EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
"overnight too much" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
SV Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar
English | Swedish |
---|---|
modern | moderna |
smartphones | smartphones |
charging | laddning |
best | bäst |
is | är |
much | mycket |
but | men |
tablets | surfplattor |
take | tar |
and | och |
lot | med |
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
SV Moderna smartphones, surfplattor och bärbara datorer med litiumjonbatterier tar mycket laddning. Men när är bäst? Är över natten för mycket? Skadar
English | Swedish |
---|---|
modern | moderna |
smartphones | smartphones |
charging | laddning |
best | bäst |
is | är |
much | mycket |
but | men |
tablets | surfplattor |
take | tar |
and | och |
lot | med |
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)
English | Swedish |
---|---|
quo | quo |
assessments | bedömningar |
typically | vanligtvis |
exact | exakta |
candidates | kandidater |
close | nära |
in | i |
status | och |
opposite | till |
many | många |
the | kommer |
EN No job is too big or too small. We've got freelancers for jobs of any size or budget, across 1800+ skills. No job is too complex. We can get it done!
SV Inget jobb är för stort eller för litet. Vi har frilansare för jobb av varje storlek och budget, över 1800+ kompetenser. Inget jobb är för komplext. Vi kan få det gjort!
English | Swedish |
---|---|
small | litet |
freelancers | frilansare |
budget | budget |
size | storlek |
we | vi |
big | stort |
no | inget |
of | av |
or | eller |
skills | har |
can | kan |
done | gjort |
got | och |
it | det |
EN You can never have too many friends or too much knowledge!
SV Vänner och kunskap kan man aldrig få för mycket av!
English | Swedish |
---|---|
friends | vänner |
much | mycket |
many | för |
never | aldrig |
can | kan |
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
SV Redovisning låter dig hålla ett spår av hur mycket pengar ditt företag har tjänat och hur mycket pengar det har betalat ut. Detta hjälper dig att komma ihåg hur mycket din nuvarande vinst eller förlust är, jämfört med föregående kvartal.
English | Swedish |
---|---|
accounting | redovisning |
lets | låter |
business | företag |
helps | hjälper |
profit | vinst |
loss | förlust |
much | mycket |
remember | ihåg |
keep | hålla |
of | av |
current | nuvarande |
or | eller |
this | detta |
you | dig |
a | ett |
your | ditt |
out | ut |
how | hur |
EN Sponsorships are a great way for the 1% to monetize, but for the rest of us, there’s a MUCH better, much easier and much more profitable approach.
SV Sponsring är ett bra sätt för 1% att tjäna pengar, men för resten av oss finns det ett mycket bättre, mycket enklare och mycket mer lönsamt tillvägagångssätt.
English | Swedish |
---|---|
monetize | tjäna pengar |
rest | resten |
easier | enklare |
profitable | lönsamt |
better | bättre |
approach | tillvägagångssätt |
of | av |
great | bra |
much | mycket |
way | sätt |
more | mer |
and | och |
a | ett |
but | men |
us | oss |
English | Swedish |
---|---|
great | bra |
services | av |
if | om |
English | Swedish |
---|---|
browse | bläddra |
near | nära |
offer | erbjuder |
you | dig |
English | Swedish |
---|---|
dog | hund |
cat | katt |
offer | erbjuder |
or | eller |
your | dig |
English | Swedish |
---|---|
visits | besök |
rover | rover |
perfect | perfekta |
pets | husdjur |
lifestyle | livsstil |
offer | erbjuder |
month | månad |
the | dagliga |
cat | katt |
or | eller |
your | dina |
English | Swedish |
---|---|
near | nära |
rover | rover |
you | dig |
English | Swedish |
---|---|
choose | välja |
rover | rover |
why | varför |
instead | för |
English | Swedish |
---|---|
rover | rover |
bonus | bonus |
cheaper | billigare |
trying | försöker |
help | hjälpa |
if | om |
looking for | letar |
a | ett |
EN If there are several children in the family or it needs to be planned for an overnight stay in the room, there are also house beds in the bunk model
SV Vissa sängar har förvaringslådor eller hyllor som en del av konstruktionen, andra har ett litet utrymme under sängen som är lämpat för att ställa in förvaringslådor
English | Swedish |
---|---|
beds | sängar |
in | in |
or | eller |
to | del |
an | en |
EN Highly concentrated active serums, oils and special care products that counteract free radicals, regenerate the skin overnight and protect against environmental effects during the day are essential for well-kept, youthful radiance.
SV Högkoncentrerade serum, oljor och specialvårdsprodukter som skyddar mot fria radikaler, bygger upp huden över natten och skyddar mot miljöinverkan under dagen är essentiella för en vårdad, ungdomlig utstrålning.
English | Swedish |
---|---|
protect | skyddar |
free | fria |
special | en |
highly | för |
skin | huden |
and | och |
the | dagen |
EN In the morning, it reduces fine lines and light wrinkles caused by dryness and, in the evening, it provides sufficient care and hydration for overnight regeneration.
SV Den reducerar fina linjer och mindre rynkor orsakade av torrhet på morgonen, och erbjuder god vård och tillräckligt mycket fukt på kvällen för att huden ska kunna byggas upp under natten.
English | Swedish |
---|---|
reduces | mindre |
fine | fina |
wrinkles | rynkor |
caused | orsakade |
provides | erbjuder |
sufficient | tillräckligt |
care | vård |
by | av |
in | under |
lines | linjer |
and | och |
EN Ideally apply the Nourishing Leg and Foot Oil in the evening and let it take effect overnight
SV Idet bästa är att smörja in Nourishing Leg and Foot Oil på kvällen och låta den verka över natten
English | Swedish |
---|---|
leg | leg |
in | in |
let | att |
take | ta |
the | bästa |
it | den |
and | and |
EN Our experts make sure that the time-to-value is as fast as it can be – so you don’t have to learn to be a bot-building pro overnight yourself.
SV Våra experter ser till att ditt time-to-value är så snabbt som bara möjligt ? och du behöver inte lära dig att bli ett botbyggande proffs över en natt.
English | Swedish |
---|---|
experts | experter |
fast | snabbt |
you | du |
can | möjligt |
our | våra |
to | ser |
be | bli |
learn | lära |
the | ditt |
EN Is it safe to charge my phone overnight? Top tips to extend battery life
SV Är det säkert att ladda min telefon över natten? Bästa tips för att förlänga batteriets livslängd
English | Swedish |
---|---|
charge | ladda |
phone | telefon |
tips | tips |
extend | förlänga |
life | livslängd |
safe | för |
to | bästa |
my | min |
it | det |
English | Swedish |
---|---|
including | inklusive |
ecg | ekg |
and | och |
EN Is it safe to charge my phone overnight? Top tips to extend battery life
SV Är det säkert att ladda min telefon över natten? Bästa tips för att förlänga batteriets livslängd
English | Swedish |
---|---|
charge | ladda |
phone | telefon |
tips | tips |
extend | förlänga |
life | livslängd |
safe | för |
to | bästa |
my | min |
it | det |
EN If there are several children in the family or it needs to be planned for an overnight stay in the room, there are also house beds in the bunk model
SV Vissa sängar har förvaringslådor eller hyllor som en del av konstruktionen, andra har ett litet utrymme under sängen som är lämpat för att ställa in förvaringslådor
English | Swedish |
---|---|
beds | sängar |
in | in |
or | eller |
to | del |
an | en |
EN “This is what we call ‘a brand do’ at Dove — when you are doing something and those things take longer than overnight to create,” she explains.
SV ”Det här är vad vi brukar kalla ’en varumärkestillställning’ på Dove – när du gör något och man inte blir klar från en dag till nästa”, förklarar hon.
EN Preventing employees 100% from copy/pasting content can probably not be achieved overnight. Often, a good mix of measures is helpful. Here are some ideas:
SV Att till 100% förhindra anställda från att kopiera/klistra in innehåll händer förmodligen inte över en natt. Ofta är den bästa hjälpen en blandning av åtgärder. Här är några idéer:
English | Swedish |
---|---|
preventing | förhindra |
employees | anställda |
copy | kopiera |
content | innehåll |
probably | förmodligen |
good | bästa |
mix | blandning |
measures | åtgärder |
ideas | idéer |
is | är |
of | av |
often | ofta |
from | från |
not | inte |
EN Trading is hard and it’s not something you can expect to get good at overnight
SV Att handla är svårt och det är inte något du kan förvänta dig att bli bra på över en natt
English | Swedish |
---|---|
hard | svårt |
good | bra |
expect | förvänta |
you | du |
and | och |
something | att |
can | du kan |
to | bli |
EN Trading is hard and it’s not something you can expect to get good at overnight
SV Att handla är svårt och det är inte något du kan förvänta dig att bli bra på över en natt
English | Swedish |
---|---|
hard | svårt |
good | bra |
expect | förvänta |
you | du |
and | och |
something | att |
can | du kan |
to | bli |
EN Trading is hard and it’s not something you can expect to get good at overnight
SV Att handla är svårt och det är inte något du kan förvänta dig att bli bra på över en natt
English | Swedish |
---|---|
hard | svårt |
good | bra |
expect | förvänta |
you | du |
and | och |
something | att |
can | du kan |
to | bli |
EN Trading is hard and it’s not something you can expect to get good at overnight
SV Att handla är svårt och det är inte något du kan förvänta dig att bli bra på över en natt
English | Swedish |
---|---|
hard | svårt |
good | bra |
expect | förvänta |
you | du |
and | och |
something | att |
can | du kan |
to | bli |
EN Trading is hard and it’s not something you can expect to get good at overnight
SV Att handla är svårt och det är inte något du kan förvänta dig att bli bra på över en natt
English | Swedish |
---|---|
hard | svårt |
good | bra |
expect | förvänta |
you | du |
and | och |
something | att |
can | du kan |
to | bli |
EN Trading is hard and it’s not something you can expect to get good at overnight
SV Att handla är svårt och det är inte något du kan förvänta dig att bli bra på över en natt
English | Swedish |
---|---|
hard | svårt |
good | bra |
expect | förvänta |
you | du |
and | och |
something | att |
can | du kan |
to | bli |
EN This year has been incredibly challenging, especially as most teams shifted overnight to working from home and IT leaders had to find a way to protect company data while maintaining employee privacy
SV Detta år har varit oerhört utmanande, inte minst eftersom de flesta team blev tvungna att gå över till att arbeta hemifrån och IT-ledare var tvungna att hitta ett sätt att skydda företagsdata samtidigt som de anställdas integritet bibehölls
English | Swedish |
---|---|
challenging | utmanande |
leaders | ledare |
from home | hemifrån |
company data | företagsdata |
teams | team |
way | sätt |
privacy | integritet |
most | de |
protect | skydda |
while | samtidigt |
been | till |
working | arbeta |
this | detta |
has | varit |
find | hitta |
a | ett |
EN Large file storage and sharing won't make you tons of money overnight
SV Stor fillagring och delning ger dig inte massor av pengar över en natt
English | Swedish |
---|---|
large | stor |
sharing | delning |
money | pengar |
of | av |
you | dig |
and | och |
English | Swedish |
---|---|
this | detta |
for | för |
all | ingen |
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
SV Varianten i eller X Pro späcker ut de ursprungliga Mi 11-specifikationerna lite - och priset också. Trots att det är billigare, är det en
English | Swedish |
---|---|
x | x |
variant | varianten |
original | ursprungliga |
mi | mi |
cheaper | billigare |
i | i |
the | de |
pro | pro |
one | en |
a | lite |
or | eller |
it | det |
price | priset |
EN Too early or too automated, and adversaries realise they’ve been discovered and step up their attack
SV Agerar du för tidigt eller för automatiserat så inser den som attackerar att de har upptäckts och intensifierar då sin attack
English | Swedish |
---|---|
early | tidigt |
automated | automatiserat |
attack | attack |
or | eller |
their | de |
EN Poorly fitting clothing, both too big or too tight. The solution? Secure a superior business casual style with a custom-tailored dress shirt.
SV Illasittande kläder ser sjukt tråkigt ut. Lösningen? Skräddarsydda kläder gjorda efter din unika kropp, såklart!
English | Swedish |
---|---|
clothing | kläder |
solution | lösningen |
a | unika |
custom | skräddarsydda |
EN Lace-up shoes are real all-rounders as they are neither too sporty nor too elegant. They can be perfectly combined with a casual business look or worn as fashionable leisure shoes.
SV Snörskor är äkta allkonstnärer – inte för sportiga och för eleganta. De passar lika bra till en avslappnad businesstil som till en trendig fritidslook.
English | Swedish |
---|---|
sporty | sportiga |
elegant | eleganta |
as | som |
or | och |
too | för |
they | de |
neither | inte |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.
English | Swedish |
---|---|
real-time | realtid |
ideal | ideala |
tweak | justera |
levels | nivå |
see | se |
or | eller |
audio | och |
EN Too bad, your website has too many CSS files (more than 4).
SV Synd, din webbplats har för många CSS-filer (fler än 4 stycken).
English | Swedish |
---|---|
website | webbplats |
css | css |
files | filer |
your | din |
more | fler |
has | har |
many | många |
EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).
SV Synd, din webbplats har för många JS filer (fler än {MoreNr} stycken).
English | Swedish |
---|---|
website | webbplats |
files | filer |
your | din |
more | fler |
has | har |
many | många |
EN Not too big, not too small, vibrant, student, historical, moving, welcoming: Lyon is the city Marie chose to make home 10 years ago, and she’s always shouting about it on her blog, Marie and mood.
SV Marie valde Lyon för 10 år sedan. Staden är varken för stor eller för liten, den är levande, en universitetsstad med mycket historia och välkomnande. Hon skriver om din stad på bloggen Marie and mood.
English | Swedish |
---|---|
small | liten |
historical | historia |
lyon | lyon |
marie | marie |
chose | valde |
big | stor |
about | om |
years | en |
the city | staden |
and | eller |
EN When you appear in your audience?s inbox too often, or appear too self-promotional, you risk alienating your subscribers and perhaps losing them for good
SV Om du dyker upp för ofta i målgruppens inkorg eller verkar alltför reklaminriktad riskerar du att avskräcka prenumeranterna så att du kanske tappar dem för gott
English | Swedish |
---|---|
inbox | inkorg |
often | ofta |
risk | riskerar |
perhaps | kanske |
in | i |
s | s |
you | du |
or | eller |
good | gott |
EN It?s too narrow (or the mic is too wide) ? don?t get that one.
SV Den är för smal (eller mikrofonen är för bred) – ta inte den.
English | Swedish |
---|---|
mic | mikrofonen |
wide | bred |
don | inte |
get | ta |
it | den |
or | eller |
EN The 'i' or 'X Pro' variant dilutes the original Mi 11's specs a little - and the price too. Despite being cheaper, is it one Mi handset too far?
SV Varianten i eller X Pro späcker ut de ursprungliga Mi 11-specifikationerna lite - och priset också. Trots att det är billigare, är det en
English | Swedish |
---|---|
x | x |
variant | varianten |
original | ursprungliga |
mi | mi |
cheaper | billigare |
i | i |
the | de |
pro | pro |
one | en |
a | lite |
or | eller |
it | det |
price | priset |
EN Whether you choose a string instrument or a wind instrument, or if you want to make music alone or in an ensemble, you're never too young or too old to make music! Our sets are designed to motivate you, inspire you, and get you off to a flying start!
SV Oavsett om du vill satsa på ett blås- eller stränginstrument, man är aldrig för gammal för att uppleva glädjen i att skapa musik!
English | Swedish |
---|---|
music | musik |
old | gammal |
in | i |
if | om |
never | aldrig |
designed | för |
start | att |
or | eller |
a | ett |
EN Is your gameplay too loud or too soft? See real-time audio levels to determine your ideal volume, and tweak the radial dial for pin-point accuracy on the fly
SV Är spelljudet för starkt eller svagt? Bestäm den ideala ljudvolymen genom att se ljudnivåerna i realtid, och justera vridreglaget för exakt nivå under sändning.
English | Swedish |
---|---|
real-time | realtid |
ideal | ideala |
tweak | justera |
levels | nivå |
see | se |
or | eller |
audio | och |
EN Too bad, your website has too many CSS files (more than 4).
SV Synd, din webbplats har för många CSS-filer (fler än 4 stycken).
English | Swedish |
---|---|
website | webbplats |
css | css |
files | filer |
your | din |
more | fler |
has | har |
many | många |
EN Too bad, your website has too many JS files (more than {MoreNr}).
SV Synd, din webbplats har för många JS filer (fler än {MoreNr} stycken).
English | Swedish |
---|---|
website | webbplats |
files | filer |
your | din |
more | fler |
has | har |
many | många |
EN Other sellers might have items that are too big or too heavy.
SV Andra säljare kan ha saker som är för stora eller för tunga.
English | Swedish |
---|---|
big | stora |
or | eller |
other | andra |
might | som |
have | ha |
Showing 50 of 50 translations