmanlar Kurulu, Kovid-19 aşısının Almanya’daki dağıtımına ilişkin bir strateji belgesini Kasım 2020’de kaleme aldı
| English | Turkish |
|---|---|
| november | kasım |
| experts | uzmanlar |
| distribution | dağıtım |
| vaccine | aşı |
| sciences | bilimler |
| in | da |
| a | bir |
| and | ve |
EN “Germans don’t like standing out”
TR Almanya’nın gözde içecekleri
EN Unicef: Standing up for children worldwide and in Germany
TR Unicef: Çocuklar için dünyanın dört bir yanında ve Almanya’da
| English | Turkish |
|---|---|
| unicef | unicef |
| children | Çocuklar |
| worldwide | dünyanın |
| and | ve |
| for | için |
EN From its first mission in war-torn Europe to aid in the Covid-19 pandemic: Unicef has been standing up for children for 75 years.
TR Savaşın tahrip ettiği bir Avrupa’daki ilk faaliyetlerden korona pandemisindeki desteğe: Unicef tam 75 yıldır çocuklar için çalışıyor.
| English | Turkish |
|---|---|
| unicef | unicef |
| covid-19 | korona |
| children | çocuklar |
| its | in |
| years | bir |
| first | ilk |
EN Riccardo Simonetti wants to inspire people to be more tolerant. To this end, he has been standing up for the queer community in the media for many years.
TR Riccardo Simonetti, insanları daha hoşgörülü olmaları için teşvik etmek istiyor. Bunun için medyada yıllardır kuir topluluk için çalışıyor.
| English | Turkish |
|---|---|
| wants | istiyor |
| community | topluluk |
| people | insanları |
EN To have a university was a long-standing desire of our town, whose fulfilment was made possible thanks to the common commitment of town, district and local industries
TR Kent yönetimi, yerel yönetim ve yerel endüstrinin ortaklaşa çabalarıyla kentimizin uzun yıllardır istediği bir gelişme gerçekleşmiş oldu
| English | Turkish |
|---|---|
| local | yerel |
| long | uzun |
| was | oldu |
| and | ve |
| a | bir |
EN The designation has a different standing today
TR Günümüzde artık durum farklı
| English | Turkish |
|---|---|
| today | günümüzde |
| the | artık |
| different | farklı |
EN Lange Anna on the North Sea island of Heligoland is 47 metres tall and weighs roughly 25,000 tonnes. This magnificent free-standing column of red sandstone can be seen from afar rising out of the breakers.
TR Kuzey Denizi Adası Helgoland’daki Uzun Anna kayası 47 metre yüksekliğinde ve 25.000 ton ağırlığında. Çarpıcı görünüme sahip kızıl kumtaşı kaya, uzaklardan görülebilecek biçimde dalgaların arasından göğe uzanıyor.
| English | Turkish |
|---|---|
| north | kuzey |
| of | ın |
| island | adası |
| from | arasından |
| and | ve |
| out | e |
| is | sahip |
EN In a globalised world in which knowledge is regarded as the most important resource, the country, with its long-standing tradition of research and development, is well positioned in the international competition for the best minds
TR Araştırma ve geliştirmede köklü bir geleneği olan ülke, bilginin en önemli “hammadde” olarak görüldüğü küreselleşmiş dünyada en iyi kafaların yurdu olmak bakımından göz dolduruyor
| English | Turkish |
|---|---|
| world | dünyada |
| of | ın |
| research | araştırma |
| a | bir |
| as | olarak |
| and | ve |
| its | olan |
| best | iyi |
| most | en |
EN On 26 September 2021 voters in Germany will be electing a new parliament – the Bundestag. The members of parliament will then elect Angela Merkel’s successor, as she is not standing for re-election after serving for 16 years as chancellor.
TR 26 Eylül 2021’de gerçekleşecek genel seçimlerle Almanya’da yeni bir Federal Meclis seçiliyor. Yeni Federal Meclis de 16 yıldır Şansölye olan ve bu seçimlerde aday olmayacağını açıklamış olan Angela Merkel’in halefini seçiyor.
| English | Turkish |
|---|---|
| september | eylül |
| years | yıldır |
| angela | angela |
| new | yeni |
EN How many parties are standing for election?
TR Seçime kaç parti katılıyor?
| English | Turkish |
|---|---|
| how many | kaç |
EN It is standing for election to the Bundestag for the first time in 2021
TR Parti, 2021’de genel seçimlere ilk defa katılacak
| English | Turkish |
|---|---|
| time | defa |
| first | ilk |
EN They are standing up for democracy
TR Demokrasi için mücadele veriyorlar
| English | Turkish |
|---|---|
| democracy | demokrasi |
EN These men and women are standing up for democracy with courage and creativity.
TR Bu kadın ve erkekler, cesur ve yaratıcı yollarla demokrasiyi savunuyor.
| English | Turkish |
|---|---|
| men | erkekler |
| women | kadın |
| these | bu |
| and | ve |
EN Portrait of personalities: Angela Merkel and Martin Schulz are standing for the office of head of the German government.
TR Değerler, dış görünüş ve çok sayıda kararsız seçmen… Bir uzman, şansölye adaylarının TV düellosunda nelerin belirleyici olduğunu anlatıyor.
| English | Turkish |
|---|---|
| and | ve |
| of | nın |
EN Combining versatile functional advantages with superior sleep technology, Somni Ionic Energy Bed Set brings a stylish interpretation to the bedrooms with the Loris headboard standing out with its modern design details.
TR Çok yönlü işlevsel avantajlarını üstün uyku teknolojisiyle buluşturan Somni Ionic Energy Yatak Seti, modern tasarım detaylarıyla öne çıkan Loris başlık ile yatak odalarına şık bir yorum getiriyor.
| English | Turkish |
|---|---|
| functional | işlevsel |
| sleep | uyku |
| somni | somni |
| bed | yatak |
| brings | getiriyor |
| headboard | başlık |
| design | tasarım |
| superior | üstün |
| modern | modern |
| stylish | şık |
| details | detaylar |
| advantages | avantajları |
| a | bir |
EN Standing out for its lean and stylish design, Sophia Storage Bed Set adds a modern touch to the bedrooms with its functional features that make life easier.
TR Yalın ve şık tasarımıyla öne çıkan Sophia Başlıklı Baza, hayatı kolaylaştıran fonksiyonel özellikleriyle yatak odalarına modern bir dokunuş katıyor.
| English | Turkish |
|---|---|
| bed | yatak |
| functional | fonksiyonel |
| and | ve |
| modern | modern |
| stylish | şık |
| design | tasarım |
| life | hayatı |
| a | bir |
| its | ne |
EN Or potentially, you?re standing up edge sites wherever you need them, and travel to these sites may not be feasible or desirable
TR Ya da potansiyel olarak, ihtiyaç duyduğunuz her yerde edge tesislerine karşı duruyor olabilirsiniz ve bu tesislere seyahat etmek mümkün veya istenilir olmayabilir
| English | Turkish |
|---|---|
| wherever | her yerde |
| travel | seyahat |
| edge | edge |
| these | bu |
| and | ve |
| need | ihtiyaç |
| or | veya |
| potentially | potansiyel olarak |
EN Girl Standing and Holding a Monstera Leaf
TR Devetabanı Yaprağı Tutarak Ayakta Oturan Kız
| English | Turkish |
|---|---|
| girl | kız |
EN Girl Standing and Smiling at Camera
TR Ayakta Duran ve Kameraya Gülümseyen Kız
| English | Turkish |
|---|---|
| girl | kız |
| and | ve |
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
TR B2Broker, brokerlığınızın işletme operasyonları performansını maksimize edecek güç ve dayanıklılıkta olmasını sağlayarak işlemlerinizi güvenle yürütmenize olanak tanır.
| English | Turkish |
|---|---|
| of | ın |
| business | iş |
| your | ve |
| operations | operasyonları |
| performance | performans |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
standing standing committee standing offers man standing long standing expertise experts standing woman standing long standing commitment camera standing good standing long standing ca long standing tradition re standing floor standing column teen girl standing advantage of standing standing beneath a standing at feet hostwinds is standing vertical standing standing at stories long standing good standing under slipcase with standing loris headboard standing standing book next
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese