Hire a translator I am translator

Translate "register your company" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "register your company" from English to Swedish

Translations of register your company

"register your company" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:

register att att registrera av de din eller en ett få för i information om på registrera registrera dig registrerar sig som till är
your alla allt alltid ange att att få att kunna att se att vara av bara behöver blir bort både data de del dem den denna deras dessa det det är detta dig din din egen dina ditt du du har du vill du är där egen egna eller en er era ett finns från få får för för att ge genom ger gå gör gör det göra ha har har du hela hitta hur här in in i inklusive inte kan kommer kommer att med men mer mest mot mycket många måste ni när någon något några och också olika om om det oss produkter på samt se seo ser sig själv ska skapa som så så att ta tid till till dig titta under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vi kan via vilka vilket vissa vår våra vårt än är är det även åt
company alla allt arbetar att att använda att göra av bolag bolagets både company de detta din du efter eftersom en ett finns från funktioner för för att företag företaget företags första genom gör ha har hela helt hjälp av hålla i inom med mellan mot några och produkter program på skapa system så att ta team tidigare till under upp ut utan vad varje verksamhet via vilket webbplats är över

Translation of English to Swedish of register your company

English
Swedish

EN Right to review and the right to demand for rectification of data Each company or individual in the register has the right to review the data stored in the register about him/her and demand any errors to be rectified or and missing data to be added

SV Granskningsrätt och rätten till rättelse Alla registrerade företag och individer har rätt att granska i registret sparade personuppgifter och kräva att eventuella felaktiga uppgifter korrigeras och att bristfälliga uppgifter kompletteras

English Swedish
right rätt
the right rätten
data uppgifter
company företag
in i
review granska
to eventuella
and och
individual att

EN You should register your private trader at the Trade Register if

SV Du bör registrera ditt firmanamn också till handelsregistret om:

English Swedish
register registrera
if om
you du
your ditt

EN Find the Register link in the top right hand corner and click the option to register

SV Klicka på ”Registrera” i det övre högra hörnet och välj "Bli Amway-kund"

English Swedish
register registrera
in i
right högra
corner hörnet
click klicka
find och

EN Click the Register link in the top right hand corner and select the option to Register as Customer

SV Klicka på ”Registrera” i det övre högra hörnet och välj "Bli Amway-kund"

English Swedish
register registrera
in i
right högra
corner hörnet
customer kund
and och
click klicka
select välj

EN The population register system of the Population Register Centre and other known systems.

SV Befolkningsregistercentralens befolkningsdatasystem och andra kända system.

English Swedish
known kända
other andra
and och

EN 4. Data content of the register The data to be stored in the register are name, address, phone number, email address and business ID.

SV 4. Registrets datainnehåll Uppgifter som sparas i registret är namn, adress, telefonnummer, e-postadress och FO-nummer.

English Swedish
name namn
in i
data uppgifter
and och
number telefonnummer

EN Protection principles of the register Care is taken in the processing of the register and data to be processed with data systems shall be protected appropriately

SV Dataskyddsprinciper Registret hanteras omsorgsfullt och personuppgifter som hanteras i IT-system skyddas på ett adekvat sätt

English Swedish
systems system
in i
protected skyddas
of the sätt
and och

EN Avoid abbreviations if your company isn’t known by them (e.g. SJ). If your company name includes a “-”, “&” or “and”, you should register the names both with and without these elements. Also consider possible misspellings.

SV Undvik förkortningar om företaget inte är känt så (t ex SJ). Om ditt företagsnamn innehåller “-”, “&” eller “och” bör du registrera både med och utan. Tänk också på möjliga felstavningar.

EN Register all proposed company names that you intend to send to the Swedish Companies Registration Office as domains before registering the company to make sure that they are available.

SV Registrera alla förslag på företagsnamn du tänkt skicka till Bolagsverket som domäner innan du registrerar företaget för att försäkra dig om att de är lediga.

English Swedish
domains domäner
available lediga
sure för
the de
make sure försäkra
you du
all alla
company företaget
to skicka
before innan

EN Will you need to get a business license, submit notifications or register the company based on your intended operations? Will your business operations require approval by an authority or special professional qualifications?

SV Behöver din planerade verksamhet näringstillstånd, anmälan eller registrering? Förutsätter verksamheten myndighetens tillstånd eller särskild yrkeskompetens?

English Swedish
on tillstånd
special särskild
or eller
your din
need behöver

EN With us you can register your company name, brand names and ideas as domain names to protect them so that no one else gets them before you do. It all begins with a domain name. All prices are presented excluding VAT.

SV Allt börjar med ett domännamn. Hos WebSupport registrerar du ditt företagsnamn, dina varumärken och idéer som domännamn för att skydda dem online innan någon annan hinner före. Alla priser presenteras exklusive moms.

English Swedish
register registrerar
brand varumärken
ideas idéer
begins börjar
prices priser
presented presenteras
excluding exklusive
vat moms
company name företagsnamn
you du
protect skydda
and och
before innan
all alla
a ett

EN you need to get a business license, submit notifications or register the company based on your intended operations

SV om din planerade verksamhet kräver näringstillstånd, anmälan eller registrering

English Swedish
need kräver
or eller
your din
you om

EN REGISTER THE DOMAINS BEFORE THE COMPANY

SV Registrera domäner innan företaget

English Swedish
register registrera
domains domäner
before innan
company företaget

EN All expenses are validated against travel regulations and the company's own guidelines, so that the traveller receives guidance to register the expenses correctly each time, without need for having in-depth knowledge of complicated laws and regulations.

SV Alla utgifter valideras mot resebestämmelser och företagets egna policyer, så att resenärerna får hjälp med att registrera sina utgifter på rätt sätt varje gång, utan några djupgående kunskaper om komplicerade lagar och bestämmelser.

English Swedish
expenses utgifter
guidelines policyer
time gång
without utan
correctly rätt
receives får
register registrera
laws lagar
all alla
knowledge och

EN Validations are designed to ensure that employees register in accordance with the company's working time regulations, and that they can easily follow up on balances for holidays and flexitime.  

SV Validering vid registrering säkerställer att medarbetarna registrerar sig i enlighet med företagets arbetstidsbestämmelser, och medarbetarna kan enkelt spåra saldo för semester och flextid.

English Swedish
employees medarbetarna
register registrerar
easily enkelt
ensure säkerställer
in i
designed för
and och

EN To unlock and register your device for first time use, activate Bluetooth on your smartphone and press the universal button on your LUNA 3 plus to sync to the FOREO app.

SV Vid första användning: Lås upp och registrera din enhet genom att aktivera Bluetooth på telefonen, och tryck på universalknappen på LUNA™ 3 plus för att synka med FOREO-appen.

English Swedish
register registrera
activate aktivera
bluetooth bluetooth
luna luna
sync synka
device enhet
app appen
plus plus
your din
first första
press tryck
and och
use med
on att

EN We are happy to answer your questions. Please fill out the form and we?ll be in touch with you soon. If you want to register for one of our training events, remember to select ?Virtual classroom training? as topic of your enquiry. Thank you!

SV Vi svarar gärna på alla dina frågor. Fyll i formuläret så hör vi av oss inom kort. Om du vill registrera dig för något av våra utbildningsevent ska du välja ”utbildning i virtuellt klassrum” som ämne för din förfrågan. Tack!

English Swedish
training utbildning
select välja
virtual virtuellt
classroom klassrum
we vi
in i
if om
thank tack
questions frågor
register registrera
as som
fill fyll
want vill
your din
you du
our våra
of av

EN Automate email or SMS text message notifications to sales reps and account management when customers register for your event. Or, why not send the information real-time to your CRM system?

SV Skicka automatiska meddelanden till säljarna när kunderna registrerar sig till ditt event. Eller varför inte skicka informationen i realtid till ditt CRM-system?

English Swedish
customers kunderna
event event
real-time realtid
crm crm
system system
register registrerar
why är
your ditt
or eller
to skicka
the information informationen

EN You can’t find your profile? Register your profile in 2 minutes

SV Hittar du inte din profil? Registrera dig på 2 minuter

English Swedish
find hittar
profile profil
minutes minuter
you du
register registrera

EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.

SV Det är enkelt! Du registrerar dig, väntar tills din begäran har godkänts och delar sedan dina länkar och börja tjäna.

English Swedish
easy enkelt
register registrerar
wait väntar
request begäran
approved godkänts
share delar
links länkar
start börja
until tills
then sedan
you du
and och
is det
your dina

EN Register your personal data and make sure to input everything correctly. You will get a confirmation sent to your phone number and email from Vaccina. 

SV Registrera dina personliga uppgifter och försäkra dig om att du skrivit allt korrekt. När registreringen är klar kommer du få en bekräftelse skickat till dig till ditt telefonnummer och din epost. 

English Swedish
register registrera
data uppgifter
confirmation bekräftelse
sent skickat
email epost
correctly korrekt
you du
and och
input en
number telefonnummer
will kommer

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

SV Om du registrerar dig för en gratis provperiod eller lägger en beställning behandlar vi dina personuppgifter för att behandla och hantera din beställning och för att uppfylla de rättigheter och skyldigheter som är förknippade med den

English Swedish
register registrerar
free gratis
order beställning
rights rättigheter
obligations skyldigheter
trial period provperiod
personal data personuppgifter
we vi
process behandla
the de
handle hantera
if om
you du
an en
or eller
your dina
in med
comply att uppfylla
comply with uppfylla

EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.

SV Snabb anmärkning: Du kan faktiskt inte registrera ditt podcastnamn på iTunes eller andra plattformar. Att få domännamnet (och relevanta sociala medieprofiler) är det bästa sättet att säkra ditt podcastnamn.

English Swedish
quick snabb
note anm
actually faktiskt
register registrera
itunes itunes
platforms plattformar
relevant relevanta
social sociala
way sättet
secure säkra
you du
your ditt
or eller
other andra
can du kan

EN You can’t find your profile? Register your profile in 2 minutes

SV Hittar du inte din profil? Registrera dig på 2 minuter

English Swedish
find hittar
profile profil
minutes minuter
you du
register registrera

EN Automate email or SMS text message notifications to sales reps and account management when customers register for your event. Or, why not send the information real-time to your CRM system?

SV Skicka automatiska meddelanden till säljarna när kunderna registrerar sig till ditt event. Eller varför inte skicka informationen i realtid till ditt CRM-system?

English Swedish
customers kunderna
event event
real-time realtid
crm crm
system system
register registrerar
why är
your ditt
or eller
to skicka
the information informationen

EN It's easy! You register, wait until your request is approved, and then share your links and start earning.

SV Det är enkelt! Du registrerar dig, väntar tills din begäran har godkänts och delar sedan dina länkar och börja tjäna.

English Swedish
easy enkelt
register registrerar
wait väntar
request begäran
approved godkänts
share delar
links länkar
start börja
until tills
then sedan
you du
and och
is det
your dina

EN In the many-sided and comprehensive guide you can read about for example what your business plan should look like, how to apply for a start-up grant and how to register your enterprise.

SV I den mångsidiga och omfattande guiden kan du läsa bland annat om hurdan din affärsverksamhetsplan borde se ut, hur du ansöker om startpeng samt hur man registerar ett företag.

English Swedish
comprehensive omfattande
guide guiden
many annat
in i
business företag
you du
read och
about om
look se
and läsa
a ett
how hur
for bland

EN Report payed waged and health insurance contributions to the Incomes Register. You can authorise your accounting firm to file the reports and to pay the employer contributions on your behalf.

SV Anmäl utbetalda löner och yrkessjukdomsavgifter till inkomstregistret. Du kan ge bokföringsbyrån i uppgift att sköta anmälningarna och betala arbetsgivarprestationerna för dig.

English Swedish
you du
and och
pay betala
can du kan

EN This option is best if you’re trying to reach new audiences who aren’t following you yet. That way, they’ll find out about you, become your followers (hopefully), and register for your event.

SV Det här alternativet är bäst om du försöker nå nya målgrupper som inte följer dig ännu. På det sättet kommer de att få reda på dig, bli dina anhängare (förhoppningsvis) och registrera sig för ditt event.

English Swedish
option alternativet
new nya
register registrera
event event
find out reda
is är
way sättet
trying försöker
find och
best bäst
you du
this här
reach att
if om

EN Click here. We will send a password reset link to your alternate email address. This is why we ask for an alternate email address when you register.

SV Klicka här. Vi skickar en länk för att återställa lösenordet till din alternativa e-postadress. Detta är anledningen till att vi frågar efter en alternativ ep-postadress när du registrerar.

English Swedish
password lösenordet
link länk
address postadress
register registrerar
reset återställa
click klicka
we vi
is är
a alternativ
you du
an en

EN Before you can start protecting your devices with F-Secure SAFE or F-Secure TOTAL, first register to My F-Secure and create an account.

SV Innan du kan börja skydda dina enheter med F-Secure SAFE eller F-Secure TOTAL måste du registrera dig på My F-Secure och skapa ett konto.

English Swedish
start börja
devices enheter
my my
account konto
total total
you du
create och
or eller
register registrera
before innan
can du kan
your dina
first med

EN 10 Euro voucher - this is your welcome gift when you register

SV 10 euro i kupong - detta är din välkomstgåva när du registrerar dig

English Swedish
euro euro
register registrerar
is är
when när
this detta
you du

EN Manage all settings for your domains in our simple control panel. Our Domain package is included at no extra cost when you register a domain name with us.

SV Hantera alla inställningar för dina domäner i vår användarvänliga kontrollpanel. Vårt Domänpaket ingår utan extra kostnad när du registrerar ett domännamn hos oss.

English Swedish
settings inställningar
included ingår
extra extra
cost kostnad
register registrerar
manage hantera
in i
is är
domains domäner
when när
you du
a ett
us oss
with utan
our vår
all alla
your dina
control panel kontrollpanel

EN Students need an HSL card or a student token for accessing many facilities e.g. student hubs. You can use your HSL card or collect an access token from Väre lobby services after 8.11. and register it.

SV Aalto går över till moln-e-post (Microsoft 365). Här är instruktionerna för hur du kan ta i bruk moln-e-post med hjälp av självbetjäningsmigrationen. Se också fördelarna och de färre begränsningarna jämfört med lokal e-post.

English Swedish
e e
g g
many för
services av
can du kan
use bruk
it här

EN Join us for an onsite conference in Lund on November 11th-12th,  that focus on networking and discussions, not only with the speakers but also between the participants. Do not wait to secure your participation, register today!

SV Den 11-12 november 2021 bjuder vi in till en nätverkskonferensen, på plats i Lund, där fokus ligger på nätverk och diskussioner, inte bara med talarna utan också mellan deltagarna.

English Swedish
onsite på plats
lund lund
november november
focus fokus
networking nätverk
discussions diskussioner
with utan
in i
but en
participants deltagarna
also också
only bara
and och

EN Deal registration system in which you may register your opportunities

SV Avtalsregistreringssystem där du kan registrera dina möjligheter

English Swedish
opportunities möjligheter
register registrera
you du
your dina

EN Log into your VPN client. Usually, you can fill in the same credentials you used to register on the site.

SV Logga in i din VPN-klient. Vanligtvis kan du fylla i samma referenser som du använde för att registrera dig på webbplatsen.

English Swedish
vpn vpn
client klient
usually vanligtvis
used använde
site webbplatsen
you du
fill fylla
in i
log logga
register registrera
the samma

EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.

SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e-postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat evenemang eller andra evenemang där någon fr[n Splashtop-teamet deltar.

English Swedish
collect samla
name namn
splashtop splashtop
team teamet
we vi
information information
register registrerar
other andra
you du
ask om
your ditt
or eller
number telefonnummer
a ett

EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates

SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e -postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat event eller andra evenemang som någon medlem i Splashtop -teamet deltar i

English Swedish
collect samla
name namn
splashtop splashtop
team teamet
we vi
information information
register registrerar
other andra
member medlem
you du
ask om
your ditt
or eller
number telefonnummer
a ett

EN To create a customer account, you can register with your data during the order process

SV Du kan skapa ett kundkonto genom att registrera dig med dina uppgifter under beställningsprocessen

English Swedish
data uppgifter
you du
register registrera
a ett
can du kan
your dina

EN Brief your volunteers on how to greet and register guests, prep them on the schedule for the day, and what to do in case of an emergency.

SV Gå igenom med dina volontärer om hur man hälsar och registrerar gäster, förbereda dem på schemat för dagen och vad man ska göra vid en nödsituation.

English Swedish
register registrerar
guests gäster
what vad
your dina
case en
how hur

EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.

SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.

English Swedish
identify identifiera
track spåra
strategy strategi
projects projekt
manage hantera
issues problem
create och
your dina
a ett
easily enkelt

EN how you will register your enterprise.

SV och hur registreringen av företaget går till

English Swedish
enterprise företaget
you och
how hur

EN Didn't you find any job that you could apply? You can register your CV here at our candidate pool.

SV Hittade du inget jobb som passade dig? Du kan registrera ditt CV här för vår kandidatbank.

English Swedish
job jobb
register registrera
cv cv
you du
here är
our vår
your ditt
apply som
can du kan

EN You register at RAIDBOXES and we move your customer projects to our servers completely free of charge. Of course, you can also set up new WordPress websites with us in just a few seconds.

SV Du registrerar dig på RAIDBOXES och vi flyttar dina kundprojekt till våra servrar helt gratis. Naturligtvis kan du också skapa nya WordPress -webbplatser hos oss på några sekunder.

English Swedish
register registrerar
servers servrar
new nya
wordpress wordpress
websites webbplatser
seconds sekunder
raidboxes raidboxes
of course naturligtvis
we vi
free gratis
you du
us oss
also också
move kan
your dina

EN To use our API, you must register on this website after agreeing to the terms of use. Once this is done, drop us a message explaining your needs.

SV För att använda vår API måste du registrera dig på den här webbplatsen efter att du godkänt användningsvillkoren. När det är klart kan du skicka ett meddelande till oss som förklarar dina behov.

English Swedish
api api
website webbplatsen
is är
message meddelande
needs behov
you du
use använda
our vår
register registrera
to skicka
us oss
a ett
your dina
after för

EN How (And Why) To Register A Domain Name For Your Podcast

SV Hur (och varför) du registrerar ett domännamn för din podcast

English Swedish
register registrerar
podcast podcast
a ett
how hur

EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?

SV Och om du är som jag och vill ha ett enkelt sätt att registrera ett domännamn så fort en idé dyker upp i ditt huvud, rekommenderar jag att du köper från en dedikerad domännamnsförsäljare ...

English Swedish
head huvud
recommend rekommenderar
dedicated dedikerad
idea idé
buying köper
if om
way sätt
register registrera
an en
your ditt
from från
a ett
easy enkelt

EN 10 Euro voucher - this is your welcome gift when you register

SV 10 euro i kupong - detta är din välkomstgåva när du registrerar dig

English Swedish
euro euro
register registrerar
is är
when när
this detta
you du

EN Join us for an onsite conference in Lund on November 11th-12th,  that focus on networking and discussions, not only with the speakers but also between the participants. Do not wait to secure your participation, register today!

SV Den 11-12 november 2021 bjuder vi in till en nätverkskonferensen, på plats i Lund, där fokus ligger på nätverk och diskussioner, inte bara med talarna utan också mellan deltagarna.

English Swedish
onsite på plats
lund lund
november november
focus fokus
networking nätverk
discussions diskussioner
with utan
in i
but en
participants deltagarna
also också
only bara
and och

Showing 50 of 50 translations