EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
"build robust" in English can be translated into the following Turkish words/phrases:
EN You can combine these two serverless services to build robust, scalable solutions to common problems by using objects in S3 as events that trigger custom code in Lambda.
TR S3'teki nesneleri Lambda'da özel kodu tetikleyen olaylar olarak kullanarak yaygın sorunlara sağlam, ölçeklenebilir çözümler oluşturmak için bu iki sunucusuz hizmeti birleştirebilirsiniz.
English | Turkish |
---|---|
serverless | sunucusuz |
robust | sağlam |
common | yaygın |
events | olaylar |
code | kodu |
custom | özel |
scalable | ölçeklenebilir |
solutions | çözümler |
these | bu |
using | kullanarak |
two | iki |
to | için |
EN Dedicated SSL Certificates are automatically generated and propagate throughout our global content delivery network, providing robust encryption, along with lightning fast performance and compatibility.
TR Özel SSL Sertifikaları, ışık hızında performans ve uyumluluk ile birlikte sağlam şifreleme sağlayan küresel içerik dağıtım ağımız genelinde otomatik olarak oluşturulur ve yayılır.
English | Turkish |
---|---|
ssl | ssl |
global | küresel |
content | içerik |
network | ağı |
providing | sağlayan |
robust | sağlam |
performance | performans |
compatibility | uyumluluk |
encryption | şifreleme |
certificates | sertifikaları |
and | ve |
automatically | otomatik olarak |
EN Standardise, measure and document knowledge with over 1,300 evidence-based skills and robust competency management.
TR Elsevier, bakım süreci boyunca güvenilir, otoriter içerikler sağlayan güçlü bir çevrimiçi ürün setiyle hemşireler ve diğer klinisyenlere destek olmaktadır.
English | Turkish |
---|---|
robust | güçlü |
and | ve |
with | bir |
EN Inflation rates are rising, and many are unprepared. Protect your margins and drive sustainable growth with a robust pricing framework. Find out how we can help.
TR Şirketlerden dijital tecrübeler, satış kanalları ve ürünler hakkındaki beklentiler artarken, dijitalizasyon çabalarınızı nasıl monetize edeceğinize dair tavsiyeler verebiliriz.
English | Turkish |
---|---|
a | dijital |
we can | verebiliriz |
how | nasıl |
and | ve |
English | Turkish |
---|---|
sonix | sonix |
need | ihtiyacı |
automation | otomasyon |
process | iş |
productivity | üretkenliği |
at scale | ölçekte |
and | ve |
further | daha fazla |
higher | daha yüksek |
EN Accelerators — robust, DDoS-resilient distributed systems — coordinate the network of consensus nodes
TR Hızlandırıcılar -güçlü, DDoS'a dirençli merkeziyetsiz sistemler- mutabakat nodelarının ağını koordine eder
English | Turkish |
---|---|
consensus | mutabakat |
EN The AWS Compliance Program helps customers to understand the robust controls in place at AWS to maintain security and compliance in the cloud
TR AWS Uygunluk Programları, müşterilerin bulutta güvenliği ve uygunluğu korumak için AWS'de uygulanan sağlam denetimleri anlamasına yardımcı olur
English | Turkish |
---|---|
compliance | uygunluk |
helps | yardımcı olur |
customers | müşterilerin |
robust | sağlam |
controls | denetimleri |
aws | aws |
security | güvenliği |
at | olur |
and | ve |
in the cloud | bulutta |
EN We can clearly say that for any SSL certificate to be taken seriously, it is important to make sure that the CA (certificate provider) issuing the SSL certificate is robust and reliable
TR Açıkça söyleyebiliriz ki herhangi bir SSL sertifikasının ciddiye alınması için, SSL sertifikasını düzenleyen CA'nın (sertifika sağlayıcısı) sağlam ve güvenilir olduğundan emin olmak önemlidir
English | Turkish |
---|---|
clearly | açıkça |
ssl | ssl |
robust | sağlam |
and | ve |
important | önemlidir |
provider | sağlayıcısı |
any | herhangi |
certificate | sertifikası |
reliable | güvenilir |
English | Turkish |
---|---|
hosting | barındırma |
robust | sağlam |
physical | fiziksel |
security | güvenlik |
access | erişimi |
enterprise | kurumsal |
grade | sınıf |
servers | sunucuları |
EN Styling is robust and protective, with a high bonnet underlined by chrome-finish chevrons incorporating an LED light signature.
TR Stil, bir LED ışık imzası içeren krom kaplama köşegenlerin altı çizili yüksek kaputlu, sağlam ve koruyucudur.
English | Turkish |
---|---|
robust | sağlam |
high | yüksek |
signature | imzası |
and | ve |
light | ışık |
led | led |
a | bir |
with | içeren |
EN Robust and protective, New Citroën Berlingo Van adopts an energetic exterior style with fluid lines, without aggressiveness
TR Sağlam ve koruyucu Yeni Citroën Berlingo Van, agresiflik olmadan akışkan hatları ile enerjik bir dış stil benimser
English | Turkish |
---|---|
robust | sağlam |
protective | koruyucu |
new | yeni |
citroën | citroën |
berlingo | berlingo |
style | stil |
fluid | akışkan |
exterior | dış |
and | ve |
lines | bir |
without | olmadan |
EN Page templates have beautiful and super functional options, a set of ready-made designs, and robust blog options
TR Sayfa şablonları güzel ve süper işlevsel seçeneklere, bir dizi hazır tasarıma ve güçlü blog seçeneklerine sahiptir
English | Turkish |
---|---|
page | sayfa |
have | sahiptir |
beautiful | güzel |
super | süper |
functional | işlevsel |
options | seçeneklerine |
blog | blog |
templates | şablonları |
designs | tasarıma |
robust | güçlü |
and | ve |
ready | hazır |
a | bir |
set | dizi |
English | Turkish |
---|---|
wearable | giyilebilir |
enterprise | kurumsal |
solutions | çözümleri |
purpose | amaçlı |
English | Turkish |
---|---|
robust | sağlam |
remote | uzaktan |
management | yönetim |
renewal | yenilenmesi |
browser | tarayıcı |
based | tabanlı |
anytime | her zaman |
printers | yazıcıları |
including | dahil |
certificates | sertifikaları |
anywhere | her |
English | Turkish |
---|---|
track | takip |
inventory | envanter |
assets | varlıklar |
robust | sağlam |
rfid | rfid |
performance | performans |
needed | gereken |
high | yüksek |
quickly | hızlı |
and | ve |
for | için |
English | Turkish |
---|---|
rfid | rfid |
delivers | sunar |
capacity | kapasiteyi |
traffic | trafiğini |
application | uygulama |
robust | güçlü |
performance | performansı |
product | ürün |
track | takip |
large | büyük |
high | yüksek |
quickly | hızlı |
and | ve |
you need | ihtiyacınız |
English | Turkish |
---|---|
zebra | zebra |
robust | sağlam |
enterprise | kurumsal |
mobile | mobil |
of | bir |
EN Moroğlu Arseven’s dispute specialists often work closely with other practice areas, to draft tailored dispute resolution clauses and establish robust mediation and arbitration procedures
TR Moroğlu Arseven, dünyanın farklı ülkelerinde, farklı ekiplerle çalışma yapmak ve onlara liderlik etmek konusunda son derece deneyimlidir
English | Turkish |
---|---|
moroğlu | moroğlu |
work | çalışma |
and | ve |
other | farklı |
EN As a result, robust and effective legal structures are essential to ensuring that these routes and corridors operate smoothly, with goods continuing to flow.
TR Sağlam ve etkili hukuki yapılar, ulaşım yollarının sorunsuz bir şekilde işlemesi ve malların sorunsuz bir şekilde nakliye edilmesi açısından önem arz etmektedir.
English | Turkish |
---|---|
robust | sağlam |
effective | etkili |
legal | hukuki |
structures | yapılar |
smoothly | sorunsuz |
to | edilmesi |
a | bir |
and | ve |
EN Standardise, measure and document knowledge with over 1,300 evidence-based skills and robust competency management.
TR Elsevier, bakım süreci boyunca güvenilir, otoriter içerikler sağlayan güçlü bir çevrimiçi ürün setiyle hemşireler ve diğer klinisyenlere destek olmaktadır.
English | Turkish |
---|---|
robust | güçlü |
and | ve |
with | bir |
EN AWS enables customers to meet these objectives by prioritising security in the delivery of its services, through the establishment of a robust control environment, and by making available for use a wide range of security services and features.
TR AWS, güçlü bir denetim ortamı aracılığıyla ve hizmetlerini sunarken güvenliğe öncelik vererek ve çok çeşitli güvenlik hizmetleri ve özelliklerinin kullanımını sağlayarak müşterilerin bu hedefleri gerçekleştirmelerini sağlıyor.
English | Turkish |
---|---|
aws | aws |
customers | müşterilerin |
control | denetim |
robust | güçlü |
security | güvenlik |
environment | ortamı |
and | ve |
features | özelliklerinin |
these | bu |
services | hizmetleri |
a | bir |
use | kullanım |
EN AWS also enables a high level of security and maintains certification with robust security standards, such as ISO 27001, SOC 1/2/3 and PCI DSS Level 1
TR Yüksek bir güvenlik düzeyi de sunan AWS; ISO 27001, SOC 1/2/3 ve PCI DSS Level 1 gibi güçlü güvenlik standartlarına ilişkin sertifikalarını sürekli güncel tutar
English | Turkish |
---|---|
aws | aws |
security | güvenlik |
iso | iso |
soc | soc |
dss | dss |
robust | güçlü |
high | yüksek |
level | level |
and | ve |
a | bir |
standards | standartları |
as | gibi |
EN We can clearly say that for any SSL certificate to be taken seriously, it is important to make sure that the CA (certificate provider) issuing the SSL certificate is robust and reliable
TR Açıkça söyleyebiliriz ki herhangi bir SSL sertifikasının ciddiye alınması için, SSL sertifikasını düzenleyen CA'nın (sertifika sağlayıcısı) sağlam ve güvenilir olduğundan emin olmak önemlidir
English | Turkish |
---|---|
clearly | açıkça |
ssl | ssl |
robust | sağlam |
and | ve |
important | önemlidir |
provider | sağlayıcısı |
any | herhangi |
certificate | sertifikası |
reliable | güvenilir |
English | Turkish |
---|---|
wearable | giyilebilir |
enterprise | kurumsal |
solutions | çözümleri |
purpose | amaçlı |
English | Turkish |
---|---|
robust | sağlam |
remote | uzaktan |
management | yönetim |
renewal | yenilenmesi |
browser | tarayıcı |
based | tabanlı |
anytime | her zaman |
printers | yazıcıları |
including | dahil |
certificates | sertifikaları |
anywhere | her |
English | Turkish |
---|---|
zebra | zebra |
robust | sağlam |
enterprise | kurumsal |
mobile | mobil |
of | bir |
EN Hyundai cars are of robust quality that ensures you safety and luxury at the same time
TR Hyundai otomobilleri, size güvenlik ve lüksü aynı anda garanti eden sağlam kaliteye sahiptir
English | Turkish |
---|---|
hyundai | hyundai |
robust | sağlam |
safety | güvenlik |
luxury | lüks |
and | ve |
the | aynı |
EN Backed up by robust engine and luxurious design, Renault cars are good to go on uneven roads too
TR Sağlam motor ve lüks tasarımla desteklenen Renault otomobilleri, düzensiz yollarda da iyi gidiyor
English | Turkish |
---|---|
backed | desteklenen |
robust | sağlam |
engine | motor |
luxurious | lüks |
good | iyi |
and | ve |
too | da |
EN Styling is robust and protective, with a high bonnet underlined by chrome-finish chevrons incorporating an LED light signature.
TR Stil, bir LED ışık imzası içeren krom kaplama köşegenlerin altı çizili yüksek kaputlu, sağlam ve koruyucudur.
English | Turkish |
---|---|
robust | sağlam |
high | yüksek |
signature | imzası |
and | ve |
light | ışık |
led | led |
a | bir |
with | içeren |
EN Robust and protective, New Citroën Berlingo Van adopts an energetic exterior style with fluid lines, without aggressiveness
TR Sağlam ve koruyucu Yeni Citroën Berlingo Van, agresiflik olmadan akışkan hatları ile enerjik bir dış stil benimser
English | Turkish |
---|---|
robust | sağlam |
protective | koruyucu |
new | yeni |
citroën | citroën |
berlingo | berlingo |
style | stil |
fluid | akışkan |
exterior | dış |
and | ve |
lines | bir |
without | olmadan |
EN Styling is robust and protective, with a high bonnet underlined by chrome-finish chevrons incorporating an LED light signature.
TR Stil, bir LED ışık imzası içeren krom kaplama köşegenlerin altı çizili yüksek kaputlu, sağlam ve koruyucudur.
English | Turkish |
---|---|
robust | sağlam |
high | yüksek |
signature | imzası |
and | ve |
light | ışık |
led | led |
a | bir |
with | içeren |
EN Robust and protective, New Citroën Berlingo Van adopts an energetic exterior style with fluid lines, without aggressiveness
TR Sağlam ve koruyucu Yeni Citroën Berlingo Van, agresiflik olmadan akışkan hatları ile enerjik bir dış stil benimser
English | Turkish |
---|---|
robust | sağlam |
protective | koruyucu |
new | yeni |
citroën | citroën |
berlingo | berlingo |
style | stil |
fluid | akışkan |
exterior | dış |
and | ve |
lines | bir |
without | olmadan |
EN Robust, export-oriented small and medium-sized businesses, plus a large number of global players, form its backbone
TR Ülke ekonomisinin bel kemiğini güçlü ve ihracat odaklı KOBİ’lerle küresel oyuncular oluşturuyor
English | Turkish |
---|---|
and | ve |
global | küresel |
players | oyuncular |
robust | güçlü |
export | ihracat |
EN Harsh and rugged: Sites that require robust systems and enclosures to protect against air pollution
TR Zorlu ve dayanıklı: Hava kirliliğine karşı koruma sağlamak için sağlam sistemler ve kapamalar gerektiren tesisler
English | Turkish |
---|---|
robust | sağlam |
systems | sistemler |
air | hava |
rugged | dayanıklı |
and | ve |
protect | koruma |
to | sağlamak |
against | için |
EN Relies on robust connectivity: High-speed connectivity ensures seamless data transfer with minimal latency.
TR Güçlü bağlantıya güvenir: Yüksek hızlı bağlantı, minimum gecikme süresiyle sorunsuz veri aktarımı sağlar.
English | Turkish |
---|---|
connectivity | bağlantı |
ensures | sağlar |
seamless | sorunsuz |
data | veri |
minimal | minimum |
latency | gecikme |
robust | güçlü |
high | yüksek |
speed | hızlı |
EN Provides robust data management capabilities: Intelligent capabilities determine which data to collect and process and at which time intervals.
TR Sağlam veri yönetimi kabiliyetleri sağlar: Akıllı kabiliyetler, hangi verilerin hangi zaman aralıklarında toplanacağını ve işleneceğini belirler.
English | Turkish |
---|---|
provides | sağlar |
robust | sağlam |
management | yönetimi |
process | iş |
intelligent | akıllı |
at | nda |
data | veri |
time | zaman |
and | ve |
English | Turkish |
---|---|
systems | sistemler |
must | gerekir |
robust | sağlam |
crucial | önemli |
and | ve |
decisions | kararlar |
EN I am a newbie agency and although I do have 2 years under my belt of SEO, I'm still pretty new but yet I want to offer good services and a robust tool
TR Ben acemi bir ajansım ve SEO konusunda 2 yılım olmasına rağmen hala oldukça yeniyim ama yine de iyi hizmetler ve sağlam bir araç sunmak istiyorum
English | Turkish |
---|---|
agency | ajans |
seo | seo |
pretty | oldukça |
good | iyi |
robust | sağlam |
i | ben |
tool | araç |
i want | istiyorum |
and | ve |
services | hizmetler |
although | rağmen |
but | ama |
years | bir |
to | konusunda |
EN We provide a full suite of API & SDK to enable robust, scalable and flexible integrations
TR Sağlam, ölçeklenebilir ve esnek entegrasyonlara olanak sağlamak için API ve SDK?den oluşan tam bir paket sunuyoruz
English | Turkish |
---|---|
api | api |
sdk | sdk |
robust | sağlam |
flexible | esnek |
scalable | ölçeklenebilir |
full | tam |
and | ve |
of | in |
to | sağlamak |
a | bir |
EN 3ds Max offers a robust toolset for modelling, intuitive texturing and shading and high-quality rendering while Maya offers powerful tools for character creation, lifelike animation and detailed simulations
TR 3ds Max; modelleme, pratik dokulandırma, gölgeleme ve yüksek kaliteli görüntüleme için güçlü bir araç seti sunar, Maya ise karakter oluşturma, gerçeğe yakın animasyon ve ayrıntılı simülasyonlar için güçlü araçlar sunar
English | Turkish |
---|---|
offers | sunar |
modelling | modelleme |
maya | maya |
creation | oluşturma |
animation | animasyon |
detailed | ayrıntılı |
max | max |
and | ve |
powerful | güçlü |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
tools | araçlar |
character | karakter |
for | için |
a | bir |
EN 3ds Max offers a robust toolset for modelling, intuitive texturing and shading and high-quality rendering while Maya offers powerful tools for character creation, lifelike animation and detailed simulations
TR 3ds Max; modelleme, pratik dokulandırma, gölgeleme ve yüksek kaliteli görüntüleme için güçlü bir araç seti sunar, Maya ise karakter oluşturma, gerçeğe yakın animasyon ve ayrıntılı simülasyonlar için güçlü araçlar sunar
English | Turkish |
---|---|
offers | sunar |
modelling | modelleme |
maya | maya |
creation | oluşturma |
animation | animasyon |
detailed | ayrıntılı |
max | max |
and | ve |
powerful | güçlü |
high | yüksek |
quality | kaliteli |
tools | araçlar |
character | karakter |
for | için |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
computer | bilgisayar |
robust | sağlam |
problem | sorun |
intelligence | zeka |
science | veri |
its | in |
and | ve |
artificial | yapay |
to | sağlamak |
a | bir |
English | Turkish |
---|---|
weak | zayıf |
robust | sağlam |
ibm | ibm |
watson | watson |
vehicles | araçlar |
this | bu |
more | daha |
and | ve |
a | bir |
very | oldukça |
as | gibi |
EN Dear Users, Phemex has always sought to promote a more robust and transparent crypto ecosystem for all. Today, we’re happy to announce the official publication of our Merkle-tree Proof-of-Res……
TR Sevgili Kullanıcılarımız, 14 Kasım 2022'de Phemex, FTT/USD sürekli vadeli işlem çiftini delist etmiştir. Kullanıcılarımızın artık işlem yapmamasını ve mümkün olan en kısa ……
English | Turkish |
---|---|
and | ve |
reliable | güvenilir |
rfid | rfid |
consistent | tutarlı |
long | uzun |
English | Turkish |
---|---|
track | takip |
inventory | envanter |
assets | varlıklar |
robust | sağlam |
rfid | rfid |
offer | sunar |
performance | performans |
needed | gereken |
high | yüksek |
quickly | hızlı |
and | ve |
for | için |
the | şekilde |
English | Turkish |
---|---|
sonix | sonix |
need | ihtiyacı |
automation | otomasyon |
api | api |
allows | izin verir |
process | iş |
productivity | üretkenliği |
at scale | ölçekte |
and | ve |
further | daha fazla |
higher | daha yüksek |
English | Turkish |
---|---|
hosting | barındırma |
robust | sağlam |
physical | fiziksel |
security | güvenlik |
access | erişimi |
enterprise | kurumsal |
grade | sınıf |
servers | sunucuları |
EN Our robust, customisable and high-performance components provide superior food and beverage processing – reducing energy consumption, downtime, and waste
TR Sağlam, özelleştirilebilir ve yüksek performanslı komponentlerimiz, üstün gıda ve içecek prosesi sağlar, enerji tüketimini, duruş süresini ve fireyi azaltır
English | Turkish |
---|---|
robust | sağlam |
food | gıda |
beverage | içecek |
provide | sağlar |
energy | enerji |
and | ve |
high | yüksek |
superior | üstün |
EN Establish a solid online presence with a robust website design․ Choose a website design template and rock the website building game!
TR Harika bir web sitesi tasarımı ile internetteki varlığınızı güçlendirin․ Bir web sitesi tasarım şablonunu seçin ve web sitesi oluşturma sürecini hızlandırın.
Showing 50 of 50 translations