EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools
"offline" in English can be translated into the following Turkish words/phrases:
offline | çevrimdışı |
EN Finding offline alternativesMany things we do with technology can be accomplished with offline tools
TR Çevrimdışı alternatifler bulmaTeknolojiyle yaptığımız pek çok şey çevrimdışı araçlarla gerçekleştirilebilir
English | Turkish |
---|---|
tools | araç |
we do | yaptığımız |
offline | çevrimdışı |
with | çok |
EN Event will be sent when a visitor sends an offline message through the chat offline form
TR Ziyaretçi çevrimdışı iletişim formu ile bir mesaj gönderdiğinde gönderilecek olay
English | Turkish |
---|---|
event | olay |
visitor | ziyaretçi |
message | mesaj |
form | formu |
offline | çevrimdışı |
a | bir |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
TR Yıllık üyeler uygulamaları çevrimdışı modda 99 güne kadar kullanabilir. Aylık üyeler yazılımı çevrimdışı modda 30 güne kadar kullanabilir.
English | Turkish |
---|---|
annual | yıllık |
can | ne |
members | üyeler |
offline | çevrimdışı |
month | aylık |
can use | kullanabilir |
apps | uygulamalar |
to | kadar |
software | yazılımı |
English | Turkish |
---|---|
vpn | vpn |
how | nasıl |
EN We recommend to store it offline in two different places
TR Çevrim dışı olarak iki farklı yerde saklamanızı tavsiye ederiz
English | Turkish |
---|---|
different | farklı |
two | iki |
to | olarak |
it | ederiz |
EN Offline hobbies, passions and activitiesMany members, after starting to make progress with their recovery, find themselves faced with an uncomfortable amount of free time
TR Çevrimdışı hobiler, tutkular ve aktivitelerBirçok üye, iyileşme sürecinde ilerleme kaydetmeye başladıktan sonra, kendilerini rahatsız edici miktarda boş zamanla karşı karşıya bulur
English | Turkish |
---|---|
progress | ilerleme |
uncomfortable | rahatsız |
amount | miktarda |
members | üye |
time | zamanla |
and | ve |
to | karşı |
after | sonra |
EN It can be helpful to write down a list of healthy forms of rest and relaxation, and reference it when we are struggling to think of what offline activities we can engage in with our free time.
TR Sağlıklı dinlenme ve rahatlama biçimlerinin bir listesini yazmak ve boş zamanlarımızda hangi çevrimdışı etkinliklere katılabileceğimizi düşünmekte zorlandığımızda bu listeye başvurmak yardımcı olabilir.
English | Turkish |
---|---|
rest | dinlenme |
healthy | sağlıklı |
offline | çevrimdışı |
a | yardımcı |
list | listesini |
and | ve |
be | olabilir |
English | Turkish |
---|---|
expert | uzman |
using | de |
offline | çevrimdışı |
seo | seo |
online | çevrimiçi |
marketing | pazarlama |
and | ve |
or | veya |
social | sosyal |
digital | dijital |
media | medya |
it | hem |
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
TR Çevrimdışı olduğunuzda ziyaretçilerinizi meşgul etmeye yardımcı olan eğlenceli bir oyun.
English | Turkish |
---|---|
fun | eğlenceli |
a | yardımcı |
to | etmeye |
game | oyun |
are | olan |
that | bir |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
TR Meşgul takımların biraz dinlenmeye ihtiyacı var! Müşterilerinize otomatik yanıt vermek için çevrimdışı olduğunuzda Net Auto-Responder
English | Turkish |
---|---|
to your customers | müşterilerinize |
reply | yanıt |
offline | çevrimdışı |
need | ihtiyacı |
to | için |
are | vermek |
the | var |
EN Achieving gender equality takes commitment. These three men and women stand up for equality – online and offline.
TR Kadın-erkek eşitliği, bu alanda özveriyle çalışmayı gerektiriyor. Bu üç kadın ve erkek, çevrimiçi ve çevrimdışı olarak bunu yapıyor.
English | Turkish |
---|---|
men | erkek |
online | çevrimiçi |
offline | çevrimdışı |
women | kadın |
and | ve |
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
TR “Cok iyi ve cok kolay kuruldu”
EN A google map will suit offline business well, whereas a corporate email address and interactive live chat are great for online business contact pages
TR Bir google haritası çevrimdışı iş için çok uygundur, oysa kurumsal bir e-posta adresi ve etkileşimli canlı sohbet, çevrimiçi iş iletişim sayfaları için mükemmeldir
English | Turkish |
---|---|
address | adresi |
interactive | etkileşimli |
map | haritası |
offline | çevrimdışı |
corporate | kurumsal |
pages | sayfaları |
live | canlı |
online | çevrimiçi |
posta | |
contact | iletişim |
and | ve |
chat | sohbet |
for | için |
a | bir |
EN Using this method you can get the current chat status- online/offline.
TR Bu yöntem ile anlık sohbet durumunu (çevrimiçi/çevrimdışı) alabilirsiniz.
English | Turkish |
---|---|
method | yöntem |
status | durumunu |
online | çevrimiçi |
offline | çevrimdışı |
chat | sohbet |
this | bu |
EN Using this function you can send an offline message directly. Returns {result: 'ok'} if the passed parameters are correct
TR Bu yöntem ile, kendinize direkt olarak bir çevrimdışı mesaj gönderebilirsiniz. Eğer değişkenler doğru tanımlandıysa {result: 'ok'} döner.
English | Turkish |
---|---|
correct | doğru |
offline | çevrimdışı |
message | mesaj |
if | eğer |
this | bu |
send | e |
EN All known data about visitor and offline message will be sent in the request parameters
TR Ziyaretçi hakkında bilinen tüm bilgi ve bazı temsilci bilgileri değişkenler ile iletilir
English | Turkish |
---|---|
known | bilinen |
visitor | ziyaretçi |
and | ve |
all | tüm |
about | hakkında |
the | ile |
data | bilgi |
EN Busy teams need some rest! Enable the Crisp Auto-Responder when you are offline to auto-reply to your customers.
TR Meşgul takımların biraz dinlenmeye ihtiyacı var! Müşterilerinize otomatik yanıt vermek için çevrimdışı olduğunuzda Net Auto-Responder
English | Turkish |
---|---|
to your customers | müşterilerinize |
reply | yanıt |
offline | çevrimdışı |
need | ihtiyacı |
to | için |
are | vermek |
the | var |
English | Turkish |
---|---|
download | indirin |
your documents | belgelerinizi |
use | kullanım |
for | için |
English | Turkish |
---|---|
as | olarak |
high | yüksek |
quality | kalitede |
powerpoint | powerpoint |
or | veya |
download | indirin |
interactive | etkileşimli |
image | görüntü |
offline | çevrimdışı |
use | kullanın |
English | Turkish |
---|---|
present | sunun |
live | canlı |
offline | çevrimdışı |
measure | ölçmek |
or | veya |
make | yaratmak |
and | ve |
private | özel |
results | sonuçları |
to | için |
English | Turkish |
---|---|
present | sunun |
visme | visme |
teams | ekipler |
live | canlı |
offline | çevrimdışı |
measure | ölçmek |
or | veya |
results | sonuçları |
about | hakkında |
to | yapın |
for | için |
English | Turkish |
---|---|
download | indirin |
sharing | paylaşım |
interactive | etkileşimli |
offline | çevrimdışı |
all | tüm |
as | gibi |
for | için |
English | Turkish |
---|---|
interactive | etkileşimli |
link | bağlantı |
offline | çevrimdışı |
file | dosyası |
your audience | kitlenizle |
page | sayfası |
online | çevrimiçi |
web | web |
share | paylaşın |
or | veya |
a | bir |
as | olarak |
EN Achieving gender equality takes commitment. These three men and women stand up for equality – online and offline.
TR Kadın-erkek eşitliği, bu alanda özveriyle çalışmayı gerektiriyor. Bu üç kadın ve erkek, çevrimiçi ve çevrimdışı olarak bunu yapıyor.
English | Turkish |
---|---|
men | erkek |
online | çevrimiçi |
offline | çevrimdışı |
women | kadın |
and | ve |
EN “This is an affordable and great antivirus package. It blocks what is not wanted while allowing free range to do what you want and need both on and offline.”
TR “Cok iyi ve cok kolay kuruldu”
English | Turkish |
---|---|
devices | cihazlarda |
offline | çevrimdışı |
live | canlı |
different | farklı |
online | çevrimiçi |
and | ve |
English | Turkish |
---|---|
media | medya |
games | oyunlar |
a | bir |
EN Offers offline data storage: With local storage, devices can continue operating in the event of network disruption.
TR Çevrimdışı veri depolama sunar: Yerel depolama ile cihazlar, ağ kesintisi durumunda çalışmaya devam edebilir.
English | Turkish |
---|---|
offers | sunar |
data | veri |
storage | depolama |
local | yerel |
devices | cihazlar |
can | edebilir |
continue | devam |
with | ile |
EN The AutoCAD® mobile app has core design and drafting tools. Work on your CAD drawings any time, anywhere – even offline.
TR AutoCAD® mobil uygulaması temel tasarım ve taslak çizimi araçlarını sunar. İstediğiniz zaman ve dilediğiniz yerde CAD çizimlerinizin üzerinde çalışın; çevrimdışı olsanız bile.
English | Turkish |
---|---|
autocad | autocad |
mobile | mobil |
core | temel |
and | ve |
tools | araçlarını |
time | zaman |
offline | çevrimdışı |
even | bile |
app | uygulaması |
cad | cad |
design | tasarım |
drafting | taslak |
EN Combine the Ledger Nano X with the Ledger Live app for maximum security and control over your digital assets. The Ledger Nano X keeps your coins & NFTs offline and protected.
TR Dijital varlıklarınız üzerinde maksimum kontrol ve güvenlik sahibi olmak için Ledger Nano X cihazını Ledger Live uygulamasıyla birleştirin. Ledger Nano X cihazınız coin'lerinizi ve NFT'lerinizi çevrim dışı ortamda korur.
English | Turkish |
---|---|
x | x |
app | uygulaması |
maximum | maksimum |
digital | dijital |
ledger | ledger |
live | live |
security | güvenlik |
control | kontrol |
assets | varlıklar |
for | için |
and | ve |
the | üzerinde |
EN Combine the Ledger Nano S with the Ledger Live app for maximum security and control over your digital assets. The Ledger Nano S keeps your coins & NFTs offline and protected.
TR Dijital varlıklarınız üzerinde maksimum kontrol ve güvenlik sahibi olmak için Ledger Nano S cihazını Ledger Live uygulamasıyla birleştirin. Ledger Nano S cihazınız coin'lerinizi ve NFT'lerinizi çevrim dışı ortamda korur.
English | Turkish |
---|---|
s | s |
app | uygulaması |
maximum | maksimum |
digital | dijital |
ledger | ledger |
live | live |
security | güvenlik |
control | kontrol |
assets | varlıklar |
for | için |
and | ve |
the | üzerinde |
English | Turkish |
---|---|
vpn | vpn |
how | nasıl |
EN Phemex Will Offline LUNA Earn Crypto Products
TR Etkinizi BTC'ye çevirin! #Phemex Impression'a Katılın
English | Turkish |
---|---|
phemex | phemex |
EN As the offline and online worlds blur for connected consumers, they increasingly expect a seamless experience across all channels and devices
TR Çevrimdışı ve çevrimiçi dünyaların sınırları çevrimiçi tüketiciler için belirsiz olduğundan, bu tüketiciler tüm kanallar ve cihazlarda giderek daha fazla sorunsuz bir deneyim beklemektedir
English | Turkish |
---|---|
consumers | tüketiciler |
seamless | sorunsuz |
experience | deneyim |
channels | kanallar |
devices | cihazlarda |
online | çevrimiçi |
as | olduğundan |
all | tüm |
and | ve |
a | bir |
EN Offline hobbies, passions and activitiesAfter starting to make progress with our recovery, many of us find ourselves faced with an uncomfortable amount of free time
TR Çevrimdışı hobiler, tutkular ve aktivitelerİyileşmemizle ilerleme kaydetmeye başladıktan sonra, çoğumuz kendimizi rahatsız edici miktarda boş zamanla karşı karşıya buluruz
English | Turkish |
---|---|
progress | ilerleme |
uncomfortable | rahatsız |
amount | miktarda |
time | zamanla |
and | ve |
to | karşı |
EN We write down a list of healthy, non-compulsive, offline activities which we can easily reference
TR Kolayca başvurabileceğimiz sağlıklı, zorlama olmayan, çevrimdışı aktivitelerin bir listesini yazıyoruz
English | Turkish |
---|---|
list | listesini |
healthy | sağlıklı |
offline | çevrimdışı |
easily | kolayca |
a | bir |
EN Boredom, restlessness, and fog will lift, and you will find real pleasure in offline activities
TR Can sıkıntısı, huzursuzluk ve sis kalkacak ve çevrimdışı aktivitelerden gerçek zevk alacaksınız
English | Turkish |
---|---|
real | gerçek |
offline | çevrimdışı |
and | ve |
English | Turkish |
---|---|
download | indirin |
link | bağlantı |
can | oluşturmak |
image | görüntü |
results | sonuç |
online | çevrimiçi |
webpage | web |
file | dosyası |
or | veya |
to share | paylaşmak |
reports | raporlar |
even | bir |
to | bile |
English | Turkish |
---|---|
download | indirin |
high | yüksek |
clean | temiz |
share | paylaşın |
online | çevrimiçi |
offline | çevrimdışı |
image | görüntü |
logo | logonuzu |
both | de |
a | bir |
and | ve |
as | olarak |
EN A fun game that helps to keep your visitors engaged when you are offline.
TR Çevrimdışı olduğunuzda ziyaretçilerinizi meşgul etmeye yardımcı olan eğlenceli bir oyun.
English | Turkish |
---|---|
fun | eğlenceli |
a | yardımcı |
to | etmeye |
game | oyun |
are | olan |
that | bir |
EN Set up cloud documents to use offline
TR Bulut belgelerini çevrimdışı kullanmak için ayarlama
English | Turkish |
---|---|
cloud | bulut |
documents | belgelerini |
offline | çevrimdışı |
to use | kullanmak |
to | için |
EN But, you can use the apps in offline mode with a valid software license
TR Ancak uygulamaları geçerli bir yazılım lisansıyla çevrimdışı modda kullanabilirsiniz
English | Turkish |
---|---|
valid | geçerli |
offline | çevrimdışı |
software | yazılım |
you can use | kullanabilirsiniz |
license | lisans |
apps | uygulamalar |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
try | deneyin |
English | Turkish |
---|---|
online | online |
your files | dosyalarınızı |
offline | çevrimdışı |
installed | yüklü |
computer | bilgisayar |
service | hizmetle |
use | kullanın |
never | asla |
locally | yerel olarak |
all | tüm |
files | dosyaları |
and | ve |
the | aynı |
English | Turkish |
---|---|
mac | mac |
edit | düzenleyin |
install | yükleyin |
for | için |
download | indirin |
files | dosyaları |
and | ve |
EN Restore even if your site is offline
TR Siteniz çevrimdışı olsa bile geri yükleyin
English | Turkish |
---|---|
restore | geri |
your site | siteniz |
offline | çevrimdışı |
even | bile |
EN We recommend to store it offline in two different places
TR Çevrimdışı olarak iki farklı yerde saklamanızı öneririz
English | Turkish |
---|---|
we recommend | öneririz |
different | farklı |
two | iki |
to | olarak |
EN QR codes in retail stores allow the customers to compare prices of different products easily. It's the bridge between online and offline.
TR Perakende mağazalardaki QR kodları müşterilerin farklı ürünlerin fiyatlarını kolayca karşılaştırmasına olanak tanır. Çevrimiçi ve çevrimdışı arasındaki köprüdür.
English | Turkish |
---|---|
qr | qr |
retail | perakende |
customers | müşterilerin |
of | ın |
easily | kolayca |
and | ve |
codes | kodları |
different | farklı |
products | ürünlerin |
offline | çevrimdışı |
prices | fiyatlarını |
between | arasındaki |
EN Offline for analytical purposes within Kobo or to offer personalized experiences within the Kobo experience
TR Kobo içinde analiz amaçları için çevrimdışı veya Kobo deneyimi içinde kişiselleştirilmiş deneyimleri sunmak
EN Subscribers can download a maximum of 15 eBooks simultaneously for offline reading
TR Aboneler çevirim dışı şekilde okumak için aynı anda en çok 15 eKitap indirebilir
Showing 50 of 50 translations