EN As a result of the restructuring of the Ministry of Commerce, ?Ministry of Customs and Trade? was changed to ?Ministry of Commerce? within the scope of the Amendment Regulation.
EN As a result of the restructuring of the Ministry of Commerce, ?Ministry of Customs and Trade? was changed to ?Ministry of Commerce? within the scope of the Amendment Regulation.
TR Ticaret Bakanlığı’nın yeniden yapılandırılmasının sonucu olarak Değişiklik Yönetmeliği kapsamında ayrıca “Gümrük ve Ticaret Bakanlığı” ibaresi “Ticaret Bakanlığı” olarak değiştirilmiştir.
English | Turkish |
---|---|
result | sonucu |
ministry | bakanlığı |
within | de |
amendment | değişiklik |
regulation | yönetmeliği |
as | olarak |
and | ve |
scope | kapsamında |
trade | ticaret |
of | nın |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .tr domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .tr domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .tr domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .tr domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .uk domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .uk domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .cn domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .cn domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .hk domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .hk domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .kg domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .kg domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .qa domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .qa domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .mx domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .mx domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .cl domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .cl domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .dm domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .dm domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .uy domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .uy domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .dj domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .dj domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .sd domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .sd domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .tn domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .tn domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .cm domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .cm domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN At the same time, our e-commerce site department can set up an e-commerce site with a .ng domain extension.
TR Aynı zamanda eticaret sitesi departmanımız size .ng domain uzantılı eticaret sitesi kurabilir.
English | Turkish |
---|---|
time | zamanda |
domain | domain |
the | aynı |
EN As a result of the restructuring of the Ministry of Commerce, ?Ministry of Customs and Trade? was changed to ?Ministry of Commerce? within the scope of the Amendment Regulation.
TR Ticaret Bakanlığı’nın yeniden yapılandırılmasının sonucu olarak Değişiklik Yönetmeliği kapsamında ayrıca “Gümrük ve Ticaret Bakanlığı” ibaresi “Ticaret Bakanlığı” olarak değiştirilmiştir.
English | Turkish |
---|---|
result | sonucu |
ministry | bakanlığı |
within | de |
amendment | değişiklik |
regulation | yönetmeliği |
as | olarak |
and | ve |
scope | kapsamında |
trade | ticaret |
of | nın |
EN I've checked up the most visited websites in Sitechecker and discovered that many of them have a lot of technical errors. Why should I fix such mistakes if giants of online business don't?
TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?
English | Turkish |
---|---|
checked | kontrol |
visited | ziyaret |
technical | teknik |
i | ben |
most | en |
a | bir |
and | ve |
errors | hataları |
why | neden |
the | çok |
English | Turkish |
---|---|
including | dahil |
steve | steve |
band | band |
and | ve |
EN Created in 2005, its 586 kilometres follow the Rhine, Moselle, Lahn and Nahe rivers, where giants, highwaymen and unhappy virgins walk abroad along the river banks
TR Zira nehirlerin kıyıları boyunca devler, haydutlar ve mutsuz bakireler ortalığa dehşet saçıyor
English | Turkish |
---|---|
and | ve |
in | boyunca |
EN Find out what's happening in New York Giants Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
TR Dünya genelindeki New York Giants Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
English | Turkish |
---|---|
new | new |
york | york |
world | dünya |
start | başlayın |
near | yakın |
in | genelindeki |
find out | öğrenin |
meetup | meetup |
and | ve |
English | Turkish |
---|---|
including | dahil |
steve | steve |
band | band |
and | ve |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü
English | Turkish |
---|---|
economic | ekonomik |
strong | güçlü |
these | bu |
like | ve |
many | çok |
some | bazı |
a | bir |
the | şekilde |
as | gibi |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü
English | Turkish |
---|---|
economic | ekonomik |
strong | güçlü |
these | bu |
like | ve |
many | çok |
some | bazı |
a | bir |
the | şekilde |
as | gibi |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü
English | Turkish |
---|---|
economic | ekonomik |
strong | güçlü |
these | bu |
like | ve |
many | çok |
some | bazı |
a | bir |
the | şekilde |
as | gibi |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü
English | Turkish |
---|---|
economic | ekonomik |
strong | güçlü |
these | bu |
like | ve |
many | çok |
some | bazı |
a | bir |
the | şekilde |
as | gibi |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü
English | Turkish |
---|---|
economic | ekonomik |
strong | güçlü |
these | bu |
like | ve |
many | çok |
some | bazı |
a | bir |
the | şekilde |
as | gibi |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü
English | Turkish |
---|---|
economic | ekonomik |
strong | güçlü |
these | bu |
like | ve |
many | çok |
some | bazı |
a | bir |
the | şekilde |
as | gibi |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü
English | Turkish |
---|---|
economic | ekonomik |
strong | güçlü |
these | bu |
like | ve |
many | çok |
some | bazı |
a | bir |
the | şekilde |
as | gibi |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü
English | Turkish |
---|---|
economic | ekonomik |
strong | güçlü |
these | bu |
like | ve |
many | çok |
some | bazı |
a | bir |
the | şekilde |
as | gibi |
EN These economic giants made substantial investments into the Asia-Pacific region that resulted in strong growth for many currencies, with some like JPY seen as a safe haven
TR Bu ekonomik devler Asya-Pasifik bölgesine önemli yatırımlar yaparak birçok para biriminin güçlü bir şekilde büyümesini sağladı ve JPY gibi bazıları güvenli liman olarak görüldü
English | Turkish |
---|---|
economic | ekonomik |
strong | güçlü |
these | bu |
like | ve |
many | çok |
some | bazı |
a | bir |
the | şekilde |
as | gibi |
EN Set up your e-commerce business without Shopify developers
TR Girişimcilikte risk almak ve “korkusuz girişimci” masalı
English | Turkish |
---|---|
your | ve |
EN An Apparel Purchase Order form is used to track orders and manage order fulfillment through an online e-commerce website.
TR Kadın tüketiciler için tasarlanan dış giysi tasarımlarını kendi duygu ve hislerinize göre değerlendirmeniz, size uygun giysilerin oluşturulması için önemlidir.. Lütfen uygulayıp ve paylaşarak destek olunuz.
English | Turkish |
---|---|
and | ve |
EN Our network of partners includes e-commerce platform vendors, email service providers, CRM vendors, systems integrators and digital agencies.
TR Ortaklık ağımız; e-ticaret platformu satıcıları, e-posta hizmet sağlayıcıları, CRM satıcıları, sistem entegratörleri ve dijital ajansları kapsar.
English | Turkish |
---|---|
network | ağı |
crm | crm |
systems | sistem |
platform | platformu |
service | hizmet |
digital | dijital |
posta | |
and | ve |
EN fidanistanbul.com is an e-commerce site where online shopping is possible and also information about plants is shared
TR fidanistanbul.com, online alışveriş yapılabilen ve aynı zamanda bitkiler ile ilgili bilgilerin paylaşıldığı bir e-ticaret sitesidir
English | Turkish |
---|---|
online | online |
shopping | alışveriş |
about | ilgili |
and | ve |
EN Fairmont Ambassador Seoul is located in Yeouido, a major hub of business, commerce and finance.
TR Fairmont Ambassador Seoul, önemli bir iş, ticaret ve finans merkezi olan Yeouido’da yer almaktadır.
English | Turkish |
---|---|
fairmont | fairmont |
hub | merkezi |
finance | finans |
ambassador | ambassador |
seoul | seoul |
major | önemli |
and | ve |
commerce | ticaret |
EN Despite the Internet's pervasive role in commerce, communication and our communities, millions of people continue to be restricted by benevolent governments and corporations.
TR İnternetin ticarete, iletişime ve toplumumuza tamamen nüfuz eden rolüne rağmen, milyonlarca insan halen müşfik hükümetlerce ve şirketlerce sınırlandırılmaktadır.
English | Turkish |
---|---|
of | ın |
people | insan |
role | rol |
despite | rağmen |
and | ve |
EN We believe the best hope for this is to allow technological innovation to create tools and resources for autonomous people to explore the ocean of ideas, communicate, search, find and exercise their right to free expression and commerce
TR Bunun için en iyi umudun; özgür ifade ve ilişki haklarını kullanan, iletişim kuran, araştıran, bulan, okyanuslar dolusu fikir keşfeden özerk insanlar için kaynak ve aygıt üreten teknolojik inovasyona izin verilmesi olduğuna inanıyoruz
English | Turkish |
---|---|
technological | teknolojik |
resources | kaynak |
people | insanlar |
ideas | fikir |
communicate | iletişim |
expression | ifade |
free | özgür |
we believe | inanıyoruz |
of | in |
and | ve |
best | en |
EN Our climate and the quality of the air we breathe depend on it. Throughout history, it has served a primary role in trade and commerce, exploration and discovery.
TR İklimimiz ve soluduğumuz havanın kalitesi buna bağlı. Tarih boyunca alışveriş ve ticarette, araştırma ve keşifte birincil bir rol oynadı.
English | Turkish |
---|---|
history | tarih |
primary | birincil |
role | rol |
depend | bağlı |
and | ve |
quality | kalitesi |
a | bir |
EN It is a sea of ideas, commerce, connections, relationships and consciousness
TR İnternet fikirlerin, ticaretin, bağlantıların, ilişkilerin ve zihinlerin denizidir
English | Turkish |
---|---|
of | ın |
connections | bağlantıları |
and | ve |
EN This cause is not merely a fight to ensure free speech, but it is a strategy for global commerce, international understanding and ultimately peace and prosperity.
TR Bu dava sadece ifade özgürlüğünü sağlamak için bir savaş değil, aynı zamanda küresel ticaret, uluslararası anlayış ve sonunda barış ve refah için bir stratejidir.
English | Turkish |
---|---|
commerce | ticaret |
prosperity | refah |
peace | barış |
global | küresel |
international | uluslararası |
this | bu |
and | ve |
but | de |
to | sağlamak |
ensure | sağlamak için |
for | için |
EN Power trustless e-commerce and global peer-to-peer transactions without using centralized intermediaries, or paying costly transaction fees.
TR Kişiler arası global alışveriş için merkezi aracılar kullanmayın veya yüksek işlem ücretleri ödemeyin.
English | Turkish |
---|---|
global | global |
centralized | merkezi |
or | veya |
transaction | işlem |
to | arası |
EN Can I set up and run an e-commerce site in Atak Domain quality hosting plans?
TR Atak Domain kaliteli hosting planlarında e-ticaret sitesi kurup çalıştırabilir miyim?
English | Turkish |
---|---|
and | e |
atak | atak |
quality | kaliteli |
hosting | hosting |
can | miyim |
domain | domain |
plans | planları |
EN All our plans fully support e-commerce sites
TR Tüm planlarımızda e-ticaret siteleri tam desteklenir
English | Turkish |
---|---|
sites | siteleri |
all | tüm |
fully | tam |
plans | planları |
EN It is suitable for e-commerce sites and medium-sized companies.
TR E-ticaret siteleri ve orta ölçekli firmalar için uygundur.
English | Turkish |
---|---|
suitable | uygundur |
sites | siteleri |
medium | orta |
and | ve |
for | için |
companies | firmalar |
EN The primary function of EV SSL Certificate is to enable online users to transact with an authenticated e-commerce website.
TR EV SSL Sertifikasının öncelikli işlevi, online kullanıcıları kimliği doğrulanmış bir e-ticaret web sitesiyle işlem yapmalarını sağlamaktır.
English | Turkish |
---|---|
function | işlevi |
ev | ev |
ssl | ssl |
certificate | sertifikası |
online | online |
website | web |
users | kullanıcıları |
to | e |
EN EV SSL certificate is preferred for E-Commerce sites, payment systems, corporate companies.
TR EV SSL sertifikası E-Ticaret siteleri, ödeme sistemleri, kurumsal şirketler için tercih sebebidir.
English | Turkish |
---|---|
ev | ev |
ssl | ssl |
preferred | tercih |
sites | siteleri |
systems | sistemleri |
certificate | sertifikası |
payment | ödeme |
for | için |
corporate | kurumsal |
companies | şirketler |
EN SSL for e-commerce companies: Company Approved OV, in other words, Organization Validation or EV - Extended Validation - Green bar SSL certificates may be suitable for you
TR E-Ticaret firmaları için SSL: Firma Onaylı OV yani Organization Validation veya EV – Extended Validation – Yeşil bar SSL sertifikaları sizin için uygun olabilir
English | Turkish |
---|---|
ssl | ssl |
ov | ov |
words | için |
ev | ev |
green | yeşil |
bar | bar |
certificates | sertifikalar |
suitable | uygun |
or | veya |
company | firma |
companies | firmalar |
EN If you will define SSL on only 1 domain name, you should buy a standard SSL certificate, and if you have an E-Commerce site, you should buy EV SSL or OV SSL certificate to provide higher prestige and reliability
TR Sadece 1 adet alan adı üzerinde SSL tanımlayacaksanız standart SSL sertifikası, E-Ticaret siteniz varsa daha yüksek prestij ve güvenilirlik sağlamak amacıyla EV SSL veya OV SSL sertifikası satın almalısınız
English | Turkish |
---|---|
ssl | ssl |
buy | satın |
standard | standart |
ev | ev |
ov | ov |
reliability | güvenilirlik |
certificate | sertifikası |
name | adı |
or | veya |
higher | daha yüksek |
if | varsa |
and | ve |
to | sağlamak |
domain | alan |
on | üzerinde |
Showing 50 of 50 translations