Hire a translator I am translator

Translate "option to choose" to Swedish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "option to choose" from English to Swedish

Translations of option to choose

"option to choose" in English can be translated into the following Swedish words/phrases:

option alla alternativ alternativet andra att att få att välja av bara bort de den den här dessa det det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill där eftersom eller en enda ett finns flera från få får för för att genom gå gör göra ha har helt i in ingen inom kan klicka med mellan men mer mycket många möjlighet när och om på sedan sig ska skapa skulle som så ta till ut utan vara varje vi via välj välja väljer än är är att är det även
choose alla allt alternativ att att få att välja av de dem den deras det det är detta din du vill du väljer där efter eftersom eller ett exempel finns från få får för för att gör göra hitta i inte klicka med mer måste när några och om på sedan ska skulle som är sätt så ta till två under vad var varför varje vid vilket vissa välj välja väljer än är är att är det

Translation of English to Swedish of option to choose

English
Swedish

EN Select the protocol that you prefer. OpenVPN is the safest and generally best option, but depending on the circumstances, MacOS might not provide that option when setting up a VPN manually. In that case, choose IKEv2.

SV Välj det protokoll som du föredrar. OpenVPN är det säkraste och i allmänhet bästa alternativet, men beroende på omständigheterna kanske MacOS inte tillhandahåller det alternativet när du konfigurerar en VPN manuellt. Välj i så fall IKEv2.

English Swedish
protocol protokoll
prefer föredrar
openvpn openvpn
generally allmänhet
macos macos
vpn vpn
manually manuellt
is är
option alternativet
in i
depending beroende
select välj
you du
and och
but en
might kanske

EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.

SV Valbara DNS-alternativ: Detta är ett alternativ som gör att du kan ange dina egna DNS-poster.

English Swedish
dns dns
you du
this detta
option alternativ
your dina

EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.

SV Med Parallels Desktop 17 kan du nu koppla AltGr till Option-tangenten på Mac för att använda den vänstra Option-tangenten för att knappa in bokstäver med accenter och specialtecken.

English Swedish
left vänstra
now nu
mac mac
desktop desktop
you du
use använda
the med
language och

EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)

SV Du kan också delta i röstchatt med modeller som har valt att erbjuda detta via vårt konfidentiella telefonsystem (Observera att inte alla modeller har alternativet aktiverat)

English Swedish
participate delta
chosen valt
option alternativet
confidential konfidentiella
note observera
enabled aktiverat
in i
you du
to offer erbjuda
also också
all alla
this detta
can du kan
our vårt
with med

EN The CDN option can be added to or cancelled from an existing contract at any time. Cancellation of the assigned contract automatically leads to cancellation of the CDN option. Billing is carried out according to the conditions of the assigned contract.

SV CDN-alternativet kan läggas till eller avregistreras till ett befintligt kontrakt när som helst. Uppsägning av det associerade avtalet leder automatiskt till att CDN-optionen sägs upp. Fakturering görs på villkoren i det associerade kontraktet.

English Swedish
cdn cdn
option alternativet
added läggas till
automatically automatiskt
billing fakturering
is är
contract kontrakt
of av
leads leder
or eller
to ett
can kan
the när

EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)

SV Du kan också delta i röstchatt med modeller som har valt att erbjuda detta via vårt konfidentiella telefonsystem (Observera att inte alla modeller har alternativet aktiverat)

English Swedish
participate delta
chosen valt
option alternativet
confidential konfidentiella
note observera
enabled aktiverat
in i
you du
to offer erbjuda
also också
all alla
this detta
can du kan
our vårt
with med

EN Yes, we support the option to schedule group meetings with multiple attendees. These are a great option for scheduling classes, group training, and more.

SV Ja, vi stöder möjligheten att planera gruppmöten med flera deltagare. Dessa är ett bra alternativ för schemaläggning av klasser, gruppträning och mer.

English Swedish
schedule planera
attendees deltagare
great bra
scheduling schemaläggning
classes klasser
we vi
yes ja
multiple för
more mer
and och
support av
these dessa

EN The last option is to send the Facebook Pixel code on to your website developer. That’s by far the easiest option and will leave you more time to focus on marketing your event.

SV Det sista alternativet är att skicka Facebook Pixel-koden till din webbplatsutvecklare. Det är överlägset det enklaste alternativet och ger dig mer tid att fokusera på att marknadsföra ditt evenemang.

English Swedish
option alternativet
facebook facebook
pixel pixel
code koden
easiest enklaste
marketing marknadsföra
event evenemang
last sista
focus fokusera
more mer
to skicka
your ditt
you dig
time tid
and och

EN Choose the best analytics option for you

SV Välj det analysalternativ som passar allra bäst för just dig

English Swedish
choose välj
you dig
for för
the best bäst

EN Click the arrow behind ?Shared connection? and choose the option ?Ethernet?

SV Klicka på pilen vid Shared Connection (Delad anslutning) och välj alternativet Ethernet

English Swedish
shared delad
connection anslutning
ethernet ethernet
click klicka
choose välj
option alternativet
the vid
and och

EN You can also choose to hide an entire TV series from your history by selecting that option once you hide a single episode from your profile

SV Du kan också välja att dölja en hel TV-serie från din historik genom att välja det alternativet när du väl har dolt ett enskilt avsnitt från din profil

English Swedish
hide dölja
tv tv
series serie
history historik
episode avsnitt
profile profil
option alternativet
choose välja
selecting att välja
you du
single en
from från
also också
can du kan
a ett

EN Choose the “Account” option (below “App Settings”)

SV Välj alternativet ?Konto? (nedanför ?Appinställningar?)

English Swedish
account konto
below nedanför
choose välj
option alternativet

EN In some countries you can choose a VPN provider from a number of standard providers, but this step-by-step guide focuses only on the Windows (built-in) option.

SV I vissa länder kan du välja en VPN-leverantör utifrån ett antal standardleverantörer, men den här steg-för-steg-guiden fokuserar bara på alternativet Windows (inbyggda) variant.

English Swedish
countries länder
vpn vpn
provider leverantör
step-by-step steg
guide guiden
focuses fokuserar
windows windows
in i
choose välja
option alternativet
you du
but en
the här

EN Under VPN type, choose the VPN protocol you wish to use. In most cases, you?ll be able to select the Automatic option here. For more information about VPN protocols, please read our article on this topic.

SV Under VPN-typ väljer du det VPN-protokoll som du vill använda. I de flesta fall kan du välja alternativet Automatiskt här. För mer information om VPN-protokoll: läs vår artikel om detta ämne.

English Swedish
vpn vpn
type typ
automatic automatiskt
in i
option alternativet
choose välja
information information
protocols protokoll
the de
you du
our vår
topic ämne
about om
use använda
be är

EN Step 5: Check the boxes in front of both options. Behind the option ?Home networking connection? you choose your virtual router from the drop-down menu. Finally, confirm these settings by clicking ?OK?.

SV Steg 5: Markera i rutorna vid båda alternativen. Vid alternativet Hemnätverksanslutning väljer du din virtuella router på rullgardinsmenyn. Slutligen bekräftar du dessa inställningar genom att klicka på OK.

English Swedish
virtual virtuella
router router
finally slutligen
settings inställningar
in i
step steg
clicking klicka
option alternativet
you du
choose väljer
by genom
these dessa
the vid

EN Choose a deployment option that's right for you.

SV Välj det alternativ för driftsättning som passar dig bäst.

English Swedish
right passar
choose välj
you dig
a alternativ
for för

EN Which option to choose depends on the subject matter of the source content and its intended use, for example, marketing materials used to attract new clients or documents used by the company internally, as well as the budget.

SV Vilket alternativ du bör välja beror på källmaterialets ämnesområde, det avsedda användningsområdet – rör det sig till exempel om marknadsföring med hög extern exponering eller ett dokument för internt bruk – samt din budget.

English Swedish
intended avsedda
marketing marknadsföring
or eller
documents dokument
internally internt
budget budget
option alternativ
choose välja
example exempel
to till

EN Offer multiple time slots to a candidate at once by email and our scheduling tool, allowing the candidate to choose the best option

SV Erbjud kandidaten flera alternativ med intervjutider att välja mellan via ett e-mail

English Swedish
offer erbjud
email mail
the candidate kandidaten
choose välja
once att

EN It?s better to choose the fuel full-to-full option, as opposed to the full-to-empty policy where you bring your rental car back without filling it up

SV Det är bättre att hyra och lämna tillbaka bil med full tank istället för att utnyttja möjligheten att lämna igen bilen utan att själv tanka och istället låta företaget tanka upp bilen

English Swedish
rental hyra
full full
better bättre
without utan
you och
bring ta
car bil
back att
to låta

EN If you’re interested in reselling PowerDMARC, this is the option to choose

SV Om du är intresserad av att sälja PowerDMARC igen är detta alternativet att välja

English Swedish
if om
interested intresserad
powerdmarc powerdmarc
choose välja
option alternativet
this detta
is igen

EN Choose the option to Become an Amway Business Owner and enter your details in the online form

SV Välj ”Bli oberoende Amway-affärsdrivare” och fyll i dina uppgifter i formuläret

English Swedish
become bli
amway amway
details uppgifter
choose välj
in i
and och
your dina

EN If you’re interested in reselling PowerDMARC, this is the option to choose

SV Om du är intresserad av att sälja PowerDMARC igen är detta alternativet att välja

English Swedish
if om
interested intresserad
powerdmarc powerdmarc
choose välja
option alternativet
this detta
is igen

EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.

SV Ja, du kan betala månadsvis för ditt konto. Välj bara månadsalternativet på betalningssidan. Månadsplanen är inte rabatterad, så om du vill spara pengar rekommenderar vi årsplanen.

English Swedish
choose välj
we vi
yes ja
if om
save spara
you du
account konto
looking du vill
recommend rekommenderar
pay betala
a bara
your ditt
can du kan
month kan

EN Nowadays, many companies choose to be hybrids, meaning that while they do have an office where employees can go to work, there’s also the option for them to work from home at least occasionally.

SV Numera väljer många företag att vara hybrida, vilket innebär att de visserligen har ett kontor där de anställda kan gå till jobbet, men att de också har möjlighet att arbeta hemifrån åtminstone ibland.

English Swedish
nowadays numera
employees anställda
occasionally ibland
from home hemifrån
choose väljer
office kontor
many många
companies företag
be är
the de
where där
to innebär
can kan
also också
option möjlighet
to work arbeta

EN To choose the size and framing option, please use the options available on the right

SV Denna förstasida finns i 3 format (21x29,7cm / 29,7x42cm / 42x59,4cm) och kan köpas med eller utan inramning

English Swedish
and eller
the med

EN Find your study option. Choose the study field, degree level and the language of instruction, and explore all the options.

SV Hitta ditt program! Bekanta dig med vårt utbildningutbud och läs mer.

English Swedish
your ditt
and läs
find hitta

EN Which option to choose depends on the subject matter of the source content and its intended use, for example, marketing materials used to attract new clients or documents used by the company internally, as well as the budget.

SV Vilket alternativ du bör välja beror på källmaterialets ämnesområde, det avsedda användningsområdet – rör det sig till exempel om marknadsföring med hög extern exponering eller ett dokument för internt bruk – samt din budget.

English Swedish
intended avsedda
marketing marknadsföring
or eller
documents dokument
internally internt
budget budget
option alternativ
choose välja
example exempel
to till

EN Choose the best option for your business

SV Välj det bästa alternativet för ert företag

English Swedish
business företag
choose välj
option alternativet
your ert

EN Both Teachable and Thinkific give you the option to set custom commission percentages for affiliates as and when you choose

SV Både Teachable samt Thinkific ger dig möjlighet att ställa in anpassade provisionsprocentsatser för affiliates när och när du vill

English Swedish
option möjlighet
custom anpassade
give är
you du
and och
the både
to ställa
for för
when när

EN If you choose the first option, you’ll be presented with two pieces of code: one for the global site tag and another one for the event snippet.

SV Om du väljer det första alternativet kommer du att presenteras med två stycken koder: en för den globala webbplats taggen och en annan för evenemangs kodavsnitt.

English Swedish
presented presenteras
global globala
option alternativet
site webbplats
if om
you du
and och
first första
the annan
two två

EN You can choose to promote individual pieces of content, or you can boost your entire account. You also have the option of making your promoted posts invisible to your current followers.

SV Du kan välja att marknadsföra enskilda innehållsdelar, eller så kan du kan öka ditt hela konto. Du har också möjlighet att göra dina marknadsförda inlägg osynliga för dina nuvarande anhängare.

English Swedish
account konto
invisible osynliga
boost öka
choose välja
posts inlägg
current nuvarande
you du
entire att
individual enskilda
content har
promote marknadsföra
or eller
also också
can du kan
option möjlighet

EN To restore the initial values displayed in the Image Size dialog box, either choose Original Size from the Fit To menu, or hold down Alt (Windows) or Option (Mac OS), and click Reset.

SV Om du vill återställa de originalvärden som visades i dialogrutan Bildstorlek väljer du antingen Ursprunglig storlek i menyn Anpassa till eller så håller du ned Alt (Windows) eller Alternativ (Mac OS) och klickar på Återställ.

English Swedish
size storlek
menu menyn
alt alt
windows windows
os os
in i
mac mac
choose väljer
option alternativ
click klickar
the de
reset återställa
or eller
hold du

EN Connect to one of their servers. Choose an appropriate server location depending on what you want to do online. For example, you can choose an American server to watch the American version of Netflix.

SV Anslut till en av servrarna. Välj en lämplig serverplats beroende på vad du vill göra online. Du kan till exempel välja en amerikansk server för att titta på amerikanska versionen av Netflix.

English Swedish
connect anslut
depending beroende
online online
netflix netflix
server location serverplats
server server
of av
servers servrarna
american amerikansk
version versionen
choose välja
appropriate lämplig
watch att
what vad
to göra
example en
can du kan
for för

EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo

SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp

English Swedish
quality kvalitet
famous berömda
shoes skor
design design
logo logotyp
converse converse
high hög
the de
choose välja
custom anpassade
you choose väljer
you du
low låga
or eller
your dina

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

English Swedish
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN You can choose to search for the official website of hotels or you choose to use a comparison website

SV Du kan välja mellan att söka på hotellets egen webbsida eller att använda en tjänst som jämför olika hotell

English Swedish
website webbsida
hotels hotell
comparison jämför
choose välja
you du
use använda
search for söka
or eller
can du kan

EN If I had to choose some take-home messages from the course, I would choose:

SV Om jag ska välja ut några take home message från kursen så väljer jag:

English Swedish
home home
if om
choose välja
i jag
from från

EN Choose your virtual meeting platform. There are many free or low-cost video conferencing tools to choose from. Not sure where to begin? Check out this article for some ideas.

SV Välj din digitala mötesplattform. Det finns många gratis eller billiga konferensverktyg att välja mellan. Är du osäker på var du ska börja? Läs denna artikel för att få idéer.

English Swedish
begin börja
ideas idéer
free gratis
choose välja
or eller
sure för
this denna
there det finns
are finns
many många

EN If you choose a scale of 1-5, most of the interviewers choose 2 or 3 or 2.5 or 2.75 (anything that makes them comfortable to be in the zone of 'I don't know let someone else make the decision').

SV Om du väljer en skala från 1-5 väljer de flesta intervjuarna 2 eller 3 eller 2,5 eller 2,75 (allt som gör dem bekväma att vara i zonen "Jag vet inte, låt någon annan fatta beslutet").

English Swedish
scale skala
comfortable bekväma
if om
the de
you du
or eller
let att
someone en
most of flesta

EN Then you?ll need to choose a plan. I would choose the ?Basic? or ?Choice Plus? plan. The big difference is the number of websites you are allowed to use:

SV Då måste du välja en plan. Jag skulle välja planen "Basic" eller "Choice Plus". Den stora skillnaden är antalet webbplatser du får använda:

English Swedish
big stora
difference skillnaden
websites webbplatser
choose välja
plan plan
would skulle
basic en
use använda
i jag
or eller
plus plus

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

SV På nästa skärm väljer du ett domännamn eller anger det du redan har. Om du fortfarande försöker räkna ut det, tryck bara på "Välj senare!" längst ner:

English Swedish
screen skärm
trying försöker
or eller
if om
still fortfarande
you du
choose välj
already redan
later senare

EN Start one of the FreeOffice applications, click on the "?" icon in the ribbon and choose the command Check for updates. If you are running FreeOffice in classic mode with menus, choose the command Help > Check for updates.

SV Starta någon av dess FreeOffice-applikationer, klicka på ”?"-ikonen i menyfliken och välj kommandot Sök efter uppdateringar. Om du kör FreeOffice i klassiskt läge med menyer väljer du kommandot Hjälp > Sök efter uppdateringar.

English Swedish
start starta
freeoffice freeoffice
applications applikationer
updates uppdateringar
menus menyer
help hjälp
gt gt
in i
if om
of av
mode läge
click klicka
and och
you du
choose välj

EN At Babylove, for example, you can choose cot protection with ruffles and you can still choose cot protection in both pink and gray

SV Hos exempelvis Babylove så kan man välja spjälskydd med volang och man kan likväl välja spjälskydd i både rosa och grått

English Swedish
choose välja
pink rosa
gray grå
in i
for example exempelvis
both både
can kan

EN Converse is known for high quality, and whether you choose the famous high top style, the low tops, or the Converse work boots, you can choose your shoes to have a custom Converse design, right up to your own custom logo

SV Converse är känt för hög kvalitet, och oavsett om du väljer den berömda high top-stilen, de låga topparna eller Converse-arbetsstövlarna, kan du välja att dina skor ska ha en anpassad Converse-design, helt upp till din egen anpassade logotyp

English Swedish
quality kvalitet
famous berömda
shoes skor
design design
logo logotyp
converse converse
high hög
the de
choose välja
custom anpassade
you choose väljer
you du
low låga
or eller
your dina

EN You can choose to search for the official website of hotels or you choose to use a comparison website

SV Du kan välja mellan att söka på hotellets egen webbsida eller att använda en tjänst som jämför olika hotell

English Swedish
website webbsida
hotels hotell
comparison jämför
choose välja
you du
use använda
search for söka
or eller
can du kan

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Note: You can choose to Set up placement targeting on Pinterest with your ads but you cannot choose which shopping surfaces your shopping ads will show up on. We will automatically place your shopping ads across shopping surfaces for you. 

SV Obs! Du kan välja Ställ in placeringsinriktning på Pinterest för dina annonser men du kan inte välja vilka shoppingytor dina annonser ska visas på. Vi placerar automatiskt dina shoppingannonser på shoppingytor åt dig. 

English Swedish
note obs
pinterest pinterest
ads annonser
automatically automatiskt
choose välja
we vi
but men
across in
you du
can du kan
your dina
cannot kan inte

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

EN Whichever area of our business you’re getting messages from, we’ve made it easy for you to choose which ones you see – or choose to see none at all.

SV Oavsett vilken av våra avdelningar du får meddelanden från har vi gjort det lätt för dig att välja vilka du vill se – eller att välja bort alla.

Showing 50 of 50 translations