Hire a translator I am translator

Translate "otherwise" to Turkish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "otherwise" from English to Turkish

Translations of otherwise

"otherwise" in English can be translated into the following Turkish words/phrases:

otherwise aksi halde aksi takdirde ancak bazı başka başka bir şekilde bu da de diğer gibi her her türlü herhangi ile için içinde kendi olan olarak ve veya çok özel

Translation of English to Turkish of otherwise

English
Turkish

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

English Turkish
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

English Turkish
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

English Turkish
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

English Turkish
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

English Turkish
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

English Turkish
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

English Turkish
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

English Turkish
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

English Turkish
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

English Turkish
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

English Turkish
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN create a user name that is a name that is otherwise offensive, vulgar or obscene or otherwise unlawful.

TR Başka bir şekilde saldırgan, kaba veya müstehcen veya yasa dışı olan bir Kullanıcı Adı kullanmak.

English Turkish
name adı
user kullanıcı
offensive saldırgan
or veya
that şekilde
obscene müstehcen

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:

English Turkish
user kullanıcı
platform platform
by yazarak
or veya
any herhangi

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:

English Turkish
user kullanıcı
platform platform
by yazarak
or veya
any herhangi

EN By uploading, posting, submitting or otherwise distributing any Content ("User Submission") via the Platform or which you otherwise provide to Foursquare, you hereby:

TR Platform yoluyla herhangi bir İçeriği yükleyerek, yazarak, sunarak veya dağıtarak ("Kullanıcı Sunumu") veya başka şekillerde Fourquare'e sağlayarak, burada:

English Turkish
user kullanıcı
platform platform
by yazarak
or veya
any herhangi

EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;

TR burada aldığınız hakların herhangi birini kopyalamak, kiraya vermek, leasing ile kiralamak, dağıtmak veya diğer yollarla devretmek;

English Turkish
copy kopyalamak
distribute dağıtmak
you receive aldığınız
rights hakları
rent kiralamak
lease kiraya vermek
or veya
any herhangi
receive ile
the burada

EN otherwise take any action in violation of Foursquare's guidelines and policies.

TR Foursquare'in yönerge ve ilkelerini ihlal eden eylemlerde bulunmak.

English Turkish
violation ihlal
and ve

EN Some of our Apps may run advertisements and promotions from third parties on or in connection with the Services or may otherwise provide information or links to third-party products or services on or in connection with the Services

TR Bazı Uygulamalarımız Hizmetlerde veya Hizmetlerle olan bağlantılar üzerinde reklam içerebilir veya ürünlere, hizmetlere veya Hizmetlerle olan bağlantılara bilgi veya bağlantı sağlayabilir

English Turkish
our apps uygulamalarımız
information bilgi
products ürünlere
links bağlantılar
connection bağlantı
services hizmetlere
or veya
apps uygulamaları
promotions reklam
some bazı

EN You and Foursquare agree that any cause of action arising out of or related to the Service must commence within one (1) year after the cause of action arose; otherwise, such cause of action is permanently barred.

TR Siz ve Foursquare, Hizmetle ilgili olarak veya ondan kaynaklanan herhangi bir eylemin sebebinin bir (1) yıl içinde başlaması gerektiğini aksi halde, bu eylemin kalıcı olarak hukuken engelleneceğini kabul etmektesiniz.

English Turkish
related ilgili
foursquare foursquare
service hizmetle
must gerektiğini
year yıl
and ve
or veya
any herhangi
the kabul
permanently kalıcı olarak

EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities

TR Taraflar yazılı olarak açık bir şekilde aksini kararlaştırmadıkça faaliyetlerimizde aşağıdaki hüküm ve koşullar geçerli olacaktır

English Turkish
parties taraflar
shall olacaktır
apply geçerli
writing yazılı
terms koşullar
and ve
the aşağıdaki
following bir

EN "The free events here in the summer are awesome, although trying to enjoy the park otherwise can be hard during tourist season. The beat time is fall or spring early in the morning- no one's there!"

TR "Bir çok sanat eserini görebileceğiniz bir açık hava müzesi demek yanlış olmaz. Yazın sıcaktan bunalan, kışın buz pateni yapmak isteyen, baharda ise canı canlı müzik çeken tüm Chicago’lular burada"

English Turkish
free açık
summer yaz
ones bir
to tüm
is hava

EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a CC BY-SA 4.0 International License.

TR Aksi belirtilmedikçe bu sitenin içeriği CC BY-SA 4.0 Uluslararası Lisansı altında lisanslanmıştır.

English Turkish
content içeriği
site sitenin
this bu
international uluslararası
under altında
license lisans

EN With automated transcription, we can save valuable time, effort, resources, and any money that would be otherwise invested in expensive technology, infrastructure, or manpower

TR Otomatik transkripsiyon ile değerli zaman, çaba, kaynak ve aksi takdirde pahalı teknolojiye, altyapıya veya insan gücüne yatırım yapılacak herhangi bir paradan tasarruf edebiliriz

English Turkish
automated otomatik
transcription transkripsiyon
save tasarruf
valuable değerli
resources kaynak
money paradan
technology teknolojiye
infrastructure altyapı
effort çaba
expensive pahalı
can edebiliriz
time zaman
and ve
or veya
with ile
any herhangi
in bir

EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.

TR Yaygın endüstri kullanım alanları arasında, reklam borsaları, kredi derecelendirmeleri ve diğer rakip şirketlerden faydanıldığında yıllarca sürebilecek diğer pek çok veri konsorsiyumu bulunmaktadır.

English Turkish
common yaygın
industry endüstri
ad reklam
credit kredi
data veri
use kullanım
other diğer
many pek
and ve

EN Otherwise, the certificate will be blocked and the client will be contacted

TR Aksi takdirde, sertifikanın verilmesi engellenecektir ve müşteri ile iletişime geçilecektir

English Turkish
otherwise aksi takdirde
certificate sertifikanın
client müşteri
and ve
the ile

EN Otherwise, search for a reliable QR Code reader in your app store, most of them are free!

TR Bu şekilde olmuyorsa uygulama mağazanızda güvenilir bir QR Kodu okuyucusu arayın; bunların çoğu ücretsizdir!

English Turkish
reliable güvenilir
qr qr
free ücretsizdir
code kodu
app uygulama
most çoğu
a bir
for şekilde
them bu

EN Otherwise, you may simply install a third-party QR Code scanner from your app store as most of them are free!

TR Bu şekilde olmuyorsa uygulama mağazanızdan güvenilir bir QR Kodu tarayıcısı yükleyebilirsiniz; bunların çoğu ücretsizdir!

English Turkish
qr qr
free ücretsizdir
code kodu
app uygulama
most çoğu
a bir
may bu
are şekilde

EN You can 3D print your own nameplate to further customize the Rival 710. Otherwise, feel free to use the one that’s included.

TR Rival 710'unuzu daha da kişiselleştirmek için 3B yazıcıdan kendi isimliğinizi bastırabilirsiniz Diğer türlü, kutudan çıkanı da kullanabilirsiniz.

English Turkish
print yazıcı
rival rival
further da
otherwise diğer
you in
to için

EN All orders ship within 24 business hours (excluding holidays and if otherwise noted at checkout). All customers receive a tracking number so they can follow their package during the entire transit time.

TR Tüm siparişler 24 iş saati içerisinde gönderilir (tatiller haricinde ve ödeme sırasında aksi belirtilmedikçe). Tüm müşterilere bir takip numarası verilir, böylece bütün kargo süreci boyunca paket takibi yapılabilir.

English Turkish
customers müşterilere
so böylece
package paket
can yapılabilir
during sırasında
all tüm
at nda
tracking takibi
follow takip
number numarası
and ve
within içerisinde
a bir

EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.

TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve iş yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.

English Turkish
statutory yasal
provisions hükümler
ordering sipariş
registered kayıtlı
local yerel
international uluslararası
at nda
of in
the ise
and ve
apply geçerli
to için

EN This is a finished dress tailored and photographed by JJsHouse.com.tr. All rights reserved. Copying or otherwise reproducing this image is strictly prohibited.

TR Bu elbise, JJsHouse.com.tr tarafından dikilip fotoğraflanmıştır. Her hakkı saklıdır. Bu görseli kopyalamak ya da başka bir şekilde çoğaltmak kesinlikle yasaktır.

English Turkish
dress elbise
strictly kesinlikle
rights hakkı
this bu
and şekilde
by tarafından
a bir
all her

EN Many people find that Windows, an otherwise decent piece of software, withdraws so many rights from them, that it is not worth them using it. macOS is not much better, either.

TR Pek çok insan, başka türlü iyi bir yazılım olan Windows'un kendilerinden çok fazla hakkı aldığını ve kullanmaya değmediğini düşünmektedir. macOS de bundan daha iyi değildir.

English Turkish
people insan
software yazılım
macos macos
rights hakkı
using kullanmaya
from bundan
many pek
much de
better daha iyi
otherwise başka
not değildir
is olan
of bir

EN "Frame", "mirror" or otherwise incorporate any part of the Website into any other website without our prior written authorization;

TR Busbud'ın yazılı izni olmadan, Web Sitesinin herhangi bir kısmını diğer bir web sitesine "framing", "olduğu gibi kopyalama" (mirror) veya diğer yollarla dahil etmemeyi;

English Turkish
written yazılı
website web
other diğer
without olmadan
the website sitesinin
or veya
any herhangi

EN Capitalized terms not otherwise defined herein shall have the meaning set forth in the Busbud Terms of Service. 

TR Burada aksi tanımlanmayan ve büyük harfle yazılan terimler, Busbud Hizmet Koşullarında belirtilen anlamları taşır.

English Turkish
busbud busbud
service hizmet
the burada
terms koşullar

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

TR Tüm abonelik planları otomatik olarak yenilenir. Ödeme yapmak istemiyorsanız, bitiş tarihine kadar aboneliğinizi iptal edin, aksi halde sistem kartınızdan otomatik olarak ücret alacaktır.

English Turkish
cancel iptal
otherwise aksi halde
your subscription aboneliğinizi
subscription abonelik
system sistem
automatically otomatik olarak
to tüm

EN (f) Mobiroller reserve the right to make any new additions to or subtractions from a plan. Changes made -unless indicated otherwise- shall be announced here.

TR (f) Mobiroller, plana yeni eklemeler veya çıkarmalar yapma hakkını saklı tutar. Yapılan değişiklikler -aksi belirtilmedikçe- buradan duyurulacaktır.

English Turkish
mobiroller mobiroller
new yeni
plan plana
changes değişiklikler
made yapılan
here buradan
to yapma
right hakkını
or veya

EN All fees paid by you, otherwise stated in these Terms or unless it is legally required, are non-refundable.

TR Bu Koşullarda aksi belirtilmedikçe veya yasal olarak gerekli olmadıkça tarafınızca ödenen tüm ücretler iade edilemez.

English Turkish
required gerekli
all tüm
these bu
or veya
legally yasal olarak
in olarak
fees ücretler

EN Overage Charges: Unless otherwise stated, all kinds of overage charges incurred in your name shall be billed on a monthly basis with a delay

TR Aşım Ücretleri: Aksi belirtilmedikçe, adınıza yapılan her türlü aşım ücreti aylık olarak gecikmeli olarak faturalandırılacaktır

English Turkish
monthly aylık
name adı
of her
in olarak

EN (i) If your use of the Services requires you to comply with specific regulations that apply to the industrial use, unless Mobiroller is in agreement with you otherwise, you shall be exclusively responsible for said compliant behavior

TR (i) Hizmetleri kullanımınız, endüstriyel kullanım için geçerli olan belirli düzenlemelere uymanızı gerektiriyorsa, Mobiroller sizinle başka türlü anlaşmadıkça, söz konusu uyumlu davranıştan münhasıran sorumlu olacaksınız

English Turkish
apply geçerli
industrial endüstriyel
mobiroller mobiroller
responsible sorumlu
compliant uyumlu
behavior davranış
of in
services hizmetleri
the başka
is olan
use kullanım

EN 14.1.With Who are you making a contract? Unless otherwise stated regarding a certain Service, the provider of the Services and the person you are entering a contract with is MobiRoller Yazılım Bilişim Dan. San. ve Tic. A.Ş.

TR 14.1.Kiminle sözleşme yapıyorsunuz? Belirli bir Hizmete ilişkin olarak aksi belirtilmedikçe, Hizmetlerin sağlayıcısı ve sözleşme yaptığınız kişi MobiRoller Yazılım Bilişim Dan?dir. San. ve Tic. OLARAK.

English Turkish
contract sözleşme
person kişi
mobiroller mobiroller
san san
services hizmetlerin
service hizmete
provider sağlayıcısı
and ve
is dir

EN A response with {result: ‘ok’, token: userToken} is sent if the token is successfully set. Otherwise, the following response is sent: {result: ‘fail’, token: userToken || false};

TR Token ayarlandığında {result: 'ok', token: userToken} döner, ayarlanamadığında ise {result: 'fail', token: userToken || false};

English Turkish
token token
the ise

EN Method returns {result: 'ok'} If the phone number is in the correct format and the request to start the call can be made. Otherwise returns {result: 'fail', reason: 'Callback disabled'}, where reason - is about the unsuccessful method call.

TR Telefon numarası doğru biçimde ise ve aramayı başlatma isteği yapıldıysa yöntem {result: 'ok'} döndürür. Aksi takdirde, {result: 'fail', reason: 'Callback disabled’} döner.

English Turkish
method yöntem
request isteği
otherwise aksi takdirde
number numarası
and ve
if takdirde
phone telefon
the ise
to doğru

EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.

TR Yaygın endüstri kullanım alanları arasında, reklam borsaları, kredi derecelendirmeleri ve diğer rakip şirketlerden faydanıldığında yıllarca sürebilecek diğer pek çok veri konsorsiyumu bulunmaktadır.

English Turkish
common yaygın
industry endüstri
ad reklam
credit kredi
data veri
use kullanım
other diğer
many pek
and ve

EN Otherwise, follow the below process to accept a report’s applicable terms and conditions.

TR Aksi takdirde, raporun geçerli hüküm ve koşullarını kabul etmek için aşağıdaki işlemi gerçekleştirirsiniz.

English Turkish
otherwise aksi takdirde
a a
applicable geçerli
and ve
terms koşullar
the aşağıdaki

EN If a trait defines a property then a class can not define a property with the same name unless it is compatible (same visibility and initial value), otherwise a fatal error is issued.

TR Bir nitelik bir özellik tanımlarsa sınıf aynı isimde bir özellik (uyumlu - aynı görünürlük ve ilk değer - olmadıkça) tanımlayamaz, aksi takdirde bir hata oluşur.

English Turkish
class sınıf
compatible uyumlu
visibility görünürlük
otherwise aksi takdirde
error hata
if takdirde
and ve
value değer
the aynı
is oluşur
same bir

EN PHP comes standard with many functions and constructs. There are also functions that require specific PHP extensions compiled in, otherwise fatal "undefined function" errors will appear. For example, to use image functions such as

TR PHP standart olarak birçok işlev ve oluşum ile birlikte gelmektedir. Bunun yanında, özel PHP eklentilerinin derlenmesini gerektiren, aksi takdirde "tanımsız işlev" hatası üreten işlevler de mevcuttur. Örneğin,

English Turkish
php php
standard standart
otherwise aksi takdirde
function işlev
are mevcuttur
and ve
many çok
such bir
that bunun
comes ile
functions işlevler

EN If the value of the first subexpression is true (non-zero), then the second subexpression is evaluated, and that is the result of the conditional expression. Otherwise, the third subexpression is evaluated, and that is the value.

TR İlk alt ifadenin değeri true (sıfırdan farklı) ise, ikinci alt ifade değerlendirilir ve koşullu ifadenin sonucu bu olur. Aksi takdirde, üçüncü alt ifade değerlendirilir ve koşullu ifadenin sonucu bu olur.

English Turkish
value değeri
then de
second ikinci
result sonucu
conditional koşullu
expression ifade
otherwise aksi takdirde
true true
is olur
and ve
if takdirde
third üçüncü

EN If the operand for the ~ operator is a string, the operation will be performed on the ASCII values of the characters that make up the string and the result will be a string, otherwise the operand and the result will be treated as integers.

TR ~ işleci için terim bir dize ise, terimdeki karakterlerin ASCII değerleri üzerinde işlem yapılır ve sonuç bir dize olur. Aksi takdirde, terim ve sonuç tamsayı olarak ele alınır.

English Turkish
otherwise aksi takdirde
result sonuç
and ve
if takdirde
for için
of in
the ise
on üzerinde

EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities

TR Taraflar yazılı olarak açık bir şekilde aksini kararlaştırmadıkça faaliyetlerimizde aşağıdaki hüküm ve koşullar geçerli olacaktır

English Turkish
parties taraflar
shall olacaktır
apply geçerli
writing yazılı
terms koşullar
and ve
the aşağıdaki
following bir

EN Otherwise, the certificate will be blocked and the client will be contacted

TR Aksi takdirde, sertifikanın verilmesi engellenecektir ve müşteri ile iletişime geçilecektir

English Turkish
otherwise aksi takdirde
certificate sertifikanın
client müşteri
and ve
the ile

Showing 50 of 50 translations