Hire a translator I am translator

Translate "recipients" to Swedish

Showing 35 of 35 translations of the phrase "recipients" from English to Swedish

Translations of recipients

"recipients" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:

recipients mottagare

Translation of English to Swedish of recipients

English
Swedish

EN If you think that other recipients external to Webfleet Solutions are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.

SV Om du tror att andra mottagare utanför Webfleet Solutions använder din information på annat sätt än du har gått med på ska du kontakta de andra mottagarna.

English Swedish
recipients mottagare
information information
contact kontakta
solutions solutions
using använder
the de
if om
webfleet webfleet
you du
other andra
think att

EN If you think that other recipients external to Webfleet are not using your information for the purpose for which you have provided it to them, please contact those other recipients.

SV Om du tror att andra mottagare utanför Webfleet använder din information på annat sätt än du har gått med på ska du kontakta de andra mottagarna.

English Swedish
recipients mottagare
webfleet webfleet
information information
contact kontakta
using använder
the de
if om
you du
other andra
think att

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass

English Swedish
late sen
missed missade
fees avgifter
down för
have to måste
a ett
credit card kreditkort

EN Since emails are encrypted by your browser and decrypted by the intended recipients, no one else can read them, not even Mailfence

SV Eftersom e-post krypteras av din webbläsare och dekrypteras av den avsedda mottagaren så kan ingen annan läsa den, inte ens Mailfence

English Swedish
encrypted krypteras
intended avsedda
mailfence mailfence
can kan
emails post
by av
browser webbläsare
read och
the annan
no ingen
not inte
your din
and läsa

EN The US Department of Labor has estimated that US computing bachelor’s degree recipients can fill only 19 percent of the roughly 4 million computing-related job openings in the USA in 2028.

SV Enligt det amerikanska arbetsmarknadsdepartementets fyller de personer som tar kandidatexamen i datateknik endast 19 procent av de omkring fyra miljoner anställningsmöjligheter inom datateknik som kommer att finnas tillgängliga i USA 2028.

English Swedish
fill fyller
percent procent
million miljoner
of av
can tillgängliga
the de
in i
only endast
of the fyra
us usa
that som

EN In 2019, 21 percent of Computer and Information Sciences bachelor’s degree recipients were women.

SV År 2019 var 21 procent av dem som tog examen i IT- och datakunskap kvinnor.

English Swedish
percent procent
women kvinnor
in i
of av
were var
and och

EN Hackers carefully orchestrate an attack by compromising business email accounts, monitoring them, and sending emails that trick recipients into paying fake invoices or disclosing sensitive information.

SV Hackare orkestrera noggrant en attack genom att kompromissa med företags e-postkonton, övervaka dem och skicka e-postmeddelanden som lurar mottagare att betala falska fakturor eller avslöja känslig information.

English Swedish
hackers hackare
carefully noggrant
attack attack
compromising kompromissa
business företags
recipients mottagare
fake falska
invoices fakturor
sensitive känslig
information information
monitoring övervaka
an en
email skicka
emails e-postmeddelanden
or eller
by genom

EN Gain insights into how recipients engage with your collaterals, get notifications when a document is opened, viewed, commented on, shared, or signed

SV Få fullständig koll på vad mottagaren gör med materialet du skickade

English Swedish
your du
is vad
shared med
get gör

EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (

SV Hur bra skulle det vara om dina mottagare visuellt kunde identifiera ditt varumärke i sina inkorgar innan de klickade på ett phishing-e-postmeddelande? Detta är exakt vad varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering (

English Swedish
recipients mottagare
visually visuellt
identify identifiera
brand varumärke
phishing phishing
message postmeddelande
in i
if om
how hur
great bra
before innan
exactly exakt
what vad
this detta
a ett
would skulle

EN Deliver engaging emails to each of your recipients.

SV Leverera engagerande e-postmeddelanden till var och en av dina mottagare.

English Swedish
deliver leverera
engaging engagerande
recipients mottagare
of av
emails e-postmeddelanden
each en
your dina

EN These areas will be filled automatically with the relevant information about each of your recipients

SV Dessa områden fylls i automatiskt med relevant information om var och en av dina mottagare

English Swedish
areas områden
automatically automatiskt
recipients mottagare
of av
information information
relevant relevant
about om
your dina
these dessa

EN The hyper-personalization part is the ability to choose and use any information regarding interests, location, gender, previous purchasing behavior, and preferences about each of your recipients and to embed them into your next-generation dynamic emails.

SV Hyperanpassningsdelen är möjligheten att välja och använda all information om intressen, plats, kön, tidigare köpbeteende och preferenser om var och en av dina mottagare och att bädda in dem i nästa generations dynamiska e-postmeddelanden.

English Swedish
gender kön
recipients mottagare
embed bädda in
dynamic dynamiska
generation generations
use använda
interests intressen
choose välja
information information
preferences preferenser
into i
about om
and och
emails e-postmeddelanden
of av
previous en
your dina

EN Those files then flow through OpenText™ Trading Grid and on to recipients in EDI, XML or any other desired format, just like any other transaction file

SV Dessa filer flödar sedan igenom OpenText™ Handelsnät och vidare till mottagare i EDI, XML eller något annat önskat format, precis som alla andra transaktionsfiler

EN You can offer what you have selected to the recipient of your choice by clicking on the create a gift button below. If you wish to offer these trees to several recipients, you can do so in the personal area once you have placed your order

SV Du kan erbjuda det du har valt till den mottagare du vill genom att klicka på knappen Skapa en gåva nedan. Om du vill erbjuda dessa träd till flera olika mottagare kan du göra det i det personliga området när du har gjort din beställning.

English Swedish
selected valt
gift gåva
trees träd
area området
order beställning
in i
button knappen
clicking klicka
if om
you du
once en
to offer erbjuda
recipients mottagare
can du kan
these dessa

EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"

SV "Jag har skickat vykort i ett år nu utan några klagomål! Mottagarna säger att korten är av bra kvalitet och kul att få! Jag berättar för alla om MyPostcard-appen! Älskar den!"

English Swedish
postcards vykort
complaints klagomål
say säger
fun kul
app appen
now nu
good bra
quality kvalitet
about om
i i
been av
with utan
a ett

EN This policy file is fetched via HTTPS and authenticated with certificates, along with the list of names of the recipients’ mail servers

SV Den här principfilen hämtas via HTTPS och autentiseras med certifikat, tillsammans med listan med namn på mottagarnas e-postservrar

English Swedish
https https
authenticated autentiseras
certificates certifikat
names namn
policy file principfilen
is är
the listan

EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability

SV Om du ändrar din policy till p=reject utan någon synlighet kommer dina legitima e-postmeddelanden att levereras till dina mottagare, vilket kommer att påverka din leveransförmåga negativt

English Swedish
policy policy
legitimate legitima
delivered levereras
recipients mottagare
impact påverka
changing ändrar
without utan
visibility synlighet
emails e-postmeddelanden
your dina
which vilket
will kommer

EN You can resend the email to all of the recipients who never opened it

SV Du kan skicka e-postmeddelandet igen till alla mottagare som aldrig öppnade det

English Swedish
recipients mottagare
you du
to skicka
opened öppnade
never aldrig
all alla
can du kan

EN You need to bring it back into the fold and put it in the hands of marketing so that better email copy is written. The recipients need to be given more options in terms of what to do next after they have received promised content.

SV Du måste ta tillbaka den i fållan och lägga den i händerna på marknadsföring så att bättre e-postkopia skrivs. Mottagarna måste få fler alternativ när det gäller vad de ska göra härnäst efter att de har fått utlovat innehåll.

English Swedish
marketing marknadsföring
options alternativ
better bättre
in i
is är
content innehåll
received har
the de
bring ta
what vad
back att
written och

EN How great would it be if your recipients could visually identify your brand in their inboxes before clicking on a phishing email? This is exactly what Brand Indicators for Message Identification (

SV Hur bra skulle det vara om dina mottagare visuellt kunde identifiera ditt varumärke i sina inkorgar innan de klickade på ett phishing-e-postmeddelande? Detta är exakt vad varumärkesindikatorer för meddelandeidentifiering (

English Swedish
recipients mottagare
visually visuellt
identify identifiera
brand varumärke
phishing phishing
message postmeddelande
in i
if om
how hur
great bra
before innan
exactly exakt
what vad
this detta
a ett
would skulle

EN This policy file is fetched via HTTPS and authenticated with certificates, along with the list of names of the recipients’ mail servers

SV Den här principfilen hämtas via HTTPS och autentiseras med certifikat, tillsammans med listan med namn på mottagarnas e-postservrar

English Swedish
https https
authenticated autentiseras
certificates certifikat
names namn
policy file principfilen
is är
the listan

EN Changing your policy to p=reject without any visibility will prevent your legitimate emails from being delivered to your recipients, which will negatively impact your deliverability

SV Om du ändrar din policy till p=reject utan någon synlighet kommer dina legitima e-postmeddelanden att levereras till dina mottagare, vilket kommer att påverka din leveransförmåga negativt

English Swedish
policy policy
legitimate legitima
delivered levereras
recipients mottagare
impact påverka
changing ändrar
without utan
visibility synlighet
emails e-postmeddelanden
your dina
which vilket
will kommer

EN If such service providers act on our behalf, they may gain access to your personal data as recipients

SV Om sådana tjänsteleverantörer agerar å våra vägnar kan de få tillgång till dina personuppgifter som mottagare

English Swedish
recipients mottagare
personal data personuppgifter
our våra
they de
access tillgång
if om
may som
your dina

EN Information on funded projects is transferred to SweCRIS, a nationwide database that shows how Swedish funding organisations distribute their funds to different recipients.

SV Information om finansierade projekt överförs till SweCRIS, en nationell databas som visar hur svenska finansiärer fördelar sina medel till olika mottagare.

English Swedish
projects projekt
different olika
recipients mottagare
information information
transferred till
shows visar
database databas
swedish svenska
their sina
funding medel
how hur

EN Information on funded projects is transferred to SweCRIS, a nationwide database that shows how Swedish funding organisations distribute their funds to different recipients.

SV Information om finansierade projekt överförs till SweCRIS, en nationell databas som visar hur svenska finansiärer fördelar sina medel till olika mottagare.

English Swedish
projects projekt
different olika
recipients mottagare
information information
transferred till
shows visar
database databas
swedish svenska
their sina
funding medel
how hur

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass

English Swedish
late sen
missed missade
fees avgifter
down för
have to måste
a ett
credit card kreditkort

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass

English Swedish
late sen
missed missade
fees avgifter
down för
have to måste
a ett
credit card kreditkort

EN Recipients have to put down a credit card for any late/missed class fees

SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass

English Swedish
late sen
missed missade
fees avgifter
down för
have to måste
a ett
credit card kreditkort

EN You can improve your brand reputation by ensuring that only legitimate messages are delivered to recipients? inboxes.

SV Du kan förbättra ditt varumärkes rykte genom att se till att endast legitima meddelanden levereras till mottagarnas inboxar.

English Swedish
improve förbättra
reputation rykte
ensuring se till
legitimate legitima
delivered levereras
only endast
you du
messages meddelanden
your ditt
can du kan

EN The US Department of Labor has estimated that US computing bachelor’s degree recipients can fill only 19 percent of the roughly 4 million computing-related job openings in the USA in 2028.

SV Enligt det amerikanska arbetsmarknadsdepartementets fyller de personer som tar kandidatexamen i datateknik endast 19 procent av de omkring fyra miljoner anställningsmöjligheter inom datateknik som kommer att finnas tillgängliga i USA 2028.

English Swedish
fill fyller
percent procent
million miljoner
of av
can tillgängliga
the de
in i
only endast
of the fyra
us usa
that som

EN In 2019, 21 percent of Computer and Information Sciences bachelor’s degree recipients were women.

SV År 2019 var 21 procent av dem som tog examen i IT- och datakunskap kvinnor.

English Swedish
percent procent
women kvinnor
in i
of av
were var
and och

EN DKIM is an email authentication protocol that makes sure the emails that you send to your recipients do not get altered during transmission

SV DKIM är ett protokoll för autentisering av e-post som ser till att den e-post som du skickar till dina mottagare inte ändras under överföringen

English Swedish
dkim dkim
authentication autentisering
protocol protokoll
recipients mottagare
makes att
sure för
email post
you du
to ser
is ett
your dina
during av

EN Your policy enforcement mode (p) allows you to select between three options and provide preferences to recipients of emails that are not authenticated by DMARC. You can choose from the following

SV I ditt policyhanteringsläge (p) kan du välja mellan tre alternativ och ge preferenser till mottagare av e-postmeddelanden som inte autentiseras av DMARC. Du kan välja mellan följande

English Swedish
provide ge
preferences preferenser
recipients mottagare
authenticated autentiseras
dmarc dmarc
choose välja
of av
you du
options alternativ
following följande
and och
emails e-postmeddelanden
your ditt
between mellan
three tre
can du kan

EN It also worth noting that Constant Contact boasts of maintaining an average deliverability score of more than 97%. That means it’ll always get your emails to their recipients.

SV Det är också värt att notera det Constant Contact kan skryta med att upprätthålla en genomsnittlig leveransgrad på mer än 97%. Det betyder att det alltid får dina e-postmeddelanden till deras mottagare.

English Swedish
worth värt
maintaining upprätthålla
average genomsnittlig
recipients mottagare
always alltid
get få
an en
more mer
emails e-postmeddelanden
also också
their deras
your dina

EN All of these recipients should be contacted with gratitude. Doing so is a key step toward building relationships in the wellness community. Gratitude itself is an important facet of wellness, and those you thank will notice it!

SV Alla dessa mottagare bör kontaktas med tacksamhet. Att göra det är ett viktigt steg mot att bygga upp relationer i wellness samhället. Tacksamhet i sig själv är en viktig aspekt av wellness, och de du tackar kommer att märka det!

English Swedish
recipients mottagare
relationships relationer
wellness wellness
in i
the de
of av
step steg
building bygga
you du
an en
with upp
important viktigt
will kommer
these dessa
a ett
it det
all alla

Showing 35 of 35 translations