EN F1 income continues to recover as spectators return to races
EN F1 income continues to recover as spectators return to races
TR Audi'nin Lamborghini'yi satmak gibi bir niyeti yok!
English | Turkish |
---|---|
as | gibi |
EN DataNumen PDF Repair is best PDF recovery tool in the world. It can repair the corrupt or damaged Acrobat PDF files and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
TR DataNumen PDF Repair is en iyi PDF dünyadaki kurtarma aracı. Bozuk veya hasar görmüş Acrobat'ı onarabilir PDF dosyalarınızı kaydedin ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarın, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirin.
English | Turkish |
---|---|
datanumen | datanumen |
recovery | kurtarma |
of | ın |
loss | hasar |
repair | repair |
in the world | dünyadaki |
your data | verilerinizin |
as | böylece |
file | dosya |
possible | mümkün |
or | veya |
files | dosyaları |
and | ve |
best | en |
EN Support to recover all versions of Acrobat PDF files.
TR Acrobat'ın tüm sürümlerini kurtarma desteği PDF dosyaları.
English | Turkish |
---|---|
support | desteği |
of | ın |
files | dosyaları |
all | tüm |
EN Support to recover pages as well as images in the PDF documents.
TR Sayfaları ve içindeki görüntüleri kurtarma desteği. PDF belgeler.
English | Turkish |
---|---|
support | desteği |
documents | belgeler |
pages | sayfaları |
to | içindeki |
images | görüntüleri |
EN Using DataNumen PDF Repair to Recover Damaged or Corrupt PDF Files
TR kullanma DataNumen PDF Repair Hasarlı veya Bozukların Kurtarılması PDF dosyalar
English | Turkish |
---|---|
datanumen | datanumen |
or | veya |
files | dosyalar |
repair | repair |
damaged | hasarlı |
to | kullanma |
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
TR Acrobat'ınız ne zaman PDF dosyalar zarar görmüş veya bozulmuşsa ve bunları normal şekilde açamıyorsanız, DataNumen PDF Repair taramak için PDF dosyaları ve dosyaları mümkün olduğunca kurtarın.
English | Turkish |
---|---|
datanumen | datanumen |
repair | repair |
files | dosyaları |
possible | mümkün |
when | zaman |
or | veya |
and | ve |
EN Powerful tool to recover corrupt Acrobat PDF files.
TR Bozuk Acrobat'ı kurtarmak için güçlü bir araç PDF dosyaları.
English | Turkish |
---|---|
powerful | güçlü |
tool | araç |
files | dosyaları |
to | için |
EN Repair and recover corrupt Microsoft Word documents (.doc and .docx files).
TR Bozuk Microsoft Word belgelerini (.doc ve .docx dosyaları) onarın ve kurtarın.
English | Turkish |
---|---|
and | ve |
microsoft | microsoft |
documents | belgelerini |
doc | doc |
docx | docx |
word | word |
files | dosyaları |
EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world. It can repair the corrupted or damaged Word doc & docx documents and recover as much of your data as possible, thereby minimizing the loss in file corruption.
TR DataNumen Word Repair olduğunu en iyi Dünyada Word onarım ve kurtarma aracı. Bozuk veya hasarlı Word doc ve docx belgelerini onarabilir ve verilerinizin mümkün olduğunca çoğunu kurtarabilir, böylece dosya bozulmasındaki kaybı en aza indirir.
English | Turkish |
---|---|
datanumen | datanumen |
recovery | kurtarma |
doc | doc |
docx | docx |
documents | belgelerini |
file | dosya |
word | word |
damaged | hasarlı |
your data | verilerinizin |
as | böylece |
is | olduğunu |
possible | mümkün |
in the world | dünyada |
or | veya |
and | ve |
best | en |
EN Recover Much More than Our Competitors
TR Rakiplerimizden Daha Fazlasını Kurtarın
English | Turkish |
---|---|
more | fazlasını |
than | daha |
EN Support to recover text, images and formatting in Word documents.
TR Word belgelerindeki metin, resim ve biçimlendirmeyi kurtarma desteği.
English | Turkish |
---|---|
support | desteği |
text | metin |
images | resim |
and | ve |
word | word |
EN Support to recover bulleted or numbered lists.
TR Madde işaretli veya numaralı listeleri kurtarma desteği.
English | Turkish |
---|---|
support | desteği |
or | veya |
lists | listeleri |
EN Support to recover formatting and hyperlinks.
TR Biçimlendirmeyi ve köprüleri kurtarma desteği.
English | Turkish |
---|---|
support | desteği |
and | ve |
EN Support to recover a Word document from temporary files when data disaster occurs.
TR Bir Word belgesini tempodan kurtarma desteğirary veri felaketi meydana geldiğinde dosyalar.
English | Turkish |
---|---|
files | dosyalar |
data | veri |
occurs | meydana |
word | word |
a | bir |
EN When your Word documents (*.DOC and *.DOCX files) are corrupted or damaged and you cannot open them normally, you can use DataNumen Word Repair to scan the Word files and recover as much data as possible.
TR Word belgeleriniz (* .DOC ve * .DOCX dosyaları) bozulduğunda veya hasar gördüğünde ve bunları normal şekilde açamadığınızda, DataNumen Word Repair Word dosyalarını taramak ve olabildiğince çok veriyi kurtarmak için.
English | Turkish |
---|---|
doc | doc |
docx | docx |
datanumen | datanumen |
word | word |
repair | repair |
as possible | olabildiğince |
or | veya |
and | ve |
files | dosyaları |
EN Repair and recover corrupt Acrobat PDF files.
TR Bozuk Acrobat'ı onarın ve kurtarın PDF dosyaları.
English | Turkish |
---|---|
and | ve |
files | dosyaları |
EN Repair and recover corrupt Microsoft Outlook data files (.pst).
TR Bozuk Microsoft Outlook veri dosyalarını (.pst) onarın ve kurtarın.
English | Turkish |
---|---|
and | ve |
microsoft | microsoft |
data | veri |
files | dosyaları |
EN Repair and recover corrupt or damaged Microsoft Excel xls, xlw and xlsx files.
TR Bozuk veya hasar görmüş Microsoft Excel xls, xlw ve xlsx dosyalarını onarın ve kurtarın.
English | Turkish |
---|---|
and | ve |
or | veya |
microsoft | microsoft |
excel | excel |
files | dosyaları |
EN Repair and recover corrupt Microsoft Access databases (.mdb and .accdb files).
TR Bozuk Microsoft Access veritabanlarını (.mdb ve .accdb dosyaları) onarın ve kurtarın.
English | Turkish |
---|---|
and | ve |
microsoft | microsoft |
databases | veritabanları |
access | access |
files | dosyaları |
EN We need ITAA to be a safe place for us all to recover
TR ITAA'nın hepimizin iyileşmesi için güvenli bir yer olmasına ihtiyacımız var
English | Turkish |
---|---|
need | ihtiyacımız |
a | bir |
EN When inappropriate behavior occurs, the chair can read a statement out to the whole meeting, for example: “We need ITAA to be a safe place for us all to recover
TR Uygunsuz bir davranış ortaya çıktığında, başkan tüm toplantıya bir bildiri okuyabilir, örneğin: “ITAA'nın hepimizin iyileşmesi için güvenli bir yer olmasına ihtiyacımız var
English | Turkish |
---|---|
view | görüntüleyin |
previous | geri |
time | zaman |
at | de |
any | tüm |
EN Ransomware: How to recover files after an attack
TR Ransomware: Saldırıdan sonra dosyalar nasıl kurtarılır
English | Turkish |
---|---|
files | dosyalar |
how | nasıl |
EN Communicate in real-time with push notifications, simple messages that go directly to a shopper’s phone to recover abandoned carts, run promotions, or simply generate new sales.
TR Anlık bildirimleri ile gerçek zamanlı iletişim kurun, terk edilen sepetleri kurtarmak, promosyonlar yürütmek veya sadece yeni satışlar oluşturmak için doğrudan bir alışverişçinin telefonuna giden basit mesajlar.
English | Turkish |
---|---|
communicate | iletişim |
notifications | bildirimleri |
directly | doğrudan |
promotions | promosyonlar |
new | yeni |
time | zamanlı |
simple | basit |
sales | satış |
real | gerçek |
or | veya |
messages | mesajlar |
to | için |
a | bir |
with | ile |
EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss
TR Amazon Aurora otomatik olarak üç Erişilebilirlik Alanında (AZ) verilerinizin altı kopyasını tutar ve veritabanınızı otomatik olarak iyi durumdaki bir AZ'den, herhangi bir veri kaybı olmaksızın kurtarmaya çalışır
English | Turkish |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
availability | erişilebilirlik |
your data | verilerinizin |
data | veri |
database | veritabanı |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
to | herhangi |
with | olmaksızın |
EN How did you manage to recover so fast? The concept of solidarity plays a big role here
TR Bu kadar çabuk toparlanmayı nasıl başardınız? Dayanışma kavramı burada çok önemli bir rol oynuyor
English | Turkish |
---|---|
solidarity | dayanışma |
role | rol |
concept | kavramı |
did | bu |
a | bir |
how | nasıl |
EN (optional) Creating HitBTC account . You’ll see your credentials on the screen. It will be displayed just once, make sure you copied them and stored in a safe place since you won’t be able to recover them.
TR (isteğe bağlı) HitBTC hesabı oluşturma . Kimlik bilgilerinizi ekranda göreceksiniz. Yalnızca bir kez görüntülenecek, onları kopyaladığınızdan ve kurtaramayacağınız için güvenli bir yerde sakladığınızdan emin olun.
English | Turkish |
---|---|
optional | isteğe |
creating | oluşturma |
credentials | kimlik |
place | yerde |
account | hesabı |
and | ve |
a | bir |
the | yalnızca |
EN Emergency Response: When you experience an emergency, you need to recover quickly
TR Acil Durum Yanıtı: Acil bir durumla karşılaştığınızda, hızlı bir şekilde eski haline getirmeniz gerekir
English | Turkish |
---|---|
emergency | acil durum |
when | şekilde |
response | yanıt |
to | bir |
EN Using the Tetra Prisma® Aseptic 330 Sq DreamCap™, Kagome set out to recover category growth and attract juice drinkers in Japan.
TR Tetra Prizma® Aseptik 330 Sq DreamCap™ kullanan Kagome kategorideki büyümeyi eski haline getirmek ve Japonya'daki meyve suyu tüketicilerinin dikkatini çekmek üzere girişimde bulundu.
EN If you answered yes to these questions, we encourage you to participate in our meetings to learn whether this fellowship may help you recover from any problematic or destructive patterns you are suffering from.
TR Bu sorulara evet yanıtı verdiyseniz, bu arkadaşlığın, yaşadığınız sorunlu veya yıkıcı kalıplardan kurtulmanıza yardımcı olup olmayacağını öğrenmek için toplantılarımıza katılmanızı öneririz.
English | Turkish |
---|---|
problematic | sorunlu |
help | yardımcı |
you | olup |
yes | evet |
this | bu |
or | veya |
meetings | toplantılar |
learn | öğrenmek |
to | için |
EN As we begin to recover, we learn that we can trust others and be vulnerable
TR İyileşmeye başladığımızda, başkalarına güvenebileceğimizi ve savunmasız olabileceğimizi öğreniriz
English | Turkish |
---|---|
others | başkaları |
EN We have learned that we cannot recover alone
TR Tek başımıza iyileşemeyeceğimizi öğrendik
English | Turkish |
---|---|
that | tek |
EN Slips and Relapses: How To Recover From Them
TR Kaymalar ve Tekrarlamalar: Onlardan Nasıl Kurtulur
English | Turkish |
---|---|
and | ve |
them | onlardan |
how | nasıl |
EN By asking for and receiving help, we can receive the strength and support we need to recover from our addiction
TR Yardım isteyerek ve alarak, bağımlılığımızdan kurtulmak için ihtiyacımız olan gücü ve desteği alabiliriz
English | Turkish |
---|---|
need | ihtiyacımız |
and | ve |
help | yardım |
support | desteği |
EN While we must find abstinence in order to recover, sobriety is more than abstinence alone
TR İyileşmek için yoksunluk bulmamız gerekirken, ayıklık tek başına yoksunluktan daha fazlasıdır
English | Turkish |
---|---|
alone | tek başına |
to | için |
more | daha |
EN With persistence, patience, earnest willingness to recover, and the support of our fellows and our Higher Power, we have found that we cannot fail to improve our condition, one day at a time.
TR Sebat, sabır, iyileşmek için ciddi bir istek ve hemcinslerimizin ve Yüksek Gücümüzün desteğiyle, her seferinde bir gün, durumumuzu iyileştirmekten geri kalamayacağımızı gördük.
English | Turkish |
---|---|
support | desteğiyle |
higher | yüksek |
power | gücü |
time | seferinde |
and | ve |
to | geri |
a | bir |
EN We need ITAA to be a safe place for us all to recover
TR ITAA'nın hepimizin iyileşmesi için güvenli bir yer olmasına ihtiyacımız var
English | Turkish |
---|---|
need | ihtiyacımız |
a | bir |
EN When inappropriate behavior occurs, the chair can read a statement out to the whole meeting, for example: “We need ITAA to be a safe place for us all to recover
TR Uygunsuz bir davranış ortaya çıktığında, başkan tüm toplantıya bir bildiri okuyabilir, örneğin: “ITAA'nın hepimizin iyileşmesi için güvenli bir yer olmasına ihtiyacımız var
EN New: Added additional share count debugging to the ?swp_debug=recover debugger.
TR Yeni: ?swp_debug=recover kurtarma hata ayıklayıcısına ek paylaşım sayısı hata ayıklaması eklendi.
English | Turkish |
---|---|
new | yeni |
count | sayısı |
additional | ek |
English | Turkish |
---|---|
data | verileri |
or | veya |
a | bir |
EN New: Added additional share count debugging to the ?swp_debug=recover debugger.
TR Yeni: ?swp_debug=recover kurtarma hata ayıklayıcısına ek paylaşım sayısı hata ayıklaması eklendi.
English | Turkish |
---|---|
new | yeni |
count | sayısı |
additional | ek |
EN We will not be able to restore your account once it has been deleted
TR Hesabınızı silindikten sonra geri yükleyemeyiz
English | Turkish |
---|---|
your account | hesabınızı |
account | hesabı |
to | geri |
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
TR Yeni ve silinmiş sayfaları tespit edin, web siteniz kapandığında veya önemli sayfalar dizine eklenemediği zamanlarda e-posta uyarıları alın.
English | Turkish |
---|---|
detect | tespit |
new | yeni |
your website | siteniz |
important | önemli |
pages | sayfaları |
website | web |
posta | |
or | veya |
and | ve |
EN Also note that all your created projects and media files will be automatically deleted if you don't log in to your account for more than 60 days!
TR Ayrıca, hesabınıza 60 gün boyunca giriş yapmazsanız, oluşturduğunuz projelerin ve medya dosyalarının otomatik olarak silineceğini de unutmayın.
English | Turkish |
---|---|
media | medya |
account | hesabı |
files | dosyaları |
automatically | otomatik olarak |
and | ve |
log | giriş |
days | gün |
your account | hesabınıza |
EN We store all your information in secure databases to assure the safety of your personal information. Information that could include credit card numbers or other financial details will be deleted from our servers right after the transaction.
TR Kişisel bilgilerinizin güvenliğini sağlamak için tüm bilgilerinizi güvenli veri tabanlarında tutuyoruz. Kredi kartı numaralarınızı ya da diğer finansal verilerinizi içeren bilgiler işlemin ardından sunucularımızdan hemen silinecektir.
English | Turkish |
---|---|
credit | kredi |
numbers | numaraları |
other | diğer |
financial | finansal |
right | sağ |
your information | bilgilerinizi |
in | da |
information | bilgiler |
all | tüm |
personal | kişisel |
to | sağlamak |
of | in |
include | için |
EN We store such cookies for 30 days, after which they will be deleted.
TR Bu çerezleri 30 gün elimizde tuttuktan sonra siliyoruz.
English | Turkish |
---|---|
cookies | çerezleri |
after | sonra |
such | bu |
English | Turkish |
---|---|
accounts | hesaplar |
keep in mind | unutmayın |
in | konusunda |
the | fakat |
EN If data is deleted from your site or you would like to upload a previous backup, you can get help from our technical team completely for free!
TR Bütün site dosyalarınızı, veritabanlarınızı, resim ve videolarınızı bu alana yükleyerek sitenizi internette yayınlayabilirsiniz.
English | Turkish |
---|---|
site | site |
your site | sitenizi |
to | bütün |
EN If you deleted your DV SSL certificate in mistake, please contact us. Your certificate will be redefined and sent to you free of charge.
TR DV SSL sertifikanızı yanlışlıkla silmeniz halinde lütfen bizimle irtibata geçiniz. Sertifikanız ücretsiz yeniden tanımlanıp size gönderilecektir.
English | Turkish |
---|---|
dv | dv |
ssl | ssl |
in | halinde |
free | ücretsiz |
please | lütfen |
EN If you deleted your AlphaSSL certificate in mistake, please contact us. Your certificate will be redefined and sent to you free of charge.
TR AlphaSSL sertifikanızı yanlışlıkla silmeniz halinde lütfen bizimle irtibata geçiniz. Sertifikanız ücretsiz yeniden tanımlanıp size gönderilecektir.
English | Turkish |
---|---|
alphassl | alphassl |
in | halinde |
free | ücretsiz |
please | lütfen |
Showing 50 of 50 translations