EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……
EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……
TR Sevgili Kullanıcılar, Bugün resmi olarak Phemex'in kuruluşunun 2. yıl dönümü! İki yıl önce, bu yolculuğa basit bir felsefeyle başladık, kullanıcılarımız için en verimli krip……
EN Changed the registration functions to be hookable allowing it to track multiple registration (like addons) rather than only one single registration.
TR Kayıt fonksiyonlarını, tek bir kayıttan ziyade çoklu kayıt (eklenti gibi) izlemesine izin verecek şekilde değiştirildi.
English | Turkish |
---|---|
registration | kayıt |
rather | ziyade |
to | tek |
the | şekilde |
EN Changed the registration functions to be hookable allowing it to track multiple registration (like addons) rather than only one single registration.
TR Kayıt fonksiyonlarını, tek bir kayıttan ziyade çoklu kayıt (eklenti gibi) izlemesine izin verecek şekilde değiştirildi.
English | Turkish |
---|---|
registration | kayıt |
rather | ziyade |
to | tek |
the | şekilde |
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
English | Turkish |
---|---|
volume | hacim |
a | bir |
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
English | Turkish |
---|---|
volume | hacim |
a | bir |
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
English | Turkish |
---|---|
volume | hacim |
a | bir |
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
English | Turkish |
---|---|
volume | hacim |
a | bir |
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
English | Turkish |
---|---|
volume | hacim |
a | bir |
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
English | Turkish |
---|---|
volume | hacim |
a | bir |
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
English | Turkish |
---|---|
volume | hacim |
a | bir |
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
English | Turkish |
---|---|
volume | hacim |
a | bir |
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
English | Turkish |
---|---|
volume | hacim |
a | bir |
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
English | Turkish |
---|---|
volume | hacim |
a | bir |
EN TSLA back in Stage 2 Stage 2A : - above all mas - crossing resistance - double bottom - increasing volume
TR Güzel bir kırılım geldi 4 saatlikte hacim gayet iyi belirttiğim kar noktalarını sırayla ziyaret edecektir TAMAMEN KENDİ ŞAHSİ GÖRÜŞÜMDÜR KESİNLİKLE YATIRIM TAVSİYESİ DEĞİLDİR
English | Turkish |
---|---|
volume | hacim |
a | bir |
EN Domain transfer is carrying a domain which is registered in domain registration company to another domain registration company
TR Alan adı transferi bir domain kayıt firmasında tescilli bulunan domaini başka bir domain tescil firmasına taşıma işlemidir
English | Turkish |
---|---|
transfer | transferi |
another | başka |
domain | domain |
is | bulunan |
company | firması |
a | bir |
EN Atak Domain is happy to help you with the registration process. We are ready with our expert staff to provide simple and timely domain name registration services and superior support within 1 day after receiving your name.
TR Atak Domain kayıt işlemleri için size gerekli olan yardımı yapmaktan memnuniyet duyar. Adınızı aldıktan sonra 1 gün içinde basit ve zamanında alan adı kayıt hizmetleri ve üstün destek sağlamak üzere uzman kadromuzla hazırız.
English | Turkish |
---|---|
atak | atak |
registration | kayıt |
process | iş |
ready | hazır |
simple | basit |
timely | zamanında |
superior | üstün |
domain | domain |
services | hizmetleri |
support | destek |
name | adı |
to | sağlamak |
is | olan |
and | ve |
help | yardım |
EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.
TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.
English | Turkish |
---|---|
is | olduğu |
requirements | gerekli |
registration | kayıt |
of | in |
with | ile |
EN Proportion of countries that (a) have conducted at least one population and housing census in the last 10 years; and (b) have achieved 100 per cent birth registration and 80 per cent death registration
TR (a) Son 10 yıl içinde yürütülen en az bir nüfus ve konut nüfus sayımı yapan; ve (b) %100 doğum kaydı ve % 80 ölüm kaydı elde edilen ülkelerin oranı
English | Turkish |
---|---|
conducted | yürütülen |
population | nüfus |
registration | kaydı |
death | ölüm |
countries | ülkelerin |
and | ve |
achieved | elde |
least | az |
last | son |
in | içinde |
years | bir |
EN Domain transfer is carrying a domain which is registered in domain registration company to another domain registration company
TR Alan adı transferi bir domain kayıt firmasında tescilli bulunan domaini başka bir domain tescil firmasına taşıma işlemidir
English | Turkish |
---|---|
transfer | transferi |
another | başka |
domain | domain |
is | bulunan |
company | firması |
a | bir |
EN Yes.You can.monster - bulk domain registration..monster Bulk Domain Registration
TR Evet. .monster domainleri toplu tescil yapabilirsiniz..monster Toplu Domain Tescili
English | Turkish |
---|---|
yes | evet |
bulk | toplu |
domain | domain |
you can | yapabilirsiniz |
registration | tescili |
EN During the meeting with the Board, it was stated that the VERBIS registration period of the economic enterprises that meet the requirements for VERBIS registration is until 31.12.2021.
TR Kurul ile gerçekleştirilen görüşmede VERBİS kaydı için gerekli şartları taşıyan iktisadi işletmelerin VERBİS kayıt süresinin 31.12.2021 tarihine kadar olduğu belirtilmiştir.
English | Turkish |
---|---|
is | olduğu |
requirements | gerekli |
registration | kayıt |
of | in |
with | ile |
English | Turkish |
---|---|
and | ya |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
English | Turkish |
---|---|
registration | kayıt |
process | iş |
current | güncel |
information | bilgileri |
required | gerekli |
verification | doğrulama |
and | ve |
complete | eksiksiz |
by | tarafından |
the | bir |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
English | Turkish |
---|---|
registration | kayıt |
process | iş |
current | güncel |
information | bilgileri |
required | gerekli |
verification | doğrulama |
and | ve |
complete | eksiksiz |
by | tarafından |
the | bir |
EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures
TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır
English | Turkish |
---|---|
registration | kayıt |
process | iş |
current | güncel |
information | bilgileri |
required | gerekli |
verification | doğrulama |
and | ve |
complete | eksiksiz |
by | tarafından |
the | bir |
EN When setting up your webinar’s registration, you can add your brand logo to the registration page and the emails that get sent out
TR Web seminerinizin kayıt ayarlarını yaparken markanızın logosunu kayıt sayfasına ve gönderilen e-postalara ekleyebilirsiniz
English | Turkish |
---|---|
registration | kayıt |
sent | gönderilen |
when | yaparken |
your brand | markanızın |
page | sayfası |
logo | logosunu |
to | e |
you can add | ekleyebilirsiniz |
and | ve |
EN (a) provide true, accurate, current and complete information about yourself as prompted by any registration form(s) on the Service, including your geographical location and billing address (the "Registration Data"); and
TR (a) coğrafi konumunuz ve fatura adresiniz dahil olmak üzere Hizmet'e ilişkin kayıt formu (formları) tarafından talep edilen kendinizle ilgili doğru, kesin, güncel ve tam bilgi vermeyi ("Kayıt Verileri") ve
EN SSRN is instrumental as a starting point for PhD students, professors, and institutional faculties to post early-stage research, prior to publication in academic journals.
TR SSRN doktora öğrencileri, profesörler ve kurumsal fakültelerin erken aşamalarındaki araştırmaları akademik dergilerde yayınlanmadan önce paylaşmaları için bir başlangıç noktası olarak kullanılmaktadır.
English | Turkish |
---|---|
institutional | kurumsal |
academic | akademik |
early | erken |
starting | başlangıç |
point | noktası |
and | ve |
research | araştırmaları |
EN The lower part of the two-part bench (lower cavea) and the ground floor of the stage building were seized intact
TR İki bölümlü oturma sıralarının alt bölümü (alt kavea) ve sahne binasının alt katı sağlam olarak ele geçti
English | Turkish |
---|---|
lower | alt |
floor | kat |
stage | sahne |
and | ve |
the | olarak |
EN Also, many statues were found in the building stage.
TR Ayrıca sahne binasında birçok heykel bulundu.
English | Turkish |
---|---|
stage | sahne |
also | ayrıca |
many | çok |
English | Turkish |
---|---|
if | varsa |
subscription | abonelik |
enter | girin |
this | bu |
a | bir |
EN At submission stage, you?ll have the option to indicate your journal choice
TR Gönderim aşamasında dergi seçiminizi belirtme seçeneğiniz olur
English | Turkish |
---|---|
journal | dergi |
at | nda |
have | olur |
EN After a thrilling 1st round that saw more than 2.6 million impressions worldwide, the 2nd stage kicks off at 7:30 AM EDT on Saturday.
TR Önemli açıklamalar arka arkaya gelmeye devam ediyor.
English | Turkish |
---|---|
a | a |
English | Turkish |
---|---|
is | dır |
name | adı |
EN Let Fairmont set the stage for your next event
TR Fairmont’un bir sonraki etkinliğiniz için sahneyi hazırlamasına izin verin
English | Turkish |
---|---|
next | sonraki |
the | bir |
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
TR Seçkin bir kütüphane, sessiz düşünme anları ve geniş bir oturma odası ve büyük şömine, kayak sonrası suare için hazır beklemektedir
English | Turkish |
---|---|
library | kütüphane |
set | hazır |
moment | anları |
ski | kayak |
and | ve |
for | için |
a | bir |
of | in |
room | odası |
spacious | büyük |
EN Distinguished meeting rooms set the stage for success
TR Seçkin toplantı odaları başarı için sahneyi hazırlar
English | Turkish |
---|---|
distinguished | seçkin |
rooms | odalar |
meeting | toplantı |
success | başarı |
for | için |
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
English | Turkish |
---|---|
iconic | simgesel |
urban | kentsel |
settings | ortamlar |
exotic | egzotik |
contemporary | çağdaş |
locations | konumlar |
for | için |
and | ve |
venues | mekanlar |
EN Whether it’s a black-tie gala or an intimate anniversary celebration, Fairmont Hotels have been setting the stage for luminous social events for more than 100 years
TR İster bir siyah kravatlı gala olsun, isterse samimi bir yıldönümü kutlaması, Fairmont Hotels 100 yılı aşkın zamandır parıltılı sosyal etkinlikler için sahneyi hazırlıyor
English | Turkish |
---|---|
or | isterse |
fairmont | fairmont |
hotels | hotels |
social | sosyal |
black | siyah |
anniversary | yıldönümü |
events | etkinlikler |
gala | gala |
its | in |
years | bir |
for | için |
EN Our skilled event planners are ready to help you stage your next social event.
TR Yetenekli etkinlik planlayıcılarımız bir sonraki sosyal etkinliğinizi düzenlemek için hazır bekliyor.
English | Turkish |
---|---|
event | etkinlik |
ready | hazır |
you | in |
social | sosyal |
next | sonraki |
to | için |
EN UK funding rounds: Ambitious early-stage tech startups that got investments in Feb 2021
TR Birleşik Krallık fonlama aşamaları: Şubat 2021'de yatırım alan, teknoloji alanında faaliyet gösteren azimli yeni girişim şirketleri
English | Turkish |
---|---|
tech | teknoloji |
in | alan |
Showing 50 of 50 translations